B.IA.LEGAL

SCP 1273/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64680-2024-130-AL
Departamento
Potosí
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 35 vta. a 41, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Primero - Juzgado Público de Familia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal de Villazón del departamento de Potosí; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Naturaleza jurídica de la acción de libertad y presupuestos de activación.
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1273/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Naturaleza jurídica SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64680-2024-130-AL Departamento: Potosí En revisión la Resolución 01/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 35 vta. a 41, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Aureliano Crespo Copa contra Milton Escobar Caba, Juez Público de Familia e Instrucción Penal Primero de Villazón del departamento de Potosí.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, denunció la vulneración de sus derechos al debido proceso, a una justicia pronta y oportuna, a la tutela judicial efectiva y al principio de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público y su persona en calidad de víctima -ahora accionante-, contra Dennise Arias Yanqui, por la presunta comisión de los delitos de robo, secuestro, privación de libertad y asesinato, el 23 de mayo de 2024, se celebró la audiencia de cesación a la detención preventiva, en la que se dictó el Auto interlocutorio que contiene actos jurisdiccionales ilegales, ante el cual interpuso recurso de apelación incidental que fue concedido en el mismo acto; sin embargo, habiendo transcurrido “cinco” días hasta la interposición de la presente acción tutelar, el Juez demandado, no remitió los antecedentes al Tribunal de alzada, cuando el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), dispone que debe hacerse en el plazo de veinticuatro horas, actos con los cuales se estaría generando un procesamiento indebido. Por lo que, solicitó se conceda la tutela, disponiendo la remisión inmediata de la apelación a la Sala de turno, y de antecedentes al Tribunal Disciplinario del Órgano Judicial. Ante ello, el Juez demandado señaló que el 28 de mayo de 2024, la secretaria de su despacho, emitió un informe en el que le hizo conocer que los apelantes no proveyeron las fotocopias para la remisión de la apelación al Tribunal de alzada;

ante lo cual, conminó a que proporcionaran lo extrañado y, en caso de no hacerlo, se remita el cuaderno de control jurisdiccional en original. Dicha apelación, ya se encontraba en el Tribunal ad quem de la ciudad de Potosí. El Tribunal de garantías, denegó la tutela solicitada, por falta de legitimación activa, toda vez que el impetrante de tutela era la víctima y que los actos lesivos denunciados no están vinculados con su derecho a la libertad, por lo que no cumplía con los presupuestos exigidos para la acción de libertad; y que, en todo caso debió denunciar la vulneración mediante la acción de amparo constitucional. En la vía de complementación y aclaración, el peticionante de tutela, solicitó pronunciamiento respecto a la falta de legitimación activa, pues bajo el principio de informalidad, al ser la victima mujer y pertenecer a un grupo vulnerable, puede ser protegida por la acción de libertad; al respecto, el Tribunal de garantías, resolvió declarar no ha lugar a la solicitud, señalando que la resolución era clara. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. Naturaleza jurídica de la acción de libertad y presupuestos de activación.

La SCP 0037/2012 de 26 de marzo, desarrolló el entendimiento en relación al tópico, que refirió: “Esta garantía de carácter procesal constitucional se encuentra consagrada en el art. 125 de la CPE, donde dispone que: ‘Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal, podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal, y, solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a la libertad’. (…) (…) el segundo pilar que estructura el contenido esencial de esta garantía, se encuentra configurado por sus presupuestos de activación, que al amparo del art. 125 de la CPE, se resumen en cuatro: a) Atentados contra el derecho a la vida; b) Afectación de los derechos a la libertad física como a la libertad de locomoción; c) Acto y omisión que constituya procesamiento indebido; y, d) Acto u omisión que implique persecución indebida” (las negrillas nos corresponde). A partir de dicho entendimiento asumido en base a la norma constitucional, la viabilidad de apertura y consecuente concesión de tutela de esta acción de defensa, emergen de la verificación material de la existencia de un acto ilegal u omisión indebida, en el marco de uno o más de los presupuestos referidos.

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante en su calidad de víctima, denuncia que la autoridad judicial demandada no remitió el recurso de apelación incidental de 23 de mayo de 2024 ante del Tribunal de alzada en el plazo de veinticuatro horas que prevé el art. 251 del CPP. De la revisión de los antecedentes se evidencia que, se llevó a cabo la audiencia de cesación a la detención preventiva el 23 de mayo de 2024, en la cual se dictó resolución que dispuso la cesación a la detención preventiva, contra dicha determinación el impetrante de tutela interpuso recurso de apelación incidental, el cual fue concedido en el mismo acto, cursa informe de secretaria del despacho judicial demandado haciendo conocer que los apelantes no proveyeron las fotocopias para la remisión del legajo de apelación, decreto de 29 del referido mismo mes y año emitido por la autoridad demandada que conmina a las partes procesales a proveer lo recaudos a efectos de la remisión de la apelación, caso contrario se remitiría el cuaderno procesal en original; y el 29 de igual mes año el peticionante de tutela interpuso la presente acción de libertad alegando que hasta dicha fecha la apelación no fue remitida al Tribunal ad quem. Ahora bien, conforme al Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, la acción de libertad constituye una garantía de naturaleza excepcional destinada a la protección inmediata del derecho a la vida y de los derechos a la libertad física y de locomoción. Asimismo, cuando la lesión denunciada se sustenta en presuntas vulneraciones al debido proceso pero en el caso concreto ninguno de dichos presupuestos concurre. En el caso de análisis, se advierte que las irregularidades denunciadas se circunscriben a la falta de remisión oportuna de un recurso de apelación incidental interpuesto contra una resolución que dispuso la cesación a la detención preventiva de la imputada; Es decir, se advierte que el impetrante de tutela interviene en el proceso penal en calidad de víctima, por consiguiente, la demora en la remisión del recurso de apelación incidental por parte de la autoridad demandada, no constituye una afectación directa a la libertad personal o derecho a la vida del peticionante de tutela, toda vez que el mismo no se encuentra privado de su libertad ni bajo ninguna medida que la restrinja, por cuanto no concurren los presupuestos de activación la acción de libertad. Si bien la dilación procesal en la remisión alegada incide en la tramitación del proceso, tal situación debe ser analizada y resuelta mediante mecanismos procesales previstos por la legislación penal aplicable o, en su defecto, acudiendo a la acción de amparo constitucional. En consecuencia al evidenciar que la problemática planteada versa sobre la remisión de apelación que no tiene vinculación con el derecho a la libertad o la vida del accionante, corresponde denegar la tutela solicitada sin ingresar al análisis del fondo de la problemática planteada. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 35 vta. a 41, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Primero - Juzgado Público de Familia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal de Villazón del departamento de Potosí; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1273_2026-S2.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 9980100826155f234e8e7bdb355a03ee74fe44457f557080701864366e440de2

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →