Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Cuarta Especializada · 19 de junio de 2023
Deniega la tutela
El solicitante de tutela a través de su representante sin mandato, denunció la lesión a sus derechos de libertad personal, de circulación y a la dignidad; debido a que, el Juez hoy demandado prosiguió con la celebración de la audiencia de medidas cautelares y emitió resolución que determinó su detención preventiva por seis meses, sin revolver previamente el incidente de actividad procesal defectuosa interpuesto por su parte, previo al inicio de la audiencia. En consecuencia, corresponde en revisión, dilucidar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 23/2022 de 25 de febrero, cursante de fs. 24 a 27, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Séptima del departamento de La Paz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, por los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0506/2023-S4 Sucre, 19 de junio de 2023 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Acción de libertad Expediente: 46266-2022-93-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 23/2022 de 25 de febrero, cursante de fs. 24 a 27, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Israel Favio Gutiérrez Mayta contra Douglas Cecil Borda Montaño y Rubén Osvaldo Mamani Condori, Juez y Secretario ambos del Juzgado de Instrucción Penal Sexto del departamento de La Paz; y, Sarina Guardia Guardia, Fiscal de Materia del mismo departamento.
Por memorial presentado el 25 de febrero de 2022, cursante de fs. 1; y, 16 a 17 vta., el accionante manifestó lo siguiente:
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de pornografía con agravante, sancionado en el art. 323.II inc. 1) del Código Penal (CP); el 18 de febrero de 2022, fue aprendido y conducido a oficinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), emitiendo la Fiscal de Materia, el 19 del mismo mes y año, la imputación formal en su contra, Resolución con la que fue notificado el 20 del referido mes y año. Agregó que en la citada imputación; no se demostró que, su actuar se adecuaba al delito que se le sindicaba; ante lo cual, el 21 del señalado mes y año, previo a la realización de la audiencia, interpuso incidente de nulidad de imputación formal; y no obstante ello, el Juez de la causa, continuó llevando a cabo, la audiencia señalada para esa fecha, cuando lo que correspondía era que la suspenda para tramitar previamente el incidente de actividad procesal defectuosa, disponiendo finalmente su detención preventiva por el lapso de seis meses. Señaló que a la fecha de la presentación de la acción de libertad –25 de febrero de 2022– se encuentra detenido por cuatro días, habiéndose violentado de forma fragante, su derecho a la libertad y circulación.
El solicitante de tutela consideró como lesionados sus derechos a la libertad personal, a la circulación y a la dignidad, citando al efecto, los arts. 23, 256 y 410.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicitó se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se señale día y hora de audiencia, con la finalidad de que se disponga su libertad inmediata.
Celebrada la audiencia virtual el 25 de febrero de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 21 a 23 vta., presente el solicitante de tutela a través de su abogado, y la autoridad demandada; ausentes los codemandados, se produjeron los siguientes actuados:
El impetrante de tutela, a través de su abogado, ratificó los términos expuestos en su memorial de acción de libertad y ampliándolos señaló; que, a) Posterior a haber sido notificado con la imputación formal por parte de la Fiscalía, interpuso incidente de actividad procesal defectuosa ante el Juez ahora demandado, al no haber cometido el delito de pornografía con agravante, y por lo mismo, no subsumirse su conducta al mismo; y, b) La referida autoridad demandada no consideró la procedencia o improcedencia del incidente presentado, incumpliendo con lo establecido por el art 314 del Código de Procedimiento Penal (CPP), y por el contrario, dispuso en dicho acto procesal, su detención preventiva por el lapso de seis meses en el Centro Penitenciario de San Pedro de La Paz, conculcando el debido proceso y el principio penal nulla poena sine lege; no hay pena sino existe el delito; lo que le obligó a plantear la presente acción tutelar.
Douglas Cecil Borda Montaño, Juez de Instrucción Penal Sexto del departamento de La Paz, en audiencia manifestó lo siguiente: 1) Su actuación estuvo apegada a la norma, habiendo señalado audiencia de medidas cautelares dentro de las veinticuatro horas; 2) Previo a la audiencia señalada, el accionante presentó incidente de actividad procesal defectuosa por defectos en la imputación, sin embargo, por técnica jurídica, el único incidente que se puede consideran antes de la audiencia referida, es el ilegalidad de la aprehensión; cualquier otro incidente debe ser tramitado conforme previene el art. 314 del CPP; 3) Por lo señalado, carece de legitimación pasiva al no haber vulnerado ningún derecho fundamental ni garantía constitucional; y, 4) No se agotaron los medios idóneos y mecanismos procesales para activar una acción de defensa. Rubén Osvaldo Mamani Condori, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal Sexto del departamento de La Paz, por informe escrito presentado el 25 de febrero de 2022, cursante a fs. 20 vta.; manifestó lo siguiente: i) Las emisiones de resoluciones son tareas propias del Juez y no son facultades de un Secretario; por lo que, los fundamentos esgrimidos no corresponden a sus actuaciones; ii) En respuesta a la solicitud presentada por el accionante, se señaló audiencia para el 4 de marzo de igual año a las 09:00; y, iii) El impetrante de tutela interpuso recurso de apelación incidental, contra la Resolución 48/2022 de 21 de febrero; por la que se dispuso su detención preventiva.
La Jueza de Sentencia Penal Séptima del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, a través de la Resolución 23/2022 de 25 de febrero, cursante de fs. 24 a 27, denegó la tutela impetrada, bajo los siguientes fundamentos: a) El solicitante de tutela fue aprendido el 18 de febrero de 2022 y puesto en conocimiento de la Fiscal de Materia; autoridad que, presentó inicio de investigación e imputación formal ante el Juez de Instrucción Penal Sexto del referido departamento, el 19 de febrero de igual año; es decir, dentro de los plazos previstos por Ley; correspondiendo, denegar la tutela con relación a la misma; b) Respecto al Secretario del citado Juzgado, no se cuenta con fundamento alguno que evidencie vulneración de algún derecho del impetrante de tutela; por lo que, corresponde denegar la tutela solicitada; y, c) La autoridad demandada, en audiencia de medidas cautelares, emitió la Resolución que, dispuso su detención preventiva por seis meses; contra la cual, el accionante interpuso recurso de apelación incidental, conforme a lo previsto por el art. 403.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP); por lo que, la autoridad demandada, dispuso la remisión de actuados pertinentes al superior en grado. Al haberse interpuesto la apelación, “no se puede activar de manera paralela este medio de defensa en la vía constitucional; toda vez que, esta acción de libertad es un medio de revisión de resoluciones, menos un recurso casacional; por lo que, no es posible ingresar al análisis de fondo, a efectos de evitar que se convierta en un medio alternativo o paralelo que provoque confrontación jurídica con la jurisdicción ordinaria. Correspondiendo denegar la tutela en contra de la autoridad demandada” (sic).
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Mediante Resolución de Imputación Formal 20/2022 de 19 de febrero, emitida por Sarina Guardia Guardia, Fiscal de Materia contra Israel Favio Gutiérrez Mayta, por la presunta comisión del delito de pornografía con agravante (fs. 5 a 14). II.2. Por Auto Interlocutorio de 19 de febrero de 2022, el Juez de Instrucción Penal Sexto del departamento de La Paz –ahora demandado–, señaló audiencia de medida cautelar de carácter personal, para el 21 de febrero de igual año a horas 08:30, disponiendo la notificación a los sujetos procesales (fs. 15). II.3. Consta Memorial presentado por el impetrante de tutela, de 21 de febrero de 2022, al Juzgado de Instrucción Penal Sexto del citado departamento; interponiendo actividad procesal defectuosa, en contra de la Imputación Formal 20/2022, por no estar adecuada la tipicidad a los hechos que la misma resolución fiscal señala; ya que, “la toma o captura de imágenes de mujeres u hombre a escondidas de ellas reitero se la define como voyerismo y la misma no figura en ninguna parte de la definición de este delito establecido en el art. 323 Bis; por eso y de forma clara el art. 13 del Código Penal refiere que no se podrá imponer pena a la gente, si su actuar no le es reprochable penalmente” (sic.) (fs. 2 a 4).
El solicitante de tutela a través de su representante sin mandato, denunció la lesión a sus derechos de libertad personal, de circulación y a la dignidad; debido a que, el Juez hoy demandado prosiguió con la celebración de la audiencia de medidas cautelares y emitió resolución que determinó su detención preventiva por seis meses, sin revolver previamente el incidente de actividad procesal defectuosa interpuesto por su parte, previo al inicio de la audiencia. En consecuencia, corresponde en revisión, dilucidar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
La SC 0619/2005-R de 7 de junio sostuvo lo siguiente: “…para que la garantía de la libertad personal o de locomoción pueda ejercerse mediante el recurso de hábeas corpus cuando se denuncia procesamiento ilegal o indebido deben presentarse, en forma concurrente, los siguientes presupuestos: a) el acto lesivo, entendido como los actos ilegales, las omisiones indebidas o las amenazas de la autoridad pública, denunciados, deben estar vinculados con la libertad por operar como causa directa para su restricción o supresión; b) debe existir absoluto estado de indefensión, es decir, que el recurrente no tuvo la oportunidad de impugnar los supuestos actos lesivos dentro del proceso y que recién tuvo conocimiento del mismo al momento de la persecución o la privación de la libertad”. Con referencia al debido proceso vía acción de libertad, la SCP 0464/2015-S3 de 5 de mayo, sostuvo que: “Con relación al procesamiento indebido, la jurisprudencia constitucional fue uniforme al señalar que la vía idónea para su impugnación es la acción de amparo constitucional; sin embargo, cuando se demuestre que esas vulneraciones afectaron directamente al derecho a la libertad física o libertad de locomoción del accionante, dicha protección se verá materializada a través de la acción de libertad, en aquellos casos en los cuales, el procesamiento indebido constituya la causa directa que originó la restricción o supresión de los antes citados derechos previo cumplimiento de la subsidiariedad excepcional que rige a este tipo de acciones. Al respecto, la doctrina desarrollada por el entonces Tribunal Constitucional, estableció que la protección otorgada por la acción de libertad cuando se refiere al debido proceso, no abarca a todas las formas que puede ser vulnerado, sino, queda reservada para aquellos entornos que conciernen directamente al derecho a la libertad física y de locomoción; caso contrario, deberá ser tutelado mediante la acción de amparo constitucional, dado que mediante ésta no es posible analizar actos o decisiones demandados como ilegales que no guarden vinculación con los derechos citados. Además de este requisito, debe tenerse presente que opera igualmente el principio de subsidiariedad, de modo que previo a su interposición, deberán agotarse los medios idóneos dentro de la jurisdicción ordinaria donde se tramita la causa, y no pretender su tutela en el ámbito constitucional, cuando los reclamos no fueron activados oportunamente, habida cuenta que no puede utilizarse para salvar la negligencia de la parte accionante. Entendimiento que fue asumido también por las SSCC 0200/2002-R, 0414/2002-R, 1865/2004-R, 0619/2005-R y 0057/2010-R, entre otras”.
En ese marco, la SCP 0059/2018-S4 del 16 de marzo, indicó que: “Línea jurisprudencial que fue ratificada por este Tribunal Constitucional Plurinacional de manera sistemática, ya que la misma se encuentra acorde al diseño constitucional y legislativo vigente, pues el acoger mediante una acción de libertad otros elementos del debido proceso que no estén vinculados directamente con el derecho a la libertad, resultaría desconocer la voluntad del legislador y desnaturalizar el alcance jurídico-constitucional de la acción de amparo constitucional y de esta propia acción, pues cada uno de estos medios de defensa, tienen una naturaleza jurídica diferente y por el principio de seguridad jurídica, debemos respetar su ingeniería jurídica y su plena efectividad” (las negrillas son nuestras).
El impetrante de tutela a traves de su representante sin mandato, denunció la lesión a sus derechos de libertad personal, de circulación y a la dignidad; debido a que, el Juez hoy demandado prosiguió con la celebración de la audiencia de medidas cautelares y emitió resolución que determinó su detención preventiva por seis meses, sin revolver previamente el incidente de actividad procesal defectuosa interpuesto por su parte, previo al inicio de la audiencia.
Una vez identificada la problemática planteada, corresponde a continuación analizar los antecedentes de la presente acción tutelar; en ese orden, se tiene que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra del accionante, por la presunta comisión del delito de pornografía con agravante, sancionado por el art. 323.II inc. 1) del CP; el 18 de febrero de 2022, fue aprendido y conducido a oficinas de la FELCC, emitiendo la Fiscal de Materia, el 19 del mismo mes y año, la imputación formal, Resolución con la que fue notificado el 20 del referido mes y año. Denunció que la citada imputación, no se encuentra debidamente fundamentada; dado que, no demostró que su actuar se adecuaba al delito que le sindicaba la Fiscal; ante lo cual, el 21 del señalado mes y año, previo a la realización de la audiencia de medidas cautelares, interpuso incidente de nulidad de imputación formal; y no obstante ello, el Juez de la causa, de todas formas, llevó a cabo la audiencia señalada para esa misma fecha; cuando lo que, correspondía era que la suspenda para tramitar previamente el incidente de actividad procesal defectuosa interpuesto por su parte, disponiendo finalmente su detención preventiva por el lapso de seis meses, decisión que fue impugnada por la defensa en el mismo acto procesal a través del recurso de apelación incidental; ante lo cual, la autoridad jurisdiccional demandada, dispuso la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada. En ese orden, con carácter previo, corresponde señalar que de acuerdo al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, la protección otorgada vía acción de libertad con relación al debido proceso, no abarca a todas las formas en que éste puede ser infringido sino solamente aquellos supuestos vinculados directamente con el derecho a la libertad física y de locomoción por operar como la causa directa para su restricción; en tal sentido, se debe señalar que para que el debido proceso pueda ser tutelado vía acción de libertad, necesariamente deben concurrir dos presupuestos: 1) Que el supuesto acto lesivo esté directamente vinculado con la libertad, siendo la causa directa para su restricción o supresión; y, 2) Quienes pretenden activar la acción de defensa en relación al debido proceso, se encuentren en un absoluto estado de indefensión, al no haber tenido la oportunidad de impugnar los supuestos actos que lesionan sus derechos fundamentales y garantías constitucionales. Presupuestos que no concurren en el presente caso; puesto que, se advierte que la presunta lesión a derechos fundamentales denunciada a través de esta acción tutelar, traducida en la supuesta falta de fundamentación con la que se emitió la Resolución de imputación formal, no se encuentra vinculada directamente con el derecho a la libertad personal o de locomoción del hoy accionante; por cuanto, no se constituye en la causa de la restricción o supresión de su derecho a la libertad; ya que, lo resuelto por el representante del Ministerio Público, por sí solo no decide la aplicación de medidas cautelares de carácter personal; es decir, la petición de la autoridad fiscal, pese a ser requisito imprescindible para la aplicación de medidas cautelares como la detención preventiva, no tiene vinculación directa con la libertad del encausado, pues el juzgador en mérito a su discrecionalidad, puede disponer incluso una medida diferente a la solicitada por el Fiscal de Materia.
En ese entendido, se concluye que la Resolución de imputación formal, no se constituye en la causa directa de la restricción del derecho a la libertad del impetrante de tutela; dado que, su detención preventiva deviene de la imposición de una medida cautelar personal dispuesta en audiencia por autoridad jurisdiccional competente, y no de las supuestas omisiones y/o arbitrariedades de la imputación formal; y por lo mismo, no resulta imprescindible que el incidente de nulidad de imputación planteado por el accionante, tuviera que haber sido resuelto previo a la realización de la audiencia de medidas cautelares; esta última que, no puede ser diferida por ninguna razón; correspondiendo que en todo caso, tales hechos sean denunciados a través de la acción de amparo constitucional, previo agotamiento de los medios de impugnación previstos en la normativa adjetiva penal, que es el más idóneo para la restitución de la garantía del debido proceso. Asimismo; se tiene que, el ahora solicitante de tutela ejerció plenamente su derecho a la defensa; prueba de ello, es que la presentación de su incidente de actividad procesal defectuosa y la atención por parte de la autoridad demandada; quien se evidencia que, ya señaló la audiencia correspondiente para su tramitación. Por lo expresado y al no existir la concurrencia de los presupuestos de activación para que se revise los supuestos actos lesivos que vulneran el debido proceso vía acción de libertad, corresponde denegar la tutela impetrada al respecto, sin ingresar al análisis de fondo de la problemática planteada.
En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela impetrada, actuó de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 23/2022 de 25 de febrero, cursante de fs. 24 a 27, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Séptima del departamento de La Paz; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, por los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
René Yván Espada Navía
MAGISTRADO
Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0506_2023-S4_id63126.pdf · páginas 1 a 8.
Huella digital del PDF (SHA-256): bd7d7b9764f35bd5cc0a6f954750a378b0a6ff36be82465c142ce7c983ef1e00
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →