Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 19 de octubre de 2023
Deniega la tutela
El impetrante de tutela denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; puesto que la Vocal accionada al emitir el Auto de Vista 88, por el que confirmó la ampliación del plazo de su detención preventiva dispuesta por el Juez de primera instancia: 1) No expuso de manera fundamentada y motivada las razones y criterios por las que tuvo por acreditada la complejidad del caso; 2) Valoró de manera equivocada toda la documentación presentada por el Ministerio Público para determinar la ampliación del plazo de duración de su detención preventiva, y sobre la base de la Representación de la Fiscal Asistente, señaló que se tenían actos de investigación pendientes de realización -la extracción de contenido multimedia de un celular-; sin considerar que esa actuación no se encuentra establecida en la normativa en actual vigencia, y de manera incongruente pretende que se demuestre que norma no le permite realizar ese actuado; además que no se tomó en cuenta que antes de esa Representación hizo conocer que no recordaba el PIN o contraseña; 3) No pudo comprobar las razones relativas a la complejidad del caso, limitándose a señalar, sin que hubiera sido argumentado por el Ministerio Público, que se trataría de un delito de carácter sexual en el que estaría involucrada una menor de edad, debiendo juzgarse con un enfoque interseccional, teniéndose además otros parámetros a considerar, sin definir cuáles eran los mismos; y, 4) No aplicó los razonamientos relativos al plazo razonable…
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2022 de 22 de abril, cursante de fs. 41 a 56, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí; y, en consecuencia: DENEGAR la tutela impetrada, con base en los fundamentos expuestos en el presente fallo constitucional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1081/2023-S3 Sucre, 19 de octubre de 2023 SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de libertad Expediente: 47167-2022-95 AL Departamento: Potosí En revisión la Resolución 03/2022 de 22 de abril, cursante de fs. 41 a 56, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Cristian Paco Pillco contra María Luz Flores Mollinedo, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí.
Por memorial presentado el 21 de abril de 2022, cursantes de fs. 10 a 16, el accionante manifestó lo siguiente:
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de violencia sexual comercial, previsto y sancionado por el art. 322 del Código Penal (CP), el 9 de febrero de 2022, se llevó a cabo la audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares, en la cual el Juez de Instrucción Penal Sexto de la Capital del departamento de Potosí, mediante Auto Interlocutorio de igual fecha, le impuso la medida cautelar de detención preventiva por el lapso de dos meses, a cumplir en el Centro Penitenciario Santo Domingo de Cantumarca del mismo departamento; señalando audiencia de control de plazo de duración de la detención preventiva para el 8 de abril del citado año; por lo que, presentó recurso de apelación incidental contra esa decisión con la finalidad de que la referida medida cautelar sea revocada; sin embargo, la Vocal ahora accionada incurriendo en las mismas arbitrariedades y exponiendo los mismos razonamientos que el Juez de instancia, determinó ratificarla.
El 7 de abril de 2022, un día antes de la audiencia señalada -para el control de cumplimiento de la detención preventiva-, la Fiscal de Materia encargada de la dirección de la investigación, presentó un memorial y conforme lo establecido por el art. 233.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), solicitó la ampliación de su detención preventiva por dos meses más y aumentando riesgos procesales; argumentando que el proceso penal de referencia sería complejo por sus características, y que aún se tenía pendiente la emisión de información por parte del Encargado de Informática de la Fiscalía Departamental de Potosí con relación a los dispositivos tecnológicos secuestrados en su domicilio, siendo importante esa información digital cuyo retraso en su obtención se debía a que su persona no otorgaba las contraseñas de esos dispositivos. En la audiencia de 8 de abril de 2022, el Juez de la causa por Auto Interlocutorio de igual fecha, determinó ampliar su detención preventiva por veinte días más, bajo el argumento de que aún faltarían realizarse actos investigativos, como la “…extracción de imágenes, videos, etc, del CELULAR MARCA SAMSUNG CON CARCASA O COBERTOR AZUL, mediante UN PIN O CONTRASEÑA, que debería proporcionar (…) sin excusa mi persona” (sic). En ese sentido, debido a que la Fiscal de Materia no fundamentó su solicitud de ampliación de la medida cautelar impuesta en su contra, ni explicó en qué consistía la complejidad del caso; y reclamando que el razonamiento de dicho Juez se encontraba alejado de las disposiciones legales y constitucionales, interpuso recurso de apelación incidental, que fue resuelto en audiencia de 19 del mismo mes y año, en la cual la Vocal accionada mediante Auto de Vista 88 de igual fecha, ratificó la determinación impugnada con los mismos argumentos que el Juez de primera instancia, apartándose de los cánones de interpretación constitucional y legal. En ese contexto, la Vocal accionada al pronunciar el Auto de Vista 88, señaló que: a) El Juez de la causa no vulneró el derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación, y valoró las pruebas presentadas por la Fiscal de materia para determinar que existiría una petición fundada para su detención preventiva y que estaría explicada la complejidad del caso; b) Se tendrían actos de investigación pendientes de realización, valorando la representación de la Fiscal Asistente, quien informó que su persona ante la petición de la contraseña de un celular, manifestó que: “‘…si quieren que les de mi contraseña, súbanme pues para que yo mismo coloque en el celular (…) extremo que solo retarda la investigación” (sic); sin considerar que la actuación de la referida Fiscal Asistente no se encuentra establecida en la normativa en actual vigencia, aspecto sobre el cual la mencionada Vocal de manera incongruente refirió que no demostró una norma procesal vigente sobre esa representación, pretendiendo que se demuestre qué norma no le permite realizar ese actuado; además, no se tomó en cuenta que a través de un memorial presentado antes de la mencionada representación, hizo conocer que no recordaba el PIN o contraseña -del celular secuestrado-, situación que desmentía ese actuado a través del cual se inventaron criterios en su perjuicio; c) Al igual que el Juez de la causa y la Fiscal de Materia, no pudo comprobar y demostrar de manera correcta sobre las razones por las que tuvo por acreditada la complejidad del caso, limitándose a señalar, sin que hubiera sido argumentado por el Ministerio Público, que se trataría de un delito de carácter sexual en el que estaría involucrada una menor de edad, debiendo juzgarse con un enfoque interseccional, teniéndose además otros parámetros a considerar, sin definir cuáles eran los mismos; d) Pese a su explicación y lectura en audiencia, no tomó en cuenta los razonamientos relativos al plazo razonable y la duración de la detención preventiva, expuestos en la SCP 0827/2013 de 11 de junio, y en la Resolución 43/173 de 9 de diciembre de 1988, emitida por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), según las cuales toda persona detenida debe ser juzgada dentro de un plazo razonable o puesta en libertad mientras continúa el proceso, y en espera del juicio; y, e) Jamás se refirió de manera fundada y motivada respecto a los criterios de complejidad del caso; ni mucho menos evaluó de manera correcta las pruebas presentadas para determinar la ampliación del plazo de duración de su detención preventiva, apartándose de los cánones de equidad y razonabilidad en la valoración de esas pruebas; máxime si esa ampliación es considerada como una medida cautelar, por la afectación directa al derecho a la libertad personal.
El impetrante de tutela denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; citando al efecto los arts. 22 y 23 de la Constitución Política del Estado (CPE), y 7 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
Solicita se conceda la tutela impetrada restableciendo las formalidades de ley en resguardo de su libertad personal; y en consecuencia: 1) Se revoque el Auto de Vista 88 de 19 de abril de 2022; y, 2) Se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura a efectos del procesamiento disciplinario de la Vocal accionada, por actuar contrariamente a la ley y a la Constitución Política del Estado, y por lesión de su derecho a la libertad.
Celebrada la audiencia pública el “21” -siendo lo correcto 22- de abril de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 35 a 41, presente el peticionante de tutela asistido de su abogado y ausentes la Vocal accionada y el Ministerio Público, se produjeron los siguientes actuados:
El accionante a través de su abogado, ratificó el contenido íntegro del memorial de acción de libertad, y ampliando en audiencia, manifestó que: i) Si bien es evidente que no mencionó más documentos que la Representación emitida por la Fiscal Asistente; empero, la Vocal accionada al emitir el Auto de Vista 88, efectuó una errónea valoración de todos los documentos presentados por el Ministerio Público; ii) El memorial presentado por el Ministerio Público el 7 de abril de 2022, no expuso una petición concreta y fundamentada respecto a la ampliación de su detención preventiva, incumpliendo los presupuestos establecidos en el art. 233.3 del CPP; además, la solicitud de ampliación de riesgos procesales fue negada; iii) Es obligación del Ministerio Público y no del imputado, referir qué normativa establece la complejidad del caso; sin embargo, la Vocal accionada pretende que esa situación sea demostrada por su persona y que argumente legalmente; iv) La representación de la Fiscal Asistente, realizada por órdenes de la Fiscal de Materia, fue valorada de manera arbitraria y errónea, apartándose de los cánones legales de razonabilidad y equidad para determinar la ampliación de su detención preventiva; ya que de acuerdo con lo establecido por el art. 42 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (LOMP) -Ley 260 de 11 de julio de 2012-, la misma no contaba con atribuciones para ello; lo cual fue reclamado en su recurso de apelación incidental, pero la Vocal accionada no emitió un pronunciamiento debidamente fundamentado y motivado al respecto, limitándose a señalar que no se citó normativa alguna sobre ese reclamo; v) La Vocal accionada no expuso de manera clara las razones por las que consideró que el caso era complejo; limitándose a señalar que además del tipo de delito investigado, la calidad de la presunta víctima y el enfoque interseccional, se debían considerar otros parámetros, pero sin identificar cuales; por lo que no se demostró la complejidad alegada; vi) De acuerdo con el art. 7.5 de la CADH, concordante con el art. 239 del CPP, toda persona privada de liberad debe ser juzgada dentro de un plazo razonable o ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso en su contra; vii) Producto de la determinación asumida por la Vocal accionada sin fundamentación, se encuentra indebidamente privado de su libertad, al haberse ampliado el plazo de su detención preventiva; y, viii) Solicita la remisión de antecedentes al Consejo de la Magistratura debido a que la Vocal hoy accionada “…no se ha aclarado no le ha dado intención de complementar y algunos elementos respecto cuando se le ha señalado si se trata de una medida cautelar, lo que se está viendo en esta audiencia, por qué no ha respondido tampoco en sus argumentos del auto de vista que se ha postulado si se trata de una medida cautelar…” (sic).
María Luz Flores Mollinedo, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, mediante informe escrito cursante de fs. 26 a 27, señaló que: a) Teniendo en cuenta lo establecido por los arts. 124 y 173 del CPP, y en cumplimiento a lo estipulado por el art. 398 del mismo Código; en cuanto al agravio relativo a que el Juez de la causa no realizó una debida fundamentación ni cumplió lo previsto por el art. 233.3 del CPP, se evidenció que ese reclamo no era evidente; al contrario, de manera concisa, clara y concreta, dicha autoridad, refirió por qué correspondía la ampliación del plazo de la detención preventiva del impetrante de tutela por veinte días, con la finalidad de realizar el acto investigativo relativo a la extracción de información -contenido multimedia- de uno de sus celulares; habiendo el Ministerio Público cumplido con la carga de la prueba presentando la documentación pertinente para acreditar esa situación; b) Con relación a las atribuciones de la Fiscal Asistente para emitir representaciones, el peticionante de tutela citó artículos de la Ley Orgánica del Ministerio Público relacionados con el cargo de Auxiliar, que es completamente diferente al de la mencionada; por lo que, no cumplió con la carga argumentativa necesaria sobre esa denuncia; c) El Juez de instancia explicó de manera fundamentada sobre la complejidad del caso, que no fue refutado con fundamentación jurídica; tomando en cuenta la calificación provisional del hecho como uno de carácter sexual comercial, cuya víctima sería una menor de edad y que sufrió un aparente daño a su libertad sexual; d) Si bien se señaló que existiría una mala valoración de la prueba por parte del Juez de la causa; sin embargo, el accionante únicamente se refirió a la Representación emitida por la Fiscal Asistente, mencionando a la Ley Orgánica del Ministerio Público, sin establecer ilegalidad alguna; más aún, cuando dicho Juez fundó su decisión con base en toda la documentación presentada por el Ministerio Público; e) El impetrante de tutela no señaló en qué consistiría la falta de fundamentación en el Auto de Vista 88, sobre la complejidad del caso; siendo que se expresaron los hechos y el derecho, y se hizo mención a jurisprudencia -aplicable-; por lo que no incumplió con el deber establecido en el art. 124 del CPP; f) En cuanto a la falta de valoración probatoria, se indicó que la única prueba observada era la Representación realizada por la Fiscal Asistente, la cual no resulta ilegal y cumple los parámetros de una documentación idónea. Y al exponer sus agravios no mencionaron ninguna norma legal que sustente su posición; además se aclaró que el Juez de primera instancia valoró esa Representación y toda la demás documentación presentada; y, g) El impetrante de tutela al interponer esta acción de defensa incumplió los arts. 125 de la CPE y 33 del Código Procesal Constitucional (CPCo); ya que no identificó el derecho o garantía que se le habría vulnerado. Por lo expuesto, solicita se deniegue la tutela impetrada.
La Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 03/2022 de 22 de abril, cursante de fs. 41 a 56, denegó la tutela solicitada, decisión asumida bajo los siguientes fundamentos: 1) La Vocal accionada señaló que el Juez de la causa explicó porque correspondía la ampliación el plazo de la detención preventiva del peticionante de tutela, refiriendo que era para realizar el actuado investigativo que consistía en extraer información de un celular conforme lo requerido por el Ministerio Público, no habiéndose enervado expresando alguna norma procesal; 2) Al cuestionar la falta de valoración de la Representación de la Fiscal Asistente, recién en la audiencia de consideración de la presente acción de defensa se mencionó al art. 42 de la LOMP, relativo a las atribuciones de dicha funcionaria, para poder establecer que no tenía facultades para emitir esa Representación que sustentó la ampliación de su detención preventiva; 3) Si bien la Vocal accionada señaló que el accionante no refutó esa prueba con ninguna norma jurídica; empero, precisó que la Fiscal Asistente al emitir la Representación observada, cumplió su función acatando el requerimiento emanado de la Fiscal de Materia encargada de la investigación, representando la negativa de la parte acusada de aportar la contraseña o clave PIN de dicho celular, quien dio diferentes tipos de códigos a efectos de no encontrar el correcto; 4) Con la finalidad de averiguar la verdad histórica de los hechos, el Ministerio Público puede requerir al impetrante de tutela que brinde esa información relativa a los códigos o claves PIN; labor que en este caso fue encomendada por la Fiscal de Materia y cumplida por la Fiscal Asistente; 5) La Vocal accionada explicó de manera razonada y fundamentada en qué consistía la complejidad del caso; refiriéndose a la “acusación” por un presunto hecho ilícito calificado provisionalmente como violencia sexual comercial, acreditando que la condición de víctima recaía en una mujer y menor de edad, la cual hubiera sufrido un daño a su libertad sexual; e hizo referencia que el Juez de la causa también se manifestó sobre el enfoque interseccional, por tratarse de una víctima mujer a efectos de esclarecer los hechos, siendo que faltaba la obtención de una clave PIN; 6) El Tribunal Constitucional Plurinacional estableció el deber de los operadores de justicia de incluir en las resoluciones la perspectiva de género al constituirse una víctima mujer en el hecho -denunciado-, que se encuentra incluida en la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia -Ley 348 de 9 de marzo de 2013-, de cuyo art. 1 se tiene que existen diferentes tratados internacionales como la Convención de Belém Do Para y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) que garantizan el derecho de las víctimas mujeres; quienes conforme la jurisprudencia constitucional tienen una protección reforzada y de connotación social; 7) Teniendo en cuenta la prueba presentada por el Ministerio Público para solicitar la ampliación del plazo de la detención preventiva, relacionada con el acto investigativo faltante; la Vocal accionada se refirió a los parámetros antes señalados para considerar la complejidad del caso; no como refirió el peticionante de tutela, que necesariamente debía tenerse en cuenta a varias víctimas, o varios acusados, que el delito no era de lesa humanidad, o -vinculado a- terrorismo; sin embargo, existe doctrina como refirió la Vocal accionada, relativa al enfoque interseccional y la normativa nacional e internacional ya mencionada; 8) El Auto de Vista 88, identificó todos los agravios denunciados por el accionante, respondiéndolos de manera motivada y fundamentada conforme lo establece el art. 124 del CPP, explicando los motivos que la llevó a asumir la determinación de -declarar la improcedencia de la apelación planteada y- confirmar el Auto apelado;
además de realizar una valoración integral de las pruebas presentadas por el Ministerio Público y realizar un enfoque interseccional que las autoridades jurisdiccionales están obligadas a cumplir por las características de la víctima y el tipo penal denunciado, frente al derecho a la libertad que tiene el acusado; habiéndose razonado dentro de los parámetros legales y de la sana crítica la valoración de la petición y el derecho exigido; y, 9) No se advierte la vulneración de derechos denunciada por el impetrante de tutela con relación a lo establecido por los art. 125 de la CPE; 46 y 47 del CPCo. En vía de aclaración, complementación y enmienda, el peticionante de tutela a través de su abogado solicitó a la Jueza de garantías que: i) Aclare su decisión respecto a que según la Ley Orgánica del Ministerio Público, la Fiscal Asistente tiene la facultad de emitir informes, pero en el presente caso pronunció una representación perjudicial a sus intereses; ii) Especifique qué artículos de la Convención de Belém Do Pará y de la CEDAW refieren respecto “…a que el privado de libertad hoy accionante contraponga derechos respecto a la situación de criterios con perspectiva de género…” (sic), aclarando si los derechos invocados en esta acción de defensa se contraponen a los derechos de la víctima; y, iii) Se pronuncie sobre su fundamentación expuesta con relación a lo estipulado por el art. 7.5 de la CADH, así como con relación al plazo razonable de la detención preventiva invocado por su parte. En mérito a esa solicitud, la Jueza de garantías refirió que: a) De acuerdo con lo estipulado por el art. 42 de la LOMP, la Fiscal Asistente -bajo supervisión de la Fiscal de Materia encargada de la investigación-, cumplió con su labor de informar o representar, ya que ante la solicitud de la contraseña de uno de los celulares secuestrados, el accionante habría referido: “…súbanme pues para que yo mismo coloque el código al celular…” (sic); b) Tratándose de delitos de carácter sexual en los que la víctima es una mujer y menor de edad, se debe fallar aplicando un enfoque interseccional; tal cual razonó el Juez de primera instancia y la Vocal accionada al explicar la complejidad del caso citando la Convención de Belém Do Pará y la CEDAW; debiéndose realizar una ponderación de derechos como bien señaló la Vocal accionada; habiéndose valorado todos los documentos presentados por el Ministerio Público, con base a los cuales se otorgó la ampliación del plazo por veinte días, siendo que en su momento se solicitó dos meses; además que la Vocal accionada con sana crítica sostuvo que no era necesario los dos meses solicitados porque solamente faltaba un acto investigativo; y, c) Conforme a la prueba aportada por el impetrante de tutela, si bien en la audiencia de aplicación de medidas cautelares se dispuso su detención preventiva por el plazo de dos meses, señalándose audiencia de control de plazo de duración de la detención preventiva; sin embargo, antes de su cumplimiento el Ministerio Público solicitó la ampliación de ese plazo, lo cual fue considerado por el Juez de primera instancia y la Vocal accionada. Situación diferente sería que no se hubiera presentado solicitud alguna; en cuyo caso se ingresaría a considerar el incumplimiento del plazo dispuesto.
Mediante decreto constitucional de 10 de julio de 2023, cursante a fs. 60, se dispuso la suspensión de plazo para la emisión de la correspondiente resolución a efectos de recabar documentación complementaria, reanudándose el mismo a partir del día siguiente de su notificación con el decreto constitucional de 11 de octubre de 2023; por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional es emitida dentro del término legal.
De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Por memorial de 6 de abril de 2022, dirigido al Juez de Instrucción Penal Sexto de la Capital del departamento de Potosí, Gabriela Calderón Claros, Fiscal de Materia asignada a la Fiscalía Especializada en Delitos de Razón de Género, Violencia Sexual y Trata y Tráfico de Personas y Juvenil III; dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias de Mary Julieta Torrez Mamani, en representación de la menor AA contra Cristian Paco Pillco -hoy peticionante de tutela-, solicitó la ampliación de la detención preventiva del nombrado por el tiempo de dos meses y amplió riesgos procesales (fs. 3 a 4). II.2. Cursa el Auto de Vista 88 de 19 de abril de 2022, pronunciado por María Luz Flores Mollinedo, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, por el cual declaró improcedente el recurso de apelación incidental planteado por el accionante contra el Auto Interlocutorio de 8 del mes y año indicados, confirmando el mismo, y ante el pedido de complementación, explicación y enmienda, señaló que no existía nada que complementar, aclarar ni corregir (fs. 71 a 75).
El impetrante de tutela denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; puesto que la Vocal accionada al emitir el Auto de Vista 88, por el que confirmó la ampliación del plazo de su detención preventiva dispuesta por el Juez de primera instancia: 1) No expuso de manera fundamentada y motivada las razones y criterios por las que tuvo por acreditada la complejidad del caso; 2) Valoró de manera equivocada toda la documentación presentada por el Ministerio Público para determinar la ampliación del plazo de duración de su detención preventiva, y sobre la base de la Representación de la Fiscal Asistente, señaló que se tenían actos de investigación pendientes de realización -la extracción de contenido multimedia de un celular-; sin considerar que esa actuación no se encuentra establecida en la normativa en actual vigencia, y de manera incongruente pretende que se demuestre que norma no le permite realizar ese actuado; además que no se tomó en cuenta que antes de esa Representación hizo conocer que no recordaba el PIN o contraseña; 3) No pudo comprobar las razones relativas a la complejidad del caso, limitándose a señalar, sin que hubiera sido argumentado por el Ministerio Público, que se trataría de un delito de carácter sexual en el que estaría involucrada una menor de edad, debiendo juzgarse con un enfoque interseccional, teniéndose además otros parámetros a considerar, sin definir cuáles eran los mismos; y, 4) No aplicó los razonamientos relativos al plazo razonable y la duración de la detención preventiva, expuestos en la SCP 0827/2013 y en la Resolución 43/173. En consecuencia, corresponde en revisión determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Con relación a esta temática, la SCP 0447/2020-S3 de 27 de agosto, citando a la SCP 0598/2019-S1 de 22 de julio que a su vez asumió los entendimientos de la SCP 1250/2015-S3 de 9 de diciembre, estableció que: «El derecho al debido proceso se encuentra reconocido en el art. 115.II de la CPE, el cual dispone: “El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones”, a su vez, el art. 117.I de la misma Norma Suprema, señala: “Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y juzgada previamente en un debido proceso…”. Es así que, el debido proceso en cuanto a su núcleo esencial y los elementos constitutivos del mismo, ha sido entendido por el Tribunal Constitucional, entre otras, a través de la SC 0112/2010-R de 10 de mayo, que señaló: “La reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional ha establecido que el debido proceso, consagrado como garantía constitucional por el art. 16 de la CPEabrg ahora por el art. 115.II de la CPE, y como derecho humano en los arts. 8 del Pacto de San José de Costa Rica y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), consiste en el derecho de toda persona a un proceso justo y equitativo en el que sus derechos se acomoden a lo establecido por las disposiciones jurídicas generales aplicables a todos aquellos que se hallen en una situación similar y precisando que la garantía del debido proceso, comprende entre uno de sus elementos la exigencia de la motivación de las resoluciones, lo que significa, que toda autoridad que conozca de un reclamo, solicitud o que dicte una resolución dictaminando una situación jurídica, debe ineludiblemente exponer los motivos que sustentan su decisión, para lo cual, también es necesario que exponga los hechos establecidos, si la problemática lo exige, de manera que el justiciable al momento de conocer la decisión del juzgador lea y comprenda la misma, pues la estructura de una resolución tanto en el fondo como en la forma, dejará pleno convencimiento a las partes de que se ha actuado no sólo de acuerdo a las normas sustantivas y procesales aplicables al caso, sino que también la decisión está regida por los principios y valores supremos rectores que rigen al juzgador, eliminándose cualquier interés y parcialidad, dando al administrado el pleno convencimiento de que no había otra manera de dilucidar los hechos juzgados sino de la forma en que se decidió y al contrario, cuando aquella motivación no existe y se emite únicamente la conclusión a la que ha arribado el juzgador, son razonables las dudas del justiciable en sentido de que los hechos no fueron juzgados conforme a los principios y valores supremos, vale decir, no se le convence que ha actuado con apego a la justicia y finalmente, la motivación no implicará la exposición ampulosa de consideraciones y citas legales, sino que exige una estructura de forma y de fondo. Así la SC 1365/2005-R de 31 de octubre entre otras”. En relación a la motivación y fundamentación de las resoluciones como elementos del debido proceso, este Tribunal, en la SCP 0903/2012 de 22 de agosto, incidió en lo siguiente: “…la fundamentación y motivación de una resolución que resuelva cualquier conflicto jurídico, no necesariamente implica que la exposición deba ser exagerada y abundante de consideraciones, citas legales y argumentos reiterativos, al contrario una debida motivación conlleva que la resolución sea concisa, clara e integre en todos los puntos demandados, donde la autoridad jurisdiccional o en su caso administrativa, exponga de forma clara las razones determinativas que justifican su decisión, exponiendo los hechos, realizando la fundamentación legal y citando las normas que sustentan la parte dispositiva de la resolución; en suma se exige que exista plena coherencia y concordancia entre la parte motivada y la parte dispositiva de un fallo”, requisito que tiene mayor importancia en los tribunales de última instancia. En ese contexto, los citados entendimientos reiterados ampliamente por la jurisprudencia constitucional resultan aplicables a todos los fallos que resuelven cuestiones de fondo, indistintamente si son emitidos por autoridades judiciales, administrativas o por el Ministerio Público, siendo deber de las mismas cumplir indefectiblemente con las exigencias de la motivación y fundamentación como elementos del debido proceso, entre otros. Sobre este particular la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso Tristán Donoso Vs. Panamá sostuvo que: “…la motivación ‘es la exteriorización de la justificación razonada que permite llegar a una conclusión’. El deber de motivar las resoluciones es una garantía vinculada con la correcta administración de justicia, que protege el derecho de los ciudadanos a ser juzgados por las razones que el Derecho suministra, y otorga credibilidad de las decisiones jurídicas en el marco de una sociedad democrática”; en tal sentido, se tiene que la motivación debe ser entendida como la justificación razonada de los fallos mediante la cual el juzgador arriba a una conclusión y asume una decisión; imperativo por el que toda resolución debe contener el desarrollo de los razonamientos por los cuales se emite el pronunciamiento vinculados con cada uno de los asuntos sometidos a la decisión del juzgador, esto es, las razones fácticas y circunstancias de hecho y probatorias que sustenten la determinación asumida, constituyendo por ende la motivación de todo fallo un deber fundamental inexcusable al momento de resolver los asuntos que conozcan. Por otra parte, la fundamentación constituye la estructura jurídico-legal que sustenta los entendimientos expresados por el administrador de justicia, quien recurre a las normas del ordenamiento jurídico a objeto de resolver las causas sujetas a su conocimiento, ello implica que las razones fácticas o criterios que son parte de la motivación se subsumen a la norma aplicable al caso, configurando ello los razonamientos legales de la decisión, es decir que tanto la fundamentación como la motivación se constituyen en elementos esenciales de toda resolución pues son estructurantes del debido proceso como garantía jurisdiccional, más aún cuando se trata de conocer y resolver solicitudes que involucran la resolución de la situación jurídica de un privado de libertad» (las negrillas son añadidas). Por su parte la SCP 0712/2015-S3 de 3 de julio, a tiempo de establecer la diferenciación existente entre fundamentación y motivación como elementos del debido proceso, precisó que: “…la fundamentación consiste en la justificación normativa de la decisión judicial, y la motivación es la manifestación de los razonamientos que llevaron a la autoridad a la conclusión de que el acto concreto que se trate, se encuentra, por una parte probado, lo que supone que la autoridad judicial debe explicar las razones por las cuales considera que la premisa fáctica se encuentra probada, poniendo de manifiesto la valoración de la prueba efectuada, y por otra explicando por qué el caso encuadra en la hipótesis prevista en el precepto legal -contexto de justificación-. Por consiguiente, no basta que en el derecho positivo exista un precepto que pueda sustentar el acto de la autoridad, ni un motivo para que ésta actúe en consecuencia, sino que es indispensable que se hagan saber al afectado los fundamentos y motivos del procedimiento respectivo, ya que solo así estará en aptitud de defenderse como estime pertinente; de esta forma, se entiende que la fundamentación debe ser específica al caso de que se trate y la motivación explícita” (las negrillas son nuestras). Así también, respecto a la congruencia como parte del debido proceso, la SC 0486/2010-R de 5 de julio, entendió dicho principio en sus vertientes interna y externa como el “…principio característico del debido proceso, entendida en el ámbito procesal como la estricta correspondencia que debe existir entre lo peticionado y lo resuelto; ahora bien, esa definición general, no es limitativa de la coherencia que debe tener toda resolución, ya sea judicial o administrativa, y que implica también la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva: sino que además, debe mantenerse en todo su contenido, efectuando un razonamiento integral y armonizado entre los distintos considerandos y razonamientos contenidos en la resolución. La concordancia de contenido de la resolución y su estricta correspondencia entre lo pedido, lo considerado y lo resuelto, conlleva a su vez la cita de las disposiciones legales que apoyan ese razonamiento que llevó a la determinación que se asume. En base a esas consideraciones, es que quien administra justicia, emitirá fallos motivados, congruentes y pertinentes” (las negrillas nos corresponden). Asimismo, la SCP 0632/2012 de 23 de julio, refiriéndose a la incongruencia omisiva y aditiva, asumió el siguiente entendimiento: “…debe señalarse que uno de los elementos del debido proceso es la congruencia en virtud de la cual la autoridad jurisdiccional o administrativa, en su fallo, debe asegurar la estricta correspondencia entre lo peticionado y probado por las partes; en ese contexto, es imperante además precisar que la vulneración al debido proceso en su elemento congruencia puede derivar de dos causales concretas a saber: a) Por incongruencia omisiva, en virtud de la cual, la autoridad jurisdiccional o administrativa emite una resolución sin considerar las pretensiones de las partes, vulnerando con esta omisión el derecho a un debido proceso y también el derecho a la defensa; y, b) por incongruencia aditiva, en virtud de la cual, la autoridad jurisdiccional o administrativa, falla adicionando o incorporando elementos no peticionados o no discutidos por las partes en el decurso de la causa”.
El peticionante de tutela denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; puesto que la Vocal accionada al emitir el Auto de Vista 88 de 19 de abril de 2022, por el que confirmó la ampliación del plazo de su detención preventiva dispuesta por el Juez de primera instancia: i) No expuso de manera fundamentada y motivada las razones y criterios por las que tuvo por acreditada la complejidad del caso; ii) Valoró de manera equivocada toda la documentación presentada por el Ministerio Público para determinar la ampliación del plazo de duración de su detención preventiva, y sobre la base de la Representación de la Fiscal Asistente, señaló que se tenían actos de investigación pendientes de realización -la extracción de contenido multimedia de un celular-; sin considerar que esa actuación no se encuentra establecida en la normativa en actual vigencia, y de manera incongruente pretende que se demuestre qué norma no le permite realizar ese actuado; además, no se tomó en cuenta que antes de esa Representación hizo conocer que no recordaba el PIN o contraseña; iii) No pudo comprobar las razones relativas a la complejidad del caso, limitándose a señalar, sin que hubiera sido argumentado por el Ministerio Público, que se trataría de un delito de carácter sexual en el que estaría involucrada una menor de edad, debiendo juzgarse con un enfoque interseccional, teniéndose además otros parámetros a considerar, sin definir cuáles eran los mismos; y, iv) No aplicó los razonamientos relativos al plazo razonable y la duración de la detención preventiva, expuestos en la SCP 0827/2013 y en la Resolución 43/173 de 9 de diciembre. De la revisión de los antecedentes cursantes en el expediente constitucional y lo referido por las partes procesales, se tiene que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias de Mary Julieta Torrez Mamani, en representación de la menor AA contra el accionante, por la presunta comisión del delito de violencia sexual comercial, prevista previsto y sancionado por el art. 322 del CP, el 9 de febrero de 2022, se llevó a cabo la audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares, en la cual el Juez de Instrucción Penal Sexto de la Capital del departamento de Potosí, mediante Auto Interlocutorio de igual fecha, le impuso la medida cautelar de detención preventiva por el lapso de dos meses, a cumplir en el Centro Penitenciario Santo Domingo de Cantumarca del departamento de Potosí; señalando audiencia de control de plazo de duración de la detención preventiva para el 8 de abril del mismo año; decisión que una vez apelada, fue confirmada en segunda instancia con los mismos razonamientos que el Juez de instancia. El 7 de abril de 2022, la Fiscal de Materia a cargo de la dirección de las investigaciones, con la finalidad de asegurar la presencia del impetrante de tutela y para evitar el entorpecimiento de la averiguación histórica del hecho denunciado; y al estimar que el caso era considerado complejo por sus mismas características, solicitó al Juez mencionado, la ampliación del plazo de la detención preventiva del peticionante de tutela por el tiempo de dos meses, indicando además, que ampliaba los riesgos procesales. Al respecto argumentó el pedido de ampliación señalando lo siguiente: a) Que dentro del citado proceso se tenía pendiente la información a emitir por el Encargado de Informática de la Fiscalía Departamental de Potosí, solicitada por orden judicial con relación a los objetos tecnológicos secuestrados en el domicilio del accionante, cuya obtención de esa información se dilataba por su culpa, al no otorgar las contraseñas solicitadas por el Encargado de Informática; b) Al margen de la orden judicial, emitió requerimiento fiscal para que el investigador asignado al caso pueda solicitar al imputado -impetrante de tutela- las contraseñas requeridas, quien emitió un informe policial; así también, se tiene -la representación- del personal de apoyo de su despacho fiscal, cuando se apersonó al Centro Penitenciario Santo Domingo de Cantumarca del departamento de Potosí, a objeto de notificar al peticionante de tutela el referido requerimiento fiscal y recabar el PIN de su teléfono celular; y por las circunstancias descritas en el informe policial y la representación aludidas, concluyó que el accionante estaba obstaculizando la investigación al no otorgar datos precisos a efectos de realizar los actuados de investigación; y, c) Se debe tomar en cuenta el enfoque interseccional en razón de género, lo establecido por el art. 9 de la Convención Belém Do Pará y lo determinado por la “SCP 0017/2017” (Conclusión II.1). El 8 de abril de 2022, se realizó la audiencia de control de plazo de duración de la detención preventiva, emitiéndose el Auto Interlocutorio de la misma fecha, por el cual el Juez de la causa, dispuso la ampliación del plazo de duración de la detención preventiva del accionante por veinte días; decisión contra la cual interpuso recurso de apelación incidental, que fue declarado improcedente por la Vocal accionada mediante Auto de Vista 88, confirmando el Auto Interlocutorio apelado; y ante el pedido de complementación, explicación y enmienda, señaló que no se estableció que el enfoque interseccional afectaría a los derechos del imputado, sino que protegía a la víctima; en tal sentido, al ser claros y concretos sus argumentos, no existía nada que complementar, aclarar ni corregir (Conclusión II.2). Establecidos los antecedentes procesales, de una revisión del memorial de interposición de la acción de amparo constitucional, se advierte que el impetrante de tutela identifica como el acto vulneratorio de sus derechos, a las determinaciones asumidas por la Vocal accionada en el referido Auto de Vista, denunciando que el mismo fue emitido sin la debida fundamentación, motivación, congruencia ni valoración probatoria; en ese sentido y a fin de resolver las problemáticas identificadas en la presente acción de defensa, corresponde conocer cuáles fueron los argumentos que motivaron a dicha Vocal, a tomar la decisión de declarar improcedente la apelación incidental planteada por el peticionante de tutela y confirmar el Auto Interlocutorio apelado, y que guardan relación con los cuestionamientos expuestos en la presente acción tutelar. Al respecto, en el Auto de Vista 88, se expuso lo siguiente: 1) El presente caso está relacionado con una audiencia de control jurisdiccional, que se encuentra prevista en el art. 233.3 del CPP, con la modificaciones realizadas por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres y la Ley de Modificación a la Ley 1173 -Ley 1226 de 18 de septiembre de 2019-, estableciendo el plazo de duración de la detención preventiva solicitada y los actos investigativos que se realizarán en dicho término; plazo que podrá ser ampliado a petición fundada del Fiscal y únicamente cuando responda a la complejidad del caso; asimismo el art. 239.2 del citado Código, estableció que cesarán las medidas cautelares personales cuando haya vencido el plazo dispuesto respecto al cumplimiento de la detención preventiva, siempre y cuando el Fiscal de Materia no haya solicitado la ampliación del plazo de la detención;
2) Lo que observa la parte apelante -ahora accionante- es que se hubiera valorado de manera incorrecta la documentación presentada; por consiguiente, falta la debida fundamentación y motivación. El art. 173 del CPP es claro al establecer que la valoración de los elementos de convicción no se realiza bajo una prueba tasada, sino bajo la sana crítica, donde la autoridad jurisdiccional debe establecer si cumple los parámetros de experiencia, lógica y sentido común;
3) El Juez de la causa tomó en cuenta la documentación que fue presentada por el Ministerio Público, consistente en: i) Un Requerimiento Fiscal de 30 de marzo de 2022, mediante el cual se requiere al impetrante de tutela, proporcionar de manera correcta la contraseña del celular marca Samsung, con protector color azul; ii) Otro Requerimiento Fiscal dirigido al investigador asignado al caso para que se dé cumplimiento y se notifique al peticionante de tutela con dicho Requerimiento y proceda a otorgar la clave y contraseña del celular marca Samsung, color blanco; iii) El informe del citado investigador mediante el cual hizo conocer a la Fiscal de Materia, por memorial de 6 de abril de 2022, que el accionante al momento de referirse a las contraseñas, manifestó diferentes números de PIN de cuatro dígitos y que aparentemente uno sería la contraseña del teléfono móvil y que si no era, es que se olvidó; y, iv) La Representación realizada por la Fiscal Asistente, quien hizo conocer que el 5 del mes y año indicados, se trasladó al Centro Penitenciario Santo Domingo de Cantumarca del departamento de Potosí, acompañada del investigador asignado al caso, para notificar con el mencionado requerimiento fiscal al impetrante de tutela, no obstante, pese a la insistencia verbal, el mismo proporcionó el código PIN correcto para poder ingresar al teléfono celular, manifestando una serie de códigos, que sólo ocasionó que la hora avanzara, indicando de manera textual “… si quieren que les de mi contraseña súbanme pues para que yo mismo coloque en el celular…” (sic); extremo que sólo retarda la investigación; de lo que se comprende que si bien no está claro dicho “informe”; -empero-no se habría otorgado el número PIN, manifestando que se lo traslade al peticionante de tutela para que él mismo otorgue el número PIN que corresponde;
4) Este “informe” -representación- fue observado por la defensa del accionante, señalando bajo qué atribuciones se emitió el mismo por parte de la Fiscal Asistente, y no se indica la norma legal por la cual no podría realizar esas actuaciones dicha funcionaria. Los abogados del impetrante de tutela mencionaron artículos de la Ley Orgánica del Ministerio Público; así se refirieron a su art. 43, relativo a los auxiliares y los requisitos generales y especiales para optar a ese cargo, y que debe existir un Reglamento para establecer sus funciones, siendo que el art. 42 de dicha Ley se refiere a la Fiscal Asistente quien realizó una representación ante la Fiscal de Materia el 6 de abril de 2022. Así también, otro de los abogados del peticionante de tutela mencionó al art. 55 de la Ley referida, que hace alusión al ejercicio de la acción penal pública a cargo de las y los Fiscales de Materia. Otro artículo mencionado fue el art. 40.1 de la antedicha Ley, relativo a las atribuciones de las y los Fiscales de Materia, entre ellas la de ejercer la acción penal pública, la dirección funcional de la investigación y de la actuación policial, en los casos que les sean asignados en la investigación. Para efectos de que el Juez de primera instancia establezca que no se cumplió con la legalidad o ilegalidad de esa Representación de la Fiscal Asistente, no se demostró -que exista- una norma procesal vigente que indique que esa funcionaria no puede realizar esa clase de actuados. 5) Respecto a que no se tomó en cuenta la legalidad de ese “informe”;
el Juez de la causa no sólo tomó en cuenta esa Representación, sino también, incluso un memorial y el Requerimiento Fiscal de imputación formal, donde el Ministerio Público solicitó una orden judicial para la extracción de información -del teléfono celular-; estableciendo que efectivamente aún existían actos de investigación pendientes y que estaban siendo respaldados documentalmente; de lo que se llega a inferir que la resolución de dicho Juez no solamente se fundó en la representación de la Fiscal Asistente, sino en toda la documentación que fue presentada y que no fue mencionada en la etapa de apelación; de lo que se tiene que esa autoridad jurisdiccional cumplió con lo establecido por los arts. 124 y 173 del CPP; es decir, realizó una valoración integral de los elementos -probatorios-;
6) Sobre la complejidad, el Juez de la causa estableció que esa situación se presentaba por tratarse el hecho denunciado de un delito de carácter sexual y ser la víctima una persona menor de edad. Además, señaló que para llegar a la verdad histórica de los hechos, aún se tenían actos de investigación pendientes que realizar y una petición fundamentada de la Fiscal de Materia; no siendo evidente que dicho Juez haya manifestado que la complejidad se debía a la obligación que tenía el accionante de proporcionar el PIN de su teléfono celular. En ese sentido, conforme “reza” la imputación formal, el acta de aplicación de medidas de carácter personal y la presente resolución, se debe tomar en cuenta que se debe realizar un juzgamiento con enfoque interseccional de género, al ser el presente, un proceso donde se encuentra inmiscuida una menor de edad y se trata de un delito que violentó el derecho sexual de una persona de sexo femenino que además es menor de edad; aspectos en los que se encuentra la complejidad aludida, existiendo varios parámetros para medir la complejidad; empero, sobre la cual la norma no establece parámetros taxativos sino que se debe hacer un análisis integral de todos los elementos que se tienen dentro del “dossier”. 7) En el presente caso se debe realizar el enfoque interseccional puesto que la víctima tiene una doble protección reforzada por parte del Estado, porque así lo manda la propia Constitución Política del Estado y los tratados y convenios internacionales como la Convención Belén Do Para. 8) En cuanto a la mención de la SCP 0827/2013, se debe llegar a establecer la vinculatoriedad de ese fallo constitucional con el hecho que se investiga; y es evidente que en esa Resolución el caso se trata de un proceso inmiscuido en la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas -Ley 1008 de 19 de julio de 1988- y no así de un delito de carácter sexual como en el presente caso; además, en ese caso se está reclamando la existencia de un proceso penal de más de tres años, lo que resulta totalmente diferente al cómputo de plazos previsto por el art. 130 del CPP con respecto al art. 233.3 del mismo Código; más aún si se toma en cuenta que el numeral 3 de ese artículo fue puesto en vigencia a partir de la gestión 2020; y,
9) El Juez de primera instancia fundamentó porqué considera pertinente la ampliación del plazo de la detención preventiva del impetrante de tutela y la complejidad del caso, no siendo evidente que la Resolución que emitió no cuente con la debida fundamentación, ya que la misma es clara, concreta y concisa; tomando en cuenta que consideró que inicialmente se debía ampliar el plazo de la detención preventiva por treinta días y luego lo redujo a veinte días, atendiendo la petición de la parte imputada, argumentando que una pericia no podía tardar mucho tiempo, ya que está referida a la obtención de datos de un teléfono celular, cumpliendo así con lo establecido por los arts. 124 y 173 del CPP, aplicando la doble protección reforzada de la víctima y actuando con perspectiva de género.
Ahora bien, considerando la denuncia de falta de fundamentación, motivación y congruencia realizada por el peticionante de tutela, se tiene que respecto a estos elementos del derecho al debido proceso, la jurisprudencia mencionada en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, señala que la fundamentación consiste en la justificación normativa de la decisión asumida y la motivación viene a ser la manifestación de los razonamientos a partir de los cuales se explican los motivos de por qué el caso concreto se encuadra a la hipótesis prevista en el proceso legal; y, en cuanto a la congruencia, se manifiesta que la misma es entendida como la estricta correspondencia que debe existir entre lo peticionado y lo resuelto, y la coherencia que debe tener toda resolución; es decir, la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva y que debe mantenerse en todo su contenido. Bajo ese contexto jurisprudencial y en consideración a las denuncias de falta de fundamentación y motivación realizada por el accionante, indicando que la Vocal accionado no expuso ni pudo comprobar las razones por las cuales tuvo por acreditada la complejidad del caso. Al respecto, corresponde señalar que al solicitar la ampliación del plazo de la detención preventiva del impetrante de tutela, la Fiscal de Materia a cargo de la dirección de las investigaciones, argumentó que para ello se debía tomar en cuenta el enfoque interseccional en razón de género y lo establecido por el art. 9 de la Convención Belém Do Pará, que establece: “Para la adopción de las medidas a que se refiere este capítulo, los Estados Partes tendrán especialmente en cuenta la situación de vulnerabilidad a la violencia que pueda sufrir la mujer en razón, entre otras, de su raza o de su condición étnica, de migrante, refugiada o desplazada. En igual sentido se considerará a la mujer que es objeto de violencia cuando está embarazada, es discapacitada, menor de edad, anciana, o está en situación socioeconómica desfavorable o afectada por situaciones de conflictos armados o de privación de su libertad” (el resaltado es nuestro). En ese sentido, de acuerdo a lo referido por la Vocal accionada en el Auto de Vista 88 hoy impugnado, el Juez de primera instancia habría establecido que la complejidad del caso se presentaba por tratarse el hecho denunciado de un delito de carácter sexual y ser la víctima una persona menor de edad. Así, dicha Vocal señaló que teniendo en cuenta la imputación formal, el acta de aplicación de medidas cautelares personales y lo advertido en apelación, al margen de lo referido, se debía tomar en cuenta que correspondía realizar un juzgamiento con enfoque interseccional de género, al ser el presente, un proceso donde se encontraba inmiscuida una menor de edad y se trataba de un delito que violentó el derecho sexual de una persona de sexo femenino, que además es menor de edad; aspectos bajo los cuales consideró que concurría la complejidad del caso; aclarando que la norma procesal no estableció parámetros taxativos, sino que debía realizarse un análisis integral de todos los elementos que fueron puestos en su conocimiento. De lo expuesto, se puede advertir que en sus alegaciones, la Vocal accionada tuvo en cuenta que el hecho denunciado contra el peticionante de tutela y que se encontraba en etapa investigativa, no se trataba de un hecho de escasa relevancia social, sino de una situación que involucraba una mayor complejidad, al encontrarse identificada en calidad de víctima a una menor de edad de sexo femenino, que de acuerdo a la denuncia fue objeto de violencia sexual comercial y que por esa situación particular correspondía realizar un juzgamiento con enfoque interseccional de género; en ese sentido, bajo esos parámetros extractados de los datos de la imputación formal, lo referido por la Fiscal de Materia en su memorial de solicitud de ampliación del plazo de la detención preventiva y los argumentos expuestos por el Juez de primera instancia, de manera razonada estableció que en el presente caso, existía la complejidad del caso como condición necesaria para dar curso a la solicitud de ampliación del plazo de duración de la detención preventiva del accionante, a falta de parámetros taxativos identificados en la norma procesal; ampliación que en el caso concreto se incrementó a solo veinte días y no a dos meses como inicialmente fue solicitado por la representante del Ministerio Público. Por lo expuesto y de manera contraria a lo denunciado por el impetrante de tutela se puede advertir que la Vocal accionada dejó en evidencia las razones por las cuales tuvo por acreditada la complejidad del caso, haciendo referencia precisa a las circunstancias que en el presente caso en particular demostraban esa situación, que le permitiera confirmar la decisión asumida por el Juez de primera instancia de ampliar el plazo de duración de la detención preventiva solicitada por el Ministerio Púbico, con base en lo establecido por el art. 233 del CPP, más aun si esa medida estaba destinada a la obtención de un elemento de convicción necesario para la averiguación de la verdad histórica del hecho endilgado al peticionante de tutela, como era la obtención de la clave PIN de su teléfono celular; y asimismo, evidenció que se hacía aplicable el enfoque interseccional, ya que la víctima por su condición de mujer y menor de edad, tenía una protección reforzada por parte del Estado y de acuerdo a las normas internacionales de las que nuestro país es suscribiente. Conforme lo referido y al advertirse una razonable justificación argumentativa bajo el marco de lo estipulado por los arts. 124 y 398 del CPP, y los alcances jurisprudenciales mencionados en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, corresponde denegar la tutela solicitada sobre lo previamente analizado.
Respecto a la denuncia de valoración errónea de la documentación presentada por el Ministerio Público para determinar la ampliación del plazo de duración de la detención preventiva; y que sobre la base de la Representación emitida por la Fiscal Asistente se señaló que existían actos de investigación pendientes de realizarse, sin considerar que esa actuación no se encontraba establecida en la normativa en actual vigencia, y de manera incongruente pretende se demuestre qué norma no le permite realizar ese actuado. Al respecto, la Vocal accionada señaló que la valoración de los elementos de convicción no se realiza bajo una prueba tasada, sino bajo la sana crítica; en ese sentido, estableció que el Juez de la causa, al disponer la referida ampliación del plazo, tuvo en cuenta dos Requerimientos Fiscales por los cuales se requirió al accionante proporcionar de manera correcta la contraseña de su teléfono celular, y al investigador asignado al caso para que dé cumplimiento y notifique al impetrante de tutela con ese Requerimiento y proceda a otorgar la clave y contraseña de otro teléfono celular; asimismo, tuvo en cuenta el informe del citado investigador, por el cual hizo conocer a la Fiscal de Materia, que el peticionante de tutela al momento de referirse a las contraseñas, manifestó diferentes números de códigos PIN de cuatro dígitos y que aparentemente uno sería la contraseña del teléfono móvil y que si no era, es que se olvidó; y, finalmente, la Representación realizada por la Fiscal Asistente, quien hizo conocer que el accionante, si bien proporcionó una serie de códigos PIN, no se habría podido ingresar a su teléfono celular, haciendo que la hora avanzara, indicando de manera textual “…si quieren que les de mi contraseña súbanme pues para que yo mismo coloque en el celular…” (sic); extremo que sólo retardaba la investigación. De lo señalado, se tiene que la Vocal accionada al emitir la resolución de segunda instancia, se refirió a toda la documentación presentada por el Ministerio Público para asumir la determinación de ampliar el plazo de la duración de la detención preventiva del impetrante de tutela, al considerar que existían actos de investigación pendientes de realizarse. Asimismo, centrándose en la Representación de la Fiscal Asistente, la Vocal accionada refirió que el peticionante de tutela observó ese actuado al no señalarse bajo qué atribuciones habría sido emitido; empero, no indicó la norma legal por la cual no podría realizar esas actuaciones dicha funcionaria; esta aseveración lo hizo, debido a que sus abogados en la audiencia de apelación, mencionaron normas de la Ley Orgánica del Ministerio Público que no guardaban ninguna relación con dicha observación ni con el cargo que desempeñaba la mencionada funcionaria; así por ejemplo, hicieron referencia al contenido normativo del art. 43, relacionado con los auxiliares, los requisitos generales y especiales para optar a ese cargo, y cuyas funciones se establecerían conforme a un Reglamento; de igual manera, mencionaron al art. 55 de dicha Ley, que se refiere al ejercicio de la acción penal pública a cargo de las y los Fiscales -de Materia-; y finalmente, identificaron al art. 40.1 de la señalada LOMP, relativo a las atribuciones de las y los Fiscales de Materia, entre ellas la de: “…Ejercer la acción penal pública, la dirección funcional de la investigación y de la actuación policial en los casos que les sean asignados en la investigación…” (sic). Bajo ese contexto normativo, la Vocal accionada concluyó que, con la finalidad de que el Juez de primera instancia establezca que la Representación de la Fiscal Asistente no cumplió con la legalidad o ilegalidad, el accionante no demostró -que exista- una norma procesal vigente que indique que esa funcionaria no podía realizar esa clase de actuado; aseveración en la cual no se advierte incongruencia alguna, como denuncia el impetrante de tutela, puesto que es evidente que su reclamo no tuvo un respaldo normativo, al referirse a preceptos de la Ley Orgánica del Ministerio Público que no guardaban relación con el fondo de su cuestionamiento, que al radicar en la legalidad o ilegalidad de la indicada Representación, mínimamente debió señalarse el sustento normativo de ese reclamo. Además, es necesario hacer notar que en la audiencia de consideración de la presente acción de defensa, recién el peticionante de tutela mencionó al art. 42 de la LOMP que se refiere a la actuación de los Fiscales Asistentes, señalando que conforme a esa norma la Fiscal Asistente que emitió su Representación no contaba con atribuciones para ello; sin embargo, al pronunciar el Auto de Vista 88 la Vocal accionada, precisó que si bien era evidente que el accionante no refutó ese medio probatorio con alguna norma jurídica; también, dejó por sentado que la Fiscal Asistente al emitir la Representación observada, simplemente acató el requerimiento fiscal emanado de la Fiscal de Materia encargada de la investigación, informando sobre la negativa del impetrante de tutela de proporcionar el código PIN de su teléfono celular; tal como consta en la Representación presentada por el propio peticionante de tutela (fs. 8), y en el que claramente se advierte que dicha funcionaria el 5 de abril de 2022 se apersonó al Centro Penitenciario Santo Domingo de Cantumarca del departamento de Potosí, acompañada del investigador asignado al caso, para notificar con el Requerimiento Fiscal dirigido al accionante con la finalidad de que proporcione el código PIN de su celular. Por lo expuesto, no resulta evidente la denuncia de valoración errónea de la prueba documental presentada por el Ministerio Público, puesto que el Juez de primera instancia y la Vocal accionada, conforme el análisis de toda la documentación que fue de su conocimiento, al encontrar resistencia por parte del impetrante de tutela en la entrega voluntaria del código PIN de su teléfono celular, para la obtención de la información que contiene relacionado con las investigaciones por la presunta comisión del delito de violencia sexual comercial, vieron por conveniente la ampliación del plazo de duración de su detención preventiva por veinte días, para la obtención de esa información a través de la pericia a realizarse por el Encargado de Informática de la Fiscalía Departamental de Potosí, que se encontraba pendiente. En ese sentido, corresponde denegar la tutela impetrada respecto a la denuncia de valoración errónea de la documentación y la aparente incongruencia en los argumentos expuestos por la Vocal accionada en el Auto de Vista hoy impugnado, relacionados con el derecho a la libertad. Sobre la denuncia de que no se tomó en cuenta ni se aplicaron los razonamientos relativos al plazo razonable y la duración de la detención preventiva, expuestos en la SCP 0827/2013 y en la Resolución 43/173, emitida por la Asamblea General de la ONU. De una revisión del Auto de Vista 88 no se advierte que el peticionante de tutela hubiera hecho mención a la Resolución 43/173 como parte de alguno de sus agravios, con la finalidad de que la Vocal accionada emita un pronunciamiento previo al respecto, y que permita luego a esta instancia a manifestarse puntualmente al respecto, situación que impide a esta jurisdicción referirse sobre dicha prueba. Respecto a la SCP 0827/2013, la Vocal accionada señaló que no se podía establecer la vinculatoriedad de ese fallo constitucional con el hecho denunciado en contra del accionante; puesto que el hecho fáctico se trataba de un proceso relacionado con la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas y no así de un delito de carácter sexual como en el presente caso; además, en ese fallo se estaba reclamando la existencia de un proceso penal de más de tres años, lo que resulta totalmente diferente al cómputo de plazos previsto por el art. 130 del CPP con respecto al art. 233.3 del mismo Código; más aún si se toma en cuenta que el numeral 3 de ese artículo fue puesto en vigencia a partir de la gestión “2020”. Asimismo, es evidente que la SCP 0827/2013 resolvió un caso relacionado con el tráfico de sustancias controladas, en el cual la parte accionante solicitó la cesación a su detención preventiva, por considerar que se encontraba detenido por más de tres años sin que la sentencia condenatoria emitida en su contra haya adquirido ejecutoria; hechos fácticos que difieren del presente caso que se analiza, relacionado con la presunta violencia sexual comercial y el reclamo sobre la ampliación del plazo de duración de la detención preventiva por veinte días. En cuanto a la solicitud de aplicación de un determinado fallo constitucional, la jurisprudencia contenida en la SC 0186/2005-R de 7 de marzo, estableció que la: “…aplicación obligatoria de la jurisprudencia constitucional está sujeta a la regla de la analogía, vale decir que los supuestos fácticos de la problemática resuelta mediante la sentencia constitucional en la que se crea la jurisprudencia sean análogos a los supuestos fácticos de la problemática a resolverse mediante la sentencia en la que se aplicará la jurisprudencia o el precedente obligatorio; desde otra perspectiva, se puede señalar que cuando no existe la concurrencia de la analogía entre los supuestos fácticos no puede exigirse la aplicación de la jurisprudencia o el precedente obligatorio. De otro lado, se debe también aclarar que la jurisprudencia con efecto vinculante es la que contiene la ratio decidendi de la sentencia constitucional, es decir, aquellas partes que consignan los fundamentos jurídicos que guarden una unidad de sentido con la parte resolutiva, de tal forma que no se pueda entender ésta sin la alusión a aquella, es la parte en la que se consigna la doctrina y las sub reglas que se constituyen en precedente obligatorio; más el obiter dictum, es decir, aquellas reflexiones o pasajes contenidos en la parte motiva de la sentencia, expuestos por el Tribunal Constitucional por una abundancia argumentativa propia de la naturaleza jurídica del control de constitucionalidad, no tienen efecto vinculante, de manera que para exigir la aplicación obligatoria de un precedente debe tenerse el cuidado de identificar que se trata de la ratio decidendi” (el resaltado es nuestro). Precedente reiterado en la SCP 0846/2012 de 20 de agosto.
De acuerdo a ese contexto jurisprudencial, al no contener la SCP 0827/2013 los mismos hechos o supuestos fácticos análogos que el presente caso, no puede el impetrante de tutela exigir la aplicación obligatoria de los razonamientos que la misma hubiera desarrollado; por tal motivo, corresponde denegar la tutela solicitada sobre el reclamo analizado que guarda relación con su derecho a la libertad. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2022 de 22 de abril, cursante de fs. 41 a 56, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí; y, en consecuencia: DENEGAR la tutela impetrada, con base en los fundamentos expuestos en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas
MAGISTRADA
Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1081_2023-S3.pdf · páginas 1 a 24.
Huella digital del PDF (SHA-256): a6813d44ed207254a22145786ad34f62b2fecec111e04af44a34648349509eb5
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →