B.IA.LEGAL

SCP 0924/2023-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Primera · 22 de agosto de 2023

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera
Fecha
22 de agosto de 2023
Acción
Acción de amparo constitucional
Magistrada relatora
MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo
Expediente
48413-2022-97-AAC
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de amparo — doctrina general

Qué se discutió

La parte accionante denuncia la vulneración del derecho al debido proceso, en sus elementos de fundamentación y congruencia y el derecho de acceso a la justicia por cuanto, los Vocales demandados, mediante Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, declararon inadmisible su apelación contra el Auto de 7 de agosto de 2018, por haberse presentado extemporáneamente; sin considerar que el Auto apelado implica rechazo a la demanda, el cual es un auto definitivo porque corta todo procedimiento ulterior, conforme prevé el art. 113 del CPC, encontrándose el recurso de alzada dentro del plazo de diez días que establece el art. 261.I del indicado adjetivo civil; por lo que, solicitan se deje sin efecto el referido Auto de Vista, emitido por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y se dicte nueva resolución sobre el fondo del recurso de apelación interpuesto. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela; para ello, se desarrollarán los siguientes temas: a) Del derecho a la impugnación como elemento del debido proceso y la necesaria distinción entre autos interlocutorios definitivos y simples; y, b) Análisis del caso concreto.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución AAC-043/2022 de 9 de junio, cursante de fs. 92 a 95 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Primera del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los términos establecidos por el Tribunal de garantías y sobre la base de los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Del derecho a la impugnación como elemento del debido proceso y la necesaria distinción entre autos interlocutorios definitivos y simples
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0924/2023-S1 Sucre, 22 de agosto de 2023 SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de amparo constitucional Expediente: 48413-2022-97-AAC Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución AAC-043/2022 de 9 de junio, cursante de fs. 92 a 95 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Wilzon Rojas Sánchez en representación legal de Eliodoro Siles Pinto y Demetria Vallejos Reyes contra Juan Edgar Balderrama Balderrama y Gualberto Terrazas Ibáñez, Vocales de la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Mediante memoriales presentados el 13 y 25 de mayo de 2022, cursantes de fs. 38 a 42; y, 45 a 46, los accionantes a través de su representante, expresaron los siguientes argumentos de hecho y derecho:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso extraordinario de regularización de derecho propietario seguido contra presuntos interesados, el viernes 28 de septiembre de 2018, fueron notificados con el proveído de 25 del mismo mes y año, mediante el cual, el Juez Público Mixto Civil, Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Segundo de Punata del departamento de Cochabamba, en base a los fundamentos expresados en el Auto de 7 de agosto de 2018, rechazó la demanda de regularización de derecho propietario. Contra la resolución de 25 de septiembre de 2018, interpusieron recurso de apelación, solicitando que el superior en grado la revoque y disponga la admisión de la demanda, que fue resuelto por los Vocales de la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba por Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, declarando inadmisible el recurso de alzada. La referida Resolución incurre en incongruencia entre la parte considerativa con la parte resolutiva, puesto que declaró inadmisible el recurso de apelación planteado contra el “Auto Interlocutorio de 07 de agosto de 2017”, cuando no existe auto con esa fecha; asimismo, señala erróneamente que no existe rechazo de la demanda y por ello el Auto de 7 de agosto de 2018, es un auto interlocutorio que debió apelarse en el plazo de tres (3) días conforme establece el art. 262 del Código Procesal Civil (CPC); sin embargo, que acredita el rechazo, el mismo que fue emitido en respuesta al memorial de 24 de igual mes y año, en el que se aclaró y desvirtuó todas las observaciones a la demanda que realizó el Juez, y en el que solicitaron que en caso de persistir la observación se formule el rechazo de la demanda, por lo que la autoridad judicial aclaró que el Auto de 7 de agosto de 2018, implica rechazo a la demanda; el cual es un Auto definitivo porque corta todo procedimiento ulterior, conforme prevé el art. 113 del CPC. De igual forma, otra ilegalidad del Auto de Vista consiste en el hecho de señalar que la apelación está fuera de plazo, el error de esa aseveración radica en que al Auto de 7 de agosto de 2018, lo catalogan como auto interlocutorio porque omitieron analizar el Decreto de 25 de septiembre del referido año, donde el Juez A quo señala que implica rechazo a la demanda, el cual debe considerarse como Auto Definitivo. En ese sentido, se tiene que, con el Auto de 7 de agosto de 2018, fueron notificados el miércoles 19 de septiembre del mismo año, el memorial de apelación fue presentado el martes 2 de octubre de 2018, es decir al noveno día hábil de notificados con el Auto de 7 de agosto de 2018, por tanto, la apelación está dentro del plazo de diez (10) días previstos por el art. 261.I del CPC. Por otra parte, el viernes 28 de septiembre de 2018, fueron notificados con el Decreto de 25 del mismo mes y año, que aclaró el rechazo de la demanda y la apelación ha sido planteada el 2 de octubre de 2018, es decir al segundo día hábil, por tanto, se encuentra también dentro de los diez (10) días, quedando plenamente demostrado que la apelación contra las dos resoluciones ha sido interpuesta en el plazo previsto por el art. 261.I del CPC.

I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Los impetrantes de tutela denuncian la lesión de su derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y congruencia; y, el derecho de acceso a la justicia, citando al efecto los arts. 115.II, 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE), 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (DADH) y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Los accionantes solicitan se conceda la tutela y en consecuencia: se deje sin efecto el Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, emitido por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y se ordene que pronuncien nueva resolución sobre el fondo de la apelación.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

La audiencia pública de consideración de la presente acción de amparo constitucional, se realizó el 9 de junio de 2022, según consta en acta cursante de fs. 90 a 91 vta., produciéndose los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

La parte accionante, a través de su abogado, ratificó el tenor íntegro de la acción de defensa presentada.

I.2.2. Informe de las autoridades demandadas

Juan Edgar Balderrama Balderrama y Gualberto Terrazas Ibáñez, Vocales de la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por informe escrito cursante de fs. 74 a 76 vta., expresaron lo siguiente: a) El Auto de 7 de agosto de 2018, no determinó -por forzada interpretación que otorguen los accionantes- el rechazo de su demanda extraordinaria, sino, solicitó a los actores que adecúen correctamente su demanda ya que la misma resultaba defectuosa desde su planteamiento, de ninguna manera fue rechazada por el Juez de primera instancia, ni se la tuvo por no presentada. Es evidente que el Juez pronunció el Decreto de 25 de septiembre de 2018, por el que señaló “Estese a los fundamentos expresados por Auto de fecha 07 de agosto de 2018, que implica rechazo en caso de no subsanarse las observaciones que se han dictado”; sin embargo, la interpretación realizada por los accionantes es completamente distorsionada, ya que por Auto de 7 de agosto de 2018, no se rechazó la pretensión sino se advirtió que en caso de no subsanar las observaciones la demanda sería declarada como no presentada; b) Las demandas son rechazadas únicamente cuando son improponibles, no así cuando no son subsanadas las observaciones efectuadas a la misma, en cuyo caso se las tiene como no presentadas, en observancia al art. 113.I del CPC; consecuentemente, en el Auto de 7 de agosto de 2018, no se determinó ningún rechazo de demanda, sino una conminatoria para la subsanación de observaciones a la demanda; c) No existe lugar de confusión respecto a la naturaleza de la resolución cuya apelación se resolvió por Auto de Vista de 3 de noviembre de 2021, promovida contra el Auto Interlocutorio de 7 de agosto de 2018, constituyendo ese Auto en uno de carácter interlocutorio; no era uno de naturaleza definitiva, pues el Juez de primera instancia no concluyó su competencia con la emisión del referido Auto y de ninguna manera puede calificárselo como Auto Definitivo; por lo que no podía ser apelado en el efecto suspensivo ni mucho menos concederse el recurso en ese efecto, extremo explicado también en el Auto de Vista ahora impugnado al señalar que “Superabundantemente, reiterar a los recurrentes que el Auto de 07 de agosto de 2018 no rechaza su demanda por multiplicidad de demandantes, sino que realiza observaciones por no cumplirse con lo previsto por el art. 110 núm. 6”; por lo que se concluye que resultaba aplicable el plazo otorgado por el art. 262.1 del CPC. En el caso analizado, la apelación fue interpuesta en el plazo de 9 días, por lo que se determinó su inadmisiblidad; d) Respecto a que en el expediente no existe ni puede existir Auto emitido el 2017, esta observación pudo ser modificada a solicitud de la parte vía mecanismo de enmienda dentro del plazo establecido por el art. 226 del CPC, sin que dicho error de transcripción implique incongruencia; e) Por lo expuesto, no amerita declararse la nulidad del Auto de Vista ahora impugnado, toda vez que con su emisión no se afectó ningún derecho constitucional de la parte accionante, por lo que solicitan se deniegue la tutela.

I.2.3. Resolución

La Sala Constitucional Primera del departamento de Cochabamba, mediante Resolución AAC-043/2022 de 9 de junio, cursante de fs. 92 a 95 vta., concedió la tutela solicitada y en consecuencia dispuso dejar sin efecto el Auto de Vista de 3 de noviembre de 2021, ordenando que las autoridades demandadas dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, emitan un nuevo Auto de Vista, resolviendo en el fondo el recurso de apelación interpuesto; con base a los fundamentos siguientes: 1) Del análisis del Auto de Vista se tiene que las autoridades demandadas sin ingresar al fondo de la apelación, declararon inadmisible el recurso interpuesto contra el Auto de 7 de agosto de 2018, como se puede advertir solo se han referido a observar el indicado Auto, que señalan como interlocutorio y que por ello es aplicable el art. 262.2, por lo que al haberse interpuesto el recurso de alzada fuera de plazo, es que habrían declarado su inadmisibilidad; 2) Como antecedente se tiene que los demandantes presentaron demanda de regularización de derecho propietario en proceso ordinario, dentro de la cual, el Juez de la causa emitió el Auto de 7 de agosto de 2018, en cuya parte resolutiva observa la demanda con múltiples actores, debiendo ser presentada por cada uno de los sujetos demandantes por separado en función a la capacidad de obrar establecida por el art. 4 del Código Civil (CC); asimismo, deben señalar los testigos de cada uno de ellos y no en general como se ha presentado. En conocimiento de esa determinación, los demandantes mediante memorial aclaran y piden se acepte la demanda; es ante tal situación que se considera que la misma resulta ser un cumplimiento a la observación efectuada por el Juez A quo; en su otrosí también solicitan que en caso de persistirse la inobservancia, se formule el rechazo expreso de la demanda conforme a lo previsto en el art. 113 con el objeto de haber uso del recurso de apelación establecido en el numeral 2 de la referida norma; memorial al que le correspondió el decreto de 25 de septiembre de 2018, que se manera explícita señala estese a los fundamentos expresados en el Auto de 7 de agosto de 2018, que implica Rechazo en caso de no subsanar las observaciones que se han dictado y al otrosí 1, a lo principal, y de todas maneas el auto de 7 de agosto de 2018, es susceptible del recurso de apelación; 3) En función a este Decreto de 25 de septiembre de 2018, es que la parte demandante ahora accionante interponen recurso de apelación contra dicha determinación y contra el Decreto de 25 de septiembre de 2018, en el entendido de que ambas resoluciones constituyen actuaciones jurisdiccionales que no pueden ser consideradas de manera separada, puesto que ambas avalan una determinación que no fue clara en el primer auto; consiguientemente, el Decreto de 25 de septiembre de 2018 ha sido claro al indicar que se está procediendo al rechazo; es ante tal situación que la propia autoridad de primera instancia, ante la apelación efectuada, emitió el auto de 3 de octubre de 2018, que en su parte de Vistos indica: Que la parte demandante por memorial que antecedente dentro del plazo otorgado por el art. 261.I del CPC, interpone el recurso de apelación contra el auto de 7 de agosto de 2018; consiguientemente, esa aseveración efectuada por la propia autoridad, corroborada por el Decreto de 25 de septiembre de 2018, otorga al Auto emitido el 7 de agosto de 2018 como auto definitivo, habiendo sido admitido el mismo en función al art. 261.I del CPC y concedido en el efecto suspensivo; 4) Por lo anterior se tiene claramente establecido que el Decreto de 25 de septiembre de 2018, no ha sido considerado en lo más mínimo a efectos de establecerse que rechazaba el memorial de aclaración y aceptación de la demanda, como respuesta a la observación señalada en el Auto de 7 de agosto de 2018; consiguientemente, la interpretación realizada por las autoridades ahora demandadas no resulta congruente ni contiene la debida fundamentación, en lo que se refiere a la aplicación del art. 261.I del CPC, al no considerar que el Auto de 7 de agosto de 2018 es de un auto definitivo y no de un auto interlocutorio, y siendo que el recurso de apelación fue planteado dentro del noveno día, el mismo fue interpuesto dentro del plazo legal; y, 5) Al haberse aplicado de manera errónea el art. 262, al estimar el Auto de 7 de agosto de 2018 como interlocutorio, lo cual no ha sido así considerado por el Juez a quo, las autoridades ahora demandadas han vulnerado los derechos alegadas por los accionantes.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Cursa la demanda de regularización de derecho propietario en proceso extraordinario seguida por los ahora accionantes contra presuntos interesados, pidiendo que en sentencia se declare probada la demanda y en consecuencia se disponga se proceda al registro y matriculación de derecho propietario en Derechos Reales, de cada uno de los inmuebles que poseen conforme al detalle contenido en la demanda (fs.2 a 14 vta.). II.2. Por Auto de 7 de agosto de 2018, el Juez Público Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Segundo de Punata del departamento de Cochabamba, observó la demanda con múltiples actores y que así como está fundamentada deviene en improponibilidad, por no estar debidamente identificado el objeto de la misma, debiendo ser presentada por cada uno de los sujetos demandantes por separado, en función a la capacidad de obrar establecida por el art. 4 del CC. Asimismo, deben señalar los testigos que sean vecinos de cada uno de ellos y no en general como han sido presentados (fs. 15 y vta.).

II.3. Mediante memorial de 24 de septiembre de 2018, los ahora impetrantes de tutela, aclaran y piden se de curso a la demanda. Asimismo, en el otrosí 1, señalan que, en el hipotético e inesperado caso de persistirse en la observación, se formule el rechazo expreso de la demanda conforme a lo previsto en el art. 113 del CPC, con el objeto de hacer uso del recurso de apelación establecido en el art. 113.II del mismo adjetivo civil (fs. 16 a 17 vta.). Memorial al que le correspondió el proveído de 25 de septiembre de 2018, el cual señala de forma textual “Estese a los fundamentos expresados por Auto de fecha 07 de agosto de 2018, que implica rechazo en caso de no subsanar las observaciones que se han dictado. Al Otrosí 1.- A lo principal. De todas maneras, el Auto de 07 de agosto de 2018 es susceptible de recurso de apelación” (fs. 18). II.4. Se tiene el recurso de apelación interpuesto por los ahora solicitantes de tutela contra el Auto de 7 de agosto de 2018 y el proveído de 25 de septiembre de 2018, solicitando al Tribunal de segunda instancia pronunciar resolución revocando la resolución apelada y se disponga la admisión de la demanda (fs. 19 a 21). II.5. Cursa el Auto de 13 de octubre de 2018, por el cual el Juez A quo, refiere que la parte formula recurso de apelación contra el proveído de 25 de septiembre de 2018, sin embargo, el mismo no procede por ser solo un decreto de mera sustanciación y que solo se remite al Auto impugnado; en consecuencia, en aplicación del art. 260.I del CPC, concede el recurso de apelación en el efecto suspensivo (fs. 22). II.6. Mediante Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, los Vocales de la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declararon inadmisible el recurso de apelación interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 7 de agosto de 2017, con base a los fundamentos siguientes: i) El Auto apelado de 7 de agosto de 2018, es un Auto Interlocutorio porque el mismo no rechaza ni da por no presentada la demanda, sino que realiza observaciones a la misma en el marco de lo establecido por el art. 311.I del CPC; que señala “Si la demanda no se ajustare a los requisitos señalados en el Artículo 110 del presente Código, se dispondrá la subsanación de los defectos en el plazo de tres días, bajo apercibimiento, en caso contrario, de tenerse por no presentada aquella”; consecuentemente, la resolución de 7 de agosto de 2018 es un auto interlocutorio; ii) Partiendo de este antecedente, el art. 262.1 del CPC establece que contra los autos interlocutorios dictados fuera de audiencia, se podrá apelar en el plazo de tres (3) días. Con el referido Auto Interlocutorio los demandantes fueron notificados personalmente el 19 de septiembre de 2018, por ende tenían tres (3) días para apelar dicha resolución, sin embargo apelaron después de nueve (9) días hábiles de haber sido notificados, consecuentemente la apelación planteada es extemporánea, obviando de esa manera el carácter perentorio de los plazos establecido en el art. 89.I del CPC; y, iii) Reiterar a los recurrentes que el Auto de 7 de agosto de 2018, no rechazó la demanda por multiplicidad de demandantes, sino que realiza observaciones por no cumplirse con lo previsto por el art. 110.6 del CPC; decisión que fue notificada a la parte el 15 de noviembre de 2021 (fs. 25 a 26 vta. y 27).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La parte accionante denuncia la vulneración del derecho al debido proceso, en sus elementos de fundamentación y congruencia y el derecho de acceso a la justicia por cuanto, los Vocales demandados, mediante Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, declararon inadmisible su apelación contra el Auto de 7 de agosto de 2018, por haberse presentado extemporáneamente; sin considerar que el Auto apelado implica rechazo a la demanda, el cual es un auto definitivo porque corta todo procedimiento ulterior, conforme prevé el art. 113 del CPC, encontrándose el recurso de alzada dentro del plazo de diez días que establece el art. 261.I del indicado adjetivo civil; por lo que, solicitan se deje sin efecto el referido Auto de Vista, emitido por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y se dicte nueva resolución sobre el fondo del recurso de apelación interpuesto. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela; para ello, se desarrollarán los siguientes temas: a) Del derecho a la impugnación como elemento del debido proceso y la necesaria distinción entre autos interlocutorios definitivos y simples; y, b) Análisis del caso concreto.

III.1. Del derecho a la impugnación como elemento del debido proceso y la necesaria distinción entre autos interlocutorios definitivos y simples

El Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0314/2019-S2 de 29 de mayo, asumió el siguiente razonamiento: El derecho a la impugnación como garantía procesal y su vínculo con el derecho a la defensa y al debido proceso, se encuentra universalmente reconocido y garantizado en el art. 8.2 inc. h) de la CADH, habiéndose previsto por el orden constitucional vigente y las leyes que nos rigen, recurrir de un fallo ante el juez o tribunal superior, de considerar lesionados sus derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado y las leyes, pues la garantía de la doble instancia admite el disenso con los fallos, permite a una autoridad de jerarquía superior a la inicialmente competente, evaluar, revisar, compulsar y en definitiva corregir los defectos existentes en la decisión pronunciada, permitiendo un acceso irrestricto a la justicia, al posibilitar se reclamen aspectos específicos que considera injustos a sus pretensiones, fundamentando el grado en que estas omisiones afectan sus derechos, siendo obligación del juez o tribunal de segunda instancia, dar respuesta a todos los agravios denunciados, al encontrarse íntimamente ligado al derecho a la defensa, así lo señala este Tribunal en las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0140/2012 de 9 de mayo y 0275/2012 de 4 de junio, entre otras. En el marco señalado, es necesario precisar qué tipo de resoluciones pueden ser objeto de apelación y en qué término deben impugnarse para que el tribunal de apelación se pronuncie en el fondo. Sobre el particular, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Plurinacional estableció que los autos interlocutorios definitivos se caracterizan porque cortan todo procedimiento ulterior del juicio, haciendo imposible la prosecución del proceso, suspenden la competencia de la autoridad judicial, causan estado. Empero, los autos interlocutorios simples tratan sobre el proceso mismo y no del derecho discutido en el proceso; en similar sentido el Tribunal Supremo de Justicia, efectuando un análisis de los denominados autos interlocutorios (art. 210) y los autos definitivos (art. 211) del Código Procesal Civil, en su jurisprudencia añadió que los autos interlocutorios definitivos, resuelven el fondo del problema litigioso o ponen fin al proceso y los autos interlocutorios simples, resuelven cuestiones incidentales suscitadas durante la tramitación del 1El FJ III.1.2, señala: “La Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica (Sentencia de 2 de julio de 2004, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas) precisando el alcance del 'derecho a recurrir el fallo ante juez o tribunal superior', estableció, en lo que en el caso interesa, las siguientes afirmaciones, cuyo subrayado es añadido:

1. El derecho de recurrir el fallo es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica (párrafo 158)

2. El derecho de recurrir '…busca proteger el derecho de defensa otorgando durante el proceso la posibilidad de interponer un recurso para evitar que quede firme una decisión que fue adoptada con vicios y que contiene errores que ocasionarán un perjuicio indebido a los intereses de una persona'. (párrafo 158)

3. Independientemente de la denominación que se le dé al recurso existente para recurrir un fallo, lo importante es que dicho recurso garantice un examen integral de la decisión recurrida (párrafo 165)”. 2El FJ III.2.2, refiere: “…La garantía de la doble instancia admite el disenso con los fallos, permitiendo que una autoridad distinta de la inicialmente competente, investida además de otra jerarquía administrativa, pueda evaluar, revisar, compulsar y en definitiva corregir los defectos insertos en la decisión inicial, dando lugar de ésta manera a un irrestricto acceso a la justicia, aspecto íntimamente relacionado con el derecho a la defensa.

La eventualidad de impugnar un fallo desfavorable, posibilita que el administrado, reclame aspectos específicos que considera injustos a sus pretensiones, fundamentando en qué grado estas omisiones o distorsiones han afectado sus derechos. El responder en segunda instancia todos los agravios denunciados es obligación ineludible de la instancia de alzada” (las negrillas son nuestras). 3La jurisprudencia expresada en la SC 0391/2010-R de 22 de mayo, citada por la SCP 0038/2014-S2 de 20 de octubre, efectuando una interpretación sistemática de las normas contenidas en el abrogado Código de Procedimiento Civil, estableció las diferencias entre los Autos Interlocutorios Simples y Definitivos, anotando sus principales características. 4El nuevo Código Procesal Civil prescribe respecto a los Autos: “ARTÍCULO 210. (AUTOS INTERLOCUTORIOS). Los autos interlocutorios resolverán cuestiones que se suscitaren durante la tramitación del proceso. Además de los requisitos indicados en el Artículo precedente, contendrán: 1. La precisión del objeto de la decisión. 2. Los fundamentos jurídicos. 3. La decisión expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas. 4. La imposición de costas y multas en su caso. ARTÍCULO 211. (AUTOS DEFINITIVOS). I. Los autos definitivos resolverán cuestiones que requieren sustanciación, ponen fin al proceso y no resuelven el mérito de la causa. II. Deberán cumplir con los requisitos previstos para el auto interlocutorio”.

proceso, cuestiones accesorias; empero, no resuelven el fondo del problema litigioso ni mucho menos ponen fin al proceso. De lo anotado precedentemente, puede advertirse que los criterios diferenciadores de los autos interlocutorios definitivo y simple, se mantienen en nuestro vigente ordenamiento jurídico procesal civil. En merito a los mencionados criterios, el Código Procesal Civil en sus arts. 261 y 262 respectivamente, establece los siguientes plazos de la apelación: 1) Diez días cuando se trate de sentencias y Autos Definitivos; y, 2) Tres días cuando se trate de autos interlocutorios.

III.2. Análisis del caso concreto

La parte accionante denuncia la vulneración del derecho al debido proceso, en sus elementos de fundamentación y congruencia y el derecho de acceso a la justicia por cuanto, los Vocales demandados, mediante Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, declararon inadmisible su apelación contra el Auto de 7 de agosto de 2018, por haberse presentado de manera extemporánea; sin considerar que el Auto apelado implica rechazo a la demanda, el cual es un auto definitivo porque corta todo procedimiento ulterior, conforme prevé el art. 113 del CPC, encontrándose el recurso de alzada dentro del plazo de diez días que establece el art. 261.I del indicado adjetivo civil; por lo que, solicitan se deje sin efecto el referido Auto de Vista, emitido por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y se dicte nueva resolución sobre el fondo del recurso de apelación interpuesto. Conforme a los antecedentes desarrollados en las Conclusiones del presente fallo, se evidencia que planteada la demanda de regularización de derecho propietario en proceso extraordinario por los ahora 5 La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en base al Nuevo Código Procesal Civil, diferenció los Autos Interlocutorios Simples y Definitivos, anotando sus esenciales características, en el Auto Supremo 320/2018-RI de 7 de mayo. 6 El Código Procesal Civil en sus arts. 261 y 262, establece los siguientes plazos de apelación: “ARTÍCULO 261. (APELACIÓN DE SENTENCIAS Y AUTOS DEFINITIVOS). I. El recurso de apelación contra sentencias o autos definitivos, se interpondrá por escrito fundado en el plazo de diez días y se sustanciará con traslado a la parte contraria. II. En el escrito de contestación, que deberá ser presentado en el mismo plazo fijado en el parágrafo anterior, la parte contraria podrá adherirse al recurso y fundar a la vez sus agravios, que se sustanciarán con traslado al primer recurrente en el plazo de diez días. III. Cualquiera de las partes podrá solicitar el diligenciamiento de prueba en segunda instancia, tanto en el escrito de interposición del recurso como en el de contestación, y el tribunal superior accederá a la solicitud en los siguientes casos: 1. Cuando las partes lo pidieren de común acuerdo. 2. Cuando, decretadas las pruebas en primera instancia, no hubieren sido diligenciadas por causas no imputables a las partes que las ofrecieron. 3. Cuando versare sobre hechos ocurridos después de la sentencia. 4. Cuando se tratare de desvirtuar documento que no se pudo presentar en primera instancia, por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria. En estos casos, se solicitará el diligenciamiento de la prueba correspondiente, conforme a lo prescrito para presentar prueba con la demanda.

ARTÍCULO 262. (APELACIÓN DE AUTOS INTERLOCUTORIOS). El recurso de apelación contra los autos interlocutorios, se regirá por lo dispuesto en el artículo anterior, con las siguientes modificaciones: 1. Si se tratare de autos interlocutorios dictados fuera de audiencia, se podrá apelar de ellas en el plazo de tres días. Corrido en traslado el recurso, la contraparte podrá contestar en el mismo plazo. 2. Si se tratare de autos interlocutorios dictados en audiencia, deberá anunciarse la apelación en ella e interponerse y sustanciarse dentro del plazo para apelar previsto en el numeral anterior”.

accionantes contra presuntos interesados, el Juez Público Civil y Comercial, de la Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Segundo de Punata del departamento de Cochabamba, mediante Auto de 7 de agosto de 2018, observó la demanda con múltiples actores, señalando que debe ser presentada por cada uno de los sujetos demandantes por separado, en función a la capacidad de obrar establecida por el art. 4 del CC. Por otra parte, que los testigos deben ser vecinos de cada uno de ellos y no en general como han sido presentados. Ante esa decisión, los ahora accionante a través del memorial de 24 de septiembre de 2018, aclaran y piden se de curso a la demanda, y en el Otrosí 1, expresan que en el hipotético e inesperado caso de persistirse en la observación realizada, se formule el rechazo expreso de la demanda conforme a lo previsto en el art. 113 del CPC, con el objeto de hacer uso del recurso de apelación establecido en el art. 113.II del mismo adjetivo civil, al que le correspondió el proveído de 25 de septiembre de 2018, el cual indica que la parte debe estar a los fundamentos expresados por Auto de 7 de agosto de 2018, que implica rechazo en caso de no subsanar las observaciones que se han dictado y que el referido Auto es susceptible de recurso de apelación; determinación que motivó a los ahora impetrantes de tutela a interponer el recurso de apelación contra el Auto de 7 de agosto de 2018 y el proveído de 25 de septiembre de 2018; alzada que es concedida por Auto de 13 de octubre del mismo año, en el efecto suspensivo en aplicación del art. 260.I del CPC, sólo respecto al Auto de 7 de agosto de 2018 y no así contra el proveído de 25 de septiembre de 2018, por ser solo un decreto de mera sustanciación. Remitido el expediente ante el superior en grado, los Vocales ahora demandados mediante Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, declararon inadmisible el recurso de apelación, con base a los fundamentos siguientes:

i) El Auto apelado de 7 de agosto de 2018, es un Auto Interlocutorio porque el mismo no rechaza ni da por no presentada la demanda, sino que realiza observaciones a la misma en el marco de lo establecido por el art. 311.I del CPC; que señala “Si la demanda no se ajustare a los requisitos señalados en el Artículo 110 del presente Código, se dispondrá la subsanación de los defectos en el plazo de tres días, bajo apercibimiento, en caso contrario, de tenerse por no presentada aquella”; consecuentemente, la resolución de 7 de agosto de 2018, es un auto interlocutorio; ii) Partiendo de este antecedente, el art. 262.1 del CPC establece que contra los autos interlocutorios dictados fuera de audiencia, se podrá apelar en el plazo de tres (3) días, y siendo que con el referido Auto Interlocutorio los demandantes fueron notificados personalmente el 19 de septiembre de 2018, por ende, tenían tres (3) días para apelar dicha resolución, sin embargo apelaron después de nueve (9) días hábiles de haber sido notificados, consecuentemente la apelación planteada es extemporánea, obviando de esa manera el carácter perentorio de los plazos establecido en el art. 89.I del CPC; iii) Reiterar a los recurrentes que el Auto de 7 de agosto de 2018, no rechazó la demanda por multiplicidad de demandantes, sino que realiza observaciones por no cumplirse con lo previsto por el art. 110.6 del CPC; decisión que fue notificada a la parte el 15 de noviembre de 2021. Establecidos los antecedentes, se tiene que conforme se señaló en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, las características y diferencias de los autos interlocutorios definitivos y los autos interlocutorios simples, se encuentran definidas; asimismo los términos fijados para la presentación de la impugnación contra cada uno de los autos descritos, están establecidas por el CPC. Ahora bien, Auto de Vista 103 de 3 de noviembre de 2021, emitido por los Vocales ahora demandados, declaró inadmisible el recurso de apelación al considerar que la resolución apelada trata de un Auto Interlocutorio, porque no rechaza ni da por no presentada la demanda, sino que realiza observaciones a la misma, y que conforme dispone el art. 262.1 del CPC contra los autos interlocutorios dictados fuera de audiencia, se podrá apelar en el plazo de tres (3) días, reitera además que el Auto de 7 de agosto de 2018, no rechazó la demanda por multiplicidad de demandantes, sino que realiza observaciones por no cumplirse con lo previsto por el art. 110.6 del CPC; razones por las cuales, al haber sido notificados el 19 de septiembre de 2018 y haber interpuesto el recurso de apelación el 2 de octubre de 2018, lo hicieron extemporáneamente, es decir, fuera del plazo de tres (3) días que establece el art. 262.1 del CPC. En ese contexto, conforme a los antecedentes descritos, se evidencia que el Tribunal de alzada no consideró que si bien el Juez en su parte resolutiva expresa que observa la demanda; empero, de manera contradictoria en sus fundamentos señala que está permitida la demanda con pretensiones múltiples, pero ello debe entenderse cuando se trata del mismo actor, lo que no ocurre en este caso y que la acción así como está fundamentada deviene en improponible por no estar debidamente especificado el objeto de la misma; esta contradicción o confusión, llevó a los demandantes a presentar el memorial de 24 de septiembre de 2018, aclarando sus argumentos y señalando que en el hipotético caso de persistirse en la observación, se formule el rechazo expreso de la demanda; es así que en el Proveído de 25 de similar mes y año, el Juez refirió que el Auto de 7 de agosto, implica rechazo en caso de que las observaciones no sean subsanadas; lo que motivó a los demandantes a presentar el recurso de apelación de 2 de octubre del referido año, al haber considerado el rechazo de su acción pese a las aclaraciones presentadas. Corresponde precisar que, el art. 113 del CPC dispone que, si la demanda no se ajustare a los requisitos señalados en el art. 110 del mismo cuerpo normativo, se dispondrá la subsanación de los defectos en el plazo de tres días, bajo apercibimiento, caso contrario, se tendrá por no presentada; y, el parágrafo II prevé, que, si fuere manifiestamente improponible, se la rechazará de plano en resolución fundamentada, contra ese auto desestimatorio sólo procede el recurso de apelación en el efecto suspensivo. En ese sentido, los Vocales ahora demandados al conocer el recurso de apelación que fue concedido únicamente contra el Auto de 7 de agosto de 2018, no se percataron que ya se había producido el rechazo a la demanda, conforme señala el proveído de 25 de septiembre de 2018, el cual no obstante haber sido apelado, no fue concedido por tratarse de un decreto de mera sustanciación; empero, debió considerarse a los efectos de resolver, toda vez que los argumentos referidos en el memorial de aclaración prácticamente estaban referidos a las observaciones realizadas, por ello, interpusieron el recurso de apelación de 2 de octubre de 2018, al tratarse de un Auto Definitivo que cortó procedimiento ulterior; considerando además que la demanda ha sido considerada como improponible, máxime si el Juez a quo no otorgó el plazo correspondiente para subsanar la acción, menos consta apercibimiento alguno, aspectos que no han sido apreciados por los Vocales demandados al considerar de manera equivocada que la resolución impugnada trata de un interlocutorio simple, al contrario, finaliza todo procedimiento en la referida causa. En la especie, habiendo sido notificada la parte demandante con el referido Auto Definitivo el 19 de septiembre de 2018 y habiendo presentado el recurso de apelación el 2 de octubre del mismo año, se infiere que se encuentra dentro del plazo previsto en el art. 261.I del CPC, en concordancia a lo dispuesto por el art. 113 del mismo adjetivo civil, de tal manera que el superior en grado debió ingresar a considerar y resolver el fondo del recurso de alzada, puesto que la parte accionante activó el mecanismo recursivo dentro del plazo previsto en la norma procesal civil. En ese entendido, se concluye que los Vocales ahora demandados, al declarar inadmisible el recurso por extemporáneo, realizaron una fundamentación y motivación arbitraria conforme se explicó precedentemente, omitiendo pronunciarse sobre el fondo de la apelación planteada, afectando el derecho al debido proceso y el derecho de acceso a la justicia, vinculados al derecho a la defensa y a la doble instancia, correspondiendo con ello conceder la tutela impetrada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, actuó de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución AAC-043/2022 de 9 de junio, cursante de fs. 92 a 95 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Primera del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los términos establecidos por el Tribunal de garantías y sobre la base de los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo MAGISTRADA

Fdo. MSc. Georgina Amusquivar Moller

MAGISTRADA

Más sobre Acción de amparo — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0924_2023-S1.pdf · páginas 1 a 13.

Huella digital del PDF (SHA-256): a4fe64c7695d9341a956a83228aa70009fe1ff767bb09cc1aee2990ba296e4f1

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →