Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Cuarta Especializada · 21 de mayo de 2025
Deniega la tutela
El accionante, denuncia la vulneración de su derecho y garantía constitucional al debido proceso en su vertiente de celeridad, alegando que a través de SCP 003/2022 de 10 de febrero, se determinó la competencia del Juez Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, para que continúe con la tramitación del proceso que su persona sigue contra Ever Segundo Menacho, Esther Segundo Menacho, Rubén Segundo Menacho, Emilio Gutiérrez Viricochea, Gabriel Román Vasque, Mery Merubia Estrada y Justiniano Gutiérrez y Otros, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado y avasallamiento; ante lo cual, por memorial de 19 de octubre de 2022, solicitó a dicha autoridad judicial accionada prosiga con la tramitación del proceso penal referido y por memorial de 18 de noviembre del mismo año, pidió señale audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva del imputado Ever Segundo Menacho; no obstante, hasta la formulación de la acción sus peticiones no fueron atendidas. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 29/22 de 3 de diciembre de 2022, cursante de fs. 13 vta. a 15 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Octavo del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0536/2025-S4 Sucre, 21 de mayo de 2025 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: MSc. Isidora Jiménez Castro Acción de libertad Expediente: 52438-2023-105-AL Departamento: Santa Cruz En revisión Resolución 29/22 de 3 de diciembre de 2022, cursante de fs. 13 vta. a 15 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Carlos Alberto Dabdoud de Udaeta contra Yiye David Ríos Sarabia, Juez Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz.
Por memorial presentado el 2 de diciembre de 2022, cursante de fs. 1; y, 7 a 8, el accionante, expresó los siguientes argumentos de hecho y de derecho:
Por SCP 003/2022 de 10 de febrero, se declaró competente al Juez Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, para que continúe con la tramitación de la causa, que su persona sigue contra Ever Segundo Menacho, Esther Segundo Menacho, Rubén Segundo Menacho, Emilio Gutiérrez Viricochea, Gabriel Román Vasque y Mery Merubia Estrada, Justiniano Gutiérrez y otros por la presunta comisión de los delitos de robo agravado y avasallamiento, codificados como Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC) 396/2019, con Número Único de Registro Judicial (NUREJ) 7023033. En su condición de parte denunciante y victima el 19 de octubre de 2022, presentó memorial ante Yiye David Ríos Sarabia, Juez Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 –ahora demandado– solicitándole la prosecución del proceso penal antes referido, en atención a la citada Sentencia Constitucional Plurinacional; sin embargo, hasta la fecha de interposición de la acción de libertad, no obtuvo ninguna respuesta. Por otra parte, el 18 de noviembre del mismo año, presentó escrito ante la misma autoridad demandada, solicitándole día y hora de audiencia de consideración de cesación preventiva del imputado Ever Segundo Menacho y actúe conforme a procedimiento penal, el Auto de Vista 72/2020 de 11 de marzo y a la SCP 0191/2021-S2 de 2 de junio; no obstante, ninguno de sus dos memoriales fueron respondidos, provocando una dilación indebida en el proceso.
El impetrante de tutela, señaló como lesionado su derecho y garantía constitucional al debido proceso en su vertiente de celeridad, sin citar norma constitucional alguna.
Solicitó se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia se ordene a la autoridad demandada resuelva las solicitudes realizadas en memoriales de 19 de octubre y 18 de noviembre ambos de 2022, respectivamente.
Celebrada la audiencia virtual, el 3 de diciembre de 2022, según consta en el acta cursante a fs. 13 vta., se produjeron los siguientes actuados.
El Solicitante de tutela a través de su abogada en audiencia, ratificó in extenso los argumentos contenidos en su demanda tutelar; a su vez, aclaró que Ever Segundo Menacho es uno de los imputados que se benefició con la libertad antes de la emisión de la SCP 003/2022 de 10 de febrero, obteniendo su libertad de forma directa, razón por la cual, una vez determinada la competencia de la jurisdicción ordinaria penal para sustanciar su causa, solicitó audiencia de medidas cautelares que está en el Auto Interlocutorio 001/2020 de 10 de enero que fue apelado y anulado por Auto de Vista 72/2020 disponiendo que se señale audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes.
Yiye David Ríos Sarabia, Juez Público Mixto, Civil y Comercial de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, no presentó informe escrito ni asistió a la audiencia de acción de libertad pese a su legal notificación cursante a fs. 11.
El Tribunal de Sentencia Octavo del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías mediante Resolución 29/22 de 3 de diciembre de 2022, cursante a fs. 13 vta. a 15 vta., concedió la tutela solicitada, ordenando que el Juez Público Mixto, Civil y Comercial de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, responda en el plazo de veinticuatro horas los memoriales presentados por el impetrante de tutela el 19 de octubre y 18 de noviembre ambos de 2022 respectivamente, expresando al efecto que haciendo el análisis de la prueba presentada como los memoriales de prosecución del proceso y de la solicitud de cesación a la detención preventiva y no haber podido verse el cuaderno procesal para saberse los motivos por lo que las solicitudes del accionante no fueron atendidas; así como tampoco, el Juez accionando no presentó informe para explicar sus motivos de no dar curso a lo solicitado, se concede la tutela impetrada El abogado del accionante solicitó se corrija y complemente los fundamentos en relación a que Carlos Alberto Dabdoud de Udaeta no actuó en representación de Ever Segundo Menach, sino éste tiene la calidad de víctima y denunciante en el proceso sustanciado contra el referido imputado; del cual en primera instancia el citado Juez determinó su cesación a la detención preventiva basándose únicamente en un Auto constitucional que determino la paralización de la causa penal. Ante ello, el referido Tribunal, mediante Auto de la misma fecha, señaló que los fundamentos y la Resolución emitida fueron claros, teniéndose como accionante a Carlos Alberto Dabdoud de Udaeta y se dio curso a lo solicitado por éste.
De la revisión de compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa copia de memorial presentado el 18 de noviembre de 2022, por el que Carlos Alberto Dabdoud de Udaeta -ahora accionante- solicitó al Juez Público Mixto, Civil y Comercial de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz –autoridad accionada– señale audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva de Ever Segundo Menacho, en cumplimiento al Auto de Vista 72/2020 de 11 de marzo, SCP 0191/2021-S2 de 2 de Junio y “SCP 003/2022-SP de 10 de febrero” ([sic] fs.2 a vta.). II.2. Consta copia de memorial presentado el 19 de octubre de 2022, en el que el impetrante de tutela, solicitó al Juez accionando disponga la prosecución del proceso penal FELCC-396/2019, con NUREJ 7023033 en cumplimiento de la “SCP 003/2022 de 10 de febrero” (sic [fs.3 a vta.]).
El accionante, denuncia la vulneración de su derecho y garantía constitucional al debido proceso en su vertiente de celeridad, alegando que a través de SCP 003/2022 de 10 de febrero, se determinó la competencia del Juez Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, para que continúe con la tramitación del proceso que su persona sigue contra Ever Segundo Menacho, Esther Segundo Menacho, Rubén Segundo Menacho, Emilio Gutiérrez Viricochea, Gabriel Román Vasque, Mery Merubia Estrada y Justiniano Gutiérrez y Otros, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado y avasallamiento; ante lo cual, por memorial de 19 de octubre de 2022, solicitó a dicha autoridad judicial accionada prosiga con la tramitación del proceso penal referido y por memorial de 18 de noviembre del mismo año, pidió señale audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva del imputado Ever Segundo Menacho; no obstante, hasta la formulación de la acción sus peticiones no fueron atendidas. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
La SCP 0789/2024-S3 de 9 de septiembre, señaló lo siguiente: “Acorde al régimen establecido en la Constitución Política del Estado y el Código Procesal Constitucional, respecto a la naturaleza jurídica de la acción de libertad, la SCP 0528/2012 de 9 de julio, señala que: ‘El art. 125 de la CPE, establece la acción de libertad como un medio de defensa oportuno y eficaz, cuyo objeto está dirigido a proteger los derechos a la vida, a la libertad física y de locomoción, cuando aquélla a consecuencia de la restricción a la libertad sea puesta en peligro, o en los casos en que la persona se encuentre ilegalmente perseguida, indebidamente procesada o privada de libertad. Respecto a su finalidad, esta acción está destinada a guardar la tutela a la vida, restablecer las formalidades legales, ordenar el cese de la persecución indebida o en su caso restituir el derecho a la libertad. Esta garantía jurisdiccional no se constituye en un medio alternativo o paralelo de la jurisdicción común, de modo que no tiene la finalidad de suplir las deficiencias e inoperancias de otras instancias que 6 comprometan tales derechos, siendo su objetivo primordial la de brindar una protección inmediata y efectiva al derecho a la vida y a la libertad física y de locomoción, en aquellos casos en que sean ilegal o indebidamente restringidos, suprimidos o amenazados de restricción o supresión debido a las acciones u omisiones de servidores públicos o particulares’.
Asimismo, la SCP 0003/2016-S2 de 18 de enero, sostiene que: ‘…la acción de libertad (antes hábeas corpus) traslativa o de pronto despacho, se constituye en el medio idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad como elemento del debido proceso; que en materia penal, involucra la posibilidad de una futura restricción a la libertad en actuaciones o trámites sean judiciales o administrativos con dilaciones indebidas que retarden o eviten resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad’. Por su parte, la SCP 0196/2017-S2 de 13 de marzo, efectuando un análisis respecto a esta modalidad de la acción de libertad, realizó el siguiente entendimiento: ‘…no será necesario exigir ningún otro requisito adicional para su procedencia, menos el estado absoluto de indefensión, al margen que el principio de celeridad procesal forme parte del debido proceso, puesto que de ser así implicaría pedirle al accionante cumpla una situación jurídica materialmente imposible, tomando en cuenta que el accionante al estar efectuando trámites judiciales o administrativos relacionados a su privación de libertad, nunca podrá estar en estado absoluto de indefensión, situación por la cual corresponderá hacer abstracción de esta situación, en los casos que se denuncien dilaciones o demoras injustificadas en trámites relacionados directa o indirectamente a la privación de libertad. Se entenderá que un acto dilatorio tendrá vinculación directa con el derecho a la libertad, cuando la demora prolongue por sí misma la privación de libertad de una persona, como sucedería en el caso de la Policía Boliviana, cuando no remita al aprehendido dentro los plazos legales ante la autoridad competente; el Ministerio Público de igual manera no envíe dentro los plazos legales al detenido ante el juez cautelar o cuando la autoridad jurisdiccional teniendo que resolver la privación de libertad de una persona, no la hiciera o la dilatara ilegal o indebidamente; entre otros, casos similares’”.
El accionante, denuncia la vulneración de su derecho y garantía constitucional al debido proceso en su vertiente de celeridad, alegando que a través de SCP 003/2022 de 10 de febrero, se determinó la competencia del Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Segundo del Plan 3000 del departamento de Santa Cruz, para que continúe con la tramitación del proceso que su persona sigue contra Ever Segundo Menacho, Esther Segundo Menacho, Rubén Segundo Menacho, Emilio Gutiérrez Viricochea, Gabriel Román Vasque, Mery Merubia Estrada, Justiniano Gutiérrez y Otros, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado y avasallamiento; ante lo cual, por memorial de 19 de octubre de 2022, solicitó a dicha autoridad judicial accionada prosiga con la tramitación del proceso penal referido y por memorial de 18 de noviembre del mismo año, pidió señale audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva del imputado Ever Segundo Menacho; no obstante, hasta la formulación de la acción sus peticiones no fueron atendidas. Bajo ese contexto, se debe tomar en cuenta que el art. 125 de la CPE, establece que: “Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal, podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier Juez o Tribunal competente en materia penal, y solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a la libertad”; en consonancia con el texto constitucional, el art. 46 del Código Procesal Constitucional (CPCo) de forma puntual señala que: “La Acción de Libertad tiene por objeto garantizar, proteger o tutelar los derechos a la vida, integridad física, libertad personal y libertad de circulación, de toda persona que crea estar indebida o ilegalmente perseguida, detenida, procesada, presa o que considere que su vida o integridad física está en peligro´, en concordancia a dicha normativa el razonamiento del Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, enuncia que la acción de libertad, según su naturaleza jurídica se constituye en el mecanismo previsto en la Constitución Política del Estado de protección inmediata tanto del derecho a la vida, así como de aquellas situaciones en las que el derecho a la libertad física de las personas se encuentre en riesgo, precisando que los alcances de protección que brinda y sus presupuestos de activación, tienen la finalidad de la protección de los derechos a la libertad física y a la vida del accionante, siempre y cuando estos se encuentren afectados o amenazados ya sea por servidores públicos o por particulares. En ese entendido, en virtud al principio de informalismo que rige a la acción de libertad, si bien no son exigibles muchos requisitos formales; esto no significa que se pueda desconocer que ésta acción de tutela está destinada a proteger los derechos a la vida, a la libertad personal y de locomoción, y al debido proceso, en este último caso siempre y cuando se encuentren vinculados de forma directa con el derecho a la libertad personal; es decir del titular de los derechos mencionados que en el caso del proceso penal, es necesariamente el imputado o procesado, dado que es sobre este que eventualmente puede recaer las medias cauterales de carácter personal que restringen el derecho a la libertad personal; y con relación al cual únicamente las eventuales vulneraciones al derecho al debido proceso puede tener relación con su derecho a la libertad.
Ahora bien, en el caso que se examina, el ahora accionante tiene la calidad de denunciante y víctima en el proceso penal del cual emerge esta acción de libertad; por lo tanto, es evidente que no se encuentra privado de libertad y por consiguiente las eventuales vulneraciones del derecho al debido proceso en el que pudo incurrir el juez accionado, respecto a las peticiones de respuesta a memoriales de solicitud de continuación de la causa penal y se señale audiencia para definir la situación jurídica de un imputado, no tienen ninguna relación con su libertad personal; y por lo mismo no se encuentran dentro del ámbito de protección que brinda la acción de libertad. En todo caso, si el accionante considera que la autoridad accionada ha vulnerado el derecho al debido proceso al no responder a sus solicitudes, cumpliendo con los principios de subsidiariedad e inmediatez, puede reclamarlos a través de la acción de amparo constitucional; pero, de ninguna manera a través de ésta acción de libertad, habida cuenta que el caso objeto de análisis no se encuentra dentro de los supuestos de procedencia de la acción de libertad instituidos en los arts. 125 de la CPE; y, 46 y 47 del CPCo, razón por la cual corresponde denegar la tutela solicitada. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al conceder la tutela impetrada, no actuó de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 29/22 de 3 de diciembre de 2022, cursante de fs. 13 vta. a 15 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Octavo del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
MSc. Isidora Jiménez Castro René Yván Espada Navía MAGISTRADA MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0536_2025-S4.pdf · páginas 1 a 7.
Huella digital del PDF (SHA-256): 0e7ea4e7e55c47b9de67bc6854ab8b1c25bb3db572a03f01a1ac8f2f3b9d20c1
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →