B.IA.LEGAL

SCP 0460/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 25 de marzo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
25 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
54656-2023-110-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad, de la garantía del debido proceso y del principio de celeridad; en razón a que, los funcionarios de apoyo judicial demandados no devolvieron el legajo de apelación al Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, en el plazo correspondiente, constituyendo en una dilación indebida que obstaculizó la tramitación de su solicitud de cesación de la detención preventiva. Ante ello, los demandados sostuvieron que el legajo de apelación ya fue devuelto al juzgado de origen, no siendo verdadero lo alegado por el impetrante de tutela. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 01/2023 de 20 de enero, cursante a fs. 18 y vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Decimocuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° DENEGAR en todo la tutela impetrada, con base en los fundamentos precedentemente expuestos, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática formulada; y, 2° Llamar la atención a Jimena Velásquez Albarracín, Jueza de Sentencia Penal Decimocuarta de la Capital del departamento de La Paz, por la razón expuesta en el Fundamento Jurídico III.3 del presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la pérdida de objeto procesal en la acción de libertad
  2. III.2. Análisis del caso concreto
  3. III.3. Otras consideraciones

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0460/2026-S2 Sucre, 25 de marzo de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 54656-2023-110-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 01/2023 de 20 de enero, cursante a fs. 18 y vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Miguel Ángel Zapata Vargas en representación sin mandato de Franz Quispe Mamani contra Ángel Flores Medina, Secretario; y, Vladimir David Machicado Quispe, Auxiliar, ambos de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 19 de enero de 2023, cursante a fs. 1 y 8 a 9 vta., el accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, a instancias de Alicia Mendoza Gutiérrez, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, mediante Auto Interlocutorio 594/2022 de 8 de diciembre, el Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz dispuso la medida cautelar de detención preventiva, que posteriormente fue confirmada por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante “…Resolución de fecha 04 de enero de 2023…” (sic). Posteriormente, su solicitud de cesación a la detención preventiva fue rechazada por decreto de 10 de enero de 2023, emitido por el Juez de la causa prenombrado, indicando que aún no había sido devuelto el legajo de apelación;

es así que, el 11 de igual mes y año, pidió a la Sala Penal Primera la remisión del legajo de apelación, obteniendo como respuesta la providencia de 13 del mismo mes y año, mediante la cual se instruyó al personal de apoyo judicial la devolución extrañada; sin embargo, esta determinación no fue cumplida por Ángel Flores Medina, Secretario; y, Vladimir David Machicado Quispe, Auxiliar, ambos de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandados-, a pesar de ser su obligación, bajo el pretexto de que se debe esperar a la acumulación de veinte legajos más; de esta manera, se causó dilación e impidió que pueda solicitar la cesación a su detención preventiva, habiendo transcurrido más de diez días sin que se haya realizado la devolución.

I.1.2. Derechos y principio supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de su derecho a la libertad, de la garantía del debido proceso y del principio de celeridad; citando al efecto el art. 23.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

No consignó petitorio alguno; sin embargo, se entiende que solicitó -se devuelva- el legajo de apelación al juzgado de origen.

I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 20 de enero de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 16 a 17, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El peticionante de tutela, a través de su representante sin mandato, ratificó in extenso los términos de su acción tutelar y, ampliando manifestó que: a) Retira la acción tutelar contra el Secretario demandado, continuando únicamente contra el Auxiliar codemandado, quien, conforme al art. 101 de la Ley de Organización Judicial (LOJ), tiene la responsabilidad de la recepción y remisión de cuadernos y memoriales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; b) El Auxiliar codemandado, de forma grosera, le señaló a su abogado que tienen que acumularse más de veinte expedientes para proceder a la remisión, lo cual constituye una dilación; c) Solicitó se remita el legajo de apelación, a la brevedad posible, al Juzgado de origen; y, d) El legajo de apelación no se remitió sino hasta el momento de la interposición de la presente acción tutelar, no teniendo conocimiento sobre si el actuado extrañado ya fue realizado.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Ángel Flores Medina, Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito cursante a fs. 15 y vta., solicitó se deniegue la tutela solicitada, manifestando que: 1) El accionante no señaló la causal por la que interpuso su acción de libertad y su petitorio no es congruente con la fundamentación de hecho y derecho; 2) El 19 de enero de 2022, se procedió a la devolución del legajo de apelación al Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz; y, 3) La jurisdicción constitucional no se constituye en otra instancia que pueda revisar el fondo del proceso. Vladimir David Machicado Quispe, Auxiliar de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito cursante a fs. 14 y vta., solicitó se deniegue la tutela impetrada, refiriendo que lo aseverado por el impetrante de tutela no es verdadero, pues el legajo de apelación ya fue remitido el 19 de enero de “2022” -siendo lo correcto 2023-.

I.2.3. Resolución

La Jueza de Sentencia Penal Decimocuarta de la Capital del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 01/2023 de 20 de enero, cursante a fs. 18 y vta., denegó la tutela solicitada respecto al Secretario demandado; y, concedió en cuanto al Auxiliar codemandado, señalando que: i) Se demostró que el peticionante de tutela se encuentra privado de libertad y que, a la fecha -se entiende de la presentación de esta acción de libertad-, no se determinó su situación jurídica sobre su solicitud de cesación a su detención preventiva; y, ii) El sello de recepción del legajo de apelación claramente señala el “día de ayer” -se entiende el 19 de enero de 2023- a horas 16:30, habiéndose incumplido los plazos procesales establecidos en la Ley del Órgano Judicial; y, si bien el Auxiliar codemandado señaló tener carga procesal, no es menos cierto que se debe dar prioridad a los privados de libertad.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, ante el cese de cinco Magistrados, se dispuso la devolución a la Comisión de Admisión los expedientes y causas sorteadas para la realización de un nuevo sorteo de manera aleatoria y equitativa entre las Salas Primera, Segunda, Tercera del Tribunal Constitucional Plurinacional, a fin de que los actuales Magistrados asuman el conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas hasta su conclusión, garantizando así la continuidad del servicio jurisdiccional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa (fs. 22 a 24).

II. CONCLUSIONES

De la revisión de antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1. A través de memorial presentado el 9 de enero de 2023, Franz Quispe Mamani -ahora accionante- solicitó al Juzgado de Instrucción Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, audiencia de cesación de detención preventiva (fs. 5 y vta.). II.2. Por decreto de 13 de enero de 2023, Ángel Flores Medina, Secretario de Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandado-, refirió que: “En atención al memorial que antecede, por el personal de apoyo jurisdiccional devuélvase el cuaderno de apelación al Juzgado de origen, se con nota de remisión” (sic [fs. 7]). II.3. Mediante oficio de “20” de enero de 2023, el Secretario demandado hizo la “DEVOLUCIÓN DE OBRADOS” al señalado Juzgado, en estricto cumplimiento a la “…RESOLUCIÓN N° 028/2023 de fecha 04 de enero de 2023…” (sic), dentro del proceso penal referido ut supra; teniendo sello y cargo de recepción de 19 de igual mes y año, a horas 16:30, por el Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz (fs. 13 y vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad, de la garantía del debido proceso y del principio de celeridad; en razón a que, los funcionarios de apoyo judicial demandados no devolvieron el legajo de apelación al Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, en el plazo correspondiente, constituyendo en una dilación indebida que obstaculizó la tramitación de su solicitud de cesación de la detención preventiva. Ante ello, los demandados sostuvieron que el legajo de apelación ya fue devuelto al juzgado de origen, no siendo verdadero lo alegado por el impetrante de tutela. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la pérdida de objeto procesal en la acción de libertad

La SCP 0744/2015-S3 de 29 de junio, estableció que: “La sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal, deviene por la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación porque la violación o amenaza de violación del derecho cesó; y consecuentemente, el hecho denunciado dejó de vulnerar las garantías o derechos constitucionales, debido al cumplimiento del acto reclamado con su consecuente restitución. Asimismo, el objeto procesal constituye el elemento sustancial a resolver por la jurisdicción constitucional; en tal sentido, ante la sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal, en acción de libertad, cuando el petitorio devino en insubsistente por la desaparición del hecho o supuesto que lo sustentaba, se inhibe un pronunciamiento sobre el fondo de la pretensión, correspondiendo la sustracción del mismo; toda vez que, la eventual concesión de la tutela, se tornaría en ineficaz e innecesaria” (el resaltado y las negrillas nos pertenecen).

III.2. Análisis del caso concreto

Determinado el objeto procesal, se advierte que la génesis de la presente acción surge a raíz de un proceso penal por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, en el que, mediante Auto Interlocutorio 594/2022 de 8 de diciembre, se dispuso la detención preventiva del ahora accionante; esta decisión mereció recurso de apelación incidental y se remitió a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, misma que, según lo alegado por el impetrante de tutela, decidió confirmar la medida cautelar impuesta. Posteriormente, el peticionante de tutela solicitó la cesación de su detención preventiva (Conclusión II.1), que no se tramitó debido a que existía una apelación pendiente contra el Auto Interlocutorio referido líneas supra y que no se devolvió el legajo de apelación; ante esa circunstancia, el accionante manifestó que el “11” de enero de 2023, mediante memorial, solicitó la devolución extrañada a dicha Sala, y que, por decreto de 13 del mismo mes y año, se dispuso que el personal de apoyo jurisdiccional devuelva el cuaderno de apelación, con nota de remisión (Conclusión II.2). En ese contexto, es imperante considerar lo establecido en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, en el entendido de que la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante oficio de “20” de enero de 2023, devolvió obrados al Juzgado de origen el 19 de enero de 2023, a horas 16:30 (Conclusión II.3); es decir que, operó la pérdida de objeto procesal, dando lugar a la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación. Bajo esa premisa, se denota que el objeto procesal se tornó insubsistente, considerando que la devolución de obrados requerida se realizó previamente a la interposición de la presente acción tutelar, así como las notificaciones correspondientes; es decir que, el petitum ya no se constituye en objeto de examen en el presente análisis.

En ese sentido, y ante la evidencia de la circunstancia procesal de la pérdida del objeto procesal, corresponde denegar la tutela impetrada, sin ingresar al análisis de fondo de la problemática planteada.

III.3. Otras consideraciones

Este Tribunal advierte que, siendo resuelta esta acción de libertad el 20 de enero de 2023, la misma recién fue remitida en revisión ante el Tribunal Constitucional Plurinacional el 3 de abril del mismo año -constancia de courier cursante a fs. 19-; es decir, con excesiva posterioridad al plazo de veinticuatro horas establecido en los arts. 126.IV de la CPE y 38 del CPCo; en consecuencia, corresponde llamar la atención a la Jueza de garantías, como directora del proceso constitucional tutelar; disponiendo que, en lo sucesivo, dé estricto cumplimiento a los plazos procesales constitucionales, considerando que estos responden a la naturaleza expedita y sumaria que caracteriza a las acciones de defensa. En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder en parte la tutela solicitada, obró de forma parcialmente incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 01/2023 de 20 de enero, cursante a fs. 18 y vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Decimocuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° DENEGAR en todo la tutela impetrada, con base en los fundamentos precedentemente expuestos, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática formulada; y, 2° Llamar la atención a Jimena Velásquez Albarracín, Jueza de Sentencia Penal Decimocuarta de la Capital del departamento de La Paz, por la razón expuesta en el Fundamento Jurídico III.3 del presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0460_2026-S2.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): 3edc8942bda259bac962c92668d63a0b84277d6d89180559aadab53fe4ebdfc2

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →