B.IA.LEGAL

SCP 0606/2024-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Tercera · 2 de agosto de 2024

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
2 de agosto de 2024
Acción
Acción de amparo constitucional
Magistrado relator
Dr. Petronilo Flores Condori
Expediente
51457-2022-103-AAC
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de amparo — doctrina general

Qué se discutió

La accionante a través de su representante legal denuncia la vulneración de su derecho al debido proceso en su elemento de congruencia y la garantía de legalidad procesal; puesto que, el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, no respondió a los puntos de agravio expuestos en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021; ya que, se extralimitó al declarar nulo el Auto 652/2021 de 12 de agosto, sin aplicar el régimen de nulidades procesales que rigen en materia civil. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 154/2022 de 4 de octubre, cursante de fs. 205 vta. a 209 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, de acuerdo con los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

a) Dejar sin efecto el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, debiendo los Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitir uno nuevo debidamente congruente sobre los agravios alegados en el recurso de apelación presentado por María Cristina Valdivia de Gutiérrez, o en su caso, fundamentar y motivar debidamente la aplicación de la excepción de los principios de congruencia y pertinencia, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El derecho al debido proceso en su elemento de congruencia
  2. III.2. Excepción a los principios de congruencia y pertinencia de las resoluciones
  3. III.3. Presupuestos para que se dé curso a la nulidad de obrados
  4. III.4. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0606/2024-S3 Sucre, 2 de agosto de 2024 SALA TERCERA Magistrado Relator: Dr. Petronilo Flores Condori Acción de amparo constitucional Expediente: 51457-2022-103-AAC Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 154/2022 de 4 de octubre, cursante de fs. 205 vta. a 209 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Marvin Coro Espinoza en representación legal de María Cristina Valdivia de Gutiérrez contra Mirian Rosell Terrazas y Freddy Larrea Melgar, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante a través de su representante legal, por memoriales presentados el 14 y 22 de septiembre de 2022, cursantes de fs. 169 a 179, y 186 a 188, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso de división y partición de bienes hereditarios, inventariación evaluativa y enumerativa de bienes sucesorios y rendición de cuentas seguido por María Cristina -hoy tercera interesada- y María Susana -fallecida- ambas de apellidos Gutiérrez Weise contra su persona, en el cual inicialmente fue defendida por “Manfredo Sánchez”, Abogado; posteriormente, contrató a David Añez Ali, Luis Carlos Nayar Velarde y Juan Carlos Vaca Arteaga, Abogados. Sin embargo, el 2014 con la finalidad de buscar un acuerdo con la contraparte acudió ante Carlos Ivert Torrez García, Abogado -hoy tercero interesado-, quien en forma desleal y desconociendo su verdadera participación en el proceso, el 2 de diciembre de 2020, planteó un incidente de regulación y pago de honorarios, solicitando el pago se sus servicios profesionales en cuantía, a pesar de que no se suscribió la iguala y de que tampoco “se recuperó nada”. Por consiguiente, su persona contestó negativamente mediante memorial presentado el “14 de mayo” -siendo lo correcto el 5 de febrero- de 2021, solicitando a la Jueza Pública Civil y Comercial Primera de la Capital del departamento de Santa Cruz, que declare improbada la petición de regulación de honorarios; empero, la indicada autoridad judicial emitió el Auto 652/2021 de 12 de agosto, por el que fijó la suma de $us40 000.-(cuarenta mil dólares estadounidenses), descontando el monto de $us15 000.-(quince mil dólares estadounidenses) quedando con el saldo de $us25 000.-(veinticinco mil dólares estadounidenses) por concepto de honorarios en favor de Carlos Ivert Torrez García, Abogado hoy tercero interesado. En ese entendido, el 15 de septiembre de 2021 formuló recurso de apelación denunciando tres agravios: a) Desconocimiento del art. 28.II de la Ley del Ejercicio de la Abogacía y Reglamento (LEA) -Ley 387 de 9 de julio de 2013-; b) Vulneración del principio de razonabilidad; ya que, la regulación de honorarios resulta desproporcional respecto a la participación parcial efectuada por Carlos Ivert Torrez García, Abogado ahora tercero interesado; y, c) La lesión de su dignidad económica al condenarla a pagos injustos. Posteriormente, los Vocales hoy accionados emitieron el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, en el que de forma extra petita anularon el Auto 652/2021, disponiendo que la Jueza de primera instancia emita un nuevo auto. En ese orden, los Vocales ahora accionados vulneraron su derecho al debido proceso en su elemento de congruencia externa porque deliberadamente omitieron pronunciarse sobre los agravios expuestos en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021; así como, la congruencia interna, toda vez que en el Punto II.1. del Considerando II del Auto de Vista 101/2022, indicaron que como Tribunal de segunda instancia solo pueden resolver los puntos recurridos; empero, en el Punto III.4. del Considerando III de ese Auto de Vista realizaron una incorrecta interpretación sobre el régimen de nulidades, ingresaron a revisar una nulidad que no fue pedida en el citado recurso de apelación; por lo que, dicho Auto de Vista resulta extra petita, ya que no se pidió la nulidad del Auto 652/2021 sino su revocatoria. Además, el Auto de Vista 101/2022 vulneró la garantía de legalidad procesal al no verificar los presupuestos para proceder con la nulidad del Auto 652/2021, desconociendo normas adjetivas de orden público y de cumplimiento obligatorio, y la jurisprudencia constitucional, vulnerando el derecho al debido proceso al producir inseguridad jurídica, siendo lo correcto que los Vocales hoy accionados apliquen los principios del régimen de nulidades procesales en materia civil “…al momento de resolver el Recurso de Apelación, para tener como resultado que el Auto de 12 de agosto de 2021 es un acto válido y convalidado en sus formalismos procesales…” (sic), debiendo únicamente resolver los agravios expuestos en el recurso de apelación. No obstante, los citados Vocales incurrieron en omisiones como: 1) No cumplieron con los principios de especificidad o legalidad; ya que, el art. 210 del Código Procesal Civil (CPC) no determina la nulidad específica; 2) No determinaron la existencia de un perjuicio real, grave y concreto ni la existencia de indefensión; 3) El vicio procesal no fue disputado oportunamente, lo que implica que el Auto 652/2021 cumplió con su finalidad de dar a conocer a las partes procesales las razones por las que la Jueza de primera instancia asumió su determinación; y, 4)

Ninguna de las partes procesales solicitó la nulidad de dicho Auto de primera instancia, debiendo convalidarse cualquier defecto formal que hubiese.

I.1.2. Derecho, garantías y principio supuestamente vulnerados

La accionante a través de su representante legal denuncia la vulneración de su derecho al debido proceso en su elemento de congruencia y la garantía de legalidad procesal; citando al efecto los arts. 115.II y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela, y en consecuencia, se disponga: i) La nulidad del Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio; y, ii) Que los Vocales ahora accionados dicten un nuevo auto de vista pronunciándose congruentemente respecto a los agravios expuestos en el recurso de apelación planteado el 15 de septiembre de 2021.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 4 de octubre de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 202 a 205 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante a través de su abogado en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional, y ampliándolo, manifestó que, solicita que se verifique si el Auto de Vista 101/2022 aplicó de manera correcta el régimen de nulidades procesales que rigen en materia civil; es decir, los principios de especificidad, convalidación y de oportunidad; por lo que, la nulidad dispuesta por el referido Auto de Vista resulta oficiosa, al no ser pedida por las partes procesales.

I.2.2. Informe de las autoridades accionadas

Mirian Rosell Terrazas y Freddy Larrea Melgar, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, no asistieron a la audiencia de consideración de la presente acción tutelar ni remitieron informe alguno, pese a sus citaciones cursantes a fs. 198 y 199.

I.2.3. Intervención de los terceros interesados

María Cristina Gutiérrez Weise, Álvaro Ernesto Guzmán Salles, Catalina Alexandra Guzmán -herederos de María Susana Gutiérrez Weise-, y Carlos Ivert Torrez García no asistieron a la audiencia de consideración de esta acción tutelar, pese a sus notificaciones cursantes a fs. 200 y 201.

I.2.4. Resolución

La Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante Resolución 154/2022 de 4 de octubre, cursante de fs. 205 vta. a 209 vta., concedió la tutela solicitada, disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 101/2022 con el objeto de que los Vocales ahora accionados emitan un nuevo auto de vista debidamente congruente respecto a los agravios expuestos en el recurso de apelación presentado por la accionante el 15 de septiembre de 2021, o en su caso, desarrollar una carga argumentativa suficiente de conformidad con los elementos establecidos en la SCP “332/2012 de 18 de junio”; todo ello, bajo los siguientes fundamentos: a) Existe incongruencia interna en el Auto de Vista 101/2022 impugnado; puesto que, si bien refiere el incumplimiento del art. 210 del CPC; empero, no desarrolla mayor carga argumentativa sobre los presupuestos necesarios para determinar la nulidad de oficio, establecidos por la jurisprudencia constitucional a través de la SCP “332/2020 de 18 de junio” que reitera el entendimiento asumido en la “SC 731/2019-R de 20 de julio”; b) También resulta incongruente con lo solicitado por la accionante; ya que, no pidió la nulidad del Auto 652/2021 de primera instancia, sino su revocatoria y que se ingrese a analizar el fondo de la problemática planteada; y, c) El referido Auto de Vista impugnado ingresó a consideraciones no solicitadas en el recurso de apelación, por ejemplo que en el proceso se puede determinar el monto de honorarios profesionales conforme al Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz; aspecto que no fue alegado por ninguna de las partes procesales; por lo que, el citado Auto de Vista resulta ser ultra petita.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa memorial presentado el 2 de diciembre de 2020, ante el Juzgado Público Civil y Comercial Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz; por el que, Carlos Ivert Torrez García -hoy tercero interesado-, planteó regulación y pago de honorarios en el proceso de división y partición de bienes hereditarios, inventariación evaluativa y enumerativa de bienes sucesorios y rendición de cuentas que fue interpuesto por María Cristina -ahora tercera interesada- y María Susana -falllecida- ambas de apellidos Gutiérrez Weise contra María Cristina Valdivia de Gutiérrez -hoy accionante- (fs. 2 a 9). En consecuencia, por memorial presentado el 5 de febrero de 2021, al indicado Juzgado, la accionante contestó negativamente a dicha demanda (fs. 77 a 81 vta.).

II.2. Consta Auto 652/2021 de 12 de agosto, emitido por la Jueza Pública Civil y Comercial Primera de la Capital del departamento de Santa Cruz; por el que, reguló los honorarios profesionales de Carlos Ivert Torrez García -ahora tercero interesado- en la suma de $us40 000.- restando el monto de $us15 000.- por concepto de pago parcial; asimismo, ordenó que la accionante pague el saldo de $us25 000.- por concepto de honorarios en favor del nombrado, dentro del tercer día de la ejecutoria o confirmación del mencionado Auto (fs. 110 a 112 vta.). II.3. Por memoriales presentados el 15 y 23 de septiembre de 2021, ante la Jueza Pública Civil y Comercial Primera de la Capital del departamento de Santa Cruz, tanto la accionante como Carlos Ivert Torrez García ahora tercero interesado, plantearon recurso de apelación contra el Auto 652/2021 (fs. 118 a 121; y, 123 a 128); sin embargo, el recurso interpuesto por este último fue rechazado por su planteamiento extemporáneo mediante Auto Interlocutorio 852/2021 de 19 de octubre (fs. 132). II.4. Mediante Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, emitido por Mirian Rosell Terrazas y Freddy Larrea Melgar, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -hoy accionados-, anularon el Auto 652/2021 disponiendo que la Jueza de primera instancia dicte un nuevo auto con la debida motivación (fs. 157 a 160).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante a través de su representante legal denuncia la vulneración de su derecho al debido proceso en su elemento de congruencia y la garantía de legalidad procesal; puesto que, el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, no respondió a los puntos de agravio expuestos en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021; ya que, se extralimitó al declarar nulo el Auto 652/2021 de 12 de agosto, sin aplicar el régimen de nulidades procesales que rigen en materia civil. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. El derecho al debido proceso en su elemento de congruencia

La SCP 1083/2014 de 10 de junio, respecto a las vertientes interna y externa del principio de congruencia, señaló que: “…desde una óptica doctrinal, la congruencia de las resoluciones judiciales amerita una comprensión desde dos acepciones; primero, relativo a la congruencia externa, la cual se debe entender como el principio rector de toda determinación judicial, que exige la plena correspondencia o coincidencia entre el planteamiento de las partes (demanda, respuesta e impugnación y resolución) y lo resuelto por las autoridades judiciales, en definitiva, es una prohibición para el juzgador considerar aspectos ajenos a la controversia, limitando su consideración a cuestionamientos únicamente deducidos por las partes; y, segundo, la congruencia interna, referido a que, si la resolución es comprendida como una unidad congruente, en ella se debe cuidar un hilo conductor que le dote de orden y racionalidad, desde la parte considerativa de los hechos, la identificación de los agravios, la valoración de los mismos, la interpretación de las normas y los efectos de la parte dispositiva; es decir, se pretenden evitar que, en una misma resolución no existan consideraciones contradictorias entre sí o con el punto de la misma decisión. La jurisdicción constitucional, estableció abundante jurisprudencia en cuanto al principio de congruencia; así, la SC 0358/2010-R de 22 de junio, sostuvo que: ‘…la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva, pero además esa concordancia debe mantenerse en todo su contenido, efectuando un razonamiento integral y armonizado entre los distintos considerandos y razonamientos emitidos por la resolución, esta concordancia de contenido de la resolución y su estricta correspondencia entre lo pedido, lo considerado y lo resuelto, conlleva a su vez la cita de las disposiciones legales que apoyan ese razonamiento que llevó a la determinación que se asume. En base a esos criterios se considera que quien administra justicia debe emitir fallos motivados, congruentes y pertinentes’” (las negrillas y el subrayado son nuestros)

Por su parte la SCP 0712/2015-S3 de 3 de julio, estableció que: “La congruencia fue definida como un principio normativo que limita facultades resolutorias del juez, por el cual debe existir identidad entre lo resuelto y controvertido, oportunamente, por los litigantes, y relación con los poderes atribuidos en cada caso al órgano jurisdiccional por el ordenamiento jurídico, con la finalidad de que exista identidad jurídica entre lo resuelto y lo pretendido. De esta forma es pacífica la noción de congruencia como la debida correspondencia entre las partes que componen un todo. A contrario sensu se entiende como resolución incongruente a aquella que no guarda una resolución lógica entre lo solicitado y lo resuelto. En ese orden, la doctrina estableció una clasificación general de las resoluciones incongruentes, entre las que se encuentran: a) Incongruencia por ultra petita; b) Incongruencia por extra petita; c) Incongruencia por infra petita; y, d) Incongruencia por citra petita (…). Es importante precisar que el principio de congruencia también adquiere un matiz reforzado a partir del Estado Constitucional, así lo reconoció el Tribunal Constitucional Plurinacional que desarrolló dicho principio desde dos ámbitos de acción; de un lado, dentro de cualquier proceso como unidad, delimitando las actuaciones de las partes procesales como del órgano jurisdiccional o administrativo; y de otro, en cuanto a la estructura misma de las resoluciones, situación esta última que involucra la exigencia de que, en dicho fallo, se absuelvan todos los aspectos puestos a consideración del juzgador de manera coherente y que además de ello, se establezca una relación entre los argumentos expuestos por las partes, los fundamentos argüidos por el juzgador donde se incluirá la base normativa, el análisis fáctico y la parte resolutiva que deberá responder o ser el resultado del problema jurídico, analizando y considerado por dicha autoridad (SCP 0037/2012 de 26 de marzo)” (las negrillas y el subrayado nos corresponden).

III.2. Excepción a los principios de congruencia y pertinencia de las resoluciones

La SCP 0789/2019-S3 de 14 de noviembre citando el entendimiento de la SCP 1662/2012 de 1 de octubre, señaló que: «“…entre los elementos que configuran el debido proceso se encuentran la pertinencia y la congruencia de las resoluciones, las que contextualizaremos a continuación para obtener una mejor comprensión del análisis del caso concreto que se desarrollará posteriormente. La pertinencia en las resoluciones judiciales dictadas en segunda instancia, se encuentra prevista por el art. 236 del CPC, que señala que el auto de vista deberá circunscribirse precisamente a los puntos resueltos por el inferior y que hubieran sido objeto de apelación y fundamentación a que se refiere el art. 227 del mismo Código, es decir, a la expresión de los agravios sufridos por efecto de la resolución que hubiere pronunciado. Así, la SC 0863/2003-R de 25 de junio, dispuso que: ‘…el juez o tribunal ad quem, no puede ir más allá de lo pedido, salvo en los casos en que los vicios de nulidad constituyan lesiones a derechos y garantías constitucionales como cuando la nulidad esté expresamente prevista por ley’. Consecuentemente, los jueces y tribunales de segunda instancia, al pronunciar resolución, deben velar porque sus determinaciones sean pertinentes, dado que: ‘…la pertinencia entre el recurso de apelación, resolución apelada y lo resuelto en el auto de vista, es una condición esencial para asegurar a los justiciables que en la decisión de su recurso los superiores en grado tienen delimitado su campo de acción para emitir su resolución, limite que se expresa precisamente en la fundamentación de agravios prevista por el art. 227 del Código de Procedimiento Civil (CPC), como por el contenido de lo resuelto en la sentencia apelada, marco del cual el tribunal de alzada no puede apartarse’ (SC 2017/2010-R de 9 de noviembre). El principio de congruencia, sobre el cual la SC 0358/2010-R de 22 de junio, indicó que: ‘…implica también la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva, pero además esa concordancia debe mantenerse en todo su contenido, efectuando un razonamiento integral y armonizado entre los distintos considerandos y razonamientos emitidos por la resolución, esta concordancia de contenido de la resolución y su estricta correspondencia entre lo pedido, lo considerado y lo resuelto, conlleva a su vez la cita de las disposiciones legales que apoyan ese razonamiento que llevó a la determinación que se asume. En base a esos criterios se considera que quien administra justicia debe emitir fallos motivados, congruentes y pertinentes’. Respecto a ambos principios, la SC 1335/2010-R de 20 de septiembre, puntualizó: ‘…el único caso en que un juez o tribunal superior en grado podría apartarse del cumplimiento del principio de congruencia respecto a su pronunciamiento, encuentra respaldo en el contenido del art. 15 de la Ley de Organización Judicial abrogada (LOJabrg), al disponer que los tribunales y jueces de alzada, en relación con los de primera instancia y los de casación respecto de aquéllos, estaban obligados a revisar los procesos de oficio para determinar si los jueces y funcionarios observaron los plazos y leyes que norman la tramitación y conclusión de los procesos y proceder a corregir el procedimiento, aplicando, en su caso, las sanciones pertinentes; además de observar que toda nulidad tiene que estar expresamente prevista por ley, conforme al principio sentado por el art. 251.I del CPC; acorde a ello, en caso de advertirse la vulneración de derechos fundamentales o garantías constitucionales, quedaba plenamente justificada la falta de pronunciamiento sobre lo resuelto por el inferior en grado y lo impugnado por el apelante en su recurso, en el supuesto que la situación advertida no hubiese sido cuestionada’. Es oportuno aclarar que el cumplimiento de los principios de congruencia y pertinencia pueden ser pasados por alto en un solo caso, y es el referido a la obligatoriedad que tienen las autoridades que conocen un asunto en alzada, de revisar de oficio las actuaciones procesales a efectos del saneamiento del proceso, atribución conferida por el art. 17.I de la Ley del Órgano Judicial (LOJ); en virtud al cual, cuando se adviertan vulneraciones de derechos fundamentales y/o garantías constitucionales, queda plenamente justificada la falta de pronunciamiento sobre los puntos impugnados por el apelante, de lo resuelto por el inferior en grado, porque si en cumplimiento de la labor fiscalizadora, constata la presencia de las lesiones, entonces aún de oficio, podrá determinar nulidades de acuerdo a los límites establecidos en la ley; a contrario sensu, cuando dicha autoridad no advierta causales expresas de nulidad a tiempo de pronunciar el auto de vista, entonces le corresponderá circunscribirse a los puntos resueltos por el a quo y que hubieran sido objeto de apelación y fundamentación por el afectado”» (las negrillas y el subrayado nos corresponden).

Respecto a dicho entendimiento jurisprudencial debe señalarse que si bien se basa en normativa abrogada, el contenido de los arts. 236, 251 y 227 del Código de Procedimiento Civil abrogado (CPCabrg), no difiere de lo establecido en los arts. 105.I, 261.I y 265.I el CPC; y, respecto al art. 17.I de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) este se encuentra vigente. Por consiguiente, es aplicable dicho entendimiento al presente caso.

III.3. Presupuestos para que se dé curso a la nulidad de obrados

La SCP 0508/2013 de 19 de abril estableció que: «Sobre este tema el anterior Tribunal Constitucional, estableció una jurisprudencia consolidada de los casos en los que opera la nulidad procesal, refiriendo que: "…a) Principio de especificidad o legalidad, referida a que el acto procesal se haya realizado en violación de prescripciones legales, sancionadas con nulidad, es decir, que no basta que la ley prescriba una determinada formalidad para que su omisión o defecto origine la nulidad del acto o procedimiento, por cuanto ella debe ser expresa, específica, porque ningún trámite o acto judicial será declarado nulo si la nulidad no está expresamente determinada por la ley, en otros términos `No hay nulidad, sin ley específica que la establezca´ (Eduardo Cuoture, «Fundamentos de Derecho Procesal Civil», p. 386); b) Principio de finalidad del acto, 'la finalidad del acto no debe interpretarse desde un punto de vista subjetivo, referido al cumplimiento del acto, sino en su aspecto objetivo, o sea, apuntando a la función del acto' (Palacio, Lino Enrique, «Derecho Procesal Civil», T. IV p. 145), dando a entender que no basta la sanción legal específica para declarar la nulidad de un acto, ya que ésta no se podrá declarar, si el acto, no obstante su irregularidad, ha logrado la finalidad a la que estaba destinada; c) Principio de trascendencia, este presupuesto nos indica que no puede admitirse el pronunciamiento de la nulidad por la nulidad misma, o para satisfacer pruritos formales, como señala Couture (op. cit. p. 390), esto significa que quien solicita nulidad debe probar que la misma le ocasionó perjuicio cierto e irreparable, que solo puede subsanarse mediante la declaración de nulidad, es decir demostrar cuál es el agravio que le causa el acto irregularmente cumplido y si éste es cierto e irreparable; y, d) Principio de convalidación, ´en principio, en derecho procesal civil, toda nulidad se convalida por el consentimiento´ (Coutureop. cit., p. 391), dando a conocer que aún en el supuesto de concurrir en un determinado caso los otros presupuestos de la nulidad, ésta no podrá ser declarada si es que el interesado consintió expresa o tácitamente el acto defectuoso, la primera cuando la parte que se cree perjudicada se presenta al proceso ratificando el acto viciado, y la segunda cuando en conocimiento del acto defectuoso, no lo impugna por los medios idóneos (incidentes, recursos, etc.), dentro del plazo legal (Antezana Palacios Alfredo, «Nulidades Procesales»)'. Ampliando el entendimiento de las SSCC 0731/2010-R de 26 de julio y 0242/2011-R de 16 de marzo, que ha manifestado: '…el que demande por vicios procesales, debe tomar en cuenta las siguientes condiciones para que su incidente sea considerado por la autoridad judicial: 1) El acto procesal denunciado de viciado le debe haber causado gravamen y perjuicio personal y directo; 2) El vicio procesal debe haberle colocado en un verdadero estado de indefensión; 3) El perjuicio debe ser cierto, concreto, real, grave y además demostrable; 4) El vicio procesal debió ser argüido oportunamente y en la etapa procesal correspondiente; 5) No se debe haber convalidado ni consentido con el acto impugnado de nulidad. La no concurrencia de estas condiciones, dan lugar al rechazo del pedido o incidente de nulidad" (SC 0731/2010-R de 26 de julio)» (las negrillas nos pertenecen).

III.4. Análisis del caso concreto

La accionante a través de su representante legal denuncia la vulneración de su derecho al debido proceso en su elemento de congruencia y la garantía de legalidad procesal; puesto que, el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, no respondió a los puntos de agravio expuestos en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021; ya que, se extralimitó al declarar nulo el Auto 652/2021 de 12 de agosto, sin aplicar el régimen de nulidades procesales que rigen en materia civil.

Ahora bien, de la revisión de antecedentes, se tiene memorial presentado el 2 de diciembre de 2020, ante el Juzgado Público Civil y Comercial Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz; por el que, Carlos Ivert Torrez García hoy tercero interesado, planteó regulación y pago de honorarios en el proceso de división y partición de bienes hereditarios, inventariación evaluativa y enumerativa de bienes sucesorios y rendición de cuentas que fue interpuesto por María Cristina -ahora tercera interesada- y María Susana -falllecida- ambas de apellidos Gutiérrez Weise contra la accionante; en consecuencia, por memorial presentado el 5 de febrero de 2021, al indicado Juzgado, la nombrada contestó negativamente a dicha demanda (Conclusión II.1.). Posteriormente, mediante Auto 652/2021, emitido por la Jueza del mencionado Juzgado; por el cual, reguló los honorarios profesionales de Carlos Ivert Torrez García -ahora tercero interesado- en la suma de $us40 000.- restando el monto de $us15 000.- por concepto de pago parcial; asimismo, ordenó que la accionante pague el saldo de $us25 000.- por concepto de honorarios en favor del nombrado, dentro del tercer día de la ejecutoria o confirmación del mencionado Auto (Conclusión II.2.). Esa determinación fue impugnada por las partes procesales a través de los memoriales presentados el 15 y 23 de septiembre del citado año; sin embargo, el recurso interpuesto por el ahora tercero interesado fue rechazado por su planteamiento extemporáneo mediante Auto 852/2021 (Conclusión II.3.). Ante aquellos recursos, los Vocales ahora accionados emitieron el Auto de Vista 101/2022 que anuló el señalado Auto y disponiendo que la Jueza de primera instancia dicte un nuevo auto con la debida motivación (Conclusión II.4.). En ese sentido, a objeto de establecer si las vulneraciones alegadas a través de la presente acción de defensa son evidentes o no, debe considerarse lo expuesto en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021, y en el Auto de Vista 101/2022 ahora impugnado. Respecto a lo precedentemente mencionado, en el memorial del recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021 contra el Auto 652/2021, la accionante denunció los siguientes agravios: 1) El Auto apelado desconoció lo previsto por el art. 28.II de la LEA; y por lo tanto, el principio de legalidad, ya que la Jueza de primera instancia indicó no ser aplicables ni la iguala profesional tampoco el Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz, lo que resulta arbitrario; ya que, de acuerdo al citado artículo a falta de acuerdo en el honorario profesional se regirá al Arancel Mínimo de Honorarios Profesionales de la Abogacía. Entonces, así como reconoce el indicado Auto no corresponde el pago de honorarios en cuantía al no tratarse de un proceso de ejecución donde se hubiese recuperado algo para su persona -accionante-, debiendo regularse honorarios fijos conforme a ese Arancel, lo contrario significa agraviar su “derecho a la dignidad económica” debiendo el Tribunal de segunda instancia dictar “…AUTO DE VISTA REVOCATORIO que resolviendo en el fondo declare que los honorarios de CARLOS IVERT TORREZ GARCÍA fueron pagados inclusive más allá de lo establecido en el Arancel del Colegio de Abogados” (sic); 2) Fue vulnerado el principio de razonabilidad; puesto que, la regulación de honorarios resulta desproporcional a la participación parcial realizada por el demandante -ahora tercero interesado-. En ese sentido, las SSCC “1846/2004-R” y “0630/2010-R” establecieron los parámetros que la autoridad judicial debe considerar para regular los honorarios atendiendo al señalado principio; sin embargo, la Jueza de primera instancia no motivó las razones que la llevaron a concluir que el Abogado -hoy tercero interesado- merece una remuneración de $us40 000.- por concepto de honorarios; ya que, su trabajo se redujo a la elaboración de un acuerdo transaccional y la presentación de un solo memorial; por lo que este no logró ningún beneficio para su persona -accionante- ni en una recuperación efectiva al no existir nada que recuperar del acervo sucesorio que siempre estuvo bajo su posesión y administración. Además, existe una contradicción en el Auto 652/2021 de primera instancia, pues por una parte reconoce que no existe un acuerdo sobre honorarios fijos ni cuantía con el Abogado -hoy tercero interesado-, y por otra parte determinó como honorarios fijos el monto de $us40 000.-, al margen que el nombrado Abogado pidió la regulación de Bs5 000.- (cinco mil bolivianos) de acuerdo al Arancel del mencionado Colegio de Abogados, por lo cual resulta sumamente desproporcional el monto económico fijado por la Jueza de primera instancia, causando agravios a su patrimonio; por consiguiente, debe pronunciarse un auto de vista revocatorio que resuelva en el fondo y declare que los honorarios ya fueron pagados incluso en demasía; y, 3) La SC 2064/2010-R de “23 de junio” -siendo lo correcto 10 de noviembre- estableció que una persona no puede ser sometida a cobros irracionales o desproporcionados por los diferentes servicios prestados en la sociedad. Entendimiento que fue ratificado por la SCP 0357/2017-S2 de 17 de abril, refiriendo que un cliente no puede ser sometido a cobros irracionales, inequitativos y desproporcionados, ya que ello significaría obtener una ventaja económica, no permitida por la normativa jurídica. El Auto 652/2021 impugnado vulneró su derecho económico al condenarla con pago injusto e irracional de $us40 000.-por la elaboración de un acuerdo y su homologación, cuando los montos determinados en el Arancel del señalado Colegio de Abogados no son ni siquiera comparables; por lo que en virtud a la verdad material se puede evidenciar que no se vio beneficiada sino afectada por la actitud del Abogado -ahora tercero interesado-, siendo injusto que deba cubrir un monto tan elevado sin que hubiese existido una retribución en la misma medida; por consiguiente, el Tribunal de alzada debe restaurar el agravio revocando el citado Auto. No obstante, de acuerdo con la realidad de los hechos se puede comprobar que pagó $us20 000.-(veinte mil dólares estadounidenses), más de lo que correspondía toda condena de pago adicional que deviene en la afectación de su dignidad económica, debiendo por ello revocarse el Auto 652/2021, determinándose que los honorarios fueron pagados en su totalidad, inclusive más allá de lo establecido en el Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz. En respuesta, los Vocales ahora accionados emitieron el Auto de Vista 101/2022, bajo los siguientes fundamentos: i) Considerando II.1.- El art. 180.II de la CPE prevé el principio a la impugnación, y los arts. 261.I y 265.I del CPC establecen el marco en el que debe recaer el auto de vista emitido por un Tribunal de segunda instancia; es decir, circunscribirla a lo dispuesto por el Juez de primera instancia y a los puntos de agravio; ii) Considerando II.2.- Además, la “SCP 0074/2017-S3” determina que una resolución que carece de motivación suficiente vulnera el derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación. Por su parte, el Auto Supremo (AS) 1202/2016 de 24 de octubre, señala que el principio pro actione se encuentra vinculado con los derechos a la tutela judicial efectiva y de acceso a la justicia, siendo una manifestación del principio pro hómine en el ámbito procesal, lo que implica que la interpretación de una disposición legal debe hacerse en el sentido que sea más accesible a un sistema garantista; en la que, prevalezca la justicia sobre cualquier formalismo extremo que la obstaculice u obstruya; iii) Considerando III.1.- Los casos que están sujetos a criterio del juzgador deben estar sustentados bajo el principio de verdad material previsto por el art. 180.I de la CPE; iv) Considerando III.2.- El Auto 652/2021 no cumplió con los requisitos establecidos por el art. 210 del CPC, ya que no es conciso, claro y congruente con relación a la pretensión de regulación de honorarios profesionales del Abogado patrocinante -ahora tercero interesado-; puesto que, no efectuó una correcta valoración de las actuaciones del nombrado en el proceso -de división y partición de bienes hereditarios, inventariación evaluativa y enumerativa de bienes sucesorios y rendición de cuentas-, siendo que el art. 224.II del CPC prevé los costos que comprenden los honorarios del abogado; por lo que, al concluir el proceso corresponde regular costas y costos a través de la regulación de honorarios, el cual se basa en el Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz que en su ‘“Sección II.8 inc. d) Por división y partición de bienes por la suma de Bs. 2000, más el 5% sobre el valor comercial de los bienes’” (sic); v) Considerando III.3.- La regulación de honorarios se establece con relación al trabajo realizado por el abogado que presta sus servicios a cambio de una remuneración monetaria. El art. 29 de la LEA señala que el patrocinio por litigio o conciliación, entre otros, tendrán la misma retribución sin que para ello importe el tiempo empleado, situación plenamente reconocida por la Constitución Política del Estado en cuanto a los derechos laborales de cualquier persona, muy indistintamente de la fijación de costas y costos en una determinada resolución; aspecto que no puede omitirse por cuestión de forma bajo la advertencia de vulnerar derechos constitucionales; empero, que no fue considerado por el Juez de primera instancia al omitir en su determinación asumida lo dispuesto por el Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz, que claramente indica el monto que se debe fijar para cada proceso, más el porcentaje por actuación; y, vi) Considerando III.4.- La ley faculta declarar la nulidad de una resolución de oficio, debiendo ser esta expresa como manda el art. 106 del CPC, lo cual ocurre en la presente causa, toda vez que el Auto 652/2021 no cumple con lo determinado por el art. 210 del CPC, vulnerando el derecho de las partes procesales a obtener una respuesta concisa y clara en el desarrollo de su proceso. En el caso concreto, se observó que varios abogados actuaron en el proceso en favor de la demandante -accionante-; por lo que, resulta necesario efectuar un análisis jurídico por un ente competente respecto a las actuaciones de estos, con la finalidad de determinar el monto de honorarios profesionales que les corresponde conforme a dicho Arancel, debiendo aplicarse el art. 218.II.4 del CPC. En ese contexto, corresponde precisar que conforme a la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.2. de este fallo constitucional establece que los Tribunales de segunda instancia deben garantizar la pertinencia y congruencia en sus determinaciones asumidas. Así, la pertinencia implica que el auto de vista se limite a los puntos apelados y fundamentados, conforme al art. 236 del CPCabrg -cuyo contenido se replicó por el art. 265.I del CPC-, y no puede ir más allá de lo solicitado, salvo que se trate de nulidades que afecten derechos constitucionales.

Entonces, si bien la congruencia exige una correspondencia coherente entre lo pedido, lo considerado y lo resuelto como se establece en el Fundamento Jurídico III.1. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional; sin embargo, estos principios pueden pasarse por alto si se identifican vulneraciones de derechos fundamentales, lo que justifica la revisión de oficio que lleven a determinar nulidades de acuerdo a los límites establecidos en la ley, caso contrario, cuando no se adviertan causales expresas de nulidad a tiempo de pronunciar el auto de vista, corresponderá al Tribunal de segunda instancia, circunscribirse a los puntos de agravio expuestos en el recurso de apelación. En ese entendido, en la presente causa, el Auto de Vista 101/2022 declaró la nulidad del Auto 652/2021 debido a la omisión en la correcta valoración de las actuaciones del Abogado ahora tercero interesado y a la falta de aplicación del Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz, argumentando que aquello vulneraría derechos constitucionales; además, fundó su determinación en el art. 106 del CPC estableciendo que: “I. La nulidad podrá ser declarada de oficio o a pedido de parte, en cualquier estado del proceso, cuando la ley la califique expresamente”, alegando que el referido Auto apelado incumplió lo dispuesto por el art. 210 del señalado Código, y que resulta necesario efectuar un análisis jurídico por un ente competente para determinar el monto de honorarios profesionales que corresponde a los abogados que asistieron a la accionante, conforme al Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz, debiendo aplicarse lo dispuesto por el art. 218.II.4 de ese Código. Sin embargo, el Auto de Vista 101/2022 no estableció cuáles derechos y cómo fueron vulnerados por el Auto 652/2021 emitido por la Jueza de primera instancia para poder proceder con la nulidad de oficio, conforme se establece en el Fundamento Jurídico III.2. del presente fallo constitucional; es decir, que no justificó ni expuso las razones por las cuales no resolvió los puntos de agravio vertidos en el recurso de apelación presentado el 15 de septiembre de 2021, por la accionante, ni por qué omitió excepcionalmente el derecho al debido proceso en sus elementos de congruencia y pertinencia para sanear la presente acción tutelar puesta a su conocimiento determinando la nulidad de ese Auto impugnado en el recurso de apelación. Por consiguiente, conforme a la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.3. de este fallo constitucional, cuando no se adviertan causales expresas de nulidad al momento de pronunciar el fallo de alzada, corresponde al Tribunal de segunda instancia circunscribirse a los puntos de agravio vertidos por el apelante, lo cual en el presente caso no ocurrió, vulnerándose el derecho al debido proceso en su elemento de congruencia externa, concediéndose la tutela.

En ese marco, en cuanto al debido proceso en su elemento de congruencia interna, este también fue vulnerado; ya que, en su Considerando II.2. el Auto de Vista 101/2022 citó a los arts. 261.I y 265.I del CPC, refiriendo que la decisión asumida por el Tribunal de segunda instancia debe circunscribirse a lo dispuesto por la Jueza de primera instancia y a los puntos de agravio; sin embargo, en su “Por Tanto” anuló de oficio el Auto 652/2021; debiendo en consecuencia, concederse la tutela al respecto. Finalmente, el Auto de Vista 101/2022 impugnado no consideró los presupuestos citados en el Fundamento Jurídico III.3. de este fallo constitucional; puesto que, la nulidad procesal procede solo si: 1) Existe una vulneración específica de la ley que sancione con nulidad; 2) El acto irregular no cumplió su finalidad; 3) Se demuestra un perjuicio cierto, irreparable y grave; y, 4) No se convalidó el acto viciado. En ese sentido, la jurisprudencia constitucional, como lo señala la SCP 0508/2013, establece criterios específicos y claros para la nulidad procesal, basados en principios como la especificidad o legalidad, la finalidad del acto, la trascendencia del perjuicio y la convalidación. Si una autoridad judicial declara la nulidad de un acto procesal sin respetar estos presupuestos, estaría actuando contra el principio de legalidad como elemento del debido proceso, que exige que las decisiones judiciales se ajusten estrictamente a la ley y a las reglas establecidas por la jurisdicción constitucional; aspecto que se denota en el presente caso; por lo que debe concederse la tutela respecto a este punto en particular. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 154/2022 de 4 de octubre, cursante de fs. 205 vta. a 209 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, de acuerdo con los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

a) Dejar sin efecto el Auto de Vista 101/2022 de 28 de julio, debiendo los Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitir uno nuevo debidamente congruente sobre los agravios alegados en el recurso de apelación presentado por María Cristina Valdivia de Gutiérrez, o en su caso, fundamentar y motivar debidamente la aplicación de la excepción de los principios de congruencia y pertinencia, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori

MAGISTRADO

Fdo. MSc. Isidora Jiménez Castro

MAGISTRADA

Más sobre Acción de amparo — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0606_2024-S3.pdf · páginas 1 a 16.

Huella digital del PDF (SHA-256): 8b215a65ebec460a915a30f4b071741a12606b26124ba57442c7a543659746f6

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →