Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Segunda · 9 de abril de 2026
Deniega la tutela
Los solicitantes de tutela denuncian la lesión de sus derechos, a la impugnación, a la igualdad, al debido proceso, a la tutela judicial efectiva e inobservancia a los principios de seguridad jurídica y pro actione, ya que los Vocales demandados, al emitir el Auto de Vista 124/2022 de 23 de noviembre, declarando inadmisible y rechazando in límine su recurso de apelación restringida por extemporáneo, generaron los agravios denunciados.
La parte demandada sostiene que, el recurso de apelación restringida fue interpuesto de forma extemporánea, además, que no se hizo uso oportuno del recurso de casación. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 44/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 50 a 56 vta.; pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, aclarando que no se ingresó al fondo de la problemática planteada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0642/2026-S2 Sucre, 9 de abril de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional Expediente: 56186-2023-113-AAC Departamento: Oruro En revisión la Resolución 44/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 50 a 56 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Daniel Choque Corani y María Isabel Quispe Mamani contra Daniel Rolando Copa Roque y Rocío Celia Manuel Choque, Vocales de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro.
Por memorial presentado el 2 de junio de 2023, cursante a fs. 1 y 22 a 34, los accionantes manifestaron lo siguiente:
En el Juzgado de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de Oruro, el 27 de septiembre de 2022, la autoridad a cargo de dicha instancia judicial, emitió la Sentencia 65/2022, como consecuencia del proceso penal seguido contra Francisca Lero Mamani y Víctor Franz Flores Lero -terceros interesados-, por la supuesta comisión del delito de uso de instrumento falsificado; decisión que fue absolutoria para los nombrados. Más adelante, el 3 de octubre de 2022, fueron notificados de forma personal con el referido fallo, a partir de lo cual comenzó a correr el plazo para plantear apelación restringida, recurso inserto en el art. 408 del Código de Procedimiento Penal (CPP); por lo que, ejerciendo su derecho a la impugnación, plantearon dicho recurso contra la Sentencia 65/2022, efectivizada a través del Buzón Judicial el 25 del mismo mes y año “a horas 00.04.43”, la autoridad recurrida dando cumplimiento a lo estipulado en el art. 409 del CPP, remitió los actuados dentro de los tres días establecidos procesalmente de la apelación planteada, que fue sorteada a conocimiento de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dicho Tribunal de alzada, emitió el Auto de Vista 124/2022 de 23 de noviembre, declarando inadmisible y rechazando in límine, la impugnación interpuesta, con el argumento de que el reclamo se presentó con un retraso de cuatro minutos después de vencido el plazo.
Denunciaron la lesión de sus derechos, a la impugnación, a la igualdad, al debido proceso, a la tutela judicial efectiva e inobservancia a los principios de seguridad jurídica y pro actione, citando al efecto los arts. 115 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8 inc. h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
Solicitaron se conceda la tutela, disponiendo la nulidad del Auto de Vista 124/2022, emitido por los Vocales demandados.
Celebrada la audiencia pública el 7 de junio de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 44 a 49 vta., se produjeron los siguientes actuados:
La parte impetrante de tutela, a través de su abogado, ratificó in extenso el contenido de la acción de amparo constitucional presentada.
Daniel Rolando Copa Roque y Rocío Celia Manuel Choque, Vocales de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, mediante informe escrito, cursante de 41 a 42 vta., expresaron los siguientes extremos: a) Se debe tomar en cuenta lo establecido en la SCP 1128/2015-S1 -de 6 de noviembre-, que versa sobre la subsidiariedad en la acción de amparo constitucional, la cual establece que, para acudir la vía constitucional, previamente se deben agotar los recursos que la jurisdicción ordinaria ha establecido como mecanismos de impugnación; los accionantes pretendieron confundir con su actuación, porque no activaron el recurso de casación que podrían haber incoado contra el Auto de Vista confutado; no es argumento excluyente para la interposición del recurso de casación, cuando el Tribunal de alzada declaró inadmisible por extemporáneo, así lo han determinado, los Autos Supremos 815/2020-RRC de 8 de diciembre y 83/2013-RRC de 28 de marzo; y, b) Los solicitantes de tutela confesaron haber planteado el recurso de apelación restringida, con un retraso de cuatro minutos, pretendieron instrumentalizar el principio pro actione para liberarse de la exigencia formal que tiene la norma procesal, pero la taxatividad de la norma inserta en el art. 408 del CPP, impone el respeto a los plazos procesales, tal cual la SCP 1104/2017-S1 -de 12 de octubre-, ha determinado; también se debe tomar en cuenta que, el planteamiento de esta acción de defensa fue contradictorio, pues primero se admitió la presentación extemporánea del recurso de apelación restringida, y luego pretendieron atribuir el retraso a supuestas fallas en el Sistema Mercurio, que es el que administra el servicio de Buzón Judicial.
Francisca Lero Mamani, a través de su abogado, en audiencia expresó lo siguiente: El recurso de apelación restringida fue presentado el 25 de abril de 2023, siendo que el plazo perentorio vencía el 24 del mismo mes y año; los accionantes podrían haber hecho uso de todas las opciones que la norma procesal prevé para el cumplimiento de los plazos; por otro lado, se debe analizar si corresponde aplicar la subsidiariedad a la pretensión de los nombrados, ya que no se ha cumplido con agotar la vía recursiva ordinaria, tal cual lo prevé la norma adjetiva penal, y si no se cumplen los presupuestos no se puede activar la justicia constitucional. Víctor Franz Flores Lero, no se hizo presente en la audiencia de garantías ni presentó escrito alguno, pese a su notificación, cursante a fs. 39.
La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, mediante Resolución 44/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 50 a 56 vta., denegó la tutela solicitada, con base en los siguientes fundamentos: 1) La acción de amparo constitucional es un mecanismo tutelar, que la ingeniería constitucional ha previsto para precautelar los bienes jurídicos que resguarda la Norma Suprema exclusivamente; y, 2) El planteamiento de los accionantes es, respecto a la flexibilidad que debe aplicarse para permitir que el recurso de apelación restringida planteado extemporáneamente sea admitido y resuelto en el fondo, porque las autoridades recurridas rechazaron in límine dicha pretensión, se debe tomar en cuenta que, el Buzón Judicial es para cuando existan hechos fortuitos o de causa mayor, que deben ser acreditados con prueba fehaciente; en la especie, el recurso de apelación fue presentado extemporáneamente, y los solicitantes de tutela tenían los medios para reclamar en la vía ordinaria si consideraban que dicho rechazo era contrario a sus derechos fundamentales y garantías constitucionales; también se debe tomar en cuenta que, a los sujetos procesales se les permite presentar de forma extemporánea o en horas no habilitadas los recursos ordinarios, cuando estos acreditan causa de fuerza mayor o hecho fortuito, lo que en la especie ocurrió.
Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, ante el cese de cinco Magistraturas, se dispuso la devolución a la Comisión de Admisión de los expedientes y causas sorteadas para la realización de un nuevo sorteo de manera aleatoria y equitativa entre las Salas Primera, Segunda y Tercera del Tribunal Constitucional Plurinacional, a fin de que los actuales Magistrados asuman el conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas hasta su conclusión, garantizando así la continuidad del servicio jurisdiccional (fs. 63 a 65); en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.
De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Consta en obrados el recurso de apelación restringida presentado por Daniel Choque Corani y María Isabel Quispe Mamani -ahora impetrantes de tutela- dentro de la causa penal seguida por el Ministerio Público contra Francisca Lero Mamani y Víctor Franz Flores Lero -hoy terceros interesados-, por la supuesta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, signado con el Número de Registro Judicial (NUREJ) 4050528; recurso que fue presentado mediante el Buzón Judicial el 25 de octubre de 2022 a las “0:04:43” (fs. 11 a 21 vta.). II.2. Daniel Rolando Copa Roque y Rocío Celia Manuel Choque, Vocales de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro -demandados-, resolviendo el recurso de apelación restringida planteado por los accionantes, mediante Auto de Vista 124/2022 de 23 de noviembre, declaró inadmisible y rechazando in límine por ser extemporáneo (fs. 2 a 3).
Los solicitantes de tutela denuncian la lesión de sus derechos, a la impugnación, a la igualdad, al debido proceso, a la tutela judicial efectiva e inobservancia a los principios de seguridad jurídica y pro actione, ya que los Vocales demandados, al emitir el Auto de Vista 124/2022 de 23 de noviembre, declarando inadmisible y rechazando in límine su recurso de apelación restringida por extemporáneo, generaron los agravios denunciados.
La parte demandada sostiene que, el recurso de apelación restringida fue interpuesto de forma extemporánea, además, que no se hizo uso oportuno del recurso de casación. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Al respecto, la SC 1337/2003-R de 15 de septiembre, desarrolló subreglas sobre el principio de subsidiariedad en acción de amparo constitucional, estableciendo que esta última no procede en caso que: “…1) las autoridades judiciales o administrativas no han tenido la posibilidad de pronunciarse sobre un asunto porque la parte no ha utilizado un medio de defensa ni ha planteado recurso alguno, así: a) cuando en su oportunidad y en plazo legal no se planteó un recurso o medio de impugnación y b) cuando no se utilizó un medio de defensa previsto en el ordenamiento jurídico; y 2) las autoridades judiciales o administrativas pudieron haber tenido o tienen la posibilidad de pronunciarse, porque la parte utilizó recursos y medios de defensa, así: a) cuando se planteó el recurso pero de manera incorrecta, que se daría en casos de planteamientos extemporáneos o equivocados y b) cuando se utilizó un medio de defensa útil y procedente para la defensa de un derecho, pero en su trámite el mismo no se agotó, estando al momento de la interposición y tramitación del amparo, pendiente de resolución. Ambos casos, se excluyen de la excepción al principio de subsidiaridad, que se da cuando la restricción o supresión de los derechos y garantías constitucionales denunciadas, ocasionen perjuicio irremediable e irreparable, en cuya situación y de manera excepcional, procede la tutela demandada, aún existan otros medios de defensa y recursos pendientes de resolución” (las negrillas son nuestras).
En el marco del proceso penal tramitado por el Ministerio Público contra Francisca Lero Mamani y Víctor Franz Flores Lero -terceros interesados-, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado; el 27 de septiembre de 2022, el Juez de Sentencia Penal Cuarto del departamento de Oruro, emitió la Sentencia 65/2022, mediante la cual absolvió de pena y culpa a los ahora terceros interesados. Contra dicha determinación, y en ejercicio de su derecho a la doble instancia, los accionantes interpusieron recurso de apelación restringida, conforme a lo previsto en el art. 407 y ss. del CPP, actuación procesal materializada el 25 de octubre del mismo año a las 00:04:43 (Conclusión II.1). En atención a la interposición de dicho recurso, la parte demandada, mediante Auto de Vista 124/2022, declaró inadmisible y rechazó in límine la apelación planteada, por considerarla extemporánea (Conclusión II.2). De la revisión de la Resolución confutada, particularmente de su parte dispositiva final, se advierte lo siguiente: “En estricta aplicación de la previsión legal contenida en el art. 123 del Código de Procedimiento Penal, se advierte a las partes que tiene el plazo de 5 días para interponer recurso de casación computable a partir de su notificación conforme dispone al art. 417 del Código de Procedimiento Penal” (sic). Ahora bien, de lo expuesto y de la revisión del expediente constitucional, no se evidencia que la parte impetrante de tutela haya interpuesto el recurso idóneo de impugnación -recurso de casación- contra el Auto de Vista ahora cuestionado, omitiendo incluso atender la advertencia expresa sobre la recurribilidad de dicha decisión, así como lo dispuesto por el art. 416 del CPP. En consecuencia, al no haberse hecho uso oportuno del recurso de casación contra el Auto de Vista impugnado, se incurre en la causal de improcedencia prevista en el art. 53.3 del Código Procesal Constitucional (CPCo); razón por la cual, no resulta posible ingresar al análisis de fondo de la problemática planteada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al denegar la tutela solicitada, obró de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 44/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 50 a 56 vta.; pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, aclarando que no se ingresó al fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0642_2026-S2.pdf · páginas 1 a 6.
Huella digital del PDF (SHA-256): 87e1a9c0d09da29d8400aa391e003aa91f9116a403009ff2058e62be30d729f7
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →