B.IA.LEGAL

SCP 0042/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 18 de febrero de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
18 de febrero de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
57132-2023-115-AL
Departamento
Oruro
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

Los accionantes, a través de sus representantes sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, conducción peligrosa y evasión, el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, emitió el Auto Interlocutorio 37/2023 que dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario de Patacamaya de dicho departamento. En ese contexto, al día siguiente de la emisión de dicha resolución, interpuso recurso de apelación incidental; sin embargo, debido a la demora en el señalamiento de la audiencia correspondiente y su consiguiente resolución -situación que motivó la interposición de una acción de libertad de pronto despacho-, recién se dictó el Auto de Vista 584/2023, declarando inadmisible el referido recurso; respecto al cual, el Vocal demandado fundamentó que la apelación no fue interpuesta en el mismo acto de emisión del Auto Interlocutorio impugnado, sin tomar en cuenta que el art. […]

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 22/2023 de 15 de julio, cursante de fs. 33 a 35, pronunciada por el Juez de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de Oruro; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada conforme los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 2° Dejar sin efecto el Auto de Vista 584/2023 de 3 de julio, emitido por el Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, debiéndose emitir un nuevo pronunciamiento con base a los argumentos de este fallo constitucional, salvo la situación jurídica de la parte accionante no hubiese cambiado considerando el tiempo transcurrido.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Tramitación del recurso de apelación incidental del art. 251 del CPP y la jerarquía normativa
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0042/2026-S2 Sucre, 18 de febrero de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 57132-2023-115-AL Departamento: Oruro En revisión la Resolución 22/2023 de 15 de julio, cursante de fs. 33 a 35, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rando Luciano Chambi Mamani y Benjamín Germán López Cortez en representación sin mandato de Jhilmar Mamani Vera y Ariel Duran Mamani contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 14 de julio de 2023, cursante a fs. 1 y 9 a 10, los accionantes, a través de sus representantes sin mandato, manifiestan lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, conducción peligrosa y evasión, el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, emitió el Auto Interlocutorio 37/“2021” -se asume y en adelante se establece de 2023- de 28 de junio, mediante el cual, dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario de Patacamaya de dicho departamento. En mérito a esa determinación, el 29 de junio de 2023, interpuso recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 37/2023, el cual se remitió el mismo día ante la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; sin embargo, hasta el 12 de julio del mismo año, no se convocó ni se señaló fecha para la audiencia pública de consideración de su impugnación correspondiente. Ante tal demora, planteó acción de libertad de pronto despacho para agilizar el tratamiento del referido recurso; empero, una vez como se conoció dicha acción, Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del señalado asiento judicial -ahora demandado-, emitió el Auto de Vista 584/2023 de 3 de julio, declarando inadmisible el recurso de apelación incidental, bajo el argumento de que no fue formulado de manera oral en la audiencia en la que se emitió el Auto Interlocutorio impugnado. No obstante, el Vocal demandado no tomó en cuenta que el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP) horas para la establece un plazo de setenta y dos interposición del recurso de apelación incidental, disponiendo además que, dentro de las veinticuatro horas siguientes, el legajo de apelación debe ser remitido al Tribunal de alzada y que la audiencia correspondiente debe celebrarse dentro de los tres días posteriores. En ese marco, el recurso de apelación incidental fue presentado por escrito al día siguiente de emitido el Auto Interlocutorio 37/2023; es decir, dentro del plazo legal establecido; en consecuencia, la declaración de inadmisibilidad del recurso resulta atentatoria contra la garantía del debido proceso y vulnera su derecho a la libertad.

I.1.2. Derecho y garantía supuestamente vulnerados

Los accionantes, a través de sus representantes sin mandato, denuncian la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso, sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitan se conceda la tutela impetrada, y, en consecuencia, se disponga que: a) La autoridad demandada, dentro del plazo de veinticuatro horas, convoque audiencia pública para considerar y resolver su recurso de apelación incidental; y, b) Se deje sin efecto el Auto de Vista 584/2023.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual el 15 de julio de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 32 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

Los accionantes, a través de sus representantes sin mandato, ratificaron in extenso el contenido de su memorial de acción de libertad y, ampliando en audiencia, señalaron que: 1) Tomaron los servicios profesionales de sus patrocinantes después de celebrada la audiencia donde se emitió el Auto Interlocutorio 37/2023; por lo que, interpuso su recurso de apelación incidental al día siguiente; y, 2) La emisión del Auto de Vista 584/2023 vulnera su garantía al debido proceso y los principios de oralidad, legalidad y celeridad.

I.2.2. Informe del Vocal demandado

Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia solicitó se deniegue la tutela impetrada, bajo los siguientes argumentos: i) A través de la Resolución 46/2023 de 13 de julio, Wilge Hugo Mendoza Miranda, Juez de Sentencia Penal y Anticorrupción Primero de la Capital del departamento de La Paz, denegó la tutela de una acción de libertad similar a la presente, al existir identidad de sujetos, objeto y causa, circunstancia que torna inatendible la misma; ii) Una vez sorteada la causa ante su despacho judicial, dictó el Auto de Vista 584/2023, mediante el cual declaró inadmisible el recurso de apelación incidental interpuesto por la parte accionante y confirmó el Auto Interlocutorio 37/2023, emitido por el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri de dicho departamento; iii) Contra la resolución de medidas cautelares personales dictada oralmente en audiencia, el recurso de apelación incidental debe interponerse de manera directa, oral y en el mismo acto, conforme a lo dispuesto por los arts. 251 del CPP y 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 -sin fecha de emisión-establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 8 de mayo de 2019-; extremo que, en el presente caso, no aconteció; en consecuencia, declaró inadmisible el referido medio de impugnación y confirmó el Auto Interlocutorio 37/2023 y pudiendo solicitar aclaración, complementación y enmienda, no lo hizo; iv) El Auto de Vista 584/2023 se encuentra debidamente fundamentado y motivado, siendo emitido dentro del plazo legalmente previsto y, una vez pronunciado, se devolvió el cuaderno de apelación al juzgado de origen; por lo que, no se vulneraron ni el debido proceso ni el principio de celeridad; y, v) Según el art. 250 del citado Código, las decisiones de medidas cautelares son de carácter provisional y pueden ser modificadas o revocadas.

I.2.3. Resolución

El Juez de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de Oruro, constituido en Juez de garantías, por Resolución 22/2023 de 15 de julio, cursante de fs. 33 a 35, denegó la tutela solicitada, con base en los siguientes fundamentos: a) El objeto principal de la acción de libertad interpuesta por la parte accionante no radica en que el Vocal demandado habría omitido convocar a la audiencia de apelación incidental prevista en el art. 251 del CPP ni en una supuesta demora en la emisión del Auto de Vista 584/2023 -máxime cuando la prenombrada parte habría interpuesto con anterioridad una acción de libertad de pronto despacho observando tal extremo, la cual fue denegada-, sino en que dicho Auto de Vista estableció la inadmisibilidad del recurso de apelación incidental porque no se interpuso en el mismo acto de emisión del Auto Interlocutorio 37/2023; b) Del informe emitido por la autoridad judicial demandada, si bien no es atendible una acción tutelar con los mismos sujetos, objeto y causa, la parte impetrante de tutela acentúa su fundamentación en el trámite del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio 37/2023; por lo que, los puntos primero, segundo y tercero de dicho informe no surten efecto “…para poder de negar la presente acción tutelar…” (sic); ni la aplicación del art. 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley 1173; empero, dichos argumentos dan cuenta de la aceptación de dicha autoridad judicial al cuestionamiento del debido proceso efectuado por la parte peticionante de tutela; c) Conforme a la jurisprudencia constitucional prevista en las SSCC “0200/2002-R”, “057/2010R” y Sentencias Constitucionales Plurinacionales “1364/2017” de 7 de julio y “1024/2019 S4” de 4 de diciembre, la tutela del debido proceso a través de esta acción de defensa en lugar de la acción de amparo constitucional procede únicamente cuando el acto lesivo opera como causa directa de la supresión del derecho a la libertad o cuando no existe mecanismo intraprocesal de impugnación que genere estado absoluto de indefensión; d) En el caso, la interpretación de los arts. 251 del CPP y 33 del precitado Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley 1173, respecto a si el recurso de apelación incidental debe ser interpuesto dentro del plazo de setenta y dos horas de emitida la resolución recurrida o en el mismo acto de su emisión, son cuestionamientos vinculados al debido proceso que no son atendibles mediante la acción de libertad, sino a través de la acción de amparo constitucional; y, e) De acuerdo al informe del Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, no se pudieron obtener los antecedentes del proceso penal objeto de la acción tutelar planteada debido a que los mismos se encuentran remitidos ante la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de dicho departamento como resultado del trámite del recurso de apelación incidental antes descrito; asimismo, a pesar de que impera el principio de informalidad, se observa que la acción de defensa se planteó ante este despacho judicial perteneciente a la Capital del departamento de Oruro.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Por decreto constitucional de 1 de diciembre de 2025, se dispuso la suspensión de plazo a objeto de recabar documentación complementaria (fs. 40); reanudándose el mismo mediante decreto constitucional de 4 de febrero de 2026 (fs. 44); por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional es pronunciada dentro del término previsto por ley.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Por Auto Interlocutorio 37/2023 de 28 de junio, Gery Velásquez Rojas, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, dispuso la detención preventiva de Jhilmar Mamani Vera y Ariel Duran Mamani -ahora accionantes- en el Centro Penitenciario de Patacamaya de dicho departamento (fs. 3 a 7 vta.); ante ello, la prenombrada parte, mediante memorial presentado el 29 de igual mes y año, interpuso recurso de apelación incidental contra dicha determinación (fs. 2). II.2. A través del Auto de Vista 584/2023 de 3 de julio, Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandado-, declaró inadmisible el recurso de apelación incidental interpuesto por la parte impetrante de tutela, debido a que dicho recurso no habría sido interpuesto en el mismo acto de emisión del Auto Interlocutorio 37/2023 recurrido, y confirmó el mismo (fs. 20 a 21). II.3. Mediante memorial de 11 de julio de 2023, los peticionantes de tutela plantearon acción de libertad en la modalidad de pronto despacho con el fin de que el Vocal demandado “...en el plazo no mayor a 24 horas convoque a una audiencia pública para considerar y resolver [su] apelación incidental...” (sic [fs. 21 vta. a 22]); respecto a la cual, mediante Auto de 13 del mismo mes y año, Wilge Hugo Mendoza Miranda, Juez de Sentencia Penal y Anticorrupción Primero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, admitió la acción tutelar y convocó a audiencia de garantías para el mismo día (fs. 22 vta. a 23).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

Los accionantes, a través de sus representantes sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, conducción peligrosa y evasión, el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, emitió el Auto Interlocutorio 37/2023 que dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario de Patacamaya de dicho departamento. En ese contexto, al día siguiente de la emisión de dicha resolución, interpuso recurso de apelación incidental; sin embargo, debido a la demora en el señalamiento de la audiencia correspondiente y su consiguiente resolución -situación que motivó la interposición de una acción de libertad de pronto despacho-, recién se dictó el Auto de Vista 584/2023, declarando inadmisible el referido recurso; respecto al cual, el Vocal demandado fundamentó que la apelación no fue interpuesta en el mismo acto de emisión del Auto Interlocutorio impugnado, sin tomar en cuenta que el art. 251 del CPP establece un plazo de setenta y dos horas para su presentación, plazo que cumplió. Ante ello, el Vocal demandado manifestó que: 1) Se presentó una acción de libertad con identidad de sujetos, objeto y causa a esta acción tutelar, cuya tutela fue denegada; extremo que, hace inatendible la presente acción de defensa; 2) Una vez sorteada la causa objeto del recurso de apelación incidental interpuesto, emitió el Auto de Vista 584/2023 que lo declaró inadmisible y confirmó el Auto Interlocutorio 37/2023; puesto que, contra dicho tipo de resoluciones dictadas de forma oral en audiencia, la apelación incidental debe ser interpuesta en el mismo acto de su emisión conforme prevé el art. 251 del CPP en concordancia con el art. 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley 1173; 3) Una vez emitido el Auto de Vista 584/2023, de forma fundamentada y dentro del plazo legalmente establecido, devolvió obrados al Juzgado de origen; y, 4) Las medidas cautelares son provisionales; por lo que, pueden ser nuevamente consideradas para su modificación o revocatoria. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Tramitación del recurso de apelación incidental del art. 251 del CPP y la jerarquía normativa

En cuanto al tema, la SCP 0004/2025-S2 de 14 de febrero, estableció que: “El art. 180.II de la CPE, reconoce el principio de impugnación en los procesos judiciales. En el ámbito penal, respecto a la apelación de incidentes y excepciones el art. 403 del CPP, establece que procederá contra las siguientes resoluciones: ‘…3. La que resuelve medidas cautelares o su sustitución…’ debiéndose entender por cautelares reales y no de carácter personal pues estas están reguladas por el art. 251 del CPP. El procedimiento a seguir para la tramitación y posterior resolución del recurso de apelación establecido en el art. 403 del CPP, se encuentra contemplado en los arts. 404, 405 y 406 del CPP y respecto al art. 404 del CPP el mismo fue modificado por el art. 16 de la Ley 1173 que estableció:

‘404 (INTERPOSICIÓN). Cuando la resolución se dicte en audiencia, el recurso se interpondrá inmediatamente de forma oral ante la jueza, el juez o tribunal que la dictó. En los demás casos, la apelación se interpondrá por escrito, debidamente fundamentada, dentro de los tres (3) días de notificada la resolución al recurrente’. Por lo que la modificación establecida por la Ley 1173 del art. 404 del CPP no alcanza al art. 251 del CPP que regula específicamente las medidas cautelares de carácter personal el cual establece: ‘251 (APELACIÓN). La resolución que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares, será apelable, en el efecto no suspensivo, en el término de setenta y dos (72) horas’. Como podrá advertirse, el citado procedimiento que rige exclusivamente para la apelación incidental contra resoluciones emergentes de medidas cautelares personales, el mismo resulta un trámite expreso, sencillo y rápido para su resolución; el mismo, no fue objeto de una modificación substancial por la Ley 1173. Del marco normativo glosado, debe quedar claro que, el art. 404, 405 y 406 del CPP, contienen el procedimiento de la apelación incidental de los institutos establecidos en el art. 403, excepto, la que incumbe a las medidas cautelares de carácter personal cuyo procedimiento está contenido en el art. 251 del mismo Código. En relación con lo expuesto, la Disposición Transitoria Décima Tercera de la referida Ley 1173, dispuso que: ‘Dentro del plazo máximo de treinta (30) días calendario siguientes a la publicación de la presente Ley, el Tribunal Supremo de Justicia deberá establecer en reglamento las conductas y las medidas disciplinarias inherentes al poder ordenador y disciplinario, previsto en el Artículo 339 del Código de Procedimiento Penal’; en cumplimiento de dicho precepto, el Tribunal Supremo de Justicia, por Acuerdo de Sala Plena 12/2019 de 10 de junio, aprobó el Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal el cual no se constituye en una norma jurídica y por tanto no goza de presunción de constitucionalidad y cuyo artículo 33 respecto a la impugnación del fallo de medidas cautelares en audiencia señala que: ‘I. Una vez emitido el fallo que disponga la aplicación o no de alguna medida cautelar personal, la parte que se considera agraviada con la resolución, apelará la resolución en el acto a los efectos del plazo establecido por el art. 251 de la Ley N° 1173.

II. El Juez ordenará en audiencia que por intermedio de la oficina gestora de procesos se remitan las piezas procesales pertinentes al Tribunal de alzada’. En tal contexto, siendo que el art. 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal es una decisión soft law que no goza de presunción de constitucionalidad y que por tanto no puede modificar el art. 251 del CPP; por lo que, a efectos de computar el plazo para la apelación incidental de las resoluciones que dispongan, modifiquen o rechacen las medidas cautelares de carácter personal, toda autoridad judicial debe aplicar el art. 251 del CPP” (el énfasis corresponde al texto original).

III.2. Análisis del caso concreto

De la revisión de los antecedentes del expediente constitucional se advierte que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los accionantes, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, conducción peligrosa y evasión, mediante Auto Interlocutorio 37/2023 de 28 de junio, el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Colquiri del departamento de La Paz, dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario de Patacamaya de dicho departamento; determinación contra la cual, al día siguiente de su emisión, mediante memorial de 29 del citado mes y año, la prenombrada parte interpuso recurso de apelación incidental (Conclusión II.1). Es así que, a través del Auto de Vista 584/2023 de 3 de julio, el Vocal demandado lo declaró inadmisible, debido a que el recurso no habría sido planteado en el mismo acto de emisión del Auto Interlocutorio impugnado, y confirmó el mismo (Conclusión II.2).

Previamente al análisis de la problemática planteada, es preciso resolver si, a efectos de lo señalado por el Vocal demandado, existe identidad de sujetos, objeto y causa respecto a otra acción de libertad que habría sido planteada por la parte impetrante de tutela en los mismos términos a la presente acción tutelar; extremo que, de ser evidente, impediría el análisis de esta última. En ese sentido, de la revisión del memorial de 11 de julio de 2023, mediante el cual, la parte peticionante de tutela interpuso una acción de libertad en la modalidad de pronto despacho contra la misma autoridad jurisdiccional ahora demandada, se advierte que, dicha acción tutelar tuvo por finalidad -ante la presunta demora en el señalamiento de la audiencia de apelación y su consecuente resolución- que el Vocal demandado “...en el plazo no mayor a 24 horas convoque a una audiencia publica para considerar y resolver [su] apelación incidental...” (sic [Conclusión II.3]). No obstante, el memorial de 14 de julio de 2023, por el cual, los accionantes promovieron la presente acción de libertad, si bien fue interpuesto contra la misma autoridad judicial demandada y se mencionan antecedentes similares a la anterior acción tutelar, en el fondo, tiene una finalidad distinta, cual es cuestionar la emisión del Auto de Vista 584/2023; debido a que, el Vocal demandado, más allá de pronunciarse sobre el fondo del recurso de apelación incidental que interpuso, declaró su inadmisibilidad bajo el argumento de que este no fue interpuesto en el mismo acto de emisión de la resolución recurrida, sin considerar que, el art. 251 del CPP establece un plazo de setenta y dos horas para su interposición, plazo que la prenombrada parte afirma haber cumplido. Por consiguiente, si bien ambas acciones de libertad fueron promovidas por los mismos sujetos procesales, difieren tanto en su causa como en su objeto. La primera, ante la demora en el señalamiento de la audiencia de apelación y su resolución, fue interpuesta para que ambos extremos se realizaran a la brevedad posible. La segunda, en cambio, ante la emisión del Auto de Vista 584/2023, fue promovida con el objeto de cuestionar la declaración de inadmisibilidad del recurso de apelación incidental, sin que se haya considerado el plazo de setenta y dos horas previsto en el art. 251 del CPP. Por estas razones, el argumento esgrimido por el Vocal demandado en este punto no resulta evidente. Ahora bien, respecto a lo reclamado en la presente acción de libertad, se advierte que los impetrantes de tutela cuestionan la omisión en la aplicación del art. 251 del CPP -norma que establece que, una vez emitida la resolución sobre medidas cautelares, se cuenta con un plazo de setenta y dos horas para la interposición del recurso de apelación incidental- en contraposición a la aplicación del art. 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley 1173 -que dispone que dicho recurso debe ser planteado en el mismo acto de emisión de la resolución de medidas cautelares-, criterio aplicado por el Vocal demandado. En ese sentido, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, es preciso aclarar que el marco normativo respecto al plazo de impugnación de resoluciones vinculadas a medidas cautelares de carácter personal -como acontece con la detención preventiva- se rige por el art. 251 del CPP que establece el plazo de setenta y dos horas para la presentación del recurso de apelación incidental; en ese sentido, si bien el art. 33 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal 12/2019 establecido por la Disposición Transitoria Décima Tercera de la Ley 1173, señala que el referido recurso debe ser interpuesto en el mismo acto de emisión de la resolución recurrida; sin embargo, al ser soft law, no goza de presunción de constitucionalidad para modificar el art. 251 del citado Código; por lo que, en aplicación del art. 410.II de la CPE, en el caso de la antinomia planteada, se debe aplicar el plazo de las setenta y dos horas para su interposición establecido en el art. 251 del CPP. Siguiendo ese tenor, el Vocal demandado, advertido del razonamiento antes descrito, al emitir el Auto de Vista 584/2023, debió aplicar el art. 251 del CPP para determinar la admisibilidad del recurso de apelación incidental planteado por la parte peticionante de tutela contra del Auto Interlocutorio 37/2023; más aún, considerando que la garantía del debido proceso en la tramitación de dicho recurso se encuentra directamente vinculada con el derecho a la libertad de los accionantes; puesto que, de haberse admitido el recurso de apelación incidental, una vez sustanciado y resuelto; pudo modificarse su situación jurídica incluso eventualmente disponerse su libertad, correspondiendo; por ello, otorgar la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 22/2023 de 15 de julio, cursante de fs. 33 a 35, pronunciada por el Juez de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de Oruro; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada conforme los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 2° Dejar sin efecto el Auto de Vista 584/2023 de 3 de julio, emitido por el Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, debiéndose emitir un nuevo pronunciamiento con base a los argumentos de este fallo constitucional, salvo la situación jurídica de la parte accionante no hubiese cambiado considerando el tiempo transcurrido. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0042_2026-S2.pdf · páginas 1 a 11.

Huella digital del PDF (SHA-256): 70107a83b8ffbac404485e3a08d46e2956808943bf2d5455aa0a217536bb3bbd

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →