B.IA.LEGAL

SCP 1194/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 4 de agosto de 2026

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
4 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
63771-2024-128-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 13/24 de 2 de abril de 2024, cursante de fs. 56 a 60 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada respecto Anay Añez Mendoza, Jueza de Instrucción Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz; por la demora en el señalamiento de la audiencia de cesación de la detención preventiva, disponiendo que, en el plazo de veinticuatro horas de su notificación con el presente fallo constitucional, la autoridad demandada realice ese acto, salvo que por el transcurso del tiempo ya se hubiera efectivizado; y, 2° DENEGAR la tutela impetrada respecto a Rodrigo Aldair Zurita Domínguez, Secretario; y, Celina Cano Ramírez, Auxiliar, ambos del Juzgado de Instrucción Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz, conforme los Fundamentos Jurídicos de la presente sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Sobre la competencia del Juez cautelar en la tramitación de la solicitud de cesación de la detención preventiva cuando existe presentación de acusación
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1194/2026-S2 Sucre, 4 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Control jurisdiccional SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 63771-2024-128-AL Departamento: Santa Cruz En revisión de la Resolución 13/24 de 2 de abril, cursante de fs. 56 a 60 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Silvia Carla Cladera Tisillo en representación sin mandato de Celia Vargas Zuñiga contra Anay Añez Mendoza, Jueza; Rodrigo Aldair Zurita Domínguez, Secretario; y, Celina Cano Ramírez, Auxiliar; todos del Juzgado de Instrucción Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la libertad, aduciendo que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, por memorial de 18 de marzo de 2024, solicitó a la Jueza demandada programe audiencia de cesación de la detención preventiva; empero, no mereció respuesta. En ese ínterin se anotició que su causa fue remitida ante el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz; por lo que, reiteró su solicitud de cesación por memorial de 25 del mismo mes y año, sin obtener ningún resultado. Respecto al Secretario codemandado, debió supervisar al personal subalterno para una adecuada tramitación del proceso a fin de evitar futuras nulidades; por cuanto, a la fecha, no fue notificada con “las pruebas” y, pese a estos defectos, el expediente fue remitido al juzgado nombrado. Por lo que solicitó se restablezcan las formalidades legales y se ordene su inmediata libertad. Ante ello, la Jueza demandada por informe escrito, cursante a fs. 30 y vta., solicitó que se deniegue la tutela impetrada, bajo los siguientes fundamentos: a) El memorial de 18 de marzo de 2024, mediante la cual, la accionante solicitó cesación de la detención preventiva, fue remitido al Juzgado de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz y providenciado por su Despacho, por lo que, dicho reclamo carece de legitimación pasiva; b) Respecto al escrito de 25 del indicado mes y año, mereció la providencia de 26 de idéntico mes y año, por la cual, explicó a la impetrante de tutela que su causa fue remitida al Juzgado Disciplinario Segundo de la Capital del departamento de Santa Cruz el 22 del indicado mes y año; y que, por tal argumento, no era posible señalar la audiencia incoada; y, c) En lo concerniente a la denuncia de falta de notificación con la acusación formal, cabe señalar que la misma fue efectivizada de manera personal a la peticionante de tutela. A su turno, el Secretario y la Auxiliar codemandados por informe escrito, cursante de fs. 41 a 42 y 47 a 48, solicitaron que se deniegue la tutela, explicando que: 1) El memorial de 18 de marzo de 2024 interpuesto por el accionante fue atendido mediante decreto de 19 del mismo mes y año, y de igual forma, la solicitud de cesación de la detención preventiva de 25 de idéntico mes y año, fue respondida dentro de los plazos legales; y, 2) La acción de defensa promovida por el impetrante de tutela, no se encuentra dentro de los alcances de la naturaleza jurídica de la acción de libertad. El Juez de garantías, por Resolución 13/24 de 2 de abril de 2024, cursante de fs. 56 a 60 vta., denegó la tutela solicitada debido a la existencia de una acción tutelar previa con identidad de sujetos, objeto y causa. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURIDICOS DEL FALLO

III.1. Sobre la competencia del Juez cautelar en la tramitación de la solicitud de cesación de la detención preventiva cuando existe presentación de acusación

Al respecto, la SCP 0283/2017-S3 de 10 de abril, reiterando el razonamiento de la SC 1584/2005-R de 7 de diciembre, sostuvo que:

«…“Considerando la importancia del derecho a la libertad física no sólo primario sino fundamental, es permisible que un juez incompetente resuelva la solicitud de aplicación de la detención preventiva en un primer momento de la investigación, debiendo inmediatamente de realizado dicho acto remitir las actuaciones al asiento judicial donde debe ejercerse el control jurisdiccional. Ahora bien, cuando se trata de una solicitud de cesación, también es posible que un Juez a cargo del control jurisdiccional pueda resolver dicha solicitud aún ya se hubiera presentado la acusación, pero siempre que no se hubiera radicado la causa en un determinado tribunal, así se colige del razonamiento aplicado por este Tribunal, que otorgó tutela en una problemática donde el Juez cautelar al margen de no señalar con la celeridad necesaria la audiencia para considerar la cesación solicitada se declaró incompetente por presentarse la acusación…”» (Las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

La problemática propuesta por la accionante versa en que, dentro el proceso penal que enfrenta por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas no se sustanció la audiencia de cesación de la detención preventiva que solicitó en dos oportunidades por memoriales de 18 y 25 de marzo de 2024; toda vez que, su causa fue remitida al juzgado de sentencia, al haberse formalizado acusación fiscal, en mérito a lo cual, considera que se lesionó su derecho a la libertad, dado que su situación jurídica se mantiene en suspenso. Previo a ingresar al fondo de lo demandado, corresponde hacer notar que en audiencia de la presente acción, en respuesta a las preguntas realizadas por el Tribunal de garantías, la parte accionante señaló que anteriormente, el 16 de febrero de 2024 interpuso una primera acción de libertad, solicitando la celebración de audiencia para la consideración de su solicitud de cesación preventiva; aclarando que se refería a otra audiencia de cesación solicitada con antelación a febrero del citado año. Con relación a lo expuesto precedentemente, de la revisión del Sistema de Gestión Procesal del Tribunal Constitucional Plurinacional, se advierte el registro del expediente 62431-2024-125-AL correspondiente a una primera acción de libertad presentada el 4 de marzo de 2024 y resuelta mediante Resolución 06/24 de 5 del mismo mes y año, que concedió la tutela impetrada, y como consecuencia de la misma, según informa la impetrante de tutela, se instaló la reclamada audiencia de cesación de la detención preventiva, misma que fue suspendida ante la inasistencia de su defensa técnica. Asimismo, se tiene la activación de la presente acción tutelar por la supuesta falta de atención a los memoriales de 18 y 25 de marzo del citado año, también de solicitud de cesación de su detención preventiva. De ambas acciones se evidencia la identidad de sujetos procesales; sin embargo, el objeto de ambas no resulta ser el mismo, dado que el reclamo efectuado en la presente se refiere a memoriales presentados con posterioridad a la resolución de la primera acción de libertad. Por lo que, no se cumple con la identidad de objeto, y por lo mismo, corresponde ingresar al análisis de la denuncia efectuada. Así, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, se tiene que, ante la solicitud de cesación de la detención preventiva, es posible que un juez que estuvo a cargo del control jurisdiccional pueda resolver dicha solicitud aún cuando ya se hubiera presentado la acusación; siempre y cuando no exista aún pronunciamiento del auto de radicatoria por el tribunal o juez de sentencia que asumió la causa. Compulsado lo expuesto por las partes y las documentales aparejadas se advierte que la accionante se encuentra cumpliendo detención preventiva, y que durante el devenir de su causa, la audiencia de cesación de la detención preventiva programada para el 15 de marzo de 2024, se suspendió porque su abogado no concurrió a ese acto, disponiendo la autoridad demandada la remisión del expediente al juzgado de sentencia penal de turno como consecuencia de la acusación fiscal. En virtud de ello, la impetrante de tutela el 18 del citado mes y año, solicitó que se programe una nueva audiencia, para entonces su causa estaba bajo tuición del Juzgado de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz instancia a la cual, también se le remitió ese escrito (fs. 20). Ahora bien, el referido Juzgado de Sentencia determinó devolver obrados al Juzgado de origen a cargo de la autoridad ahora codemandada, se infiere por instrucción del Auto de 18 de marzo de 2024 -no consta en antecedentes- por el cual, se ordenó que se cumplan ciertas diligencias de notificación; tal como acredita el decreto de 20 de mismo mes y año (fs. 31) pronunciado por la Jueza demandada, quien dispuso la notificación con las pruebas físicas aparejadas en la acusación fiscal a la impetrante de tutela; ordenando que cumplida dicha diligencia, se disponga un nuevo sorteo del proceso y su posterior remisión al juzgado de sentencia penal de turno. Posteriormente, producto de una denuncia disciplinaria, el expediente correspondiente al proceso penal seguido contra la solicitante de tutela, fue remitido ante el Juzgado Disciplinario Segundo de la Capital del departamento de Santa Cruz, conforme el sello de recepción de 22 de marzo de 2024. En ese ínterin existió una última solicitud de cesación de la detención preventiva el 25 de mismo mes y año, mereciendo decreto de 26 de igual mes y año de la autoridad demandada, quien explicó que no contaba con el cuaderno de control jurisdiccional y no podía fijar ese verificativo. En ese contexto, la Jueza demandada explicó que las solicitudes de cesación de la detención preventiva merecieron respuesta oportuna; no obstante, ese verificativo no fue realizado por cuanto el 18 de marzo de 2024, el expediente ya estaba remitido al Juzgado de Sentencia Penal y para el 25 de igual mes y año, no existía juzgado de sentencia a cargo por cuanto se dispuso un nuevo sorteo por decreto de 20 del señalado mes y año, y no cursa en antecedentes constancia de la remisión a una nueva instancia, por otra parte el cuaderno de control jurisdiccional a partir del 25 del mencionado mes y año estaba en el juzgado disciplinario segundo. En ese entendido, al no advertirse la existencia de auto de radicatoria en los antecedentes que hacen esta acción de defensa, conforme dicta la jurisprudencia glosada correspondía a la Jueza demandada conocer la solicitud de cesación de la detención preventiva incoada por la accionante aun de cursar acusación pública y al no haber procedido de ese modo se evidencia una demora innecesaria en el señalamiento de audiencia de cesación de la detención preventiva desde el 18 de marzo del 2024 hasta la interposición de esta acción tutelar el 1 de abril del indicado año. Asimismo, respecto al argumento de la autoridad demandada de que, ante la última solicitud de cesación de la detención preventiva, el expediente estaba remitido a un juzgado disciplinario, es menester precisar que la obligación de la autoridad demandada consistía en señalar audiencia dentro de los plazos legales, es decir, en el lapso de cuarenta y ocho horas conforme establece el art. 239 del CPP, asumiendo las medidas necesarias para contar con los antecedentes necesarios, no siendo justificativo legal ni razonable que el expediente fue remitido a la instancia disciplinaria. Por lo expuesto, se advierte una dilación indebida atribuible a la autoridad demandada quien no señaló la audiencia de cesación de la detención preventiva solicitada el 18 y 25 de marzo de 2024, manteniendo en suspenso la situación jurídica de la accionante; por lo que, resulta necesario conceder la protección solicitada.

En lo concerniente al personal de apoyo codemandado no se advierte en qué forma hubieran contribuido para que las solicitudes de cesación de la detención preventiva del accionante no fueran concretadas, pues si bien se adujo que no procedieron a notificarle con las pruebas, se asume vinculadas a la acusación pública; sin embargo, ello no se encuentra en el ámbito de la acción de libertad; por lo cual, corresponde denegar la tutela respecto a los prenombrados. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 13/24 de 2 de abril de 2024, cursante de fs. 56 a 60 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada respecto Anay Añez Mendoza, Jueza de Instrucción Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz; por la demora en el señalamiento de la audiencia de cesación de la detención preventiva, disponiendo que, en el plazo de veinticuatro horas de su notificación con el presente fallo constitucional, la autoridad demandada realice ese acto, salvo que por el transcurso del tiempo ya se hubiera efectivizado; y, 2° DENEGAR la tutela impetrada respecto a Rodrigo Aldair Zurita Domínguez, Secretario; y, Celina Cano Ramírez, Auxiliar, ambos del Juzgado de Instrucción Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz, conforme los Fundamentos Jurídicos de la presente sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1194_2026-S2.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): bd5a789be96f7045c68e5fe2c4e5cb935ea667ecb4394ccc343e65b12c2248ec

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →