Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Segunda · 23 de octubre de 2025
Concede en parte la tutela
El accionante denuncia la vulneración de sus derechos y garantías al debido proceso -también entendido como principio- en sus componentes, motivación, fundamentación, interpretación de la legalidad ordinaria, congruencia vinculada a la impugnación, a la tutela judicial efectiva; y, de los principios pro actione, pro homine, de favorabilidad y de aplicación preferente del derecho sustancial sobre el formal; toda vez que, dentro del proceso civil ordinario de acción reivindicatoria, desocupación, entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios seguido por la tercera interesada en su contra, los Magistrados demandados, mediante Auto Supremo 171/2023, declararon ilegal su recurso de compulsa, incurriendo en las siguientes irregularidades: a) No indicaron qué tipo de diligencia judicial sería la presentación de un memorial mediante buzón judicial, tampoco argumentaron jurídicamente el sustento de que las diligencias judiciales a ser practicadas fuera de un juzgado únicamente serían citaciones, notificaciones e inspecciones judiciales, b) Interpretaron erróneamente la palabra “diligencia” en la última parte del art. […]
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 130/2023 de 28 de septiembre, cursante de fs. 345 a 350, pronunciada por Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, respecto al punto c), en los mismos términos dispositivos de la Sala Constitucional. 2° DENEGAR la tutela con relación a los puntos a) y b), conforme los fundamentos jurídicos del presente fallo constitucional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1243/2025-S2 Sucre, 23 de octubre de 2025 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional Expediente: 58386-2023-117-AAC Departamento: Chuquisaca En revisión la Resolución 130/2023 de 28 de septiembre, cursante de fs. 345 a 350, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Fidel Romero contra Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
Por memoriales presentados el 1 y 7 de septiembre de 2023, cursantes a fs. 1, 301 a 304 vta.; y, 311 a 315 vta., el accionante manifiesta lo siguiente:
Su madre le vendió un bien inmueble con todas las formalidades de ley, no obstante, el 11 de enero de 2022, fue citado con la demanda ordinaria civil de acción reivindicatoria, desocupación y entrega respecto al dicho inmueble incoada por su hermana Segundina Mita Romero, misma que fue contestada negativamente por su persona dentro de tiempo hábil y oportuno, dado que, la prenombrada no acreditó la existencia de los presupuestos exigidos por el art. 1453.I del Código Civil (CC). Posteriormente, por Sentencia 90 de 25 de julio de 2022, el Juez de primera instancia declaró improbada en todas sus partes la referida demanda; ante lo cual, su hermana interpuso recurso de apelación que fue resuelto mediante Auto de Vista S.C.C. II 10/2022 de 25 de igual mes, por el cual, la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca revocó parcialmente la precitada Sentencia.
En ese contexto, una vez fue notificado con el Auto de Vista S.C.C. II 10/2023 el 12 de enero de 2023, interpuso recurso de casación contra el mismo; empero, el Tribunal de alzada denegó conceder el referido recurso aplicando criterios normativos formales; por ello, promovió recurso de compulsa que fue declarado ilegal a través de Auto Supremo 171/2023 de 23 de febrero, emitido por Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia -ahora demandados-, con el que fue notificado el 2 de marzo del mismo año. El Auto Supremo 171/2023 vulnera el art. 91.II del Código Procesal Civil (CPC), ya que su recurso de casación fue presentado por buzón judicial a horas “18:57:15”; es decir, antes de las 19:00 horas; por lo que, conforme a los principios pro homine y pro actione, correspondía disponer su traslado y ser concedido ante el Tribunal Supremo de Justicia; sin embargo, los Magistrados demandados no aplicaron el derecho sustancial antes que el derecho formal. No se consideró que, el art. 91.II del CPC establece que: “…tratándose de diligencias que deban practicarse fuera del juzgado, serán horas hábiles las que medien entre las seis y las diecinueve horas” (sic); no obstante, los Magistrados demandados, omitiendo las reglas de interpretación gramatical y teleológica, mediante el Auto Supremo 171/2023, señalaron que dicha disposición “…hace referencia a diligencias que deban practicarse fuera del juzgado como ser citaciones, notificaciones, inspecciones judiciales, entre otras, que deban practicarse fuera del atrio de los Tribunales, lo que no ocurre en la presentación de un recurso, misma que debe ser presentada dentro del Tribunal…” (sic); obviando que las diligencias son el conjunto de actividades desarrolladas por el juez, sus auxiliares, las partes o sus representantes en un proceso judicial y que la presentación de un memorial por buzón judicial es una diligencia realizada fuera del juzgado. En ese entendido, los Magistrados demandados, al emitir el Auto Supremo 171/2023: a) No indicaron qué tipo de diligencia judicial sería la presentación de un memorial mediante buzón judicial, tampoco argumentaron jurídicamente el sustento de que las diligencias judiciales a ser practicadas fuera de un juzgado únicamente serían citaciones, notificaciones e inspecciones judiciales; b) Incurrieron en falta de motivación y fundamentación respecto al primer fundamento de su recurso de compulsa, dado que la presentación de memoriales por buzón judicial también puede ser considerada una diligencia judicial practicada fuera de estrados judiciales; en el presente caso, la presentación fue realizada mediante buzón judicial y no en plataforma de recepción de memoriales, por lo que, la interpretación debía estar relacionada a dicha forma de presentación del recurso; y, c) Interpretaron erróneamente la palabra “diligencia” en la última parte del art. 91.II del CPC que establece lo siguiente: “…tratándose de diligencias que deban practicarse fuera del juzgado, serán horas hábiles las que medien entre las seis y las diecinueve horas” (sic), omitiendo las reglas de la interpretación gramatical y teleológica.
El impetrante de tutela denuncia la lesión de sus derechos y garantías al debido proceso -también entendido como principio- en sus componentes motivación, fundamentación, interpretación de la legalidad ordinaria, congruencia vinculada a la impugnación, a la tutela judicial efectiva; y, de los principios pro actione, pro homine, de favorabilidad y de aplicación preferente del derecho sustancial sobre el formal; citando al efecto los arts. 115 y 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, se disponga: 1) Dejar sin efecto el Auto Supremo 171/2023; y, 2) Que los Magistrados demandados emitan uno nuevo pronunciándose sobre su recurso de compulsa, declarándola legal.
Celebrada la audiencia pública virtual el 28 de septiembre de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 335 a 344 vta., se produjeron los siguientes actuados:
El peticionante de tutela, a través de su abogado, ratificó in extenso los argumentos contenidos en su acción de amparo constitucional y, ampliando en audiencia de garantías, señaló que: i) Diariamente se presentan memoriales hasta mucho más tarde que las 18:30 horas; en ese entendido, cuando una persona se encuentra al interior en plataforma del Tribunal Departamental de Justicia, puede presentar su memorial incluso hasta cerca de las 19:00 horas, por lo que, el horario de funcionamiento no es una regla; y, ii) En un caso relacionado a un recurso de reposición con alternativa de apelación presentado a horas 23:40, “esa Sala” -no especifica cual- pronunció la Resolución constitucional 57/2023 de 18 de mayo, en la que concluyó que cualquier memorial puede presentarse por buzón judicial hasta las 23:59 horas.
Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, por informe escrito cursante de fs. 331 a 334 vta., solicitaron se deniegue la tutela impetrada, manifestando que: a) El memorial de ampliación de argumentos presentado por el accionante debe ser rechazado al haberse presentado fuera del plazo establecido por el art. 55 del Código Procesal Constitucional (CPCo); b) Mediante Auto Supremo 171/2023 se indicó al impetrante de tutela que los plazos vencen en el último momento hábil del horario de funcionamiento de los juzgados y tribunales conforme al art. 90.III del CPC; c) Además, se expresó que el art. 91.II del CPC refiere que, son horas hábiles las correspondientes al horario de funcionamiento de las oficinas judiciales; y, durante el periodo que aconteció el hecho, el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz se encontraba trabajando en horario continuo desde las 8:00 hasta las 16:00 horas conforme a la Circular S.P. 15/2022 de 26 de octubre y Comunicado S.P. 01/2023 de 11 de enero; d) El buzón judicial -Mercurio- es un sistema informático de apoyo judicial válido cuando el plazo no haya vencido; e) El plazo para recurrir de casación es menor a quince días, por lo que el cómputo se realiza en días hábiles conforme el art. 273 del CPC; en ese entendido, en el presente caso, el plazo inició el 16 de enero de 2023 y venció el último momento laboral del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca del 30 de igual mes y año a horas 16:00; f) Se entiende que los plazos son intraprocesales, puesto que se los debe cumplir en estrados judiciales; g) El recurso de casación fue presentado fuera del plazo establecido por los arts. 90 y 91 del CPC; este entendimiento, fue aplicado por varios Autos Supremos en la SCP 0784/2019-S2 de 4 de “septiembre” -lo correcto y en adelante es noviembre” y reiterado por la SCP 0139/2023-S4 de 17 de abril; h) El principio de impugnación no debe concebirse como una potestad absoluta e ilimitada; e, i) El Auto Supremo 171/2023 justificó por qué se evidenció que el recurso de casación fue postulado fuera de plazo.
Segundina Mita Romero, a través de su abogado, en audiencia de garantías y respondiendo a las preguntas formulada por el Presidente Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, solicitó se deniegue la tutela impetrada, refiriendo que: 1) Un señalamiento de audiencia, la producción de prueba y la notificación fuera de estrados judiciales son diligencias judiciales, mientras que la presentación de un memorial, demanda o la formalización de un proceso ejecutivo, son actividades de parte; 2) Confundir dichos términos puede generar caos jurídico, vulnerando el art. 178 de la CPE; 3) El art. 110 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), señala que el buzón judicial se utiliza en casos de urgencia y cuando el plazo esté cerca de su vencimiento; 4) La SCP 0019/2018-S3 de 6 de marzo, refiere que la caducidad de un derecho por negligencia, descuido, o por voluntad, tiene como consecuencia que no pueda ser ejercido; 5) El art. 91.II del CPC, se aplica a deberes, por lo que no se refiere a la presentación de un recurso de casación que es una facultad; 6) La SCP 0784/2019-S2 establece que los plazos vencen a horas 18:30 a efecto de presentar recurso de casación o de apelación; 7) Actualmente se encuentra vigente la SCP 0139/2023-S4, que, respecto a un caso relativo a un recurso de apelación, determinó que el plazo vencía el 31 de agosto de 2021 a horas 16:00 por horario continuo; y, 8) No se revisó si dicha Sentencia Constitucional Plurinacional contiene alguna modulación, pero implica una nueva línea sentada.
La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, por Resolución 130/2023 de 28 de septiembre, cursante de fs. 345 a 350, concedió en parte la tutela solicitada, con relación al debido proceso por arbitraria e indebida fundamentación, impugnación y tutela judicial efectiva, ordenando la emisión de una nueva resolución; y, denegó respecto al debido proceso en su vertiente congruencia, con base en los siguientes fundamentos: i) El accionante alega que los Magistrados demandados transgredieron el art. 91.III del CPC, que a su criterio establece que las horas hábiles se encuentran comprendidas entre las 6:00 a 19:00 horas; no obstante, dicha regulación está reservada a diferentes diligencias que realizando los Juzgados y Tribunales Departamentales de Justicia; ii) En consecuencia el sustento normativo para formular la presente acción de defensa es equivocado; sin embargo, no es motivo para que la jurisdicción constitucional omita analizar la problemática planteada; iii) La SCP 2040/2013 de 18 de noviembre, establece el principio iura novit curia que permite a los jueces aplicar las normas jurídicas relativas a la solución de un conflicto jurídico, pese a que el derecho aplicable no haya sido invocado por las partes del proceso; iv) Por principio de favorabilidad y progresividad, se tiene que las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 2233/2013 de 16 de diciembre y 0087/2014-S3 de 27 de octubre, determinan que el precedente constitucional en vigor es el que acoja el estándar más alto de protección del derecho fundamental o garantía constitucional invocada, debiendo realizarse un análisis integral de la línea jurisprudencial; v) El art. 90.III del CPC, no puede analizarse de manera restrictiva considerando el método gramática, debiendo realizarse de manera sistemática con el art. 110 de la LOJ, que estipula que el buzón judicial centralizará la presentación de memoriales y recursos fuera del horario judicial y en días inhábiles; vi) El estándar más alto se encuentra en la SCP 1594/2022-S3 de 6 de “agosto” -siendo lo correcto diciembre-, la cual estableció que el cómputo de los plazos en días, debe considerarse de manera total, completa e integra, asumiendo que el día abarca de una media noche a otra media noche; y, refirió la posibilidad de presentar los recursos fuera del horario judicial, cuando el vencimiento del plazo perentorio sea cercano; y, vii) En ese entendido, los Magistrados demandados imposibilitaron el recurso de casación sea considerado en el fondo, afectando su derecho al debido proceso en su componente impugnación, tutela judicial efectiva y legalidad, vinculados a los principios de congruencia, pro homine, pro actione y favorabilidad.
De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Por Sentencia 90 de 25 de julio de 2022, el Juez Público Civil y Comercial Octavo de la Capital del departamento de Chuquisaca, declaró improbada la demanda presentada por Segundina Mita Romero -hoy tercera interesada-dentro del proceso civil ordinario de acción reivindicatoria, desocupación, entrega de inmueble; y, pago de daños y perjuicios seguido por la prenombrada contra Fidel Romero -ahora accionante- (fs. 106 a 111).
II.2. Mediante memorial presentado el 8 de agosto de 2022, la tercera interesada interpuso recurso de apelación contra la Sentencia 90 (fs. 113 a 118 vta.); por lo que, a través de Auto de Vista S.C.C. II 10/2023 de 12 de enero, los Vocales de la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, revocaron parcialmente la referida Sentencia “…sólo en relación a declararse probada la demanda de reivindicación y entrega de bien inmueble, disponiendo que el demandado en el término máximo de 10 días (…) proceda a restituir y entregar a la demandante Segundina Mita Romero, la fracción de bien inmueble indebida e ilegalmente desposeída a la misma, en la extensión superficial de 181.58 M2…” (sic [fs. 197 a 199]). II.3. Consta Formulario de Notificación en Secretaría 10115360-1-41, practicada el 13 de enero de 2023, a horas 9:19, al impetrante de tutela con el “AUTO DE VISTA de 12-01-2023” (sic [fs. 242 y vta.]). II.4. Se tiene memorial presentado el 30 de enero de 2023 -vía buzón judicial-, por el cual, el peticionante de tutela presentó recurso de casación contra el Auto de Vista S.C.C. II 10/2023 (fs. 243 a 246 vta.); en consecuencia, por Auto de Vista de 31 de igual mes y año, los Vocales de la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca denegaron conceder el referido recurso de casación (fs. 251 y vta.). II.5. Cursa memorial presentado el 6 de febrero de 2023, por el cual, el impetrante de tutela formuló recurso de compulsa contra el Auto de Vista de 31 de enero del mismo año (fs. 254 y vta.). II.6. A través de Auto Supremo 171/2023 de 23 de febrero, Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia -demandados-, declararon ilegal el recurso de compulsa interpuesto por el peticionante de tutela (fs. 272 a 277).
El accionante denuncia la vulneración de sus derechos y garantías al debido proceso -también entendido como principio- en sus componentes, motivación, fundamentación, interpretación de la legalidad ordinaria, congruencia vinculada a la impugnación, a la tutela judicial efectiva; y, de los principios pro actione, pro homine, de favorabilidad y de aplicación preferente del derecho sustancial sobre el formal; toda vez que, dentro del proceso civil ordinario de acción reivindicatoria, desocupación, entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios seguido por la tercera interesada en su contra, los Magistrados demandados, mediante Auto Supremo 171/2023, declararon ilegal su recurso de compulsa, incurriendo en las siguientes irregularidades: a) No indicaron qué tipo de diligencia judicial sería la presentación de un memorial mediante buzón judicial, tampoco argumentaron jurídicamente el sustento de que las diligencias judiciales a ser practicadas fuera de un juzgado únicamente serían citaciones, notificaciones e inspecciones judiciales, b) Interpretaron erróneamente la palabra “diligencia” en la última parte del art. 91.II del CPC, que establece: “…tratándose de diligencias que deban practicarse fuera del juzgado, serán horas hábiles las que medien entre las seis y las diecinueve horas” (sic), omitiendo las reglas de la interpretación gramatical y teleológica; y, c) Omitieron tomar en cuenta que la presentación fue realizada mediante buzón judicial y no en plataforma de recepción de memoriales, por lo que, la interpretación debía estar relacionada a dicha forma de presentación del recurso. Ante ello, las autoridades demandadas señalaron que: 1) El memorial de ampliación de argumentos presentado por el accionante debe ser rechazado al haberse presentado fuera de plazo; 2) Durante el periodo que aconteció el hecho, el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz se encontraba trabajando en horario continuo desde las 8:00 hasta las 16:00, por lo que, el impetrante de tutela presentó su recurso de casación fuera de plazo; 3) En el presente caso, el plazo inició el 16 de enero de 2023 y venció el último momento laboral del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; y, 4) Los plazos son intraprocesales, puesto que se los debe cumplir en estrados judiciales. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Al respecto, la SCP 1594/2022-S3, estableció lo siguiente: “…el art. 90.II del citado Código, que señala: ‘Los plazos transcurrirán en forma ininterrumpida, salvo disposición contraria. Se exceptúa los plazos cuya duración no exceda de quince días, los cuales solo se computarán los días hábiles. En el cómputo de los plazos que excedan los quince días se computarán los días hábiles y los inhábiles’, la cual implica que debía efectuarse el computo civil del plazo de tres días; es decir, computarse los tres días de manera total, completa e integra, asumiendo que el día abarca de una media noche a otra media noche y tomando en cuenta que el recurso de apelación fue presentado mediante buzón judicial correspondía aplicar lo previsto por el art. 110 de la LOJ, que señala: ‘I. En la sede del Tribunal Supremo de Justicia, de los Tribunales Departamentales de Justicia y de los Tribunales y Juzgados en provincias, funcionará el servicio de buzón judicial, donde se centralizará la presentación de memoriales y recursos fuera del horario judicial y en días inhábiles, en caso de urgencia y cuando esté por vencer un plazo perentorio. II. Este servicio podrá utilizar medios electrónicos que aseguren la presentación en términos de día, fecha y hora’; por lo que, bajo una interpretación sistemática de las citadas normas bajo el principio pro actione era posible determinar la norma más favorable a los derechos de la accionante y concluir que el recurso de reposición con alternativa de apelación fue presentado dentro del plazo de tres días, antes de la media noche del último día de plazo, por tanto siendo admisible dicho recurso” (las negrillas y el subrayado nos pertenecen). Dicho razonamiento, fue asumido por las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0607/2024-S2, 0222/2024-S2 y 0312/2023-S1, a tiempo de resolver sobre problemáticas vinculadas a diferentes plazos del Código Procesal Civil.
Dentro del proceso civil ordinario de acción reivindicatoria, desocupación, entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios, seguido por Segundina Mita Romero -hoy tercera interesada- contra Fidel Romero -ahora accionante-, fue emitida la Sentencia 90 de 25 de julio de 2022 que declaró improbada la demanda presentada por la prenombrada (Conclusión II.1); misma que fue apelada y que dio lugar a la emisión del Auto de Vista S.C.C. II 10/2023 de 12 de enero, por el cual, los Vocales de la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, revocaron parcialmente la referida Sentencia (Conclusión II.2). Dicha decisión fue notificada al accionante el 13 de enero de 2023 (Conclusión II.3), por la cual, mediante memorial presentado el 30 de enero de 2023, el prenombrado interpuso recurso de casación contra el Auto de Vista S.C.C. II 10/2023, ante lo cual, por Auto de Vista de 31 de igual mes y año, los Vocales de la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca denegaron conceder dicho recurso (Conclusión II.4). Contra dicha decisión, el 6 de febrero del mismo año, el impetrante de tutela presentó memorial formulando recurso de compulsa (Conclusión II.5), dando lugar a la emisión del Auto Supremo 171/2023 de 23 de igual mes, por el que Juan Carlos Berrios Albizu y Marco Ernesto Jaimes Molina, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia -demandados-, declararon ilegal el señalado recurso (Conclusión II.6). En ese contexto, respecto al punto a), por el cual, el accionante refiere como acto lesivo que, los Magistrados demandados, al emitir el Auto Supremo 171/2023, no indicaron qué tipo de diligencia judicial sería la presentación de un memorial mediante buzón judicial, tampoco argumentaron jurídicamente el sustento de que las diligencias judiciales a ser practicadas fuera de un juzgado únicamente serían citaciones, notificaciones e inspecciones judiciales; se evidencia que el impetrante de tutela en su memorial de recurso de compulsa, señaló lo siguiente: “…LA PRESENTACIÓN DE UN RECURSO, EN ESTE CASO, DE MI RECURSO DE CASACIÓN, POR MEDIO DEL BUZÓN JUDICIAL, NO SE HACE EN DEPENDENCIAS DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE CHUQUISACA, SINO Y POR EL CONTRARIO, SE PRACTICA FUERA DEL MISMO…” (sic). Al respecto, los Magistrados demandados, en el Auto Supremo cuestionado, acudiendo al Auto Supremo 478/2021 de 26 de mayo, refirieron que: “…en el caso de ser presentado dentro del plazo, necesariamente el memorial debe ser entregado de forma física en plataforma del Tribunal Departamental de Justicia correspondiente, bajo apercibimiento de aplicarse la disposición transitoria segunda del reglamento y de los acuerdos para la utilización del buzón judicial (Mercurio) que establece que pasada las 24 horas del primer día hábil, se eliminará el documento enviado al buzón judicial y como consecuencia dejaría de tener valor la constancia física impresa que otorga el sistema al momento de utilizar el sistema del buzón Judicial” (sic); además complementó lo siguiente: “…respecto a la última parte, hace referencia a diligencias que deban practicarse fuera del juzgado como ser citaciones, notificaciones, inspecciones judiciales, entre otras, que deben ser realizadas necesariamente fuera del atrio de los Tribunales, lo que no ocurre en la presentación de un recurso, misma que debe ser presentada dentro del Tribunal correspondiente a cada Distrito, por lo que el horario mencionado por el compulsante, no es aplicable al caso de presentación de memoriales de recursos que tienen plazo” (sic). En ese entendido, los Magistrados demandados, explicaron de manera congruente y fundamentada que, el perfeccionamiento del acto de presentar memoriales mediante buzón judicial se realiza de manera presencial, por lo que, respondieron al agravio presentado por el peticionante de tutela, no siendo evidente la denuncia realizada por le prenombrado, por lo que corresponde denegar la tutela impetrada respeto a este punto. En lo concerniente al punto b), el accionante denuncia que los Magistrados demandados, al emitir el Auto Supremo objeto de análisis, interpretaron erróneamente la palabra “diligencia” en la última parte del art. 91.II del CPC, que establece lo siguiente: “…tratándose de diligencias que deban practicarse fuera del juzgado, serán horas hábiles las que medien entre las seis y las diecinueve horas”, omitiendo -a su criterio- las reglas de la interpretación gramatical y teleológica. Sobre dicha alegación, se advierte que, el accionante no explicó qué reglas de interpretación no fueron tomadas en cuenta por las mismas generando una decisión arbitraria; limitándose a señalar que: “…no sólo las citaciones, notificaciones e inspecciones judiciales pueden ser consideradas como diligencias judiciales que se practican fuera de estrados judiciales (como erradamente sostienen las autoridades judiciales accionadas), SINO TAMBIÉN RESULTA SER UNA DILIGENCIA JUDICIAL PRACTIADA FUERA DE ESTADOS JUDICIALES LA PRESENTACIÓN DE UN MEMORIAL A TRAVÉS DEL BUZÓN JUDICIAL…” (sic), realizando su propia interpretación, sin tomar en cuenta los parámetros de la forma de interpretación impugnada. Por otro lado, respecto a la interpretación teleológica invocada, el peticionante de tutela solo mencionó la misma sin realizar mayor explicación; por lo que, el peticionante de tutela no cumplió con los presupuestos para que este Tribunal pueda ingresar a la revisión de la legalidad ordinaria y pueda analizar desde dicha perspectiva la fundamentación de la resolución, correspondiendo denegar la tutela respecto a este agravio. En relación al punto c), se tiene que el accionante refirió que los Magistrados demandados omitieron tomar en cuenta que la presentación de su recurso de casación fue realizada mediante buzón judicial y no en plataforma de recepción de memoriales; en tal situación, la interpretación debía estar relacionada a dicha forma de presentación del recurso. Al respecto, el Auto Supremo 171/2023, señaló que: “…en el caso que nos ocupa el plazo para presentar el recurso de casación como reiteradamente se dijo feneció el 30 de enero de 2023 a horas 16:00…” (sic), contrariando la jurisprudencia expuesta en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, aplicable conforme al principio iura novit curia; por consiguiente, las autoridades demandadas vulneraron el derecho a la impugnación del impetrante de tutela, vinculado a los principios pro actione, pro homine, de favorabilidad y de aplicación preferente del derecho sustancial sobre el formal, incidiendo ello también en el derecho a la tutela judicial efectiva, dado que la declaratoria de ilegalidad del recurso de compulsa impidió que el Tribunal Supremo de Justicia conozca los agravios planteados por el accionante en su recurso de casación, correspondiendo conceder la tutela. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder en parte la tutela impetrada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 130/2023 de 28 de septiembre, cursante de fs. 345 a 350, pronunciada por Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, respecto al punto c), en los mismos términos dispositivos de la Sala Constitucional. 2° DENEGAR la tutela con relación a los puntos a) y b), conforme los fundamentos jurídicos del presente fallo constitucional.
Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Fdo. MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1243_2025-S2.pdf · páginas 1 a 11.
Huella digital del PDF (SHA-256): 2df156496a5acc199725b9d1485650d490138675e1448fdafa24b97ef3958c17
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →