Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera · 23 de septiembre de 2024
Deniega la tutela
La representante del impetrante de tutela, señala que éste se encontraría indebidamente privado de libertad, con riesgo a su salud, en ese marco señala que su esposo Carlos Vidal Rojas, que es un adulto mayor, había sido retirado de su domicilio conyugal el 6 de enero de 2024, de manera ilegal y sin su consentimiento, por su hija, María Antonieta Vidal Andrade, quien lo mantenía retenido contra su voluntad. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si tales extremos demandados son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada, para el efecto se analizarán los siguientes temas: a) El enfoque diferencial e interseccional y protección reforzada de los derechos de las personas adultas mayores; b) Procedencia de la acción de libertad contra particulares: Fundamento; c) Respecto a la naturaleza jurídica de la acción de libertad; d) El derecho a la vida, la integridad personal y la acción de libertad; y, e) Análisis del caso concreto.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024 de 7 de febrero, cursante de fs. 70 a 73 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Octava de la Capital del departamento de Cochabamba; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0596/2024-S1 Sucre, 23 de septiembre de 2024 SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de libertad Expediente: 61957-2024-124-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 04/2024 de 7 de febrero, cursante de fs. 70 a 73 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Bertha Miriam Pedrazas de Vidal en representación de Carlos Vidal Rojas contra María Antonieta Vidal Andrade.
Por memorial presentado el 6 de febrero de 2024, cursante de fs. 37 a 55, la representante del accionante expresó los siguientes argumentos de hecho y derecho:
De los documentos aparejados se tendría acreditado su matrimonio con el accionante y del certificado de matrimonio registrado en la Oficialía de Registro Civil 3062, está demostrado que lleva más de cuarenta años de casados. Durante todo ese tiempo construyeron un hogar conyugal en la ciudad de Cochabamba; así también señaló que desde enero de 2024 cuida meticulosamente de la salud de su esposo, quien sufría de un deterioro cognitivo severo diagnosticado en noviembre de 2023. Sin embargo, la situación familiar se vio gravemente afectada cuando María Antonieta Vidal Andrade, a través de engaños y artimañas, sacó ilegalmente al impetrante de tutela del domicilio conyugal el 6 de enero de 2024. Esta situación fue denunciada, argumentando que la demandada ignorando las recomendaciones médicas de mantener al accionante en casa, lo retiene en una dirección diferente, privándole de su libertad y poniendo en riesgo su salud y seguridad.
La esposa afirmó que el propósito de demandada era apropiarse del patrimonio y destruir el matrimonio que tenían. Como prueba, mencionó un Testimonio de Poder 55/2024 del 11 de enero, que le permitió identificar el lugar donde su esposo se encontraba retenido contra su voluntad.
La representante del accionante denuncia que el prenombrado se encuentra indebidamete retenido o privado de su libertad, afectando su derecho a la libertad personal y física así como tambien su salud y vida; citando al efecto, los arts. 8, 22 y 23.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicitó se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se ordene a Maria Antonieta Vidal Andrade se abstenga de retener al accionante; se ordene a la demandada a restituir a Carlos Vidal Rojas al domicilio conyugal y se condene en costas, costos y daños y perjuicios.
La audiencia de consideración de la presente acción de libertad, se realizó el 7 de febrero de 2024, según consta en el acta cursante de fs. 69 a 70, produciéndose los siguientes actuados:
De acuerdo a lo informado por la Secretaria Abogada, se encontraba conectado a la audiencia virtual únicamente el impetrante de tutela no así su esposa y representante sin mandato, por lo que se procedió a dar lectura al memorial de interposición de la acción de libertad. En audiencia, el Juez de garantías procedió a efectuar preguntas al accionante, quien señaló en respuesta que en su actual hogar se estaba recuperando gradualmente, podía caminar con ayuda de un burrito, y que está bien atendido, en contraste con su anterior vivienda, donde afirmó haber estado abandonado, sin atención médica ni familiar adecuada.
Maria Antonieta Vidal Andrade, en la audiencia tutelar señaló: a) Su padre que es el ahora impetrante de tutela no está privado de libertad, sino que, debido a su delicado estado de salud, se encuentra bajo su cuidado en su domicilio, situación que fue asumida con el consentimiento de Bertha Miriam Pedrazas de Vidal, quien estuvo de acuerdo en que Carlos Vidal Rojas recibiera atención en su casa; b) Gracias a los cuidados prestados su padre se encuentra estable, recibiendo tratamiento médico particular, incluyendo diálisis, en una habitación equipada con todo lo necesario para garantizar su salud; c) Bertha Miriam Pedrazas de Vidal tenía plena libertad para visitarlo, atenderlo e incluso quedarse a dormir si lo deseaba, por lo que no es correcto la afirmación que desconocía dónde se encontraba; y, d) Todo este problema ocurrió en el contexto de un proceso de divorcio iniciado por Carlos Vidal Rojas a través de un poder otorgado a ella; así también, señala que debido a la delicada situación de salud del accionante, la autoridad judicial que conoce el proceso de divorcio impuso algunas restricciones para proteger a su padre y evitar conflictos familiares, ya que él tiene ochenta y seis años.
El representante de dicha entidad, en audiencia indicó lo siguiente: 1) El 10 de enero de 2024, Carlos Vidal Rojas se presentó en las Oficinas del Adulto Mayor para solicitar orientación legal sobre su situación, oportunidad en la que se le informó que podía iniciar un proceso extrajudicial o incluso un divorcio; 2) Ese día, el ahora impetrante de tutela estuvo acompañado por María Antonieta Vidal Andrade; y en esa fecha el personal que los atendió observó que Carlos Vidal Rojas se encontraba ubicado en tiempo y espacio y no mostró signos de estar bajo presión o coacción, ya que sabía dónde estaba y con quién; y, 3) En el proceso de divorcio se llevó adelante audiencia virtual, acto procesal en el que la autoridad judicial consultó a Carlos Vidal Rojas si podía escuchar bien, dónde se encontraba, si estaba bien y si estaba en ese lugar contra su voluntad. Cuestionamientos que fueron respondidos positivamente, es decir, que escuchaba bien, que estaba en buen estado y añadió, emocionado, que había vivido una vida trágica y dolorosa; así también señaló que desde que su hija tenía tres meses, enfrentaba problemas con su esposa, a quien describió como conflictiva, lo que lo llevó a separarse cuando su hija cumplió un año.
La Jueza de Sentencia Penal Octava de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 04/2024 de 7 de febrero, cursante de fs. 70 a 73 vta., denegó la tutela impetrada; sin embargo, al tratarse de una persona mayor, dispuso que por la Oficina del Adulto Mayor se realice el seguimiento a Carlos Vidal Rojas a objeto que se resguarden sus derechos y en su caso, se asuman las acciones legales correspondientes, todo ello bajo el fundamento que: i) Si bien la representante y esposa del accionante presentó varios documentos para sostener sus argumentos, empero, la parte demandada tambien aseveró que su padre fue retirado del domicilio conyugal pero en coordinación con la esposa; ii) Un elemento determinante en la resolución de la problemática es el testimonio de la Oficina del Adulto Mayor, que indicó que Carlos Vidal Rojas acudió a sus oficinas el 10 de enero de 2024 para solicitar orientación legal sobre sus problemas familiares, y en dicha visita, no mostró señales de estar retenido o de haber sido sacado contra su voluntad; iii) En audiencia el impetrante de tutela declaró directamente que se encontraba en buen estado y bajo el cuidado adecuado de su hija María Antonieta Vidal Andrade, negando las acusaciones de privación de libertad; y, iv) En el presente caso la parte accionante no presentó pruebas suficientes que demuetren o acrediten que el demandante de tutela estuviera retenido contra su voluntad. En la vía de la complementación y enmienda, la Jueza de garantías señaló que en el presente caso se valoraron todos los elementos que fueron acompañados por las partes procesales; empero, de manera conjunta con el informe brindado por el abogado de la la Oficina del Adulto Mayor, quien además de manera clara ha indicado que, posterior al hecho que se indica en la acción de libertad, el 10 de enero de 2024 ha tenido la visita de Carlos Vidal Rojas, relato que es coherente con lo expresado por el propio accionante. Finalmente, sobre otras pretenciones que pudiera tener la esposa del demandante de tutela debe acudir a la vias llamadas por ley.
Por memorial presentado el 14 de mayo de 2024, cursante de fs. 97 a 98 vta., Maria Antonieta Vidal Andrade y Carlos Vidal Rojas solicitaron anticipo de sorteo por ser una persona de la tercera edad; ante lo cual, la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional Plurinacional mediante el Auto Constitucional107/2024-CA/S de 22 de mayo, cursante de fs. 99 a 101, dispuso ha lugar al adelanto de sorteo del expediente.
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se evidencia lo siguiente: II.1. Cursa Informe Psicológico CITE: D.A.M.M. 42/2024 de 5 de marzo, pronunciado por la Psicologa de la Oficina del Adulto Mayor de la Sub Alcaldía Molle del Gobierno Autonomo Municipal (GAM) de de Cochabamba, dirigido a la Jueza de Sentencia Penal Octava de la Capital del mismo departamento -en su calidad de Jueza de garantías-, referente a una evaluación psicológica realizada a Carlos Vidal Rojas, ahora accionante (fs. 87 a 88 vta.). II.2. Consta Informe Social CITE: D.A.M. SA.M. 055/2024 de 11 de marzo, elaborado por la Trabajadora Social de la Oficina del Adulto Mayor del GAM de Cochabamba, a solicitud de la Jueza de de garantías, cuyo contenido versa sobre la valoración social efectuada a Carlos Vidal Rojas en el domicilio de su hija Maria Antonieta Vidal Andrade (fs. 93 a 94 vta.).
La representante del impetrante de tutela, señala que éste se encontraría indebidamente privado de libertad, con riesgo a su salud, en ese marco señala que su esposo Carlos Vidal Rojas, que es un adulto mayor, había sido retirado de su domicilio conyugal el 6 de enero de 2024, de manera ilegal y sin su consentimiento, por su hija, María Antonieta Vidal Andrade, quien lo mantenía retenido contra su voluntad. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si tales extremos demandados son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada, para el efecto se analizarán los siguientes temas: a) El enfoque diferencial e interseccional y protección reforzada de los derechos de las personas adultas mayores; b) Procedencia de la acción de libertad contra particulares: Fundamento; c) Respecto a la naturaleza jurídica de la acción de libertad; d) El derecho a la vida, la integridad personal y la acción de libertad; y, e) Análisis del caso concreto.
El Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0457/2019-S2 de 24 de junio, precedida por el Voto Disidente a la SCP 0441/2019-S2 de la misma fecha, desarrolló el siguiente razonamiento: La Constitución Política del Estado, tiene previsto dentro su Título II, Capítulo Quinto, Sección VII, los Derechos de las Personas Adultas Mayores, señalando en su artículo 67.I que: “Además de los derechos reconocidos en esta Constitución, todas las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez digna, con calidad y calidez humana” (las negrillas son agregadas). Por su parte, el art. 68 de la citada Norma Suprema, refiere:
II. Se prohíbe y sanciona toda forma de maltrato, abandono, violencia y discriminación a las personas adultas mayores (las negrillas son agregadas). Asimismo, la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, ratificada por el Estado Plurinacional mediante Ley 872 de 21 de diciembre de 2016, adopta las siguientes definiciones:
“Maltrato”: Acción u omisión, única o repetida, contra una persona mayor que produce daño a su integridad física, psíquica y moral y que vulnera el goce o ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales, independientemente de que ocurra en una relación de confianza. La referida Convención, sobre la base de los principiosde promoción y defensa de los derechos humanos; dignidad; igualdad y no discriminación; bienestar y cuidado; solidaridad, buen trato y atención preferencial; y, enfoque diferencial para el goce efectivo de los derechos de la persona mayor, en sus arts. 4, dispone:
Artículo 4
Los Estados Parte se comprometen a salvaguardar los derechos humanos y libertades fundamentales de la persona mayor enunciados en la presente Convención, sin discriminación de ningún tipo, y a tal fin: (…) c) Adoptarán y fortalecerán todas las medidas legislativas, administrativas, judiciales, presupuestarias y de cualquier otra índole, incluido un adecuado acceso a la justicia a fin garantizar a la persona mayor un trato diferenciado y preferencial en todos los ámbitos (las negrillas son nuestras). Ahora bien, dentro del catálogo de derechos de las personas adultas mayores reconocidos por la citada Convención, se encuentran, entre otros, los siguientes:
Artículo 5
Igualdad y no discriminación por razones de edad Queda prohibida por la presente Convención la discriminación por edad en la vejez. Los Estados Parte desarrollarán enfoques específicos en sus políticas, planes y legislaciones sobre envejecimiento y vejez, en relación con la persona mayor en condición de vulnerabilidad y aquellas que son víctimas de discriminación múltiple, incluidas las mujeres, las personas con discapacidad, las personas de diversas orientaciones sexuales e identidades de género, las personas migrantes, las personas en situación de pobreza o marginación social, los afrodescendientes y las personas pertenecientes a pueblos indígenas, las personas sin hogar, las personas privadas de libertad, las personas pertenecientes a pueblos tradicionales, las personas pertenecientes a grupos étnicos, raciales, nacionales, lingüísticos, religiosos y rurales, entre otros (las negrillas no corresponden).
Articulo 31
Acceso a la justicia La persona mayor tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter.
Los Estados Parte se comprometen a asegurar que la persona mayor tenga acceso efectivo a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, incluso mediante la adopción de ajustes de procedimiento en todos los procesos judiciales y administrativos en cualquiera de sus etapas.
Los Estados Parte se comprometen a garantizar la debida diligencia y el tratamiento preferencial a la persona mayor para la tramitación, resolución y ejecución de las decisiones en procesos administrativos y judiciales.
Asimismo, los Estados Parte desarrollarán y fortalecerán políticas públicas y programas dirigidos a promover:
a) Mecanismos alternativos de solución de controversias.
b) Capacitación del personal relacionado con la administración de justicia, incluido el personal policial y penitenciario, sobre la protección de los derechos de la persona mayor (las negrillas son nuestras). En el marco de ambas previsiones constitucionales e internacionales, la Ley General de las Personas Adultas Mayores -Ley 369 de 1 de mayo de 2013-, en su art. 3, establece los principios de dicha norma, entre los cuales se encuentran: (…)
2. No Violencia. Busca prevenir y erradicar toda conducta que cause lesión interna o externa, o cualquier otro tipo de maltrato que afecte la integridad física, psicológica, sexual y moral de las personas adultas mayores.
(…)
5. Protección. Busca prevenir y erradicar la marginalidad socioeconómica y geográfica, la intolerancia intercultural, y la violencia institucional y familiar, para garantizar el desarrollo e incorporación de las personas adultas mayores a la sociedad con dignidad e integridad (…). De igual forma, en el Capítulo Segundo, art. 5 literales b., c. y g. de la citada Ley, se reconoce el derecho a una vejez digna, el cual se encuentra garantizado a través del desarrollo integral y sin discriminación, en condiciones de accesibilidad a los servicios de las instituciones públicas y privadas a favor de las personas adultas mayores. A partir de dichas normas, este Tribunal, en su amplia y uniforme línea jurisprudencial, estableció que las personas adultas mayores son parte componente de los llamados grupos vulnerables o de atención prioritaria; en este sentido, sus derechos están reconocidos, otorgándoles una particular atención, considerando la situación de desventaja en la que se encuentran frente al resto de la población; así la SCP 0112/2014-S1 de 26 de noviembre manifiesta que el trato preferente y especial del que deben gozar los adultos mayores es comprensible, “…dado que la vejez supone la pérdida de medios de subsistencia ya sea por el advenimiento de enfermedades y su consecuente pérdida de la salud o ya sea porque pasan al grupo de personas inactivas económicamente, viéndose limitadas por tal motivo en el ejercicio de sus derechos”. Ahora bien, es importante mencionar a la SCP 54/2013 de 11 de enero, refiriéndose a las vías de hecho y su tutela en relación a grupos de atención prioritaria, refirió que:
“…el orden constitucional vigente, como uno de sus valores plurales supremos, asegura la igualdad no solamente formal, sino esencialmente material, razón por la cual, a través de políticas afirmativas y también mediante una tutela constitucional reforzada, deberán consagrarse los derechos de grupos de atención prioritaria, denominados también sectores en condiciones de vulnerabilidad, entre los cuales se encuentran las personas adultas mayores.
En el orden de ideas mencionado, la tutela reforzada a ser brindada a las personas adultas mayores, implica a la luz de los principios favoris débilis y pro-actione, la flexibilización de presupuestos procesales y una interpretación que maximice la justicia material a favor de este grupo de atención prioritaria, para asegurar así una verdadera igualdad material.
En el marco de lo señalado, y de acuerdo a las antes referidas pautas específicas de interpretación de derechos, las denuncias referentes a vías de hechos cuya definición ya fue establecida en la SCP 0998/2012, cuando pudieren afectar a sectores de atención prioritaria, deberán ser analizadas en el marco de una flexibilización procesal y a la luz de una interpretación siempre favorable a dichos grupos vulnerables, para garantizar así una tutela constitucional efectiva que asegure la justicia material como eje esencial del Estado Plurinacional de Bolivia”. Reiterando dicho entendimiento, la citada SCP 0112/2014-S1, señala que nuestra Norma Suprema, consagra, garantiza y protege los derechos y garantías fundamentales a las personas de la tercera edad, proclamando una protección especial
Fundamento
El Tribunal Constitucional Plurinacional, a través de la SCP 0316/2019-S2 de 29 de mayo, asumió el siguiente razonamiento:
3El FJ III.4, indica: “Bajo esa lógica, el orden constitucional vigente, consagra, garantiza y protege los derechos y garantías fundamentales inherentes a las personas de la tercera edad, proclamando una protección especial; así, el art. 67 de la Norma fundamental, señala los derechos a una vejez digna, con calidad y calidez humana, dentro de los márgenes o límites legales; además de ello, el Estado boliviano ha dotado de una serie de medidas e instrumentos legales con miras a una protección real de este grupo en situación de vulnerabilidad; esa afirmación encuentra sustento, en la emisión de la Ley General de las Personas Adultas Mayores, de 1 de mayo de 2013, que tiene por objeto regular los derechos, garantías y deberes de las personas adultas mayores, así como la institucionalidad para su protección (art. 1), siendo titulares de los derechos en ella expresados las personas adultas mayores de sesenta o más años de edad, en el territorio boliviano (art. 2).
Los derechos fundamentales y protección especial que merecen las personas de la tercera edad, se encuentran recogidos asimismo, en instrumentos internacionales, concretamente en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en sus arts. 2, 22, y 25; así como dentro de los Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad, adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 16 de diciembre de 1991, en sus numerales 12 y 17, en los que se destaca el derecho que tienen los ancianos a tener: `…acceso a servicios sociales y jurídicos que les aseguren mayores niveles de autonomía, protección y cuidado´; y, a: `…poder vivir con dignidad y seguridad y verse libre de explotaciones y de malos tratos físicos o mentales´”.
La SCP 0292/2012 de 8 de junio, señaló que a partir de la nueva configuración constitucional -art. 126.I de la CPE-, la acción de libertad procede no solo contra autoridades públicas, sino también, contra particulares, y que ello guarda plena compatibilidad con la Opinión Consultiva OC-18/03 de 17 de septiembre de 2003, emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).
Ahora bien, el fundamento esencial que sustenta la procedencia de la acción de libertad contra particulares -conforme la Constitución Política del Estado y la Opinión Consultiva OC-18/03-, es que los derechos fundamentales deben ser respetados tanto por los órganos del poder público, como por los particulares en relación con otros particulares; ello significa, que tienen eficacia tanto vertical, esto es, de los particulares frente al Estado, como horizontal, de los particulares respecto a otros particulares, por cuanto, tienen el deber de respetar los derechos de terceros; y en consecuencia, de abstenerse a realizar acciones que obstaculicen el ejercicio de los mismos; y ante su vulneración, se activan los procedimientos ordinarios ante la pluralidad de jurisdicciones, o cualquiera de las acciones de defensa de acción de amparo constitucional, de libertad, de protección de privacidad y popular; toda vez que, todas ellas, proceden contra particulares.
El Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0507/2018-S2 de 14 de septiembre, asumió el siguiente entendimiento: La Constitución Política del Estado vigente desde el 7 de febrero de 2009, estipula en su art. 125, que: “Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal, podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal, y solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a la libertad” (las negrillas fueron añadidas). Constituyéndose un medio de defensa extraordinario, inmediato, eficaz y sumarísimo que tiene por objeto la protección de los derechos fundamentales a la libertad física y de locomoción, y el derecho a la vida, para que el accionante logre la tutela a su vida, cese la persecución indebida, se establezcan las formalidades o se restituya el derecho a la libertad; por lo que, se dispone los siguientes supuestos para su activación: i) Cuando la vida se encuentre en peligro; ii) Cuando exista persecución ilegal o indebida; iii) Cuando exista procesamiento ilegal o indebido; y, iv) Cuando exista privación de libertad indebidamente; en esa comprensión, se resalta las siguientes características de esta acción tutelar: el informalismo que se traduce en la ausencia de requisitos formales para su presentación, inclusive a través de su formulación oral; la inmediatez como respuesta a la urgencia en la protección de los derechos que resguarda; la sumariedad que se manifiesta en el desarrollo de un trámite marcado por su celeridad; la generalidad reflejado en que no reconoce ningún tipo de privilegio, inmunidad o prerrogativa contra quien debe demandarse; y la inmediación por cuanto para la resolución del problema planteado, la autoridad judicial en ejercicio de la jurisdicción constitucional requiere tener contacto con la persona presuntamente afectada en sus derechos fundamentales y garantías constitucionales, hasta acudir inmediatamente incluso al lugar de detención y celebrar la audiencia en el mismo.
En esa comprensión, se enfatiza la naturaleza no subsidiaria de esta acción de defensa, porque no requiere el agotamiento previo de los medios o recursos para acudir a la jurisdicción constitucional en procura de la protección de los derechos a la libertad física y/o locomoción y la vida misma, cuando son objeto de afectación a través de una amenaza, restricción o supresión; salvo los supuestos que la jurisprudencia constitucional a previsto expresamente en merito a criterios de coordinación para evitar intromisiones perniciosas entre las jurisdicciones ordinaria y la constitucional; empero, es la jurisprudencia constitucional la que fue desarrollando la clasificación de los tipos de acciones de libertad antes habeas corpus, de acuerdo a la lesión consumada, a los actos que representan una amenaza y otros actos o aspectos procesales que se encuentran vinculados con estos derechos.
En ese marco, la jurisprudencia constitucional expresada en la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, efectuó una clasificación del entonces recurso de hábeas corpus ante violaciones a la libertad individual y/o de locomoción, señalando que puede ser reparador, si ataca una lesión ya consumada; preventivo, si procura impedir una lesión a producirse o correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida.
Posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación, identificando además al hábeas corpus restringido, el que procede ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; dentro del que se encuentra el hábeas corpus instructivo, que se admite cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado con el derecho a la vida; y, traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos ante dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad y la concreción del valor libertad, de los principios de celeridad y respeto a los derechos; debiendo ser tramitados, resueltos -SC 0224/2004-R de 16 de febrero- y efectivizados -SC 0862/2005-R de 27 de julio- con la mayor celeridad -SCP 0528/2013 de 3 de mayo-.
Con ese razonamiento, toda autoridad judicial que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos, dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo 8El FJ III.1.1, señala: “Para la procedencia del hábeas corpus reparador es decisivo que se haya configurado una situación de privación de libertad física ilegal inobservando las formalidades esenciales, por ejemplo una detención ejecutada sin orden escrita, o resuelta por autoridad incompetente…”. El FJ III.1.2, menciona: “El hábeas corpus procede como un medio preventivo, cuando la detención aún no se ha producido pero puede presuponerse que la misma es inminente, en tanto que la amenaza pueda demostrarse positivamente (…)”. El FJ III.1.3, determina: “El hábeas corpus denominado correctivo, protege al detenido de aquellas condiciones que agravan en forma ilegítima la detención, violando su condición humana. A través de este recurso, se garantiza el trato humano al detenido, establecido en las Convenciones Internacionales de Derechos Humanos. La base legal de este tipo de hábeas corpus, la encontramos en el art. 89 de la LTC, que amplía los alcances protectivos de esta garantía, al referirse a otras `violaciones que tengan relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas…´. Conforme a esto, una de las formas en que se manifiestan estas violaciones vinculadas a la libertad, está la referida al agravamiento ilegal de la situación del detenido o condenad (…)”. 9El FJ. III.5, refiere que: “El primer (instructivo); hace referencia a la supuestos, en que el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida, fundamentalmente en los casos de desaparición forzada de personas, y tiene como objeto identificar el paradero de la víctima, disponer su libertad e individualizar a los autores del hecho, garantizándose el derecho a la vida y también el derecho a la integridad física.
Este hábeas corpus, ahora está previsto en el art. 125 de la CPE, cuando hace referencia a los casos en los que la persona considere que su vida está en peligro. Esta ampliación es coherente con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que en la Opinión Consultiva OC-8/87 de 30 de enero de 1987, al absolver la consulta formulada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos respecto a la interpretación de los arts. 25.1 y 7.6 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación a la última frase del art. 27.2 de dicha Convención, que enumera los derechos que no pueden suspenderse durante los estados de excepción; estableció que, la función del hábeas corpus es esencial como: `…medio para controlar el respeto a la vida e integridad de la persona, para impedir su desaparición o la indeterminación de su lugar de detención, así como para protegerla contra la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes´ (…)
Por último, se debe hacer referencia al hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, a través del cual lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad”.
podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa otorgar o dar curso a la petición en forma positiva o negativa, ya que el resultado a originarse dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, por cuanto la lesión del derecho a la libertad física está en la demora o dilación indebida, al resolver o atender una solicitud efectuada con la adecuada celeridad.
La SCP 0217/2014 de 5 de febrero, a partir de una interpretación sistemática y teleológica de los arts. 115.II, 125, 178.I y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE), con relación al art. 46 del Código Procesal Constitucional (CPCo), a la luz del principio de favorabilidad y la fuerza expansiva de los derechos fundamentales, establece en su Fundamento Jurídico III.1, que:
Efectivamente, debe considerarse, por un lado, que los supuestos de procedencia de la acción de libertad señalados en el art. 125 de la CPE y el art. 47 del CPCo, y cuando se hace referencia al indebido procesamiento, en ningún momento se condiciona la procedencia la vinculación directa con el derecho a la libertad física o personal. En ese entendido, bajo una interpretación literal de dichas normas, pero también atendiendo a una interpretación teleológica de las mismas, debe señalarse que la garantía del debido proceso en materia penal es tutelable por la acción de libertad, aún no exista una vinculación directa con el derecho a la libertad física o personal, siendo suficiente la existencia de una relación indirecta con dicho derecho ante la amenaza de privación de libertad que el proceso penal supone (Resaltado añadido). Asimismo, la referida Sentencia señala que: “…las lesiones al debido proceso en materia penal en aquellos casos en los que se colocó al accionante en absoluto estado de indefensión o cuando éste agotó los medios de impugnación intra procesales, son susceptibles de la tutela constitucional que brinda la acción de libertad”.
10El FJ III.1, expresa: “Los razonamientos citados precedentemente, han permitido la tutela del debido proceso mediante la acción de libertad siempre y cuando se encuentre directamente vinculado con el derecho a la libertad; sin embargo, de una interpretación sistemática y teleológica de los arts. 115.II, 125, 178.I y 180.I de la CPE, con relación al art. 46 del Código de Procedimiento Penal (CPCo), a la luz del principio de favorabilidad y la fuerza expansiva de los derechos fundamentales, corresponde efectuar un cambio de línea jurisprudencial respecto a la tutela del debido proceso mediante la acción de libertad.
A este efecto corresponde extraer las partes esenciales de los precitados preceptos legales; en consecuencia, se tiene que el art. 125 de la Constitución, establece que: `Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o indebidamente procesada o privada de libertad (…), podrá interponer Acción de Libertad (…) ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal, y solicitará (…) se restablezcan las formalidades legales…´; lo cual implica expresamente que, la acción de libertad se podrá activar en los siguientes supuestos: 1) Cuando se encuentre en peligro la vida; 2) Cuando exista o se denuncie persecución ilegal; 3) Cuando exista o se denuncie procesamiento indebido; y, 4) Cuando exista amenaza o privación efectiva de la libertad; es decir que, en cualquiera de estos supuestos, podrá acudirse a la acción constitucional a efectos de que los derechos vulnerados sean protegidos o restituidos, no siendo imprescindible la concurrencia simultánea de dos o más de estos presupuestos para activar la presente acción tutelar y tampoco que se encuentren vinculados directamente con el derecho a la libertad o se desprendan de ella”.
El Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0239/2021-S1 de 19 de julio, asumió el siguiente entendimiento: La protección reforzada de estos derechos primigenios, ha sido desarrollada por la SCP 0129/2015-S3 de 10 de febrero, estableciendo que:
…La Constitución Política del Estado consagra el derecho a la vida como un derecho fundamental en el art. 15.I. indicando que: “Toda persona tiene derecho a la vida…”, constituyendo así el derecho que tiene toda persona al ser y a la existencia, cuyo valor o bien jurídico protegido es la vida humana que tiene como núcleo fundamental a la dignidad. Por ello, su titularidad corresponde a todos los seres humanos y es en este sentido, que el Estado está obligado no solamente a su respeto, sino a su protección, creando condiciones indispensables para su observación y cumplimiento.
El Tribunal Constitucional Plurinacional en la SCP 0251/2012 de 29 de mayo, reiterando los entendimientos contenidos en las SSCC 0653/2010-R y 1294/2004-R, señaló que: “El derecho a la vida es el derecho de toda persona al ser y a la existencia, siendo su característica esencial la base para el ejercicio de los demás derechos. Es decir, la vida misma es el presupuesto indispensable para que haya titularidad de derechos y obligaciones. Es un derecho inalienable de la persona que obliga al Estado en dos sentidos: su respeto y su protección. La autoridad estatal está constitucionalmente impedida de hacer cosa alguna que destruya o debilite el contenido esencial de esos derechos, debiendo crear las condiciones indispensables para que tengan cabal observación y pleno cumplimiento”.
Por otro lado, es importante mencionar el desarrollo jurisprudencial contenido en la SCP 0033/2013 de 4 de enero, que tomando como base lo previsto en nuestra Constitución Política del Estado, así como los instrumentos de protección de Derechos Humanos que forman parte de nuestro bloque de constitucionalidad, estableció como principios esenciales de toda decisión legislativa, judicial y administrativa: “i) el principio de primacía de protección del derecho a la vida; y, ii) El principio de duda favorable de la protección exhaustiva del derecho a la vida”.
En este marco, dicho fallo abordó las diferentes dimensiones de protección del derecho a la vida, que derivan de la obligación de respetar y garantizar los Derechos Humanos que tiene el Estado, vinculándolas con el valor y principio del “vivir bien” previsto en el art. 8 de la CPE, siendo esas dimensiones: 1) El derecho a permanecer con vida, interdicción de muerte arbitraria (obligaciones positivas y negativas del Estado); 2) El derecho a vivir con dignidad o vivir bien (suma qamaña) (Obligaciones positivas del Estado); y, 3) el derecho asistencial a recibir todo lo indispensablemente necesario para subsistir con dignidad (obligaciones positivas del Estado).
Así en el citado fallo constitucional se señaló:
“1) El derecho a permanecer con vida e interdicción de muerte arbitraria.- Esta primera línea conceptual se refiere a dos obligaciones que tiene el Estado en relación al ser humano, las obligaciones positivas que están enmarcadas en eliminar en lo máximo posible los índices de criminalidad en la sociedad, es decir, realizar todos los esfuerzos necesarios para que los particulares o el propio Estado no quiten arbitrariamente la vida de otras personas; en cuanto a las obligaciones negativas, se tiene que el Estado se encuentra absolutamente impedido de realizar acciones estatales que culminen comprometiendo el derecho a la vida por intermedio de sus operativos y sobre la tradicional justificación de 'la razón de Estado' (persecuciones desproporcionadas, desapariciones forzadas, etc.).
2) El derecho a vivir bien (que se desprende del principio del suma qamaña), implica la construcción de una sociedad en la que las personas conviven de buena manera, en términos efectivos una vida digna, colaborativa, sin ninguna forma de violencia ni discriminación para asegurar el desarrollo integral particularmente de las mujeres y armónica entre seres humanos y la naturaleza, la convivencia está dada en el marco de lo mejor posible, para ello el Estado asume la obligación positiva de establecer una serie de políticas públicas progresivas de creación de las mejores condiciones de vida.
3) El derecho asistencial a recibir todo lo indispensablemente necesario para subsistir con dignidad, implica la obligación positiva del Estado de actuar cuando se encuentra comprometida la vida de las personas y se encuentra en sus ámbitos decisionales, asumir posturas concretas sin escatimar recursos para impedir que se afecte el derecho a la vida de las personas”.
Ya en el ámbito de los instrumentos internacionales, el derecho a la vida también se encuentra protegido, así el Comité de Derechos Humanos lo calificó como: “el derecho supremo respecto del cual no se autoriza suspensión alguna, ni siquiera en situaciones que pongan en peligro la vida de la nación” (sic), reconociendo a su vez que el “… derecho a la vida es el derecho esencial de todos los derechos” (sic).
…Sobre el derecho a la integridad física, el artículo 15.I de nuestra Norma Suprema establece que: “Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual, y que nadie será torturado ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes”. El segundo parágrafo señala que: “Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad”, y finalmente el parágrafo tercero: “El Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado”, delimitando así la Norma Suprema que el derecho a la integridad personal, está compuesto por tres vertientes: física, psicológica y sexual.
Estas vertientes fueron desarrolladas por el Tribunal Constitucional en la SC 1891/2011-R del 7 de noviembre, expresando que la integridad personal es un derecho inherente a la persona; implica su preservación física, psíquica y sexual, e incluye el reconocimiento de la dignidad inherente al ser humano, y, por lo tanto, se traduce en el derecho a no ser víctima de ningún dolor o sufrimiento físico, psicológico o agresión sexual; Así concretamente señalo:
“La integridad física hace referencia a la plenitud corporal del individuo, por ello toda persona tiene derecho a ser protegida contra agresiones que puedan provocar lesiones en su cuerpo, causándole dolor físico o daño a su salud.
La integridad psicológica ésta referida al conjunto de facultades intelectuales y emocionales; su inviolabilidad se relaciona con el derecho a no ser obligado o manipulado mentalmente contra su voluntad.
Finalmente, la integridad sexual está referida a la protección al derecho de las personas a tener capacidad para expresarse válidamente, a tener un libre y consciente trato sexual o a no tenerlo contra su voluntad…”
Es necesario tener presente que este Tribunal Constitucional Plurinacional, en la SCP 0264/2014 de 12 de febrero, estableció que el derecho a la vida guarda íntima relación con otros Derechos Humanos, como son la integridad física y la salud, los cuales gozan de protección por el orden constitucional vigente, señalando que a través de la acción de libertad es posible tutelar tal derecho, aun cuando este no esté relacionado con el derecho a la libertad, indicando concretamente que: “Como se advierte de lo establecido por la jurisprudencia constitucional la vida al ser un derecho primario del ser humano, se encuentra directamente vinculada a otros elementos que la conforman como es la integridad física y la salud que igualmente es un derecho de la persona, por lo que de igual forma goza de protección por el orden constitucional vigente, toda vez que le impele al Estado no solo la proteja sino también la garantice, efectivizándose, entre una de sus manifestaciones, en la asistencia médica que requiere la persona que se ve afectada en su salud”.
En virtud a la tutela que brinda la acción de libertad, respecto al derecho a la vida y también a la integridad física o personal, esta acción tutelar es concebida como una acción esencial y, por lo mismo, debe señalarse que si bien su génesis como garantía jurisdiccional está asociada con la defensa del derecho a la libertad física y personal; no es menos cierto que, dado el carácter primario y básico del derecho a la vida, del cual emergen el resto de los derechos, la acción de libertad también se activa en los casos en que exista un real peligro para éste, pudiendo incluso prescindirse del cumplimiento de formalidades procesales (el resaltado es propio).
En la acción de libertad presentada por la esposa de Carlos Vidal Rojas, señalándose que se interpone en nombre de éste, se alega que su esposo fue retirado de su domicilio conyugal el 6 de enero de 2024, de manera ilegal y sin su consentimiento, por su hija, María Antonieta Vidal Andrade, quien lo mantenía retenido contra su voluntad en un lugar desconocido. Ahora bien, conforme a los antecedentes que cursan en obrados se evidencia los siguientes extremos. Carlos Vidal Rojas contrajo matrimonio con Bertha Miriam Pedrazas Soliz el 19 de abril de 1983 (fs. 1); del mismo modo queda acreditado por el Informe Psicológico realizado por Juan José Jáuregui Ávila que el solicitante de tutela por la edad que tiene y su delicado estado de salud recomienda cuidado y supervisión del paciente (fs. 15 a 19). Como emergencia de lo dispuesto por la Jueza de garantías de la presente acción tutelar se realizaron dos informes por parte de la Oficina del Adulto Mayor de Cochabamba, las cuales son:
1) Informe Informe Psicológico CITE: D.A.M.M. 42/2024 de 5 de marzo, por el que la Psicóloga de la Oficina del Adulto Mayor de la Sub Alcaldía Molle del GAM de Cochabamba, señala en lo esencial que Carlos Vidal Rojas se encuentra casado con Bertha Miriam Pedrazas Soliz, y tiene seis hijos. En las conclusiones de dicho informe se hace referencia a que Carlos Vidal Rojas de manera consiente y lúcida compara la vida que tenía con su esposa y la que ahora lleva con su hija, indicando que ahora se encuentra muy bien y tiene dos enfermeras que lo cuidan, y concluye con la exteriorización de querer estar divorciado de una vez (Conclusión II.1). 2) Informe Social CITE: D.A.M. SA.M. 055/2024 de 11 de marzo, elaborado por Magaly Pérez Molina, Trabajadora Social del Departamento del Adulto Mayor, en el que indica que efectivamente el ahora impetrante de tutela tiene seis hijos y se encuentra casado con Bertha Miriam Pedrazas Soliz. En el apartado sobre la situación actual del adulto mayor en cuestión se señala que éste se encuentra viviendo en el domicilio de su hija María Antonieta Vidal Andrade, lugar en el que se encuentra recibiendo cuidados de enfermería, fisioterapia y acude a sus sesiones de diálisis. Se expresa como conclusión que el adulto mayor bajo el cuidado de su hija cuenta con las condiciones de habitabilidad y tiene acceso a servicios de salud necesarios (Conclusión II.2).
Expuestos los antecedentes, con carácter previo a efectuar el análisis correspondiente, es preciso señalar que, en el marco del entendimiento jurisprudencial consignado en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, y acreditada como se tiene la condición de adulto mayor del ahora impetrante de tutela, quien al momento de la interposición de esta acción de defensa contaba con ochenta y seis (86) años de edad (fs. 8), no resulta en su caso la aplicación de la subsidiariedad excepcional por constituir las personas de este estamento generacional, sujetos que por su vulnerabilidad y situación de desventaja en la que se encuentran frente al resto de la población, gozan de protección inmediata del Estado, correspondiendo en su caso la abstracción del principio de subsidiariedad en las acciones de defensa para poder interponerlas de manera directa; por lo cual, corresponde ingresar al análisis de fondo de la problemática planteada. En el presente caso, se plantea una acción de libertad en favor de un adulto mayor, cuyo representante -esposa- señala que ha sido sacado de su domicilio y se encuentra retenido contra su voluntad. No obstante, un análisis jurídico detallado de los hechos y las pruebas aportadas revela que no se ha demostrado la privación de libertad indebida ni el riesgo a la salud del accionante, como se argumenta en el memorial de interposición de la presente acción, ello conforme los siguientes intelectos. La acción de libertad es un recurso constitucional que tiene como fin proteger el derecho fundamental a la libertad física, de locomoción y a la vida. Este recurso puede ser interpuesto tanto contra autoridades como contra particulares, pero solo es procedente contra particulares cuando se demuestra que existe una privación indebida de la libertad. En este caso, la representante del accionante sostiene que su esposo fue sacado de su domicilio y retenido en contra de su voluntad en el domicilio de su hija, demandada en el proceso; sin embargo, para que la acción prospere, debe acreditarse que esta privación de libertad es real, lo que no se ha demostrado en los términos exigidos por la ley. En ese marco, si bien se ha presentado documentación que acredita que el accionante es una persona de la tercera edad, casado con Bertha Miriam Pedrazas Soliz, y que se encuentra delicado de salud conforme a los informes médicos aportados, no se ha presentado evidencia alguna que permita concluir que está siendo retenido contra su voluntad. Y por el contrario cursan los siguientes elementos: Informes psicológico y social: De estos documentos se desprende que el accionante se encuentra en buenas condiciones en el domicilio de su hija, quien es la demandada en esta acción. Dichos informes indican que el adulto mayor recibe los cuidados médicos necesarios y que el ambiente en el que se encuentra es adecuado para su bienestar. Por tanto, no existe evidencia que corrobore la privación de libertad alegada por el representante del accionante. Audiencia informativa: Durante la audiencia informativa de la acción de libertad, el propio accionante ante la consulta realizada por el Juez de garantías expresó su conformidad con residir en el domicilio de su hija María Antonieta Vidal Andrade. Esta declaración refuerza la idea de que no está siendo retenido en contra de su voluntad y que la convivencia con su hija es voluntaria y satisfactoria. Ahora bien, contrario a lo afirmado por la representante del accionante, la documentación presentada y la información recabada en la audiencia demuestran que la afirmación de la privación de libertad es falsa, puesto que no existe evidencia de coacción o limitación de la libertad física del adulto mayor en el domicilio de su hija. En consecuencia, no se configura una privación indebida de la libertad que justifique la activación de la acción de libertad. En relación con la salud del accionante, los informes médicos señalan que, aunque su estado es delicado debido a su avanzada edad, recibe los cuidados médicos adecuados en el domicilio de su hija que ahora se encuentra demandada; incluso en la audiencia llevada adelante dentro de la presente acción, el propio impetrante de tutela reconoció que está siendo atendido de manera correcta, lo que descarta cualquier argumento sobre algún supuesto riesgo inminente para su salud. Bajo ese entendido, de ninguna manera puede considerarse como privación indebida o lesión al derecho a la libertad los hechos denunciados por Bertha Miriam Pedrazas de Vidal, los cuales tampoco se han probado en el presente caso, además que de acuerdo a lo expuesto supra no se configura la vulneración de los derechos fundamentales que se busca proteger con esta acción constitucional. En lo que concierne a la denuncia de vulneración del derecho a la vida, de acuerdo con la doctrina desarrollada por el Tribunal Constitucional Plurinacional, la vulneración del derecho a la vida no puede presumirse ni establecerse únicamente en base a alegaciones generales o subjetivas. Por el contrario, debe ser demostrada objetivamente mediante elementos probatorios claros, suficientes y consistentes que evidencien un riesgo real, cierto e inminente para la vida del sujeto afectado. Este criterio busca garantizar que la protección del derecho a la vida se sustente en hechos concretos y no en meras percepciones o interpretaciones personales. En el caso concreto sometido a análisis, este Tribunal ha considerado que no existe prueba objetiva que acredite la presunta vulneración de este derecho fundamental respecto a Carlos Vidal Rojas. Y si bien se ha alegado que dicho derecho fue afectado, no se ha logrado demostrar, mediante hechos verificables, que el riesgo alegado haya sido real o actual. Por lo tanto, el Tribunal concluye que la afirmación carece de sustento probatorio, razón por la cual no procede la protección constitucional reclamada, más aún cuando de lo analizado y considerado a momento de resolver la presente problemática, queda demostrado que Carlos Vidal Rojas se encuentra en condiciones necesarias que garantizan tanto su salud como también su vida. En consecuencia, la Jueza de garantías al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024 de 7 de febrero, cursante de fs. 70 a 73 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Octava de la Capital del departamento de Cochabamba; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo
MAGISTRADA
Fdo. MSc. Georgina Amusquivar Moller
MAGISTRADA
1 Art. 3 incs. a), c), d), f), j), k) y l) de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.
Disponibleen:http://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericanos_a70_derechos_humanos_personas_ma yores.asp
2 El FJ III.4, señala: “Los derechos de los adultos mayores se encuentran reconocidos y se les otorga una particular atención dadas las circunstancias que ubican a este grupo de personas en una situación de desventaja frente al resto de la población, por cuanto la edad provoca en ellas una serie de limitaciones físicas, psicológicas, y económicas, de donde su resguardo tiene como objeto otorgarles una mejor calidad de vida. Es comprensible el trato preferente y especial, del que deben ser objeto los ancianos, dado que la vejez supone la pérdida de medios de subsistencia ya sea por el advenimiento de enfermedades y su consecuente pérdida de la salud o ya sea porque pasan al grupo de personas inactivas económicamente, viéndose limitadas por tal motivo en el ejercicio de sus derechos”.
4 En el FJ III.2, reiteró el siguiente razonamiento: “…la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que en la Opinión Consultiva 18/03 de 17 de septiembre de 2003, señaló que: `…De la obligación positiva de asegurar la efectividad de los derechos humanos protegidos, que existe en cabeza de los Estados, se derivan efectos en relación con terceros (erga omnes). Dicha obligación ha sido desarrollada por la doctrina jurídica y, particularmente, por la teoría del drittwirkung, según la cual los derechos fundamentales deben ser respetados tanto por los poderes públicos como por los particulares en relación con otros particulares (…) La obligación impuesta por el respeto y garantía de los derechos humanos frente a terceros se basa también en que los Estados son los que determinan su ordenamiento jurídico, el cual regula las relaciones entre particulares y, por lo tanto, el derecho privado, por lo que deben también velar para que en esas relaciones privadas entre terceros se respeten los derechos humanos, ya que de lo contrario el Estado puede resultar responsable de la violación de esos derechos´”.
5 La SCP 0862/2014 de 8 de mayo, indica que: “…el informalismo, que se manifiesta en la ausencia de requisitos formales en su presentación y la posibilidad, inclusive, de su formulación oral; la inmediatez, por la urgencia en la protección de los derechos que resguarda; la sumariedad, por el trámite caracterizado por su celeridad; la generalidad porque no reconoce ningún tipo de privilegio, inmunidad o prerrogativa, y la inmediación, porque se requiere que la autoridad judicial tenga contacto con la persona privada de libertad; autoridad que, inclusive, puede acudir inmediatamente a los lugares de detención e instalar allí la audiencia”. 6La SC 0080/2010-R de 3 de mayo, expresa que: “…no requiere del agotamiento previo de medios o recursos, para acudir ante la autoridad competente que actúa como tribunal de garantías, en busca de la tutela al derecho a la libertad física y/o de locomoción y hasta la vida misma, si está afectada por la amenaza, restricción o supresión a la libertad”. 7Así se tiene previsto en los siguientes fallos SC 0080/2010-R de 3 de mayo, SCP 0406/2015-S2 de 20 de abril, SCP 1121/2017-S2 de 23 de octubre, entre otros.
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0596_2024-S1.pdf · páginas 1 a 19.
Huella digital del PDF (SHA-256): dbae193b3ce9400ad89b34ea1046f85df2273774122a6500704b013d197b59ab
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →