B.IA.LEGAL

SCP 0456/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 10 de abril de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
10 de abril de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
55088-2023-111-AL
Departamento
Potosí
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, el cual cuenta con sentencia ejecutoriada, fue beneficiado con la suspensión condicional de la pena, beneficio que posteriormente fue revocado por la autoridad judicial demandada, y sin estar ejecutoriada dicha decisión de revocatoria, ni permitirle hacer uso del recurso de apelación, libró mandamiento de condena, el cual se ejecutó de forma inmediata; por lo que, se encuentra cumpliendo detención en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 02/2023 de 19 de abril, cursante de fs. 28 vta. a 31 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Pública de Familia y Jueza Técnica Segunda de Tupiza del departamento de Potosí; y en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, en los mismos términos de la Jueza de garantías y con base en los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la revocatoria de la suspensión condicional de la pena
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0456/2026-S3 Sucre, 10 de abril de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 55088-2023-111-AL Departamento: Potosí En revisión la Resolución 02/2023 de 19 de abril, cursante de fs. 28 vta. a 31 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por David Ángelo Zabaleta, abogado del Servicio Plurinacional de Defensa Pública (SEPDEP) en representación sin mandato de Leónidas Mamani Quispe contra Julieta Mónica Gutiérrez Ameller, Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social, Jueza Técnica Primera de Tupiza del departamento de Potosí.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 18 de abril de 2023, cursante a fs. 1; y, 4 a 5 vta., el accionante a través de su representante, manifestó los siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra, fue sentenciado a una pena privativa de libertad de tres años, por lo cual fue beneficiado con suspensión condicional de la pena; posteriormente, el beneficio señalado fue revocado por la autoridad jurisdiccional, motivo por el que impugnó tal decisión; empero, se emitió Mandamiento de Condena 01/2023 de 28 de marzo, ejecutándose el mismo en la indicada fecha; siendo que, al momento de efectuar la impugnación, no se podía emitir ningún mandamiento de condena y tampoco podía ser ejecutado; lo cual ocurrió, vulnerando su derecho a la libertad lo que constituyó una detención indebida por no cumplir las formalidades de Ley.

I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado

Denunció la lesión de su derecho a la libertad; citando al efecto el art. “125” de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga: dejar sin efecto el Mandamiento de Condena 01/2023, y se otorgue su inmediata libertad.

I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

Celebrada la audiencia pública el 19 de abril de 2023, según consta en acta cursante de fs. 27 a 28 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, ratificó íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándola, señaló que: En audiencia de 28 de marzo de 2023, se revocó la suspensión condicional de la pena y se dispuso que el resto de la pena se cumpla en detención, en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí, emitiéndose inmediatamente el Mandamiento de Condena 01/2023 y ejecutándose el mismo; en el momento en que se ejecutó el referido mandamiento, aún no se encontraba ejecutoriada la medida y se tenía pendiente el plazo de apelación en efecto suspensivo; presentando el recurso de apelación el 31 del mismo mes y año, el cual fue remitido al superior en grado.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Julieta Mónica Gutiérrez Ameller, Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social, Jueza Técnica Primera de Tupiza del departamento de Potosí, no presentó informe escrito, tampoco asistió a la audiencia de consideración de la presente acción tutelar, pese a su notificación cursante a fs. 7.

I.2.3. Resolución

La Jueza de Sentencia Penal, Pública de Familia y Jueza Técnica Segunda de Tupiza del departamento de Potosí, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 02/2023 de 19 de abril, cursante de fs. 28 vta. a 31 vta., concedió la tutela solicitada. Decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: a) La Jueza demandada, revocó la suspensión condicional de la pena, por incumplimiento flagrante de las reglas impuestas, libró Mandamiento de Condena 01/2023, el cual se ejecutó inmediatamente, sin dar oportunidad al afectado de impugnar esa decisión, que una vez planteado el recurso de apelación se remitió el cuaderno procesal en original ante la Sala Penal de Turno del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; y, b) La autoridad demandada, vulneró los derechos a la impugnación y libertad del impetrante de tutela, por cuanto no se le permitió hacer uso del recurso de apelación, habiéndose ejecutado de forma inmediata el referido mandamiento de condena; motivo por el cual, el accionante se encuentra privado de libertad.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de la Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional.

Asimismo, conforme el Acuerdo Jurisdiccional de la Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución y nuevo sorteo de expedientes pendientes de resolución, emergente de la cesación de cinco magistrados, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Dentro del proceso penal seguido en contra de Leónidas Mamani Quispe -accionante-, por la comisión del delito de avasallamiento, Julieta Mónica Gutiérrez Ameller, Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social, Jueza Técnica Primera de Tupiza del departamento de Potosí -demandada-, mediante Sentencia 02/2022 de 4 de febrero, lo declaró autor del delito de avasallamiento, condenándole a tres años de privación de libertad en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí (fs. 12 a 14 vta.). II.2. Cursa acta de audiencia y Auto de 28 de marzo de 2023, mediante el cual, la Jueza demandada, revocó la suspensión condicional de la pena, disponiendo que el resto de la condena cumpla en detención en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí, debiendo emitirse el Mandamiento de Condena tal cual se dispuso en la Sentencia 02/2022; revocado por incumplimiento flagrante de las reglas impuestas en varias oportunidades (fs. 15 a 18). II.3. Consta Mandamiento de Condena 01/2023 de 28 de marzo, librado contra Leónidas Mamani Quispe (fs. 19). II.4. Por memorial de 31 de marzo de 2023, el accionante interpuso recurso de apelación contra el Auto de 28 de marzo de 2023 (fs. 20 a 23 vta.); mismo que fue remitido a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, mediante nota el 19 de abril de citado año (fs. 25 y vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, el cual cuenta con sentencia ejecutoriada, fue beneficiado con la suspensión condicional de la pena, beneficio que posteriormente fue revocado por la autoridad judicial demandada, y sin estar ejecutoriada dicha decisión de revocatoria, ni permitirle hacer uso del recurso de apelación, libró mandamiento de condena, el cual se ejecutó de forma inmediata; por lo que, se encuentra cumpliendo detención en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la revocatoria de la suspensión condicional de la pena

El Tribunal Constitucional Plurinacional, a través de la SCP 0087/2019-S2 de 5 de abril, asumió el siguiente entendimiento: Al respecto, la SCP 0316/2016-S3 de 3 de marzo, sostuvo que: “De igual manera, la indicada SC 0931/2011-R, aludiendo a la SC 2391/2010-R, estableció que: “No obstante lo expresado, anteriormente, con posterioridad al pronunciamiento de la Resolución 542/2008 de 15 de diciembre, de revocatoria del beneficio de suspensión condicional de la pena, la Jueza accionada, emitió mandamiento de condena en contra de Oscar Ramiro Quisbert Alarcón, privando al representado del accionante de su libertad; aún cuando se hallaba pendiente la impugnación interpuesta, pudiendo en todo caso modificar la medida inicialmente asumida de revocatoria del beneficio; por lo cual se concluye que, efectivamente, fue lesionado el derecho a la libertad, toda vez que la revocatoria de la suspensión condicional de la pena aún no había adquirido ejecutoria, cuando éste debió permanecer en libertad mientras se encontraba vigente el plazo para impugnar la Resolución de revocatoria (…); de manera que, al evidenciarse una amenaza real y cierta a la restricción de la libertad, se abre el ámbito de ésta acción tutelar.

De la jurisprudencia citada supra se advierte que todo beneficio de suspensión condicional de la pena emitido por fallo de autoridad competente, y que como consecuencia de la misma el beneficiario se encuentre gozando de libertad, puede ser revocada previa audiencia por incumplimiento injustificado de las condiciones impuestas; sin embargo, el mandamiento de condena que emerja de la revocatoria del beneficio de suspensión condicional de la pena, no puede ejecutarse de manera inmediata, en razón a que la decisión es susceptible de ser apelada, existiendo plazo para ello; y, en apelación la decisión asumida por el juez a quo, puede ser revocada o en su caso ratificada por el ad quem.” (las negrillas son nuestras).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante, denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, en la cual cuenta con sentencia condenatoria ejecutoriada, fue beneficiado con la suspensión condicional de la pena, beneficio que posteriormente, fue revocado por la autoridad judicial hoy demandada, y sin estar ejecutoriada esa decisión, ni permitirle hacer uso del recurso de apelación, libró mandamiento de condena, el cual se ejecutó de forma inmediata; por lo que, se encuentra cumpliendo detención en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí; en consecuencia, mediante la presente acción tutelar, solicita dejar sin efecto el Mandamiento de Condena 01/2023 y se otorgue su inmediata libertad. Ahora bien, de los antecedentes que cursan en el expediente de la presente acción de defensa; se tiene que, dentro del proceso penal seguido en contra de Leónidas Mamani Quispe -ahora accionante- por la presunta comisión del delito de avasallamiento, la Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social, Jueza Técnica Primera de Tupiza del departamento de Potosí -hoy demandada-, mediante Sentencia 02/2022, lo declaró autor del delito de avasallamiento, condenándolo a tres años de privación de libertad a cumplir en la Carceleta de Tupiza del citado departamento; por lo que, le otorgó el beneficio de la suspensión condicional de la pena. Posteriormente, por Auto de 28 de marzo de 2023, la Jueza demandada, revocó la suspensión condicional de la pena, disponiendo que el resto de la condena cumpla en detención en la Carceleta de Tupiza del departamento de Potosí, ordenando la emisión del mandamiento de condena tal cual se dispuso en la Sentencia 02/2022; ello debido al supuesto incumplimiento flagrante en varias oportunidades de las reglas impuestas; por lo que, la autoridad judicial libró Mandamiento de Condena el mismo 28 de marzo de 2023 contra el ahora accionante, el cual fue ejecutado de forma inmediata, encontrándose privado de su libertad en la señalada carceleta; el impetrante de tutela, mediante memorial presentado el 31 del mismo mes y año, interpuso recurso de apelación contra el referido Auto de revocatoria de suspensión condicional de la pena, el cual fue remitido a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, mediante nota el 19 del indicado mes y año.

Ahora bien, conforme lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, se tiene que el mandamiento de condena que emerja de la revocatoria del beneficio de suspensión condicional de la pena, no puede ejecutarse de manera inmediata, en razón a que la decisión es susceptible de ser apelada, existiendo plazo para ello; y, en apelación la decisión asumida por el Juez a quo, puede ser revocada o en su caso ratificada por la autoridad judicial ad quem. En el caso en examen, se advierte que la autoridad judicial demandada no obró conforme al entendimiento jurisprudencial referido precedentemente; puesto que, luego de determinar la revocatoria de la suspensión condicional de la pena, ordenó que se libre el mandamiento de condena contra el solicitante de tutela, que fue ejecutado de manera inmediata, sin dar oportunidad al afectado de impugnar esa decisión, pese a encontrarse dentro del plazo previsto por el art. 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que establece que “El recurso se interpondrá por escrito, debidamente fundamentado, ante el mismo tribunal que dictó la resolución dentro de los tres días de notificada la resolución al recurrente”; por lo que, debido a dicha inobservancia por parte de la autoridad jurisdiccional, el accionante se encuentra privado de libertad, no obstante que la Auto de revocatoria no se hallaba ejecutoriada, en razón a que el accionante interpuso recurso de apelación contra la misma, el cual a la fecha de presentación de la presente acción tutelar aún se encontraba pendiente de resolución. Consecuentemente, la autoridad demandada, al emitir el referido mandamiento de condena y ordenar su ejecución inmediatamente a pesar de que el accionante se encontraba dentro de plazo para interponer el recurso de apelación contra el citado Auto de revocatoria de suspensión condicional de la pena, tal como lo efectivizó posteriormente mediante memorial presentado el 31 de marzo de 2023, vulneró su derecho a la libertad; razón por la cual, corresponde conceder la tutela que brinda la presente acción de defensa. En consecuencia, la Jueza de garantías al conceder la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 02/2023 de 19 de abril, cursante de fs. 28 vta. a 31 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Pública de Familia y Jueza Técnica Segunda de Tupiza del departamento de Potosí; y en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, en los mismos términos de la Jueza de garantías y con base en los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0456_2026-S3.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): e378e5ec0fe19d0b6086088d77bc3c394928e1a6474e7602a3649c4186ff9996

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →