Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 24 de noviembre de 2023
Deniega la tutela
El accionante a través de su representante denuncia la lesión de su derecho a la libertad vinculado con el principio de celeridad; debido a que, el Juez hoy demandado, a pesar de tener la obligación de remitir el cuaderno de control jurisdiccional, apenas concluyó el ejercicio como juzgado de turno, incumplió la misma; por lo que, presentó ante la citada autoridad la solicitud de modificación de la detención domiciliaria, para que autorice salidas laborales. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 04/2022 de 21 de enero, cursante de fs. 19 a 20 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de La Paz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos de la presente Sentencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0985/2023-S2 Sucre, 24 de noviembre de 2023 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano Acción de libertad Expediente: 45444-2022-91-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 04/2022 de 21 de enero, cursante de fs. 19 a 20 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Mary Elizabeth Carrasco Condarco en representación sin mandato de Eduardo Julio Escobari Durán contra Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.
Por memorial presentado el 20 de enero de 2022, cursante de fs. 3 a 4, el accionante a través de su representante, manifestó lo siguiente:
Mediante Auto Interlocutorio 475/2021 de 22 de noviembre, el Juez de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de Santa Cruz, dispuso su detención domiciliaria sin salidas laborales. El 12 de diciembre de 2021, solicitó al Juez ahora demandado, que considere salidas laborales; empero, rechazó las mismas por “Resolución N° 298/21”, afirmando tener dudas respecto a los horarios laborales por ser una persona de la tercera edad. Nuevamente, el 14 de enero de 2022, solicitó la modificación de detención domiciliaria que le fue impuesta; empero, hasta la fecha de presentación de la acción tutelar, el Juez ahora demandado no ha señalado audiencia y menos considerado dicha solicitud.
Señaló como lesionado su derecho a la libertad vinculado con el principio de celeridad, sin citar norma alguna que los contenga.
Solicitó se conceda la tutela; y en consecuencia, ordenar a la autoridad demandada tramite en el día la audiencia de modificación de la medida cautelar de detención domiciliaria con salidas laborales y se remita antecedente al Consejo de la Magistratura a efectos de su juzgamiento en la vía disciplinaria.
Celebrada la audiencia pública el 21 de enero de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 16 a 18, se produjeron los siguientes actuados:
El accionante a través de su abogado, ratificó in extenso los argumentos contenidos en la demanda tutelar; añadiendo que: a) No sería evidente la remisión del cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz; y, b) No se ha considerado que todo el proceso deviene del robo de una puerta cuyo monto asciende a Bs2000.- (dos mil bolivianos).
Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, presentó informe escrito de 21 de enero de 2022, cursante de fs. 12 a 13, señalando lo siguiente: 1) El cuaderno de control jurisdiccional se remitió al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del citado departamento por sistema el 31 de diciembre de 2021, no teniendo desde esa fecha competencia para conocer las solicitudes presentadas por el ahora accionante; 2) La Oficina Gestora de Procesos 1 del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, conforme a las circulares no debió recibir ningún memorial dirigido a un juzgado que no tendría a su cargo el cuaderno procesal, y, 3) El impetrante de tutela reconoció que la causa se tramitó en el mencionado Juzgado de Instrucción Penal Quinto; y, de ninguna manera en el juzgado a su cargo. Adicionalmente se debería considerar que al estar el cuaderno jurisdiccional en el referido juzgado de origen no se puede remitir el mismo.
El Juez de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 04/2022 de 21 de enero, cursante de fs. 19 a 20 vta., concedió la tutela impetrada, ordenando la remisión del expediente al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del mismo departamento y denegó respecto a la remisión de antecedentes ante el Consejo de la Magistratura a efectos del juzgamiento de la autoridad demandada en la vía disciplinaria y en cuanto a los daños y perjuicios, debido a ser el Tribunal Constitucional Plurinacional quien se pronuncie al respecto, decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: 1) Si bien son evidentes las disposiciones referentes a la vacación judicial, y los juzgados de turno; 2) En atención al informe de la autoridad demandada que se habría remitido por sistema y ante la incertidumbre de que se hubiera remitido el cuaderno de control jurisdiccional, con base en conversaciones por WhatsApp, se demostró que el referido documento no fue devuelto hasta el día anterior a la presente audiencia tutelar; y, 3) Ante la inexistencia de prueba que demuestre la devolución del citado cuaderno hasta el 20 de enero de 2022, corresponde conceder la tutela puesto que la falta de remisión afectó la posibilidad de modificar las medidas cautelares impuestas al accionante.
Mediante Decreto Constitucional de 1 de junio de 2023, cursante de fs. 25, se dispuso la suspensión del plazo a efectos de recabar documentación complementaria; reanudándose el mismo por decreto de 14 de noviembre de 2023 (fs. 53); por lo que, la presente Sentencia es pronunciada dentro de plazo.
Del análisis y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa nota de remisión de 3 de enero de 2022, emitida por Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero -hoy demandado-, a su similar Quinto, ambos de El Alto del departamento de La Paz, recepcionado el 6 del mismo mes y año respecto al proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Jhonny Mejia Surco por la presunta comisión del delito de robo agravado (fs. 43). II.2. Por decreto de 7 de enero de 2022 el Juez de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, radicó la causa en su juzgado (fs. 43 vta.).
II.3. Por memorial de 5 de enero de 2022, Yesenia Rubí Álvarez Quisbert solicitó ante el Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, informe sobre las medidas cautelares impuestas a Eduardo Julio Escobari Condarco -ahora accionante-(fs. 44). II.4. Cursa informe de 10 de enero de 2022 del Secretario del Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, sobre la situación de las medidas cautelares del ahora impetrante de tutela y el decreto de 11 de similar mes y año que pone en conocimiento de la parte solicitante (fs. 45 y vta.). II.5. Mediante memorial presentado el 14 de enero de 2022, el accionante solicitó al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz señalamiento de audiencia de consideración sobre autorización de salidas con jornadas laborales, el cual mediante decreto de 17 del mismo mes y año, se remitió al Juzgado similar Quinto, advirtiendo que el 6 de igual mes y año se procedió al envío del proceso a dicho Juzgado (fs. 46 a 47). II.6. Cursa una conversación en WhatsApp supuestamente con la “Aux 1 Instru Alto” en la que la abogada del accionante reclamó la providencia de un memorial -no consta fecha-, consta en la misma que se indicó a la parte que el memorial se remitirá al juzgado de origen (fs. 10 y 11). II.7. Consta fotografía de la pantalla del Sistema Integrado de Registro Judicial (SIREJ), en el que consta el registro de la remisión del cuaderno procesal el 31 de diciembre de 2021 (fs. 14 vta. y 15).
El accionante a través de su representante denuncia la lesión de su derecho a la libertad vinculado con el principio de celeridad; debido a que, el Juez hoy demandado, a pesar de tener la obligación de remitir el cuaderno de control jurisdiccional, apenas concluyó el ejercicio como juzgado de turno, incumplió la misma; por lo que, presentó ante la citada autoridad la solicitud de modificación de la detención domiciliaria, para que autorice salidas laborales. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
En relación a la acción de libertad en su modalidad traslativa, la SCP 0791/2015-S3 de 10 de julio, señala que: “El entonces Tribunal Constitucional, mediante la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus -ahora acción de libertad- a saber: a) Reparador, si ataca una lesión que ya fue consumada; b) Preventivo, cuando procura impedir una lesión a producirse; y, c) Correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida; posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación identificando al hábeas corpus: 1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad. Respecto a esta última -la ahora acción de libertad traslativa o de pronto despacho-, el Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0011/2014 de 3 de enero, se pronunció señalando que esta: ‘…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos’. Además enfatizó que: ‘…todo tipo de decisiones judiciales vinculadas al derecho a la libertad personal, tienen que ser: tramitadas, resueltas (SC 0224/2004-R de 16 de febrero) y efectivizadas (SC 0862/2005-R de 27 de julio) con la mayor celeridad (SCP 528/2013 de 3 de mayo)’” (las negrillas nos pertenecen). Bajo ese entendimiento, cualquier dilación innecesaria e injustificada que imposibilite definir la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, se considera lesiva a dicho derecho, lesión que puede ser tutelada a través de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho.
El accionante mediante su representante denuncia que Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, -hoy demandado-, quién a pesar de que habrían concluido las vacaciones judiciales no habría devuelto el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del mismo departamento, y por esa razón, el ahora solicitante de tutela se vio en la necesidad de presentar el 14 de enero de 2022, su memorial de solicitud de modificación a la detención domiciliaria, ante la citada autoridad requiriéndole que resuelva su solicitud de modificación de medida cautelar con salidas laborales. De la revisión de la prueba presentada por el ahora impetrante de tutela, se tendría fotografías de capturas de pantalla de una conversación en WhatsApp (Conclusión II.6), sobre la que se demandó la falta de celeridad y pronto despacho de su causa; puesto que, se habría lesionado su derecho a la libertad por la demora en resolver su memorial sobre la modificación de la medida de detención domiciliaria. Por su parte, la autoridad demandada en su informe adjuntó fotografía del SIREJ (Conclusión II.7) en la cual se evidenció que el 31 de diciembre de 2021, se remitió por dicho Sistema, el referido cuaderno de control jurisdiccional, aclarando que el citado documento se encontraría con el Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz. El Juez de garantías, resolvió valorando únicamente las fotografías de la conversación de WhatsApp (Conclusión II.6) y asumió que el cuaderno de control jurisdiccional no se había remitido, y a pesar de no contar con los suficientes antecedentes dictó la Resolución 04/2022 de 21 de enero concediendo tutela y ordenando que se remita el expediente al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz. La Sala Segunda de este Tribunal en ejercicio de sus competencias requirió que se remitan fotocopias de los actuados que cursan en el expediente. De la revisión de los antecedentes remitidos se evidenció que el 6 de enero de 2022, se recepcionó el cuaderno de control jurisdiccional en el Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto (Conclusión II.1); asimismo, consta el decreto de 7 del mismo mes y año (Conclusión II.2). Adicionalmente, se tienen otros actuados: a) Memorial presentado el 5 de enero de 2022, cursante a fs. 44, por Yesenia Rubí Álvarez Quisbert, por la que pide informe al Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, sobre las medidas cautelares impuestas al accionante (Conclusión II.3); y, b) Informe de 10 de enero de 2022, suscrito por el Secretario del Juzgado de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, en el que de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional informa actos de noviembre de 2021 (Conclusión II.4). Lo que evidencia que el proceso se remitió al juzgado de origen en la fecha señalada y antes de la presentación del memorial objeto de la presente acción tutelar.
En tal sentido, conforme a lo determinado en la jurisprudencia glosada en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, se exige que la dilación señalada como injustificada imposibilite al accionante definir su situación jurídica, y que a raíz de la demora injustificada sea lesiva a su derecho a la libertad. En el presente caso desde el 7 de enero de 2022, el Juez de Instrucción Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz radicó en su Juzgado la citada causa. En el presente caso, se puede evidenciar que el peticionante de tutela dirigió su memorial ante un juzgado incompetente y si bien la autoridad jurisdiccional redireccionó el citado memorial ante la instancia correspondiente, no puede determinarse una dilación indebida; asimismo, de la prueba cursante no se advierte lesión al derecho a la libertad vinculada con el principio de celeridad del ahora accionante. En consecuencia, el Juez de garantías al conceder la tutela solicitada, actuó de forma incorrecta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 04/2022 de 21 de enero, cursante de fs. 19 a 20 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de La Paz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos de la presente Sentencia.
Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. MSc. Carlos Alberto Calderón Medrano
MAGISTRADO
Fdo. MSc. Brigida Celia Vargas Barañado
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0985_2023-S2.pdf · páginas 1 a 7.
Huella digital del PDF (SHA-256): a0e4ba322db770e64d1997739daf362b8ec8c1f7dff903f5cfdb487ae09c7e47
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →