Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 2 de mayo de 2025
Deniega la tutela
El accionante denunció la vulneración del derecho a la libertad de circulación, a la dignidad y la libertad personal, y al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones; alegando que, fue indebidamente detenido con el mandamiento de apremio y trasladado al Centro Penitenciario; por cuanto el Juez a quo al librar el citado mandamiento no consideró ni admitió las pruebas presentadas y omitió el cumplimiento de su notificación con el Auto de 29 de noviembre de 2022, lo cual condujo a la vulneración de su derecho a la libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve:
CONFIRMAR la Resolución 06/2022 de 7 de diciembre, cursante de fs. 16 a 19 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Tarija; y DENEGAR la tutela solicitada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0478/2025-S3 Sucre, 2 de mayo de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad Expediente: 52382-2023-105-AL Departamento: Tarija En revisión la Resolución 06/2022 de 7 de diciembre, cursante de fs. 16 a 19 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Leonel Franco Gareca Avila contra Claudio Guarachi Mamani, Juez Público de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija.
Por memorial presentado el 6 de diciembre de 2022, cursante de fs. 2 y vta., el accionante expresó que:
Dentro el proceso de Divorcio a instancia de Janeth Karina Durán Serrudo seguido en su contra, radicado en el Juzgado Publico de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija. El 5 de diciembre de 2022, aproximadamente al medio día se presentaron en su domicilio funcionarios policiales con un mandamiento de apremio emitido por el Juez a quo, motivo por el cual fue detenido y trasladado al Centro Penitenciario Morros Blancos de Tarija. El citado mandamiento consignaba la suma de Bs37 173.- (treinta y siete mil ciento setenta y tres bolivianos) -siendo lo correcto Bs37 176.-, el cual se emitió sin haber sido notificado previamente. El Juez de origen no respetó el auto emitido el 4 de noviembre del mismo año; toda vez que, no consideró ni admitió la prueba correspondiente al pago que realizó, vulnerando el debido proceso.
El accionante denunció la vulneración del derecho a la libertad de circulación, a la dignidad y la libertad personal, al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones, en amparo de los arts. 21.7, 22 y 116 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicitó se admita la presente acción de libertad, disponiendo: a) El señalamiento de la audiencia y la citación a la autoridad demandada, a objeto que emita el descargo correspondiente; b) Sea conducido a la audiencia, siendo que, se encuentra recluido en el Centro Penitenciario Morros Blancos de Tarija; y, c) Se disponga su libertad inmediata.
Celebrada la audiencia pública virtual, el 7 de diciembre de 2021 -siendo lo correcto 2022-, según consta en el acta cursante de fs. 14 a 16, se produjeron los siguientes actuados:
El accionante a través de su representante, ratificó el contenido íntegro de la acción de libertad y ampliándolo señaló que: 1) En el informe de la autoridad demandada, se estableció que el secretario del Juzgado a quo realizó la planilla -liquidación de asistencia familiar- de pagos pendientes al Colegio correspondiente a las gestiones 2018 a 2021 y parte del 2022, mismo que consta en el proceso principal; 2) Contra la resolución y conminatoria de pago, se presentó recurso de reposición bajo alternativa de apelación dentro el plazo de tres días, consiguientemente, la autoridad demandada advertido del error, el 4 de noviembre de 2022, emitió Auto estableciendo que las pensiones del Colegio son un compromiso asumido por el ahora accionante independientemente del pago de asistencia familiar, motivo por el cual se conminó el pago; 3) En el Auto -fs. 269-, que consta en el proceso principal- dispuso que, se adjunte constancia de los pagos por pensión escolar, para lo cual, se le otorgó el plazo de tres días hábiles desde su legal notificación, con el objeto de deducir el monto de la planilla aprobada; 4) Mediante memorial de 11 de noviembre de 2022, adjuntó memorial de solicitud al Colegio La Salle y certificación de pagos de la misma; 5) El Auto que se emitió fue aplicado irracional e incongruentemente; toda vez que, pese haber cumplido con la presentación del memorial, la autoridad demandada ordenó se libre el mandamiento de apremio, “con una resolución en el cual de fecha 16 de noviembre de igual año en el cual dice que ha cumplido con los pagos de fecha 29 de noviembre de 2022 en el cual indica que tiene resolución que ha dispuesto y que le ha obligado a que presente constancia cumpliendo, y le ha obligado una vez notificado, pero solamente presenta dos facturas, no reconoce este informe presentado y emite un mandamiento de apremio en contra de mi defendido; dicha resolución de 29 de noviembre de 2022 no ha sido notificada de forma legal y correcta hasta ayer pasado medio día a eso de las 3:00 pm de la tarde, que mi persona revisó el proceso, no existía notificación alguna con la orden de emisión de mandamiento de apremio” (sic); 6) En el expediente del proceso de Divorcio se estableció que, no fue notificado legalmente con la orden judicial del mandamiento de apremio, y que la autoridad demandada de forma arbitraria obligó la cancelación del monto adeudado; 7) No solamente se omitió la realización de la notificación, sino también, el Auto de 29 de noviembre de 2022, no se emitió conforme a procedimiento; toda vez que, cumplió con la presentación de los descargos de pago presentados al Juzgado a quo; 8) Se generó la detención ilegal, al no valorarse la documentación presentada, así también, del citado mandamiento no se descontó los montos depositados; y, 9) Por consiguiente, pidió se ordene a la autoridad demandada corregir el vicio de nulidad, valorando la prueba presentada y se cumpla con las notificaciones y el traslado respectivo.
Claudio Guarachi Mamani, Juez Público de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija, a través de informe escrito presentado el 7 de diciembre de 2022, cursante de fs. 9 y vta., expuso los siguientes argumentos: i) Dentro del proceso de divorcio a fs. 35 vta. -expediente del proceso de Divorcio-, se fijó la asistencia familiar en la suma de Bs600.-(seiscientos bolivianos) mensuales y tres mudas de ropa al año, así también se estableció el régimen de visitas; ii) En la audiencia -en la etapa de ratificación o desistimiento-, el ahora accionante en forma voluntaria se comprometió en pagar los gastos de la pensión del Colegio de Bs829.-(ochocientos veintinueve bolivianos) mensuales, independientemente de la pensión por asistencia familiar; iii) El secretario del Juzgado a quo elaboró la planilla de asistencia familiar, en razón a los datos proporcionados por los litigantes y contenidos en el proceso de Divorcio; la misma fue puesta a conocimiento de las partes del proceso, motivo por la cual, el ahora accionante objetó la planilla de liquidación, por lo que, el secretario hizo la contrastación y revisión respectiva del proceso, posteriormente, se efectuó la audiencia de conciliación donde las partes no llegaron a un acuerdo; iv) A solicitud de la demandante del proceso de divorcio -ex cónyuge- se aprobó la planilla de asistencia familiar por la suma de Bs37 176.-, contra esa disposición el ahora accionante planteó recurso de reposición bajo alternativa de apelación, con la cual se procedió a modificar la resolución, disponiendo que presente la constancia de los pagos realizados por pensión escolar dentro de los tres días hábiles después de su legal notificación, con el objeto que se descuente de la planilla de liquidación, en caso contrario se expida el respectivo mandamiento de apremio; v) El ahora accionante presentó certificación del Colegio La Salle y dos comprobantes de depósitos, lo cual fue puesta a conocimiento de la parte contraria, la cual evidenciando el incumplimiento de pagos y conforme la resolución emitida, solicitó se expida el mandamiento de apremio deduciendo los pagos evidenciados en aplicación del art. 127 del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF); y, vi) Se cumplió con las notificaciones a las partes del proceso.
Janeth Karina Durán Serrudo, a través de su abogado, en audiencia de garantías indicó que, el accionante al impetrar la acción de libertad objetó el apremio que privó su derecho a la libertad; empero, las partes del proceso al haber asumido conocimiento de los actuados procesales y las contravenciones en caso de incumplimiento, y al establecerse el incumplimiento de los pagos, solicitó el mandamiento de apremio, el cual fue librado por el Juzgado a quo; No se estableció la vulneración de algún derecho del accionante. Solicitó se considere los derechos de la beneficiaria en aplicación de los arts. 3 y 18 de la Convención sobres los Derechos del Niño.
La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, mediante Resolución 06/2022 de 7 de diciembre, cursante de fs. 16 a 19 vta., denegó la tutela impetrada con base en los siguientes fundamentos: a) De acuerdo a la acción de libertad, el 5 de diciembre de 2022, el accionante fue detenido con mandamiento de apremio por funcionarios policiales, toda vez que, el Juez a quo no respetó el Auto de 4 de noviembre del mismo año, tampoco consideró ni admitió la prueba de pago presentada. En cuanto a sus derechos y garantías supuestamente vulnerados, el abogado refirió la existencia de un ajuste erróneo en la planilla de liquidación, como también, alegó la falta de notificación con el Auto de 29 de noviembre de 2022. Con base en estos antecedentes solicitó se conceda la tutela y la libertad inmediata del accionante; b) Del informe de la autoridad demandada, se estableció que: dentro el proceso de divorcio se emitió sentencia, disponiendo que el accionante asumirá los pagos de la pensión escolar independientemente de la pensión de asistencia familiar. De la planilla de liquidación que elaboró el secretario del Juzgado a quo, se notificó a los litigantes del proceso, misma que fue observada por el accionante, por lo que, se dispuso que el secretario revise con los obrados del proceso; en la audiencia de conciliación, las partes no llegaron a un acuerdo, por lo que, el accionante planteó recurso de reposición bajo alternativa de apelación contra la liquidación de asistencia familiar, a lo cual, se dispuso la presentación de constancias de pago, otorgando tres días para su cumplimiento y en el caso de incumplimiento se estableció que se libre el mandamiento de apremio, ante esa disposición, el accionante presentó la certificación del Colegio La Salle y dos comprobantes de depósito, lo cual fue puesta a conocimiento de la contraparte, misma que solicitó la emisión del citado mandamiento, previa deducción de los montos realizados; c) De la intervención del tercero interesado -Janeth Karina Durán Serrudo-, alegó la inexistencia de la vulneración de los derechos impetrados, motivo por el cual, solicitó se deniegue la tutela; d) De la intervención del Ministerio Publico, refirió que se resuelva en aplicación de la normativa correspondiente; y, e) Las detenciones establecidas en la normativa, no son consideradas ilegales o indebidas; toda vez que, emergen del incumplimiento de una disposición de la autoridad competente.
De la atenta revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por Informe de 7 de diciembre de 2022, Claudio Guarachi Mamani, Juez Público de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija; se establece que: En el proceso de divorcio seguido por Janeth Karina Durán Serrudo contra Leonel Franco Gareca Avila -ahora accionante-, la sentencia dispuso: El monto de la asistencia familiar en la suma de Bs600.- mensuales, tres mudas de ropa al año para el infante, el régimen de visitas y el pago mensual de la pensión escolar al Colegio La Salle, equivalente a Bs829.- y con respecto a los demás actuados dentro el proceso, menciona que, el secretario a quo elaboró la planilla de asistencia familiar, la misma fue puesta a conocimiento de las partes y resultó observada por el accionante, por lo que, el secretario realizó la contrastación y revisión respectiva, posteriormente, se efectuó la audiencia de conciliación donde las partes no llegaron a un acuerdo; posteriormente la demandante del proceso de divorcio solicitó la aprobación de la planilla de asistencia familiar por la suma de Bs37 176.-, contra esa disposición el ahora accionante planteó recurso de reposición bajo alternativa de apelación, mediante la cual se dispuso la presentación de la constancia de pagos realizados por pensión escolar dentro de los tres días hábiles después de su legal notificación, que en caso contrario se expida el respectivo mandamiento de apremio. El accionante presentó certificación del Colegio La Salle y dos comprobantes de depósitos, los cuales fueron puesta a conocimiento de la parte contraria, la cual evidenciando el incumplimiento de pagos, solicitó se expida el mandamiento de apremio deduciendo los pagos realizados; y, concluyó indicando que se cumplió con las notificaciones a las partes del proceso (fs. 9 y vta.).
El accionante denunció la vulneración del derecho a la libertad de circulación, a la dignidad y la libertad personal, y al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones; alegando que, fue indebidamente detenido con el mandamiento de apremio y trasladado al Centro Penitenciario; por cuanto el Juez a quo al librar el citado mandamiento no consideró ni admitió las pruebas presentadas y omitió el cumplimiento de su notificación con el Auto de 29 de noviembre de 2022, lo cual condujo a la vulneración de su derecho a la libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada
mandamiento de apremio La SCP 0127/2025-S3 de 26 de marzo, estableció que: «Al respecto, la SCP 0097/2021-S1 de 27 de mayo, reiterando el entendimiento asumido en anteriores Sentencias Constitucionales Plurinacionales, señaló que: “El art. 125 de la Constitución Política del Estado (CPE) refiere respecto al planteamiento de la acción de libertad y señala que: Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal, podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal competente en materia penal, y solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a la libertad. Por su parte el Tribunal Constitucional a través de la SC 0008/2010-R de 6 de abril, hace mención a la naturaleza de esta acción de defensa al indicar que: ‘Su naturaleza hace que esta acción, frente a otros mecanismos ineficaces, se configure como un medio de defensa idóneo para la protección efectiva y real de derechos fundamentales vinculados a la vida, libertad y procesamientos indebidos que hagan peligrar, supriman o restrinjan estos derechos’. Asimismo, esta misma Sentencia Constitucional en el Fundamento Jurídico III.4 modulando en entendimiento señalado en la SC 0160/2005-R de 23 de febrero, manifiesta: I. El recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad, es el medio idóneo y eficaz para conocer y restituir cualquier tipo de lesión o vulneración que pueda atentar al derecho a la vida, la libertad o constituir una persecución o procesamiento indebido que atente o ponga en peligro el derecho a la libertad, cuando de acuerdo a las circunstancias concretas, a pesar de existir mecanismos de protección específicos y establecidos por la ley procesal vigente, éstos resulten ser evidentemente inoportunos o inconducentes, de manera tal que esta acción de defensa, por la urgencia de la situación, se configura como el medio más eficaz para restituir los derechos afectados; empero, en caso de existir mecanismos procesales específicos de defensa que sean idóneos, eficientes y oportunos para restituir el derecho a la libertad y a la persecución o procesamiento indebido, deben ser utilizados previamente por el o los afectados; en estos casos por tanto, la acción de libertad operará solamente en caso de no haberse restituido los derechos afectados a pesar de haberse agotado estas vías específicas. En ese contexto la SC 0080/2010-R de 3 de mayo, señaló que la acción de libertad, no puede ser desnaturalizada en su esencia y finalidad, debiendo evitarse que se convierta en un medio alternativo o paralelo que provoque confrontación jurídica con la jurisdicción ordinaria. En consecuencia, este entendimiento debe ser asumido en materia de asistencia familiar ante la emisión de un mandamiento de apremio que vulnera el derecho a la libertad como resultado de una supuesta ilegal persecución, indebido procesamiento o privación de libertad, debiendo agotarse los mecanismos idóneos, eficaces y oportunos al alcance, a efectos de buscar la restitución del derecho lesionado, no siendo pertinente activar de manera directa la justicia constitucional”» (las negrillas nos corresponden).
El accionante denunció la vulneración del derecho a la libertad de circulación, a la dignidad y la libertad personal, y al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones; alegando que, fue indebidamente detenido con el mandamiento de apremio y trasladado al Centro Penitenciario Morros Blancos de Tarija; por cuanto el Juez a quo al librar el citado mandamiento no consideró ni admitió las pruebas presentadas y omitió el cumplimiento de su notificación con la resolución de 29 de noviembre de 2022, lo cual condujo a la vulneración de su derecho a la libertad. De los antecedentes I.1. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, se tiene que, dentro el proceso de Divorcio a instancia de Janeth Karina Durán Serrudo contra Leonel Franco Gareca Avila, radicado en el Juzgado Publico de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija, el 5 de diciembre de 2022, el accionante fue detenido con mandamiento de apremio y trasladado al Centro Penitenciario Morros Blancos de Tarija; quien alegó que no fue debidamente notificado con los actuados procesales y por lo que, se privó su derecho a la libertad. Por otro lado, las Conclusiones II.1. del presente fallo, se deduce que, conforme a lo citado por el Juez a quo, la sentencia del proceso de Divorcio dispuso que: el ahora accionante deberá cancelar la suma de Bs600.- mensuales por concepto de asistencia familiar, tres mudas de ropa al año para el infante, el régimen de visitas y el pago mensual de la pensión escolar de Bs829.- mensuales; en relación a la liquidación de asistencia familiar, se elaboró por el Secretario del referido Juzgado y se notificó a las partes, siendo motivo de observación por el accionante, quien presentó sus descargos correspondiente a pagos realizados, por lo que, se dedujo dichos pagos del monto total adeudado; ante el incumplimiento de los pagos la parte demandante del proceso de Divorcio solicitó la emisión del mandamiento de apremio, misma que fue concedida por el Juzgado a quo; se cumplió a cabalidad con las notificaciones a las partes del proceso. Conforme el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, establece que, en situaciones donde haya recursos legales concretos de defensa que sean adecuados, eficaces y oportunos para restituir el derecho a la libertad y a la persecución o procesamiento indebido, estos deben ser empleados en primera instancia por la o las recurrentes; en estos casos, la acción de libertad se activará cuando se hayan agotado las vías especificas en la jurisdicción ordinaria. Esta acción tutelar no debe perder su esencia y propósito fundamental, por lo que es necesario prevenir que se convierta en un medio alternativo o paralelo que provoque un conflicto jurídico con la jurisdicción ordinaria. En el caso en análisis; dentro el proceso de Divorcio a instancia de Janeth Karina Durán Serrudo contra el accionante, radicado en el Juzgado Publico de Familia Segundo de la Capital del departamento de Tarija, el 5 de diciembre de 2022, el accionante fue detenido con mandamiento de apremio, posteriormente fue trasladado al Centro Penitenciario Morros Blancos de Tarija; en tal sentido, se tiene que, presentó esta acción de libertad, aduciendo en lo principal que se omitió notificarle con el Auto de 29 de noviembre de 2022, que determinó su apremio, además que, dicha resolución no consideró las pruebas presentadas. En aplicación al razonamiento jurisprudencial citado supra, se establece que existen mecanismos procesales específicos, idóneos y oportunos, los cuales deben ser planteados dentro del proceso de asistencia familiar por el accionante, como ser el incidente de nulidad de notificación conforme al art. 248 y 255 del CFPF, a efecto que el Juez demandado corrija los actos reclamados y se restablezca el debido proceso; empero al no haber activado dicho mecanismo de defensa, conlleva a que esta acción tutelar sea improcedente por aplicación de la subsidiariedad excepcional. Por consiguiente, en relación a los antecedentes y al Fundamento Jurídico glosado, corresponde denegar la tutela, estableciendo que no se ingresó al análisis de la problemática de fondo. En consecuencia, el Tribunal de garantías al haber denegado la tutela, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve:
CONFIRMAR la Resolución 06/2022 de 7 de diciembre, cursante de fs. 16 a 19 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Tarija; y DENEGAR la tutela solicitada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia
MAGISTRADA Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0478_2025-S3.pdf · páginas 1 a 9.
Huella digital del PDF (SHA-256): bef2026c56f58705fa503c5b77f0b78492d97c6257994a2d550213159290785a
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →