B.IA.LEGAL

SCP 0548/2024-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 23 de julio de 2024

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
23 de julio de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Dr. Petronilo Flores Condori
Expediente
49596-2022-100-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso vinculado a la libertad personal en su elemento de celeridad; y, al principio de presunción de inocencia; puesto que, el Fiscal de Materia presentó ampliación de imputación formal en su contra dentro del proceso penal que se le sigue por el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de manipulación informática; determinación contra la que formuló recurso de apelación; sin embargo, la autoridad judicial hoy accionada no remitió el cuaderno procesal dentro del plazo señalado por el art. 251 del CPP al Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz para que atienda su recurso de apelación contra la Resolución de 14 de junio de 2022, que estableció la medida cautelar de la detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera, en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución de 27/22 de 21 de junio de 2022, cursante de fs. 32 a 33 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Décima Segunda de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Respecto a la dilación en la remisión del Tribunal de alzada
  2. III.2. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, así como de la acción de libertad innovativa
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0548/2024-S3 Sucre, 23 de julio de 2024 SALA TERCERA Magistrado Relator: Dr. Petronilo Flores Condori Acción de libertad Expediente: 49596-2022-100-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 27/22 de 21 de junio de 2022, cursante de fs. 32 a 33 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yris Celia Roca Padilla en representación sin mandato de Erika Flores Pedraza contra Rodrigo Aldo Vedia Espinoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero de La Guardia del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Hechos que motivan la acción

La accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 20 de junio de 2022, cursante de fs. 21 a 23 vta., manifestó que pronunciada la Resolución de Imputación Formal contra su persona el 5 de febrero de igual año, se llevó a cabo la audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares realizada el 14 de junio de ese año, en la cual la autoridad judicial hoy accionada determinó la extrema medida de detención preventiva “por auto interlocutorio”, lo que suscitó que contra dicha determinación formulara recurso de apelación conforme al art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), disposición legal que estableció que interpuesto el citado recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante el Tribunal Departamental de Justicia en el término de veinticuatro horas bajo responsabilidad; sin embargo, el Juez ahora accionado en vez de remitir el cuaderno procesal signado con Código Único de Denuncia (CUD) 701402172100473, Exp. 389/2021 y FELCC-LG 130/21 dentro del plazo señalado, envió a su Secretaria para informarle que el Acta de la audiencia no estaría lista “…hasta el miércoles 22 de junio de 2022…” (sic), acto con el cual se vulneraron sus derechos a la libertad y al debido proceso vinculado a la libertad personal, y a la celeridad en la tramitación de las solicitudes relacionadas a la libertad e incumplimiento de sus deberes.

I.1.2. Derechos y principio supuestamente vulnerados

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso vinculado a la libertad personal en su elemento de celeridad; y, al principio de presunción de inocencia.

I.1.3. Petitorio

Solicita se concede la tutela, y en consecuencia, se disponga que el Juez ahora accionado, remita en “doce horas” el cuaderno procesal signado con el CUD 701402172100473, Exp. 389/2021 y FELCC-LG 130/21 al Tribunal Departamental de Justicia con la finalidad de que se resuelva su recurso de apelación presentado conforme al art. 251 del CPP.

I.2. Informe de la autoridad accionada

Rodrigo Aldo Vedia Espinoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e instrucción Penal Primero de La Guardia del departamento de Santa Cruz, mediante informe de 21 de junio de 2022, cursante a fs. 29; manifestó que: a) En el memorial de acción de libertad, en lo esencial se indicó que su autoridad dentro de las veinticuatro horas no habría remitido el recurso de apelación formulado por la accionante en el proceso penal seguido por el Ministerio Público por la presunta comisión de manipulación informática; y, b) Conforme a la documental presentada se tiene la remisión del citado recurso el 20 de igual mes y año a las 16:00 horas a pesar de que la audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares se celebró el 15 del mismo y año, tuvo una duración de dos horas y concluyó a las 19:00 horas y al día siguiente al ser feriado por Corpus Cristi y presentado el recurso de apelación incidental contra la resolución que resolvió el incidente interpuesto por la accionante el 17 de junio de 2022; en ese sentido, su actuar se enmarcó dentro de lo establecido, debiendo rechazarse la acción de libertad.

I.3. Resolución

La Jueza de Sentencia Penal Décima Segunda de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 27/22 de 21 de junio de 2022, cursante de fs. 32 a 33 vta., denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos: 1) Por Nota 1558/2022 de 20 de ese mes, el Juez hoy accionado remitió el cuaderno de apelación formulado por la accionante que impugnó la Resolución de 14 de igual mes y año, al Tribunal de alzada, a objeto de su resolución, la misma que se encuentra con sello de recepción de Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia; 2) De acuerdo a la SCP 0744/2015-S3 de 29 de junio, resulta improcedente la acción de libertad por sustracción de materia o pérdida del objeto procesal, consistente en la desaparición de los supuestos de hecho denunciados a través de la acción de libertad, impidiendo el conocimiento y resolución de lo denunciado y en la insubsistencia del petitorio; y, 3) En el caso de análisis el supuesto hecho ilegal que motivó a la accionante a interponer la acción de libertad fue la no remisión de antecedentes al Tribunal de alzada para que resuelva su recurso de apelación; se tiene que a través de oficio remitido se pudo verificar que la autoridad judicial ahora accionada cumplió con dicha remisión antes de la activación de la presente acción tutelar; por lo que el acto lesivo denunciado como vulnerador a derechos cesó en sus efectos implicando la sustracción de materia o pérdida del objeto procesal por la desaparición de los supuestos hechos denunciados, resultando el petitorio insubsistente, quedando sustraída la reclamación de la accionante, correspondiendo por ello denegar la tutela solicitada.

I.4. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante al Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP-03/2023 de 24 de mayo, se dispuso el adelanto de sorteo en cumplimiento a dicha determinación la Comisión de Admisión de este Tribunal, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por memorial de 5 de febrero de 2022, dirigido ante Rodrigo Aldo Vedia Espinoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial de Familia e Instrucción Penal Primero de La Guardia del departamento de Santa Cruz -hoy accionado-; Luis Alfredo Alba Flores, Fiscal de Materia presentó Ampliación de Imputación Formal, dentro de la denuncia de José Eduardo Serrano Cronembold contra Renzo Hoyos Fernández, Cristian Marcelo Colque Córdova, Erika Flores Pedraza -ahora accionantes-, Bismark Velasco Ruiz y otros, por la presunta comisión de los delitos de hurto agravado, asociación delictuosa y manipulación informática; y, señalando la existencia de suficientes elementos de convicción y la probabilidad de autoría presentó imputación formal contra la accionante quien habría subsumido su conducta al delito de manipulación informática, solicitando su detención preventiva por el tiempo de ciento ochenta días (fs. 11 a 19). II.2. Consta Nota OF. 1558/2022 de 20 de junio, a través de la cual el Juez hoy accionado comunicó al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, la remisión del: i) Cuaderno de apelación en fotocopia legalizada (Caso FELCC-LG:130/2021) seguido por el Ministerio Público a denuncia de José Eduardo Serrano Cronembold contra la accionante y otros, recurso de apelación formulado de manera oral por la nombrada el 14 de igual mes de 2022 contra el Auto de Resolución de medidas cautelares de esa misma fecha, la cual fue concedida en efecto devolutivo en la “misma audiencia”; y, ii) Recurso de apelación planteado por el accionante el 17 de ese mes y año contra de la Resolución que resolvió la Resolución de Incidente de Extinción de la acción penal de 14 del señalado mes y año, y concedida mediante Auto de 20 de junio de 2022. Nota en la que consta sello de recepción de 20 del mismo mes y año a las 16:00 horas (fs. 28); y la presente acción de defensa fue interpuesta esa fecha a las 9:09 horas, conforme la Carátula del Sistema Integrado de Registro Judicial (fs. 1).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso vinculado a la libertad personal en su elemento de celeridad; y, al principio de presunción de inocencia; puesto que, el Fiscal de Materia presentó ampliación de imputación formal en su contra dentro del proceso penal que se le sigue por el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de manipulación informática; determinación contra la que formuló recurso de apelación; sin embargo, la autoridad judicial hoy accionada no remitió el cuaderno procesal dentro del plazo señalado por el art. 251 del CPP al Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz para que atienda su recurso de apelación contra la Resolución de 14 de junio de 2022, que estableció la medida cautelar de la detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Respecto a la dilación en la remisión del Tribunal de alzada

La SCP 1093/2023-S3 de 13 de noviembre, citando a su vez a la SCP 0435/2015-S3 de 17 de abril, precisó que: “La Constitución Política del Estado en su art 180.II, garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciales; por lo que, dentro de un proceso judicial, una de las partes que no esté de acuerdo con una resolución emitida por el administrador de justicia o considere que la misma vulnera sus derechos o en alguna medida atenta contra sus intereses, tiene derecho a que dicha resolución sea revisada por un tribunal superior, en un plazo razonable y de forma oportuna; y éste determine si efectivamente el administrador de justicia obró correctamente. Para el recurso de apelación incidental de medidas cautelares, de forma específica el art. 251 del CPP, establece que la resolución que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares, será apelable, en el efecto no suspensivo, en el término de setenta y dos horas, y una vez interpuesto el recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante el Tribunal Departamental de Justicia, en el término de veinticuatro horas, debiendo resolver el Tribunal de alzada en el plazo de setenta y dos horas…” (las negrillas y el subrayado nos corresponden).

III.2. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, así como de la acción de libertad innovativa

La SCP 0011/2014 de 3 enero, señaló que: “‘La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, extraída de la declaración del objeto y finalidad de la acción de libertad (art. 125 de la CPE) cuya comprensión se encuentra recogida en las SSCCPP 0017/2012 y 0112/2012, entre otras, en razón al desarrollo que hicieron las SSCC 1579/2004-R, 0465/2010-R y 0044/2010-R; busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio celeridad y el respeto a los derechos.

(…)’

Ahora bien, existen supuestos en los cuales posteriormente a las dilaciones indebidas y ante la formulación de la acción de libertad, la autoridad judicial demandada resuelve inmediatamente la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad; sin embargo, este aspecto no elimina la posibilidad que mediante esta acción se evalúe la actividad de la autoridad demandada, en cuanto la acción de libertad se configura también bajo la modalidad innovativa. La misma que procede a efectos de tutelar una situación de dilación indebida cuando ésta ya ha cesado, a efectos de no dejar en impunidad el actuar lesivo de quien ha vulnerado el derecho a la libertad.

(…)

Recogiendo el espíritu de ésta Sentencia Constitucional; asimismo, la construcción doctrinal del voto disidente de 22 de julio de 2010, respecto de la SC 0451/2010-R de 28 de junio -que estableció que la acción de libertad debe ser interpuesta cuando la lesión al derecho a la libertad existe, caso contrario, se desnaturalizaría su esencia-, entiéndase la figura de la acción de libertad innovativa o habeas corpus innovativo como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, y por ello, en la Sentencia que pronuncie debe realizar una declaración sobre la efectiva existencia de lesión al derecho a la libertad física o personal, aunque la misma hubiera desaparecido, advirtiendo a la comunidad y al funcionario o persona particular, que esa conducta es contraria al orden constitucional, en esta Sentencia también se debe emitir una orden al funcionario o particular que lesionó el derecho en sentido que, en el futuro, no vuelva a cometer ese acto, con relación a la misma persona que activó la justicia constitucional o con otras que se encuentren en similares circunstancias (SCP 2491/2012 de 3 de diciembre)” (las negrillas son nuestras).

III.3. Análisis del caso concreto

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso vinculado a la libertad personal en su elemento de celeridad; y, al principio de presunción de inocencia; puesto que, el Fiscal de Materia presentó ampliación de imputación formal en su contra dentro del proceso penal que se le sigue por el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de manipulación informática; determinación contra la que formuló recurso de apelación; sin embargo, la autoridad judicial hoy accionada no remitió el cuaderno procesal dentro del plazo señalado por el art. 251 del CPP al Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz para que atienda su recurso de apelación contra la Resolución de 14 de junio de 2022, que estableció la medida cautelar de la detención preventiva.

De la revisión de antecedentes se puede evidenciar que, se señaló audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares para el 14 de junio de 2022 (fs. 10); asimismo, cursa la remisión del cuaderno de apelación de 20 del referido mes y año al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (fs. 28). Por otro lado, se tiene el informe del Juez hoy accionado, en el cual refirió que se llevó a cabo la audiencia de consideración de aplicación de medidas cautelares el 15 de junio de 2022 y que el cuaderno de la apelación ya había sido enviado el 20 de ese mes y año al Tribunal de alzada.

En mérito a lo anteriormente señalado, se tiene que el Juez ahora accionado, en efecto incurrió en dilación innecesaria respecto al trámite de apelación instado por la accionante; puesto que, presentado el recurso de apelación el 14 de junio de 2022, no fue enviado al Tribunal de alzada sino hasta el 20 del mismo mes y año; es decir, seis días después, y a pesar de que la remisión extrañada ya fue cumplida conforme a oficio de remisión presentado por el referido Juez, siendo que se enviaron los antecedentes un día antes de la celebración de la presente acción de defensa constitucional; en el presente caso corresponde conceder la tutela solicitada en su modalidad innovativa, en razón a que la dilación verificada resultó excesiva e injustificada conforme se refirió en el Fundamento Jurídico III.2. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, obro de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera, en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución de 27/22 de 21 de junio de 2022, cursante de fs. 32 a 33 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Décima Segunda de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori

MAGISTRADO

Fdo. MSc. Isidora Jiménez Castro

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0548_2024-S3.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): 72f6d3449dc8012b6a598f3378dfc27afefc439b765ae9facc3e21376c43865f

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →