B.IA.LEGAL

SCP 1560/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 25 de noviembre de 2025

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
25 de noviembre de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Paola Verónica Prudencio Candia
Expediente
57406-2023-115-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante a través de su representante, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad personal, debido proceso e igualdad vinculados al principio de celeridad; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de violación; se encontraba cumpliendo detención preventiva; habiendo solicitado la cesación de la misma, en audiencia de consideración de esa petición de 28 de junio de 2023, se denegó su solicitud; razón por la cual, acogiéndose a lo previsto por el art. 251 del CPP, interpuso recurso de apelación incidental contra la Resolución 314/2023 de dicha fecha; sin embargo, la audiencia para su análisis y consideración, no fue programada hasta la presentación de esta acción tutelar. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: 1°. REVOCAR la Resolución 63/2023 de 28 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la capital del departamento de La Paz; y en consecuencia: CONCEDER la tutela, conforme a los Fundamentos Jurídicos precedentemente expuestos. 2°. Exhortar a la Secretaria de Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, para que, en futuras actuaciones análogas al presente caso, asuman sus funciones con responsabilidad y celeridad posible, evitando demora o dilación indebida; de acuerdo a los entendimientos asumidos en el presente fallo.

3°. Disponer que, por Secretaría General de este Tribunal se remita copia legalizada del presente fallo al Presidente del Consejo de la Magistratura, a efectos que se determine lo que corresponda en derecho en cuanto a la actuación de la demandada, conforme los fundamentos expresados en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, así como de la acción de libertad innovativa
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1560/2025-S3 Sucre, 25 de noviembre de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad Expediente: 57406-2023-115-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 63/2023 de 28 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sergio Vicente Rivera Renner, en representación sin mandato de Sergio Iván Irahola Melendrez contra Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Cámara de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 27 de julio de 2023, cursante de fs. 15 a 21 y vta.; el accionante a través de su representante, expresó que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal, seguido en su contra a instancia del Ministerio Público por la presunta comisión del delito de violación, se encontraba cumpliendo detención preventiva; en audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva de 28 de junio de 2023, se denegó su solicitud; razón por la cual, acogiéndose a lo previsto por el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), recurso de interpuso apelación incidental contra resolución de dicha fecha. Exponiendo una relación cronológica de los antecedentes, explicó que: a) El 4 de julio del mencionado año, se remitió dicha apelación ante la “Sala Tercera” del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; la parte accionante se apersonó la misma fecha, a la referida Sala y presentó recusación contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, quien, mediante Auto de 7 del mismo mes y año, se allanó a la recusación interpuesta; por lo que, en revisión mediante Resolución 44/2023 la Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Nataly Emma Vargas Vargas, puesto que ambos forman parte de la misma Sala, dispuso aceptar la recusación planteada; b) Posteriormente el 24 del mes y año citado, el auxiliar de la mencionada Sala Tercera del indicado Tribunal, remitió el cuaderno de control jurisdiccional, al Juzgado de origen, -Juzgado de Instrucción Anticorrupción y la Violencia hacia la Mujer Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz-; puesto que, debían subsanar las observaciones por falta de oficio; c) Luego de ser radicadó, el 25 del mismo mes y año, la auxiliar del Juzgado de origen, aludiendo que no se podía recibir el cuaderno procesal por falta de formalidades de ley, devolvió el mismo a la mencionada Sala Penal; d) Es así que el 26 de idéntico mes y año, hizo conocer los extremos expuestos a Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandada-; teniendo en cuenta que “se pretend[ía] nuevamente remitir al Juzgado de origen, considerando que el cuaderno de control jurisdiccional aun ni siquiera ha[bía] pasado a despacho ni se [encontraba] cargado en su libro diario” (sic), la demandada se justificó señalando que el auxiliar habría cesado en sus funciones y se debe esperar que designen un nuevo funcionario, alegando que es inhumano pedirle que subsane el cuaderno para que se señale audiencia; y, e) Finalmente hizo énfasis, que desde la remisión a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, hasta la fecha de interposición de la presente acción tutelar transcurrieron veintidós días sin haberse señalado fecha para la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental, inobservando el principio de celeridad, recalcando que “este tipo de audiencias deben ser señaladas en setenta y dos horas” (sic).

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de sus derechos a la libertad personal, debido proceso e igualdad; vinculados al principio de celeridad, citando al efecto los arts. 23.I, 115, 180.I y 410.II.2 de la Constitución Política del Estado (CPE) 3 y 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 7 y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se le conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se disponga que: 1) Se subsanen las observaciones presentadas; 2) El cuaderno sea ingresado a despacho para fijar fecha y hora de la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental interpuesto en el plazo establecido por ley; 3) La audiencia se realice en cumplimiento del principio de celeridad dentro de un plazo máximo de veinticuatro horas, con el fin de obtener una pronta resolución por parte de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual, el 28 de julio de 2023, según consta en acta cursante de fs. 49 a 50, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El impetrante de tutela a través de su representante, reiteró íntegramente los términos de su acción tutelar. El Juez de garantías, preguntó a la parte accionante, si en “ese momento” los antecedentes, estarían en la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, contestó que “sí”; volvió a preguntar si ya se había señalado audiencia, a lo cual respondieron que todavía no fueron notificados.

I.2.2. Informe de la demandada

Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Cámara de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; mediante informe escrito, presentado el 28 de julio de 2023, cursante a fs. 46 a 48, solicitó se deniegue la tutela, manifestando que: i) El 4 de julio de 2023, se recibió en Secretaría de Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, la apelación incidental de medida cautelar -interpuesta por el hoy accionante-; ii) Mediante providencia de 5 del mismo mes y año, en cumplimiento a sus funciones -entre ellas- sacar decretos de mero trámite que no resuelve el fondo del asunto, observó el legajo de apelación al advertir que no se adjuntaba el CD o medio magnético que contenga la grabación de la audiencia de 28 de junio del mismo año, tampoco se adjuntó la notificación a las partes ausentes a dicha audiencia; iii) En esa temporada, era la única funcionaria que realizaba labores de apoyo judicial en la mencionada Secretaría de Sala; iv) Habiéndose atendido las solicitudes de recusación, en esa instancia y existiendo la providencia que refiere las observaciones señaladas, se procedió a la devolución de actuados al Juzgado de origen, para que procedan a subsanar las mismas; v) Ese Juzgado, procedió a la devolución del legajo a Secretaría de Sala el 25 de julio del mencionado año; vi) Siendo que no fueron subsanadas las observaciones, fue remitido nuevamente al Juzgado de origen, con la providencia de 5 del mes y año citado; y, vii) Habiéndose remitido a Secretaria de Sala el referido legado, el 27 de ese mes y año, a horas 10:15, se encontraba dentro del plazo vigente para el señalamiento de la referida audiencia de apelación.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 63/2023 de 28 de julio, cursante de fs. 51 a 52, denegó la tutela, al considerar que, habiéndose señalado fecha y hora para la audiencia, la finalidad, de la acción de libertad se encontraba cumplida. Decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: a) La demandada realizó observaciones correctas, razón por la que tuvo que devolver el legajo al Juzgado de origen; b) Citando la SCP 1614/2022-S4 de 6 de diciembre, razonó que es deber de los secretarios señalar audiencia y situaciones de mero trámite; c) No es un justificativo que no exista personal de apoyo para incurrir en dilación; d) Habiendo revisado el legajo original, tuvo evidencia que la demandada señaló la merituada audiencia para el 28 de julio de 2023 a horas 14:15; e) Si bien existía vulneración de derechos respecto a la tramitación, bajo los principios de celeridad, eficiencia y eficacia, con los que se rige la jurisdicción ordinaria; sin embargo, en el caso concreto fueron subsanados; y, f) Recomendó a la Secretaria demandada, que en todos los procesos deben aplicarse los principios anunciados, toda vez que los privados de libertad tienen prioridad en la tramitación de los casos.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Providencia de 27 de julio de 2023, dentro del caso “NUREJ:

201102032101150”, bajo título “SALA PENAL TERCERA, APELACION INCIDENTAL DE MEDIDA CAUTELAR” (sic); por la cual, se señaló audiencia virtual de apelación incidental de medida cautelar interpuesta “contra” la Resolución 314/2023 de 28 de junio, para el viernes 28 de julio del mismo año a horas 14:15, firmado por Ximena Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de Cámara, de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (fs. 30).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante a través de su representante, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad personal, debido proceso e igualdad vinculados al principio de celeridad; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de violación; se encontraba cumpliendo detención preventiva; habiendo solicitado la cesación de la misma, en audiencia de consideración de esa petición de 28 de junio de 2023, se denegó su solicitud; razón por la cual, acogiéndose a lo previsto por el art. 251 del CPP, interpuso recurso de apelación incidental contra la Resolución 314/2023 de dicha fecha; sin embargo, la audiencia para su análisis y consideración, no fue programada hasta la presentación de esta acción tutelar. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela.

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, así como de la acción de libertad innovativa

La SCP 0011/2014 de 3 enero, señaló que: “…La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, extraída de la declaración del objeto y finalidad de la acción de libertad (art. 125 de la CPE) cuya comprensión se encuentra recogida en las SSCCPP 0017/2012 y 0112/2012, entre otras, en razón al desarrollo que hicieron las SSCC 1579/2004-R, 0465/2010-R y 0044/2010-R; busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio celeridad y el respeto a los derechos. (…) Ahora bien, existen supuestos en los cuales posteriormente a las dilaciones indebidas y ante la formulación de la acción de libertad, la autoridad judicial demandada resuelve inmediatamente la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad; sin embargo, este aspecto no elimina la posibilidad que mediante esta acción se evalúe la actividad de la autoridad demandada, en cuanto la acción de libertad se configura también bajo la modalidad innovativa. La misma que procede a efectos de tutelar una situación de dilación indebida cuando ésta ya ha cesado, a efectos de no dejar en impunidad el actuar lesivo de quien ha vulnerado el derecho a la libertad. (…) Recogiendo el espíritu de ésta Sentencia Constitucional; asimismo, la construcción doctrinal del voto disidente de 22 de julio de 2010, respecto de la SC 0451/2010-R de 28 de junio -que estableció que la acción de libertad debe ser interpuesta cuando la lesión al derecho a la libertad existe, caso contrario, se desnaturalizaría su esencia-, entiéndase la figura de la acción de libertad innovativa o habeas corpus innovativo como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, y por ello, en la Sentencia que pronuncie debe realizar una declaración sobre la efectiva existencia de lesión al derecho a la libertad física o personal, aunque la misma hubiera desaparecido, advirtiendo a la comunidad y al funcionario o persona particular, que esa conducta es contraria al orden constitucional, en esta Sentencia también se debe emitir una orden al funcionario o particular que lesionó el derecho en sentido que, en el futuro, no vuelva a cometer ese acto, con relación a la misma persona que activó la justicia constitucional o con otras que se encuentren en similares circunstancias…” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante a través de su representante, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad personal, debido proceso e igualdad vinculados al principio de celeridad; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de violación; se encontraba cumpliendo detención preventiva; habiendo solicitado la cesación de la misma, en audiencia de consideración a esa petición de 28 de junio de 2023, se denegó su solicitud; razón por la cual, acogiéndose a lo previsto en el art. 251 del CPP interpuso apelación contra la Resolución de dicha fecha; sin embargo, la audiencia para su análisis y consideración, no fue programada hasta la presentación de esta acción tutelar.

El objeto procesal de esta acción de libertad, converge en la supuesta dilación en la que incurrió la Secretaria demandada, al no señalar la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental de medida cautelar interpuesto por el accionante. Encontrándose identificada la problemática a resolver por medio de esta acción tutelar, se debe analizar los supuestos que llevaron a la demora en la tramitación de la causa, afectando la situación jurídica del imputado -hoy accionante- al no haber sido analizada su apelación; en ese sentido, dentro de los mecanismos de defensa se cuenta con la acción de libertad bajo la modalidad traslativa o de pronto despacho, que será aplicada cuando se pretenda acelerar los trámites judiciales o administrativos en caso de existir dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad; en el caso en examen, debe considerarse inicialmente que el art. 251 del CPP, establece el término de veinticuatro horas para la remisión de una apelación y la resolución de la misma deberá ser dentro de los tres días siguientes, conforme se tiene de la acción de defensa presentada por el accionante, así como del informe remitido por la demandada, el expediente procesal después de ser remitido a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del plazo previsto, fue devuelto al Juzgado de origen para subsanación, siendo enviado nuevamente a la instancia superior, hasta que finalmente se señaló fecha y hora para la audiencia de consideración del recurso apelación incidental de medida cautelar, aspecto que no fue refutado por el impetrante de tutela.

En ese contexto, del análisis que nos ocupa, al haber sido programada la merituada audiencia, siendo ese el petitorio interpuesto por el accionante, se encuentra superada la dilación en la cual incurrió la demandada, en ese sentido y de conformidad con lo desglosado en el Fundamento Jurídico III.1 del presente Fallo, correspondía conceder la tutela solicitada al advertirse el perjuicio que se ocasionó con la actuación dilatoria, si bien es evidente que la Secretaria demandada, no señaló audiencia para la consideración del recurso de apelación incidental incumpliendo lo previsto en el art. 251 del CPP, debido a que el legajo de apelación tenía observaciones y lo devolvió el mismo al Juzgado de origen, para la subsanación de las actuaciones de la audiencia de consideración de la cesación a la detención preventiva, cuando el legajo retorno a la Sala Tercera, inobservó el principio de celeridad como componente del debido proceso.

Ahora bien, cursa en el expediente de acción tutelar, providencia que señala fecha y hora, para la realización de la audiencia de consideración de apelación incidental de medida cautelar (Conclusión II.1); empero, la misma fue programada después de interpuesta la presente acción tutelar, inclusive después de ser citada la demandada. En ese sentido, si bien la acción u omisión cometida por la Secretaria de Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz ya cesó o fue superada al haberse agendado la tantas veces mencionada audiencia, debe tenerse presente el tiempo transcurrido entre la presentación de la apelación y la fecha de programación (un mes), ocasionó demora injustificada, para definir la situación jurídica del accionante, que además pertenece a un sector vulnerable de la sociedad al tratarse de un privado de libertad. Por lo cual, este Tribunal, siguiendo lo establecido en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, advertido el retardo injustificado, no puede convalidar la señalada lesión a derechos fundamentales, más aún cuando se encuentra involucrada la libertad física de una persona; por cuanto, la finalidad de la presente acción tutelar, no es solamente la de disponer la finalización del hecho lesivo, sino también exhortar a los funcionarios judiciales a evitar conductas que conlleven una dilación indebida.

Por lo expuesto, corresponde conceder la tutela de la acción de libertad en su modalidad innovativa. En consecuencia, la Sala Constitucional al haber denegado la tutela impetrada, no actuó de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: 1°. REVOCAR la Resolución 63/2023 de 28 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la capital del departamento de La Paz; y en consecuencia: CONCEDER la tutela, conforme a los Fundamentos Jurídicos precedentemente expuestos. 2°. Exhortar a la Secretaria de Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, para que, en futuras actuaciones análogas al presente caso, asuman sus funciones con responsabilidad y celeridad posible, evitando demora o dilación indebida; de acuerdo a los entendimientos asumidos en el presente fallo.

3°. Disponer que, por Secretaría General de este Tribunal se remita copia legalizada del presente fallo al Presidente del Consejo de la Magistratura, a efectos que se determine lo que corresponda en derecho en cuanto a la actuación de la demandada, conforme los fundamentos expresados en el presente fallo constitucional.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1560_2025-S3.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): b5c429a262e17309c9bfebd45147d094d41ad00b8aa2044bc3326c621f6e133d

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →