B.IA.LEGAL

SCP 1641/2025-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera · 30 de diciembre de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera
Fecha
30 de diciembre de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
58020-2023-117-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso y a la defensa; puesto que, si bien su defensa técnica se apersonó mediante el memorial de 9 de agosto de 2023, desde el 10 al 22 de igual mes y año, no pudo acceder al libro diario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz -accionado- generándose una demora o negativa por parte del Juzgado en proveer al citado memorial-, advirtiendo que está detenido preventivamente en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, por un delito relacionado con la Ley 1008 y; por consiguiente, se encuentra en un estado de indefensión. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada;

para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: a) La naturaleza jurídica de la acción de libertad; y, b) Análisis del caso concreto.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución V-261/2023 de 23 de agosto, cursante de fs. 23 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer y Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La naturaleza jurídica de la acción de libertad
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1641/2025-S1 Sucre, 30 de diciembre de 2025 SALA PRIMERA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 58020-2023-117-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución V-261/2023 de 23 de agosto, cursante de fs. 23 a 25 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Max Israel Copa Gutiérrez contra Viviana Alanoca Acarapi, Jueza; y, José Luis Jaliri Quispe, Secretario, ambos del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

El accionante mediante memorial presentado el 22 de agosto de 2023, cursante a fs. 3 y vta., manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, -previsto y sancionado por el art. 48- de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas -Ley 1008 de 19 de julio de 1998- 998, su defensa técnica se apersonó mediante memorial de 9 de agosto de 2023, ante la Jueza ahora accionada, quedando registrado en el libro diario; empero, desde el 10 hasta el 22 de igual mes y año, dicho registro se encuentra en despacho y motivo por el que no puede acceder al mismo, quedando en estado de indefensión; ya que se encuentra detenido preventivamente en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz.

I.1.2. Derechos, garantías y principio supuestamente vulnerados

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso y a la defensa; citando al efecto el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga que en el día se ponga a la vista el cuaderno y se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 23 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 22 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante en audiencia, extrañó la ausencia de su abogado patrocinante y manifestó no haber comprendido si se dispondría su libertad, al haber escarmentado tras efectuar cosas malas, que estudiará y cambiará -se entiende, de actitud-.

I.2.2. Informe de la autoridad y el funcionario de apoyo jurisdiccional accionados

Viviana Alanoca Acarapi, Jueza de Sentencia Penal Novena de El Alto del departamento de La Paz, a través del informe presentado el 23 de agosto de 2023, cursante a fs. 15 y vta., manifestó que: a) El 17 de agosto de 2023, se instaló la audiencia de juicio oral, público y contradictorio; empero, solo se presentó el acusado -accionante-, quien a través de su defensa presentó un memorial de apersonamiento y recusación. Ante ello, como autoridad judicial determinó ingresar los obrados y posteriormente emitió la Resolución 278/2023 de 18 del referido mes, que dispuso la remisión del legajo de recusación al Tribunal de alzada, conforme al procedimiento; b) En cuanto a que la defensa técnica -del accionante- no pudo acceder al cuaderno de juicio oral, público y contradictorio desde el 10 de agosto de 2023, negó categóricamente haber vulnerado cualquier derecho o garantía constitucional, manifestando que los procuradores del acusado -accionado- siempre tuvieron acceso al referido cuaderno y que el mismo se estaba a la vista incluso para notificaciones para la audiencia programada de 17 de agosto de 2023. Atribuye el reclamo a la supuesta “impericia” o falta de veracidad de los procuradores de la defensa, citando el aforismo que nadie puede ser escuchado cuando alega su propia torpeza. Además, señala que el accionante ya había presentado una recusación que fue resuelta por la Resolución 278/2023 de 18 del señalado mes y año, y que las pretensiones del accionante fueron resueltas y se encuentran cumpliendo; c) Advirtió que la acción de libertad no cumple con los requisitos establecidos por el art. 125 de la CPE, porque el asunto no se relaciona con la libertad del accionante; y, d) Sostuvo que los argumentos del nombrado no fueron suficientes para demostrar una vulneración de derechos o garantías constitucionales, que su despacho judicial demuestra con prueba documental lo contrario. Por todo lo expuesto, pidió se deniegue la tutela solicitada. José Luis Jaliri Quispe, Secretario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz, mediante informe presentado el 23 de agosto de 2023, cursante a fs. 10 y vta., manifestó que: 1) En cuanto al argumento central del accionante, quien afirma que su abogado de la defensa no tuvo acceso al cuaderno de Juicio Oral, público y contradictorio desde el 10 de agosto de 2023, negó la vulneración del art. 115 de la CPE y cualquier negligencia o descuido, aseverando que el Cuaderno de Juicio Oral, público y contradictorio siempre estuvo a la vista; 2) Aclaró que se apersonaron a la secretaría fueron los “procuradores” del abogado de la defensa, y que estos tuvieron acceso al cuaderno, lo cual se evidencia que la audiencia programada para el 17 de agosto de 2023, no se suspendió gracias a las notificaciones realizadas con la debida diligencia; 3) Señaló que se dio cumplimiento a la Resolución 278/2023, mediante la cual se dispuso la remisión del legajo de recusación al Tribunal de Alzada; y, 4) Afirmó que no existe ningún trámite pendiente respecto al instituto jurídico de recusación a la fecha y que la acción de libertad carece de carga argumentativa al no establecer ni individualizar el acto u omisión específica cometida por su persona. Por todo lo expuesto, solicitó que se deniegue la tutela solicitada.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer y Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías mediante Resolución V-261/2023 de 23 de agosto, cursante de fs. 23 a 25 vta., denegó la tutela solicitada, bajo los siguientes fundamentos: i) La jurisprudencia constitucional precisó que los presupuestos de activación de la acción de libertad se resumen en cuatro categorías, al amparo del art. 125 de la CPE, por atentados contra el derecho a la vida, la afectación de los derechos a la libertad física o de locomoción, acto u omisión que constituya procesamiento indebido y acto u omisión que implique persecución indebida; ii) Asimismo, la jurisprudencia constitucional enfatiza que la acción de libertad es una garantía jurisdiccional esencial que protege bienes jurídicos primarios y tiene presupuestos establecidos para evitar su uso indiscriminado, siendo un medio de defensa extraordinario; iii) La pretensión del accionante no se enmarca en ninguno de los indicados presupuestos de activación; puesto que, el nombrado busca que los ahora accionados pongan a la vista un cuaderno en el que se presentó un memorial de apersonamiento que no habría sido decretado, cuando la acción de libertad tiene por objeto resguardar la vida, la libertad física y de locomoción, lo cual impide que sea instrumentalizado para que se emita un decreto de mero trámite; y, iv) Precisó que la petición de apersonamiento no está vinculada a la libertad del accionante; puesto que, este tenía recursos intraprocesales para realizar sus reclamos, como acudir ante la autoridad jurisdiccional, en lugar de hacerlo directamente ante la jurisdicción constitucional.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Asimismo, por decreto constitucional de 5 de diciembre de 2025, cursante a fs. 30, se dispuso la suspensión del plazo para la emisión de la correspondiente resolución a efectos de recabar documentación complementaria, reanudándose el mismo a partir del día siguiente de la notificación con el decreto constitucional de 24 de igual mes y año, cursante a fs. 34; por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional es emitida dentro del término legal.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Consta la Resolución 278/2023 de 18 de agosto, emitida por Viviana Alanoca Acarapi, Jueza de Sentencia Penal Novena de El Alto del departamento de La Paz; por la que, dispuso su allanamiento al incidente de recusación planteado por Raúl Fernando Ferreira Gonzales como abogado de la defensa del acusado Max Israel Copa Gutiérrez -ahora accionante-, disponiendo que el Secretario Abogado del citado Juzgado, inmediatamente proceda al sorteo de la presente causa en el Sistema Informático de Gestión de Causas y remita en el día obrados al Juzgado que tenga a bien conocer, bajo responsabilidad funcionaria en caso de incumplimiento; además, remitiéndose en conocimiento de la Sala Penal de turno en grado de consulta la referida Resolución (fs. 16 a 17).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso y a la defensa; puesto que, si bien su defensa técnica se apersonó mediante el memorial de 9 de agosto de 2023, desde el 10 al 22 de igual mes y año, no pudo acceder al libro diario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz -accionado- generándose una demora o negativa por parte del Juzgado en proveer al citado memorial-, advirtiendo que está detenido preventivamente en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, por un delito relacionado con la Ley 1008 y; por consiguiente, se encuentra en un estado de indefensión. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada;

para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: a) La naturaleza jurídica de la acción de libertad; y, b) Análisis del caso concreto.

III.1. La naturaleza jurídica de la acción de libertad

La SCP 0090/2018-S2 de 29 de marzo, asumió el siguiente razonamiento: “La Constitución Política del Estado establece en su art. 125 que: ʽToda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal, podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal, y solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a la libertadʹ. Constituye un medio de defensa extraordinario, inmediato, eficaz y sumarísimo, que tiene por objeto la protección de los derechos fundamentales a la libertad física y de locomoción; y, a la vida. Para que el accionante logre la tutela, cese la persecución indebida, se establezcan las formalidades o se restituya su derecho a la libertad, se dispone los siguientes supuestos para su activación, cuando: i) La vida se encuentre en peligro; ii) Exista persecución ilegal o indebida; iii) Haya procesamiento ilegal o indebido; y, iv) Exista privación de libertad indebida”. En ese sentido, la SCP 0862/2014 de 8 de mayo, en su Fundamento Jurídico III.1., resalta las siguientes características de la acción de libertad:“…el informalismo, que se manifiesta en la ausencia de requisitos formales en su presentación y la posibilidad, inclusive, de su formulación oral; la inmediatez, por la urgencia en la protección de los derechos que resguarda; la sumariedad, por el trámite caracterizado por su celeridad; la generalidad porque no reconoce ningún tipo de privilegio, inmunidad o prerrogativa, y la inmediación, porque se requiere que la autoridad judicial tenga contacto con la persona privada de libertad; autoridad que, inclusive, puede acudir inmediatamente a los lugares de detención e instalar allí la audiencia” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso y a la defensa; puesto que, si bien su defensa técnica se apersonó mediante el memorial de 9 de agosto de 2023, desde el 10 al 22 de igual mes y año, no pudo acceder al libro diario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz -accionado- generándose una demora o negativa por parte del Juzgado en proveer al citado memorial-, advirtiendo que está detenido preventivamente en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, por un delito relacionado con la Ley 1008 y; por consiguiente, se encuentra en un estado de indefensión. Sobre el particular, corresponde establecer que la acción de libertad es un medio de defensa de carácter extraordinario, inmediato, eficaz y sumarísimo -así está desarrollado en la SCP 0090/2018-S2, contenida en el Fundamento Jurídico III.1. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, cuyo objeto está estrictamente delimitado por el art. 125 de la CPE a la protección de los derechos a la vida, la libertad física o de locomoción, la persecución ilegal y el procesamiento indebido que, necesaria e indefectiblemente, conduzcan a la privación o amenaza de la libertad. El derecho a la defensa y al debido proceso solo pueden ser tutelados a través de esta vía cuando su vulneración tenga una vinculación causal e inmediata con la privación de libertad del accionante. En el caso concreto, el núcleo de la petición de tutela radica en una supuesta demora o negativa por parte del Juzgado, en proveer el memorial de apersonamiento en el libro diario -del 10 al 22 de agosto de 2023-, lo que impidió el acceso al expediente. Ese reclamo es de naturaleza procesal o administrativa, ya que, concierne a la gestión documental del juzgado y al derecho de acceso al expediente que le asiste a las partes; empero, no a la legalidad de la detención preventiva o a un acto que ponga en riesgo inminente la vida o la libertad. No se establece cómo la no provisión inmediata del memorial en el libro diario, específicamente, constituyó un acto u omisión que hubiese impedido la defensa material o que haya agravado o ilegitimado la situación de la detención preventiva del accionante. Se debe tener presente que los incidentes de mero trámite o las dilaciones administrativas que no afectan directamente la libertad o el debido proceso en su elemento de garantía de la libertad, deben ser reclamados y resueltos primero dentro del mismo proceso penal a través de los recursos e instancias ordinarias disponibles, sea reclamando ante el Juez, a través de un recurso de reposición, etc. Por tal motivo, la jurisdicción constitucional debe ser enfática en evitar la desnaturalización de la Acción de Libertad para convertirse en una instancia de control de la gestión administrativa diaria de los juzgados. El accionante debió agotar los mecanismos intraprocesales para conminar al Juzgado a resolver su memorial o para denunciar la negativa de acceso al cuaderno; ya que, la acción de libertad no está diseñada para emitir decretos de mero trámite o para resolver problemas de carácter interno del juzgado, tal como se desarrolló en sentido descriptivo por la SCP 0862/2014 de 8 de mayo, expuesta en el referido Fundamento Jurídico III.1. del presente fallo constitucional. En tal sentido, el Juez de garantías concluyó acertadamente en que la pretensión de que se “…ponga a la vista un cuaderno…” (sic) es un asunto ajeno al objeto de la acción de libertad, impidiendo que esta sea instrumentalizada para un fin que no le corresponde. De otro lado, la permanencia del accionante en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, obedece a una detención preventiva legalmente dispuesta dentro de un proceso por delitos de la Ley 1008, y no es producto de la supuesta demora en el trámite del memorial de apersonamiento; precisamente, los informes de la Jueza y el Secretario demandados demuestran que el cuaderno de juicio oral, público y contradictorio, siempre estuvo a la vista para las notificaciones y que el proceso penal continuó su curso, incluso habiéndose resuelto una recusación presentada por la defensa, tal como consta en la Resolución 278/2023 (Conclusión II.1.). En consecuencia, el acto denunciado -a saber, la demora en proveer el memorial y acceso al libro diario- carece de la carga argumentativa necesaria para configurar un procesamiento indebido con la vinculación directa y causal a la privación de libertad, tal como exige la jurisprudencia constitucional para la activación de la Acción de Libertad. La falta de un vínculo directo hace que el reclamo de la defensa deba ser considerado, en su caso, dentro del marco de una acción de amparo constitucional por vulneración del derecho de petición o al acceso a la información judicial; empero, nunca por la vía de la acción de libertad. En consecuencia, la Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución V-261/2023 de 23 de agosto, cursante de fs. 23 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer y Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1641_2025-S1.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): 0eba20b7bcb9b7248ef6d1fc9883f0b524bf15f27be2213c7e406fcd9b902fde

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →