Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 25 de marzo de 2026
Concede la tutela
El accionante a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y al principio de celeridad; puesto que, desde que se formuló el recurso de apelación incidental el 25 de septiembre de 2023, hasta la fecha de interposición de la acción de libertad -28 del mismo mes y año, a las 9:03 horas-, el Juez ahora accionado no remitió el legajo del recurso de apelación incidental a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se analizarán los siguientes temas: i) La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares; ii) La acción de libertad innovativa; y, iii) Análisis del caso concreto.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 07/2023 de 29 de septiembre, cursante de fs. 51 a 54, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en las modalidades de acción de libertad traslativa o de pronto despacho e innovativa, respecto a los derechos a la libertad y al debido proceso vinculado al principio de celeridad, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0453/2026-S1 Sucre, 25 de marzo de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 58757-2023-118-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 07/2023 de 29 de septiembre, cursante de fs. 51 a 54, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Elsa Gabriela Ortega Sarmiento y Ademar Giovanni Gonzales Paniagua en representación sin mandato de Badir Humberto Daguer Rivasplata contra Wilhelm Leandro Díaz Mendoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Chimoré del departamento de Cochabamba.
El accionante a través de sus representantes sin mandato, por memorial presentado el 28 de septiembre de 2023, cursante de fs. 12 a 13 vta., manifestó lo siguiente:
En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Badir Humberto Daguer Rivasplata -accionante- por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas -Ley 1008 de 19 de julio de 1998-, radicado en el Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Chimoré del departamento de Cochabamba; el 25 de septiembre de 2023, se celebró la audiencia de aplicación de medidas cautelares, en la cual se emitió Auto Interlocutorio de igual fecha, disponiendo su detención preventiva por el periodo de seis meses en el Centro Penitenciario San Sebastián Varones de ese departamento; contra dicho Auto Interlocutorio planteó recurso de apelación incidental; sin embargo, hasta la interposición de esta acción de libertad, no se remitió el legajo del recurso de apelación incidental a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia del citado departamento.
El accionante a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y al principio de celeridad; citando al efecto los arts. 115.II y 178.I de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicita se conceda la tutela, y en consecuencia, se disponga la remisión del legajo del recurso de apelación incidental al Tribunal de alzada de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del plazo de veinticuatro horas.
Celebrada la audiencia virtual el 29 de septiembre de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 50 y vta., se produjeron los siguientes actuados:
El accionante a través de sus representantes sin mandato y abogado, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestó que recién el “día de hoy” -se entiende 29 de septiembre de 2023- se remitió el legajo del recurso de apelación incidental -al Tribunal de alzada-; por lo que, conminó al Juez ahora accionado para que en el plazo de veinticuatro horas remita el descargo correspondiente y se ordene la notificación al Ministerio Público a objeto de que informe sobre el lugar donde se encuentra el accionante. Además, pidió que se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura y al Ministerio Público a objeto que informe sobre el paradero del nombrado.
Wilhelm Leandro Díaz Mendoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Chimoré del departamento de Cochabamba, mediante informe presentado el “9” -29- de septiembre de 2023, cursante a fs. 26 y vta., manifestó que: a) El caso del accionante se conoció cuando se encontraban de turno de los Juzgados de Instrucción Penal “…del eje del Trópico de Cochabamba…” (sic); b) El 25 de ese mes y año, se celebró la audiencia de medidas cautelares, y el acta de audiencia se elaboró con la mayor celeridad posible, con el objeto que sea remitido el 29 de igual mes y año, conjuntamente con el legajo del recurso de apelación incidental; no obstante, se produjeron situaciones que obstaculizaron su tramitación, como la distancia, las horas de viaje que conlleva trasladarse desde ese distrito judicial a la Capital del referido departamento; así también, se tiene que los funcionarios de apoyo jurisdiccional -Secretaria y Oficial de Diligencias-, no pueden abandonar sus funciones para realizar el mencionado actuado; puesto que, deben cumplir con la carga procesal del despacho que debe atenderse de manera constante e ininterrumpida; y, c) Una vez pronunciado el Auto Interlocutorio el “27” -25- de septiembre de 2023, al finalizar la tarde se dispuso la remisión de antecedentes ante la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia del señalado departamento, tomando en cuenta la distancia y el tiempo que duró el acto procesal, así como la imposibilidad de dejar sin atención al mundo litigante, transcurriendo únicamente horas del plazo de tres días permisibles para la remisión del recurso de apelación incidental formulado por el accionante. Por lo que, pide se deniegue la tutela solicitada.
El Fiscal de Materia en audiencia manifestó que el desplazamiento de una persona que tiene detención preventiva se encuentra a cargo de las autoridades policiales; por lo que, pide se deniegue la tutela solicitada.
La Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 07/2023 de 29 de septiembre, cursante de fs. 51 a 54, denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos: 1) No se advierte dilación alguna en la remisión de actuados; ya que, la demora esta razonablemente justificada y fundada, aquello en consideración a las recargadas labores del Despacho al ser un Juzgado Público Mixto, y al atender el caso en turno de los Juzgados de Instrucción Penal “…del eje del Trópico de Cochabamba…” (sic), la pluralidad de imputados del caso y la distancia de aproximadamente 22 km entre el referido Juzgado a cargo del Juez ahora accionado y el Tribunal Departamental de Justicia de ese departamento, que en tiempo significan alrededor de cinco horas por carretera, razones por las cuales la salida se reglamentó los días lunes y viernes para no perjudicar la atención del Despacho; por lo que, corresponde otorgar el plazo adicional de tres días al que hace referencia la SCP 1907/2012 de 12 de octubre; y, 2) A primeras horas del “día de hoy” -29 de septiembre de 2023- los antecedentes fueron remitidos a la Sala Penal Tercera del mencionado Tribunal Departamental de Justica, en atención al recurso de apelación incidental presentado por el accionante.
Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.
De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa el Acta de audiencia de aplicación de medidas cautelares de 25 de septiembre de 2023, en la cual Wilhelm Leandro Díaz Mendoza, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, Seguridad Social e Instrucción Penal Primero del Trabajo y Seguridad Social de Chimoré del departamento de Cochabamba -ahora accionado-, emitió el Auto Interlocutorio de 25 de septiembre de 2023, por el que se dispuso la detención preventiva de Badir Humberto Daguer Rivasplata -hoy accionante- a cumplirse en el Centro Penitenciario San Sebastián Varones de ese departamento. En la parte final del mencionado Auto Interlocutorio, se señaló que el proceso penal del accionante es conocido únicamente por el “turno de la semana” y dispuso la remisión de dicho proceso al Juez de Instrucción Penal Primero de Villa Tunari del referido departamento, quien es la autoridad competente por materia y territorio para continuar la tramitación del citado proceso. Además, ante la formulación del recurso de apelación incidental por el accionante contra el señalado Auto Interlocutorio se dispuso la remisión de las piezas procesales pertinentes ante la Sala Penal de turno del mismo Tribunal Departamental de Justicia, considerando la distancia y el tiempo de duración de ese acto procesal (fs. 37 a 44). II.2. Por Oficio de 28 de septiembre de 2023, dirigido a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; el Juez ahora accionado remitió el cuaderno de control jurisdiccional correspondiente al proceso penal del accionante, en el cual el nombrado formuló recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio de 25 de ese mes y año, que resolvió la aplicación de medidas cautelares (fs. 48). II.3. Consta Caratula del Sistema Integrado de Registro Judicial (SIREJ); en la que se advierte que el 29 de septiembre de 2023, a las 8:05 horas, fue remitido el cuaderno de control jurisdiccional correspondiente al proceso penal del accionante ante la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (fs. 49).
El accionante a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y al principio de celeridad; puesto que, desde que se formuló el recurso de apelación incidental el 25 de septiembre de 2023, hasta la fecha de interposición de la acción de libertad -28 del mismo mes y año, a las 9:03 horas-, el Juez ahora accionado no remitió el legajo del recurso de apelación incidental a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se analizarán los siguientes temas: i) La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares; ii) La acción de libertad innovativa; y, iii) Análisis del caso concreto.
La SCP 1185/2025-S1 de 17 de septiembre, con relación al hábeas corpus -hoy acción de libertad- traslativa o de pronto despacho, señala que: “…a través del cual lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad. En ese contexto, la jurisprudencia constitucional con relación al trámite del recurso de apelación incidental respecto a las resoluciones que resuelven las medidas cautelares sistematizó los supuestos de procedencia que se encuentran dentro del ámbito de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, estableciendo en la SCP 2149/2013 de 21 de noviembre, señala que:
i) Interpuesto el recurso de apelación contra las resoluciones que resuelven medidas cautelares, las actuaciones pertinentes deben ser remitidas en el plazo de veinticuatro horas previsto en el art. 251 del CPP; plazo que, por regla general, debe ser cumplido por las autoridades judiciales. ii) No obstante lo señalado precedentemente, es posible que el plazo de remisión de los antecedentes del recurso de apelación, de manera excepcional, y en situaciones en que exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto ilegal" (las negrillas y el subrayado son nuestros).
La SCP 1137/2025-S1 de 10 de septiembre, citando a la SCP 0703/2024-S3 de 22 de agosto, que reitera lo señalado en la SCP 1016/2019-S2 de 22 de noviembre, y ésta a la SCP 2491/2012 de 3 de diciembre, establece que: “…la acción de libertad innovativa, radica fundamentalmente, en que todo acto que implique desconocimiento o comprometa la eficacia de los derechos tutelados por esta garantía constitucional, debe ser repudiado por la justicia constitucional; de esta manera, evitar que en el futuro se repitan y reproduzcan los actos contrarios a la eficacia y vigencia de los derechos a la vida, la libertad física y de locomoción. En ese sentido, no se protege únicamente los derechos de la persona que interpuso la acción de libertad; al contrario, su vocación principal es que en lo sucesivo no se repitan hechos cuestionados de ilegales; en razón a que, como entendió la jurisprudencia constitucional, la acción de libertad se activa, no simplemente para proteger derechos desde una óptica netamente subjetiva, sino también, desde su dimensión objetiva, evitando que se reiteren aquellas conductas que lesionan los derechos que se encuentran dentro del ámbito de su protección y que fundamentan todo el orden constitucional. (…) Conforme al espíritu de esta línea jurisprudencial, la acción de libertad innovativa debe ser entendida como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional, asume un rol fundamental para el resguardo de los derechos que se encuentran dentro del ámbito de su protección -libertad personal, vida, integridad física, debido proceso y libertad de locomoción-; pues, si bien pueden haber cesado las vulneraciones a dichos derechos, empero, la ilegalidad fue consumada; por ello, a efectos de determinar la responsabilidad del caso y contribuir con la política criminal de prevención, corresponderá pronunciarse en el fondo de la problemática, para determinar la responsabilidad de las autoridades, la comunidad o personas particulares que transgredieron el o los derechos invocados como lesionados, al ser estas conductas contrarias al orden constitucional; evitando de esta forma, futuras conculcaciones de derechos fundamentales y garantías constitucionales.
Más aún cuando nuestro ordenamiento jurídico expresamente establece la existencia de esta figura, en el art. 49.6 del Código Procesal Constitucional (CPCo), que determina: ‘Aun habiendo cesado las causas que originaron la Acción de Libertad, la audiencia deberá realizarse en el día y hora señalados, a efectos de establecer las responsabilidades que correspondan”’ (las negrillas nos corresponden).
El accionante a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y al principio de celeridad; puesto que, desde que se formuló el recurso de apelación incidental el 25 de septiembre de 2023, hasta la fecha de interposición de la acción de libertad -28 del mismo mes y año, a las 9:03 horas-, el Juez ahora accionado no remitió el legajo del recurso de apelación incidental a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba. Ahora bien, de la revisión de antecedentes, se tiene el Acta de audiencia de aplicación de medidas cautelares de 25 de septiembre de 2023, en la cual se emitió el Auto Interlocutorio de igual fecha, por el que el Juez ahora accionado dispuso la detención preventiva del accionante a cumplirse en el Centro Penitenciario San Sebastián Varones de Cochabamba, señalando que el proceso penal del accionante es conocido únicamente por el turno de la semana y dispuso la remisión del mismo ante el Juez de Instrucción Penal Primero de Villa Tunari del mencionado departamento. Además, ante la interposición del recurso de apelación incidental por el accionante contra el Auto Interlocutorio de 25 de septiembre de 2023, dispuso la remisión de las piezas procesales pertinentes ante el Tribunal Departamental de Justicia de ese departamento, considerando la distancia y el tiempo de duración de dicho acto procesal (Conclusión II.1.). Posteriormente, por Oficio de 28 de igual mes y año, dirigido a la Sala Penal de turno del señalado Tribunal Departamental de Justicia; el Juez ahora accionado remitió el legajo del recurso de apelación incidental correspondiente al proceso penal del accionante, en virtud al referido recurso de apelación interpuesto contra el citado Auto Interlocutorio, que resolvió la aplicación de medidas cautelares (Conclusión II.2.), en consecuencia, de la Caratula del SIREJ, se tiene acreditado que el 29 de igual mes y año, fue remitido el citado legajo a la Sala Penal Tercera del mismo Tribunal Departamental de Justicia (Conclusión II.3.). En ese contexto, el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), señala que: “Interpuesto el recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante el Tribunal Departamental de Justicia, en el término de veinticuatro horas, bajo responsabilidad”; es decir que, una vez planteado el recurso de apelación incidental, la autoridad que hubiese resuelto, modificando o rechazando las medidas cautelares de carácter personal, deberá remitir el citado recuso en el plazo de veinticuatro horas ante el Tribunal Departamental de Justicia.
En ese sentido, se advierte que desde el 25 de septiembre de 2023, que se efectuó la audiencia de aplicación de la detención preventiva y en la cual de manera oral se formuló su recurso de apelación incidental, hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad -28 de igual mes y año- no fue efectuada la remisión de antecedentes al Tribunal de alzada, incumpliendo el plazo de veinticuatro horas establecido por el art. 251 del CPP y en la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, siendo que toda autoridad que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o en su caso, dentro de los plazos razonables, de no hacerlo, podría provocar una restricción indebida del mencionado derecho; sin embargo, dicho fundamento jurídico establece una excepcionalidad respecto al referido plazo, el cual podrá ser flexibilizado a tres días cuando exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados. En el presente caso, se advierte que, el Juez ahora accionado en su informe admitió que la remisión del legajo del recurso de apelación incidental no fue efectivizada dentro del plazo previsto por el art. 251 del CPP, debido a que se encontraba de turno en los Juzgados de Instrucción Penal “…del eje del Trópico de Cochabamba…” (sic), la distancia y el tiempo que duró dicho acto procesal, así como la imposibilidad de dejar sin atención al mundo litigante, habiendo dispuesto ser remitido el “dia de hoy” -se entiende 29 de septiembre de 2023- a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, advirtiéndose que transcurrieron cuatro días, sobrepasando incluso el plazo de la flexibilización del plazo de la remisión de tres días; en virtud de lo cual se concluye que el Juez hoy accionado incurrió en una dilación en la tramitación del recurso de apelación incidental planteado contra el Auto Interlocutorio de 25 de igual mes y año, que dispuso la detención preventiva del accionante, generando una demora que vulneró sus derechos a la libertad y al debido proceso vinculado al principio de celeridad; por consiguiente, corresponde aplicar el entendimiento jurisprudencial citado en el Fundamento Jurídico III.2. de este fallo constitucional, y conceder la tutela solicitada también en la modalidad de acción de libertad innovativa, cuya finalidad es evitar que en el futuro, se reiteren las conductas u omisiones lesivas y dilatorias que afectan el derecho a la libertad. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera incorrecta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 07/2023 de 29 de septiembre, cursante de fs. 51 a 54, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en las modalidades de acción de libertad traslativa o de pronto despacho e innovativa, respecto a los derechos a la libertad y al debido proceso vinculado al principio de celeridad, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0453_2026-S1.pdf · páginas 1 a 9.
Huella digital del PDF (SHA-256): 82ed59e076ef00fdeefae322266ba54e41cf51c4d45e6a2d7cbb53247961394b
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →