B.IA.LEGAL

SCP 0514/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 1 de abril de 2026

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
1 de abril de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
59162-2023-119-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la defensa y la garantía al debido proceso, ambos vinculados con su libertad; puesto que, el Vocal demandado, mediante Auto de Vista 164, agravó su situación jurídica al disponer su detención domiciliaria y el incremento de la fianza económica impuesta en su contra. Dicha determinación fue emitida sin considerar que una de las víctimas no fue legalmente notificada con el señalamiento de la audiencia de apelación incidental de medidas cautelares en la que se pronunció la referida resolución; asimismo, el mencionado acto procesal se llevó a cabo sin su presencia, pese a tratarse de una decisión judicial que incidía directamente en su libertad personal. El Vocal demandado no asistió a la audiencia de garantías ni remitió informe escrito alguno. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 33/23 de 6 de octubre de 2023, cursante de fs. 55 vta. a 57 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, en cuanto a la lesión de los derechos a la defensa y a la libertad, así como la garantía del debido proceso; disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 164 de 25 de abril de 2023 y ordenando a Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, o quien se encuentre actualmente en ejercicio del cargo, señale nueva audiencia para la vista y resolución del recurso de apelación incidental interpuesto por la parte denunciante en el proceso penal de origen contra el Auto Interlocutorio 10/2023 de 16 de marzo, siempre y cuando, por el transcurso del tiempo, la situación jurídica del accionante no haya sido modificada; y, 2° DENEGAR la tutela respecto al cuestionamiento relativo a la falta de notificación de una de las víctimas dentro del proceso penal de referencia, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Procedimiento del recurso de apelación incidental en ausencia o retraso del imputado a la audiencia convocada
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0514/2026-S2 Sucre, 1 de abril de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 59162-2023-119-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 33/23 de 6 de octubre de 2023, cursante de fs. 55 vta. a 57 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Wilfor Alex Callahuara Calahuana en representación sin mandato de Lorgio Alejandro Aguilar Pérez contra Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 5 de octubre de 2023, cursante a fs. 1 y 50 a 51 vta., el accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de estafa agravada, el 16 de marzo de 2023 se llevó a cabo una audiencia en la que la Jueza de Instrucción Penal Décima de la Capital del departamento de Santa Cruz, rechazó la solicitud de ampliación de riesgos procesales, así como la petición de ampliación de la detención preventiva, y dispuso la cesación de dicha medida cautelar personal. Contra esa determinación, la parte denunciante interpuso recurso de apelación incidental, el cual fue conocido y resuelto el “22” -siendo lo correcto y en adelante 25- de abril de 2023 por Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -ahora demandado-, quien confirmó parcialmente la resolución impugnada, agravando su situación jurídica al disponer el incremento de la fianza económica y la aplicación de detención domiciliaria. No obstante, dicho acto procesal se llevó adelante sin que todas las partes hubiesen sido legalmente notificadas, pues Luis Enrique Terrazas Vargas, en su condición de víctima dentro del referido proceso penal, no fue notificado para concurrir a dicha audiencia; asimismo, su persona tampoco se encontraba presente en la misma, pese a tratarse de una decisión judicial que incidía directamente en su derecho a la libertad. Pese a tales deficiencias, en lugar de suspender la audiencia y disponer su declaratoria de rebeldía, la autoridad demandada continuó con la tramitación de la causa. Como consecuencia de tales actuaciones, posteriormente tuvo que llevarse a cabo una audiencia de revocatoria de medidas cautelares el 6 de octubre de 2023.

I.1.2. Derechos y garantía supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de su derecho a la defensa y a la garantía del debido proceso, ambos vinculados con su derecho a la libertad; citando al efecto los arts. 22, 178 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia: a) Se deje sin efecto el Auto de Vista 164 de 25 de abril de 2023; b) Se ordene a la autoridad demandada que renueve el acto procesal; y, c) Se notifique de manera correcta a todos los sujetos procesales.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 6 de octubre de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 55 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El accionante, a través de su representante sin mandato, ratificó in extenso el contenido de su memorial de acción de libertad.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, no asistió a la audiencia de garantías ni presentó informe escrito alguno, pese a su citación cursante a fs. 54.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 33/23 de 6 de octubre de 2023, cursante de fs. 55 vta. a 57 vta., denegó la tutela solicitada, con base en los siguientes fundamentos: 1) El accionante sí fue notificado con el señalamiento de la audiencia cuestionada; por otro lado, la eventual falta de notificación a otra parte no le producís lesión directa; 2) Existían mecanismos procesales ordinarios para reclamar la modificación de las medidas impuestas en su contra; y, 3) No se configuró ninguno de los presupuestos constitucionales de procedencia de la acción de libertad. En vía de complementación y enmienda, la parte accionante observó la falta de pronunciamiento sobre la presunción de veracidad, la vulneración del debido proceso por falta de notificación a todos los sujetos procesales y su incidencia directa en el derecho a la libertad. Ante lo cual el Tribunal de garantías pronunció el Auto de 6 de octubre de 2023, por el cual rechazó la solicitud de complementación y enmienda, señalando que la ausencia de informe de la parte accionada no impide valorar los elementos probatorios ni aplicar la presunción de veracidad cuando los hechos acreditados demuestran lo contrario. Asimismo, indicó que el accionante fue debidamente notificado y que su inasistencia a la audiencia no constituye una vulneración al debido proceso. Respecto a los demás reclamos, consideró que ya fueron analizados y resueltos de manera clara en la resolución, sin existir omisiones, contradicciones o aspectos oscuros que justifiquen su aclaración o modificación, por lo que rechazó la solicitud.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Por acta de audiencia de apelación incidental de medidas cautelares y Auto de Vista 164, ambos de 25 de abril de 2023, Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -demandado- declaró admisible y parcialmente procedente el recurso de apelación incidental presentado por Karen Priscila Vargas Puña y Marco Antonio Suárez Paz, disponiendo la modificación de las medidas cautelares impuestas a Lorgio Alejandro Aguilar Pérez -accionante-, consistentes en: i) Detención domiciliaria con escolta policial las veinticuatro horas del día, debiendo acreditar, en el plazo de diez días, su nuevo domicilio a efectos de cumplir dicha medida, autorizando el ejercicio de su derecho al trabajo de las 7:00 a 19:00; ii) La modificación de la fianza económica de Bs100 000.- (cien mil bolivianos) a Bs180 000.- (ciento ochenta mil bolivianos); y, iii) La presentación ante el Ministerio Público una vez por semana, a efectos de firmar en el libro correspondiente (fs. 43 a 46).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la defensa y la garantía al debido proceso, ambos vinculados con su libertad; puesto que, el Vocal demandado, mediante Auto de Vista 164, agravó su situación jurídica al disponer su detención domiciliaria y el incremento de la fianza económica impuesta en su contra. Dicha determinación fue emitida sin considerar que una de las víctimas no fue legalmente notificada con el señalamiento de la audiencia de apelación incidental de medidas cautelares en la que se pronunció la referida resolución; asimismo, el mencionado acto procesal se llevó a cabo sin su presencia, pese a tratarse de una decisión judicial que incidía directamente en su libertad personal. El Vocal demandado no asistió a la audiencia de garantías ni remitió informe escrito alguno. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Procedimiento del recurso de apelación incidental en ausencia o retraso del imputado a la audiencia convocada

Con relación al procedimiento que debe seguirse en las audiencias de recursos de apelación incidental en ausencia o retraso del imputado al acto convocado, la SCP 1235/2025-S2 de 22 de octubre estableció que: «…la inconcurrencia del imputado o acusado a una audiencia de medidas cautelares puede deberse también a causas justificadas, como por ejemplo que al estar detenido preventivamente el personal policial encargado de conducirlo al acto demore -tratándose de una audiencia presencial-; o, que en el centro penitenciario no pueda acceder a una computadora, al servicio de internet -para el caso de una audiencia virtual-; es decir, su conexión no depende de él, supuestos en los que este Tribunal procedió a conceder la tutela; empero, cuando la persona es sometida a medidas cautelares de detención domiciliaria las razones para su inasistencia a las audiencias virtuales se reducen, ya que, la conexión al acto depende enteramente de la voluntad. En este sentido, la SC 0919/2004-R de 15 de junio, sostuvo que: “...no existe indefensión, cuando la persona con pleno conocimiento de la acción iniciada en su contra no interviene en el proceso, o ha dejado de intervenir en él por un acto de su propia voluntad, ya que en esos casos no existe lesión alguna al derecho a la defensa por parte del juzgador, sino que es el procesado como titular del derecho el que por propia voluntad o por dejadez no ejerce el mismo cuando debe hacerlo; así en la SC 287/2003-R, de 11 de marzo, citando jurisprudencia comparada, ha señalado que 'la indefensión no se produce si la situación en la que el ciudadano se ha visto colocado se debió a una actitud voluntariamente adoptada por él o si le fue imputable por falta de la necesaria diligencia (...) no se encuentra en una situación de indefensión la persona a quien se ha dado a conocer la existencia del proceso y ha podido intervenir en él, ni aquella otra, que conociéndolo, ha dejado de intervenir en él por un acto de su voluntad…”» En otros términos, si bien el sistema procesal penal admite que la incomparecencia del imputado no sometido a detención preventiva a la audiencia de fundamentación de un recurso de apelación incidental pueda ser entendida como una renuncia tácita al ejercicio de su defensa material; no obstante, dicho entendimiento resulta razonable únicamente cuando es el propio imputado quien promueve el recurso, pues, siendo de su exclusivo interés la modificación de la decisión impugnada, su decisión voluntaria de no concurrir a la audiencia destinada a sustentar los agravios expuestos evidencia una falta de interés en la prosecución de su pretensión recursiva, circunstancia que excluye la configuración de un supuesto de indefensión atribuible al órgano jurisdiccional. Distinta es la situación cuando el recurso de apelación ha sido interpuesto por el Ministerio Público, la víctima o el acusador particular con la finalidad de modificar una decisión favorable al imputado o de agravar su situación jurídica. En tales supuestos, la ausencia del encausado no puede ser interpretada como una renuncia al ejercicio de su derecho de defensa, puesto que no es él quien ha promovido la actividad impugnativa ni quien pretende la modificación de la resolución cuestionada. Por el contrario, se encuentra en una posición procesal de contradicción frente a una pretensión recursiva que puede incidir desfavorablemente en sus derechos y garantías, particularmente cuando la decisión a adoptarse tenga aptitud para restringir o agravar su situación jurídica. En este contexto, cuando la audiencia de apelación tenga por objeto revisar una decisión susceptible de agravar la situación jurídica del imputado, los vocales de la sala penal se encuentran obligados a agotar previamente todos los mecanismos previstos por el ordenamiento procesal para garantizar su comparecencia y participación efectiva en el acto procesal. Consecuentemente, la celebración de una audiencia de apelación orientada a modificar desfavorablemente la situación jurídica del imputado sin haber desplegado previamente las actuaciones necesarias para garantizar su presencia, resulta incompatible con el contenido esencial del derecho a la defensa y con las exigencias del debido proceso, en tanto priva al afectado de la posibilidad real de oponerse a los agravios formulados en su contra y de influir eficazmente en la decisión jurisdiccional que habrá de adoptarse.

III.2. Análisis del caso concreto

La controversia se circunscribe a determinar si la audiencia de apelación incidental de medidas cautelares de 25 de abril de 2023, celebrada sin la presencia del accionante, generó una lesión a su defensa material vinculada con su libertad personal; y, si la eventual falta de notificación a uno de los denunciantes dentro del proceso penal constituye un agravio propio tutelable a través de la presente acción de libertad. Del análisis de los antecedentes, se advierte que, dentro del proceso penal seguido contra el impetrante de tutela por la presunta comisión del delito de estafa agravada, en audiencia de 16 de marzo de 2023, la Jueza de Instrucción Penal Décima de la Capital del departamento de Santa Cruz, por Auto Interlocutorio 10/2023 de la misma fecha, concedió la cesación de la detención preventiva a su favor. Ante ello, la parte denunciante interpuso recurso de apelación incidental. Posteriormente, tras sucesivas suspensiones de la audiencia de alzada, esta finalmente se llevó a cabo el 25 de abril de 2023, acto procesal en el que el Vocal demandado emitió el Auto de Vista 164 de 25 de abril de 2023, declarando admisible y parcialmente procedente el recurso de apelación incidental, modificando y agravando sus medidas cautelares personales, consistentes en detención domiciliaria con escolta policial, incremento de la fianza económica y presentación semanal ante el Ministerio Público (Conclusión II.1). Ahora bien, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, si bien la jurisprudencia constitucional estableció que la incomparecencia del imputado a una audiencia judicial no genera automáticamente una situación de indefensión constitucionalmente relevante, debe precisarse que los efectos jurídicos derivados de dicha ausencia deben ser analizados en función de la naturaleza del acto procesal de que se trate y de las consecuencias que de él puedan derivarse para la situación jurídica del imputado. En ese contexto, cuando el recurso es interpuesto por el Ministerio Público, la víctima o el acusador particular con la finalidad de cuestionar una decisión favorable al imputado o de obtener una modificación más gravosa de las medidas cautelares impuestas, la ausencia del encausado no puede ser considerada, sin más, una renuncia al ejercicio de su derecho de defensa, puesto que no es él quien impulsa la revisión de la resolución judicial, sino quien debe ejercer contradicción frente a una pretensión recursiva susceptible de afectar desfavorablemente su situación jurídica. Bajo esa comprensión, de la revisión de antecedentes se establece que la audiencia de apelación incidental de 25 de abril de 2023 fue convocada para resolver un recurso interpuesto contra una resolución que había dispuesto la cesación de la detención preventiva del accionante. Asimismo, se evidencia que como resultado de dicha audiencia la autoridad jurisdiccional modificó la situación jurídica del prenombrado, imponiéndole detención domiciliaria con escolta policial, incrementando la fianza económica y disponiendo su presentación periódica ante el Ministerio Público. Es decir, la audiencia tenía por objeto resolver una impugnación cuyo eventual resultado podía traducirse en una agravación de las condiciones cautelares previamente definidas a favor del accionante. En esas circunstancias, el Vocal demandado no podía limitarse a constatar la inasistencia del accionante y proseguir con la audiencia como si se tratara de un recurso promovido por éste. Por el contrario, atendiendo a la naturaleza del acto procesal y a la posibilidad cierta de que la resolución a emitirse incidiera desfavorablemente en su situación jurídica, correspondía desplegar previamente las actuaciones necesarias para garantizar su participación efectiva en el acto procesal o, en su defecto, asegurar el ejercicio de la defensa técnica estatal que permitiera la vigencia del contradictorio. En consecuencia, aun cuando el accionante hubiera sido legalmente notificado con el señalamiento de audiencia, dicha circunstancia no habilitaba por sí sola a la autoridad jurisdiccional a celebrar el acto procesal y resolver una impugnación destinada a agravar su situación jurídica sin antes verificar que se encontraban garantizadas las condiciones mínimas para el ejercicio efectivo de su defensa. Por consiguiente, este Tribunal concluye que la celebración de la audiencia de apelación incidental de 25 de abril de 2023 en ausencia del accionante, dentro de un recurso destinado a revisar una decisión favorable a sus intereses y susceptible de agravar su situación jurídica cautelar, vulneró sus derechos al debido proceso y a la defensa, vinculados con su derecho a la libertad, correspondiendo conceder la tutela respecto de este extremo. Ahora bien, con relación al agravio referido a la presunta falta de notificación de Luis Enrique Terrazas Vargas, víctima dentro del proceso penal de origen, corresponde señalar que el accionante carece de legitimación activa para reclamar mediante la presente acción tutelar la eventual vulneración de derechos fundamentales pertenecientes a un tercero. En efecto, la acción de libertad tiene por finalidad la protección de los derechos fundamentales propios del accionante o de la persona en cuyo favor se interpone la acción, no constituyendo una vía destinada a reclamar, en nombre propio, supuestas afectaciones procesales sufridas por otros sujetos procesales. En ese sentido, aun en el supuesto de que la omisión denunciada hubiera efectivamente acontecido, la eventual lesión derivada de la falta de notificación recaería sobre la esfera jurídica de la víctima y no sobre la del accionante. Por ello, al pretender hacer valer como propios derechos presuntamente lesionados a un tercero ajeno a la presente acción tutelar, el accionante carece de legitimación activa para formular dicho reclamo, correspondiendo denegar la tutela respecto de este extremo. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera parcialmente incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 33/23 de 6 de octubre de 2023, cursante de fs. 55 vta. a 57 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, en cuanto a la lesión de los derechos a la defensa y a la libertad, así como la garantía del debido proceso; disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 164 de 25 de abril de 2023 y ordenando a Julio Nelson Alba Flores, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, o quien se encuentre actualmente en ejercicio del cargo, señale nueva audiencia para la vista y resolución del recurso de apelación incidental interpuesto por la parte denunciante en el proceso penal de origen contra el Auto Interlocutorio 10/2023 de 16 de marzo, siempre y cuando, por el transcurso del tiempo, la situación jurídica del accionante no haya sido modificada; y, 2° DENEGAR la tutela respecto al cuestionamiento relativo a la falta de notificación de una de las víctimas dentro del proceso penal de referencia, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0514_2026-S2.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): f0ab40850d153a213afda731966ce68a7b1e3191ba426a273d956c2d2da5a5dd

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →