B.IA.LEGAL

SCP 0772/2025-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 16 de julio de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
16 de julio de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
53589-2023-108-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la defensa; toda vez que, habiéndose emitido la SCP 1292/2022-S2 que resolvió dejar sin efecto el Auto de Vista 573/2020, que a su vez le concedió medidas sustitutivas a la detención preventiva, la Vocal demandada emitió el Auto de Vista 820/2022, sin atender los fundamentos del señalado fallo constitucional ni fundamentar por qué considera que la Resolución apelada no le generó agravio, y sin exponer las razones por las que “revoca” las referidas medidas dispuestas a su favor. Ante ello, la autoridad demandada señaló que, el accionante no estableció si la jurisprudencia constitucional que invoca en su demanda es vinculante al caso analizado ni fundamentó cómo se hubiera vulnerado sus derechos fundamentales. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 024/2023 de 6 de febrero, cursante a fs. 107 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, aclarando que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Jurisprudencia reiterada respecto a la imposibilidad de plantear una acción de libertad para solicitar el cumplimiento de otra acción de defensa
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0772/2025-S2 Sucre, 16 de julio de 2025 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 53589-2023-108-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 024/2023 de 6 de febrero, cursante a fs. 107 y vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Orlando Rómulo Cáceres Ibañez en representación sin mandato de William Kushner Dávalos contra Rosmery Lourdes Pabón Chávez, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 5 de diciembre de 2022, cursante a fs. 1 y 83 a 87 vta., el accionante, a través de su representante sin mandato, manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de feminicidio, solicitó cesación de su detención preventiva, la cual fue rechazada en primera instancia a través del Auto Interlocutorio 105/2020 de 20 de noviembre, pero que fue concedida en alzada a través del Auto de Vista 573/2020 de 26 de noviembre, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz. Frente a dicha decisión, la denunciante en el proceso interpuso acción de amparo constitucional que fue resuelta por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que le “concedió en parte” la tutela mediante Resolución 187/2020 de 2 de diciembre. Esta decisión fue revocada en parte por este Tribunal a través de la SCP 1292/2022-S2 de 27 de septiembre, que resolvió “conceder en todo” dicha tutela, dejando sin efecto el Auto de Vista 573/2020, debiendo la referida Sala Penal Segunda, emitir nueva resolución conforme los fundamentos jurídicos contenidos en dicho fallo constitucional. De esta manera, se emitió el Auto de Vista 820/2022 de 27 de octubre, el cual sin atender los fundamentos de la SCP 1292/2022-S2, se limitó a señalar que el Auto Interlocutorio 105/2020 tiene la suficiente logicidad, sin fundamentar por qué no se generó agravio, además no realizó una valoración racional de las pruebas y tampoco expuso las razones por las que “revocó” las medidas sustitutivas, disponiendo emitir mandamiento de detención preventiva en su contra. Finalmente, a través de otra acción de libertad, presentada el 8 de octubre de 2022, se resolvió respecto a si la referida Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz debía aguardar que se resuelva su solicitud de complementación y enmienda ante este Tribunal, y que no era necesario convocar a audiencia de consideración de dicha apelación.

I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la defensa; citando al efecto los arts. 23 y 119 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia: se disponga dejar sin efecto el Auto de Vista 820/2022. Debiendo continuarse con la detención domiciliaria.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual el 6 de febrero de 2023, según consta en el acta cursante a fs.106, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El accionante no asistió a la audiencia de garantías por lo que tampoco hizo uso de la palabra.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Rosmery Lourdes Pabón Chávez, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito cursante de fs. 92 a 93, solicitó se deniegue la tutela impetrada, manifestado que el accionante, no fundamentó cómo se vulneró sus derechos fundamentales, y no establece si la jurisprudencia constitucional que invoca es análoga al presente caso ni por qué debería aplicarse.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 024/2023 de 6 de febrero, cursante a fs. 107 y vta., denegó la tutela solicitada, con base en los siguientes fundamentos: a) El Auto de Vista 820/2022 ahora cuestionado cumple con los requerimientos de una debida motivación y fundamentación de las razones por las cuales dispone en este caso su decisión de admitir el recurso y confirmar el Auto Interlocutorio 105/2020 en relación a la impugnación y los lineamientos de este Tribunal; y, b) Otros aspectos relacionados con el debido proceso y no vinculados al derecho a la libertad, pueden hacerse valer por la vía que corresponda.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante decreto constitucional de 10 de enero de 2023, cursante a fs. 99, la Comisión de Admisión de este Tribunal, dispuso devolver el expediente que corresponde a la presente acción de libertad ante el Juez de garantías, para que dicha autoridad la tramite y resuelva considerando que el retiro de la misma fue presentado por la parte accionante después de efectuado el señalamiento de audiencia. En ese sentido, dicho Juzgador tramitó y resolvió la presente acción a través de la Resolución que hoy se revisa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra William Kushner Dávalos -accionante- por la presunta comisión del delito de feminicidio, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz emitió el Auto de Vista 573/2020 de 26 de noviembre, por el cual resolvió revocar el Auto Interlocutorio 105/2020 de 20 de noviembre, determinando la aplicación de medidas cautelares personales sustitutivas a la detención preventiva como su detención domiciliaria, arraigo, entre otras (fs. 8 a 14). II.2. De la revisión del Sistema de Gestión Procesal de este Tribunal, se tiene la SCP 1292/2022-S2 de 27 de septiembre, emitida dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Helen del Carmen Álvarez Virreira contra Adán Willy Arias Aguilar, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en la cual el ahora accionante participa como tercer interesado; se dispuso “conceder en todo” la tutela solicitada disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 573/2020 de 26 de noviembre, debiendo el Vocal de la Sala Penal Segunda (…) emitir una nueva resolución…” (expediente 37524-2021-76-AAC).

II.3. Mediante Auto de Vista 820/2022 de 27 de octubre, Rosmery Lourdes Pabón Chávez, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -demandada-, en cumplimiento a la SCP 1292/2022-S2, resolvió declarar improcedentes las cuestiones planteadas por el apelante y en el fondo, confirmar el Auto Interlocutorio 105/2020 de 20 de noviembre, y en ese sentido, dispuso que se emita el correspondiente mandamiento de detención preventiva (fs. 46 a 49). II.4. Cursa memorial presentado el 28 de octubre de 2022, por el accionante ante la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del expediente 37524-2021-76-AAC, por el cual plantea queja por incumplimiento de la SCP 1292/2022-S2 de 27 de septiembre, a pidiendo se anule y/o deje sin efecto el Auto de Vista 820/2022 de 27 de octubre, y se ordene a la Vocal demandada emita uno nuevo (fs. 58 a 66 vta.)

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la defensa; toda vez que, habiéndose emitido la SCP 1292/2022-S2 que resolvió dejar sin efecto el Auto de Vista 573/2020, que a su vez le concedió medidas sustitutivas a la detención preventiva, la Vocal demandada emitió el Auto de Vista 820/2022, sin atender los fundamentos del señalado fallo constitucional ni fundamentar por qué considera que la Resolución apelada no le generó agravio, y sin exponer las razones por las que “revoca” las referidas medidas dispuestas a su favor. Ante ello, la autoridad demandada señaló que, el accionante no estableció si la jurisprudencia constitucional que invoca en su demanda es vinculante al caso analizado ni fundamentó cómo se hubiera vulnerado sus derechos fundamentales. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Jurisprudencia reiterada respecto a la imposibilidad de plantear una acción de libertad para solicitar el cumplimiento de otra acción de defensa

Con relación a los efectos y ejecución de las Sentencias, Declaraciones y Autos Constitucionales, el art. 16 del Código Procesal Constitucional (CPCo), estableció que: “I. La ejecución de una Resolución Constitucional con calidad de cosa juzgada, corresponde al juzgado o tribunal que inicialmente conoció la acción. II. Corresponderá al Tribunal Constitucional Plurinacional conocer y resolver las quejas por demora o incumplimiento en la ejecución antes referida…”.

Por su parte, con relación al cumplimiento de las resoluciones la SCP 0125/2014-S3 de 5 de noviembre, estableció en relación al conjunto de hechos allí denunciados que: “…por ser inherentes a la ejecución de una Resolución emitida dentro de otra acción de libertad, corresponden ser denunciados y resueltos ante la Jueza de garantías que conoció dicha acción, y en su defecto ante este Tribunal, pero dentro del cumplimiento de la primera acción, en el marco de lo establecido por los arts. 16 y 40 del CPCo, y no así a través de la interposición de otra acción de libertad, lo contrario implicaría admitir la procedencia de una acción de libertad, frente al supuesto incumplimiento de lo resuelto en otra y el alcance de sus efectos, lo cual contradice la uniforme y reiterada jurisprudencia constitucional que se pronunció proscribiendo tal circunstancia; así las SSCC 0085/1999-R; 0362/2000-R; 0457/2000-R” (las negrillas fueron añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

Dentro del proceso penal seguido contra el ahora accionante por la presunta comisión del delito de feminicidio, este último fue favorecido con la emisión del Auto de Vista 573/2020 de 26 de noviembre que, en instancia de apelación incidental, dio curso a su solicitud de cesación de detención preventiva, imponiéndole las medidas de detención domiciliaria, arraigo, entre otras (Conclusión II.1); sin embargo, esta decisión fue cuestionada a través de una acción de amparo constitucional interpuesta por la denunciante en el proceso penal, dando lugar a la SCP 1292/2022-S2 (expediente 37524-2021-76-AAC), que en revisión, resolvió conceder la tutela solicitada y dejar sin efecto el citado Auto de Vista, ordenando la emisión de uno nuevo (Conclusión II.2). En el marco de dicho fallo constitucional que tiene la calidad de cosa juzgada constitucional (art. 14 del CPCo), la Vocal demandada, emitió el Auto de Vista 820/2022 de 27 de octubre (Conclusión II.3), el cual ahora es cuestionado a través de la presente acción de libertad, bajo el argumento de que no hubiera atendido debidamente lo establecido en la citada SCP 1292/2022-S2 y que no tendría la debida fundamentación y motivación así como una valoración racional de la prueba a fin de justificar la revocación de las medidas cautelares personales impuestas. Sin embargo, de acuerdo al entendimiento jurisprudencial citado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional no es admisible la interposición de una acción de defensa para cuestionar el incumplimiento de lo resuelto en otra acción, siendo idóneo para ese efecto la presentación de la respectiva queja por incumplimiento o sobrecumplimiento de lo resuelto ante el juez o tribunal de garantías y, el posterior procedimiento, ante el Tribunal Constitucional Plurinacional dentro del mismo trámite en el que fue expedido el fallo constitucional con calidad de cosa juzgada.

En el caso concreto, tal como se verifica de obrados, el accionante activó dicho medio de reclamación a través del memorial de 28 de octubre de 2022 (Conclusión II.4), con lo cual, la improcedencia de la acción de libertad opera; además, de la inidoneidad de la formulación presentada, también por la activación de vías paralelas con el mismo fin, cual es, dejar sin efecto el Auto de Vista 820/2022, razón por la que, corresponde denegar la tutela solicitada, aclarando que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, aunque con otros fundamentos, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 024/2023 de 6 de febrero, cursante a fs. 107 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, aclarando que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Fdo. MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0772_2025-S2.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 7d88834455637307fd3a3f7dc1b9844697a4db529aa15ae683f46fd2da73e050

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →