B.IA.LEGAL

SCP 0448/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 25 de marzo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
25 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
53981-2023-108-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

La impetrante de tutela denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y del principio de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, ante el recurso de apelación incidental que interpuso contra el Auto Interlocutorio 066/2023 de 31 de enero, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció el Auto de Vista 102/2023 de 14 de febrero, disponiendo la aplicación de medidas cautelares de carácter personal menos gravosas a la detención preventiva; entre ellas, el arraigo, la detención domiciliaria y otras; no obstante, pese a que los antecedentes fueron devueltos al Juzgado de la causa, hasta la fecha -se entiende, de interposición de la presente acción de defensa-, la Jueza y el Secretario demandados no emitieron los oficios y mandamientos dispuestos por la referida Sala, lo cual le impide iniciar los trámites para su detención domiciliaria.

Al respecto, la Jueza demandada alega que el 2 de marzo de 2023 a horas 16:10 se entregó al abogado de la accionante el mandamiento de arraigo, dando cumplimiento en el día a lo dispuesto por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, tomando en cuenta que el legajo de apelación incidental fue devuelto el 1 del mismo mes y año. Situación ratificada por el Secretario demandado, quien confirmó que en el día elaboró y entregó el referido mandamiento. En consecuencia, corresponde en revisión determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 33/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 24 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Segundo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0448/2026-S2 Sucre, 25 de marzo de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 53981-2023-108-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 33/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 24 a 25 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Shirley Cinthia Villazante Condori contra Irene Viviana Alanoca Acarapi y José Luis Jaliri Quispe, respectivamente, Jueza y Secretario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 2 de marzo de 2023, cursante a fs. 1; y, 6 y vta., la accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, signado con Código Único de Denuncia (CUD) 201502022211065, se encontraba privada de libertad bajo la medida extrema de la detención preventiva; empero, tras la realización de diferentes audiencias, mediante Resolución -Auto de Vista- 102/2023 de 14 de febrero, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz revocó la determinación primigenia -se entiende Resolución 066/2023 de 31 de enero-, disponiendo medidas menos gravosas consistentes en detención domiciliaria entre otras. Así, habiéndose devuelto antecedentes al Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz, cuyo Juez y Secretario son ahora demandados, se constituyó al mismo a través de su abogado; sin embargo, le informaron que el legajo de apelación se encontraba en despacho y que “…auxiliatura tendría que designar una persona para que elaboren los oficios y mandamientos correspondientes; pero que en ese momento no tendrían tiempo…” (sic), hechos que vulneraron sus derechos y garantías constitucionales, al no aplicarse el principio de celeridad ni cumplirse la disposición jerárquica.

I.1.2. Derecho y principio supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de su derecho a la libertad y del principio de celeridad; sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela; y, en consecuencia: a) Se disponga que en el día la Jueza y el Secretario demandados le proporcionen los oficios y mandamientos dispuestos por el Auto de Vista 102/2023 “…a fin de dar inicio a mi detención domiciliaria” (sic); y, b) Se llame severamente la atención a los demandados por la inobservancia de sus deberes y responsabilidades.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública el 3 de marzo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 21 a 23, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

La accionante, sin presencia de su abogada, no intervino en la audiencia de garantías.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Irene Viviana Alanoca Acarapi, Jueza de Sentencia Penal Novena de El Alto del departamento de La Paz, por informe escrito cursante a fs. 12 y vta., solicitó se deniegue la tutela impetrada, señalando que: 1) La Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz devolvió el legajo de apelación incidental el 1 de marzo de 2023 a horas 15:07; y, radicada la causa, por proveído de 2 del mismo mes y año, dispuso “…el cumplimiento del citado Auto de Vista en el día, bajo responsabilidad…” (sic); 2) Conforme consta del sello de entrega, el mandamiento de arraigo fue entregado a horas 16:10 del 2 del citado mes y año; y, 3) Cumplió en el día con la emisión del mandamiento de detención domiciliaria; por lo que, no existió dilación ni vulneración del derecho a la libertad de la peticionante de tutela. José Luis Jaliri Quispe, Secretario del Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz, por informe escrito, cursante de fs. 19 a 20, solicitó se deniegue la tutela impetrada, manifestando que: i) Recién el 1 de marzo de 2023 a horas 15:07, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz devolvió el legajo de apelación incidental;

ii) El 2 del referido mes y año ingresó a despacho de manera inmediata los antecedentes devueltos por la citada Sala Penal, al haberse impuesto medidas cautelares de carácter personal menos gravosas; ante ello, la Jueza demandada ordenó se “‘CÚMPLASE EN EL DÍA, BAJO RESPONSABILIDAD’” (sic) lo dispuesto por el Auto de Vista 102/2023; y, iii) En cumplimiento de ambas Resoluciones, elaboró los mandamientos correspondientes, los cuales fueron entregados al abogado el mismo 2 de marzo de 2023 a horas 16:10, conforme consta en el sello de entrega.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 33/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 24 a 25 vta., denegó la tutela solicitada; con base en los siguientes fundamentos: a) De la revisión del cuaderno de control jurisdiccional del proceso en cuestión, remitido por la Jueza demandada, se verifica que, mediante Auto de Vista 102/2023, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dispuso la cesación de la detención preventiva, imponiendo medidas “sustitutivas”; entre ellas, el arraigo, la detención domiciliaria y otras; b) La autoridad judicial demandada radicó el indicado proceso penal a efectos de que se cumpla en el día lo dispuesto en el referido Auto de Vista, bajo responsabilidad; c) Del informe de la Jueza demandada se tiene que, en el día, se dio cumplimiento a lo determinado por el Auto de Vista 102/2023, habiendo emitido los respectivos mandamientos de arraigo y detención domiciliaria dentro de los plazos previstos por la norma Penal Adjetiva; d) Del informe del Secretario codemandado se tiene que se dio cumplimiento en el día a lo dispuesto en el Auto de Vista 102/2023 y al proveído de 2 de marzo, habiendo elaborado y entregado los respectivos mandamientos; y, e) En el caso en análisis, del cuaderno de control jurisdiccional cursa el Auto de Vista 102/2023, con cargo de recepción de 1 de marzo de 2023 a horas “15:00” por el Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz; es decir, que los demandados tomaron conocimiento en la aludida fecha; asimismo, se evidencia que, el mandamiento de arraigo de 2 del mismo mes y año, fue entregado a Bertty Fernando Apaza Gonzales, abogado de la accionante, el mismo día a horas 16:10; consiguientemente, se advierte que los demandados dieron cumplimiento dentro del plazo de veinticuatro horas, observando el principio de celeridad, motivo por el cual no se evidencia la vulneración del derecho a la libertad, encontrándose los actuados procesales conforme a derecho.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Por Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, ante el cese de cinco Magistraturas, se dispuso la devolución a la Comisión de Admisión de los expedientes y causas sorteadas para la realización de un nuevo sorteo de manera aleatoria y equitativa entre las Salas Primera, Segunda y Tercera del Tribunal Constitucional Plurinacional, a fin de que los actuales Magistrados asuman el conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas hasta su conclusión, garantizando así la continuidad del servicio jurisdiccional (fs. 31 a 33); en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Se tiene Auto de Vista 102/2023 de 14 de febrero, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante el cual declaró procedente en parte la impugnación, disponiendo revocar el Auto Interlocutorio 066/2023 de 31 de enero, sobre la consideración de cesación de la detención preventiva, imponiendo medidas cautelares de carácter personal, entre ellas, el arraigo, la detención domiciliaria, la fianza económica y otras (fs. 13 a 15). II.2. Mediante Nota de 1 de marzo de 2023, Ángel Rene Mendoza Montecinos, Juez de Instrucción Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, se dirigió al Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del mencionado departamento, remitiendo el legajo de apelación “en Fs. (160)” correspondiente al proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Shirley Cinthia Villazante Condori por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, con cargo de recepción de la misma fecha a horas 15:07 por el citado Juzgado (fs. 16 y vta.). II.3. Consta decreto de 2 de marzo de 2023, emitido por Irene Viviana Alanoca Acarapi, Jueza de Sentencia Penal Novena de El Alto del departamento de La Paz -ahora demandada-, que dispuso: “Cúmplase en el día, bajo responsabilidad” (sic [fs. 17]). II.4. Cursa mandamiento de arraigo de 2 de marzo de 2023, librado a nombre de Shirley Cinthia Villazante Condori -accionante-, expedido por la Jueza demandada, en cumplimiento del Auto de Vista 102/2023, que cuenta con cargo de entrega a Bertty Fernando Apaza Gonzales, abogado, en igual fecha a horas 16:10 (fs. 18 y vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La impetrante de tutela denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y del principio de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, ante el recurso de apelación incidental que interpuso contra el Auto Interlocutorio 066/2023 de 31 de enero, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció el Auto de Vista 102/2023 de 14 de febrero, disponiendo la aplicación de medidas cautelares de carácter personal menos gravosas a la detención preventiva; entre ellas, el arraigo, la detención domiciliaria y otras; no obstante, pese a que los antecedentes fueron devueltos al Juzgado de la causa, hasta la fecha -se entiende, de interposición de la presente acción de defensa-, la Jueza y el Secretario demandados no emitieron los oficios y mandamientos dispuestos por la referida Sala, lo cual le impide iniciar los trámites para su detención domiciliaria.

Al respecto, la Jueza demandada alega que el 2 de marzo de 2023 a horas 16:10 se entregó al abogado de la accionante el mandamiento de arraigo, dando cumplimiento en el día a lo dispuesto por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, tomando en cuenta que el legajo de apelación incidental fue devuelto el 1 del mismo mes y año. Situación ratificada por el Secretario demandado, quien confirmó que en el día elaboró y entregó el referido mandamiento. En consecuencia, corresponde en revisión determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0096/2025-S2 de 10 de marzo, señaló que: “El art. 115.II de la CPE establece que: ‘El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones’; en consecuencia, consagra el principio de celeridad como un componente esencial del debido proceso, lo cual exige que toda causa -sea esta judicial o administrativa- se tramite sin demoras innecesarias; es decir, de manera oportuna. Por su parte, los arts. 178.I y 180.I de la Norma Suprema, instituyen de manera explícita la aplicación del citado principio en la potestad de impartir justicia. Con referencia a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: ‘…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…’” (las negrillas con agregadas).

III.2. Análisis del caso concreto

En el marco del objeto procesal -delimitado en el acápite III del presente fallo constitucional-, que motivó la activación de esta acción tutelar, inicialmente resulta necesario contextualizar las circunstancias de las que deriva; así, se tiene que dentro del proceso penal seguido contra la ahora accionante por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, mediante Auto de Vista 102/2023 de 14 de febrero, la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró procedente en parte la impugnación, disponiendo revocar la Resolución 066/2023 de 31 de enero, sobre la consideración de cesación de la detención preventiva, imponiendo medidas cautelares de carácter personal; entre ellas, el arraigo, la detención domiciliaria, la fianza económica y otras (Conclusión II.1).

Asimismo, mediante nota de 1 de marzo de 2023, Ángel Rene Mendoza Montecinos, Juez de Instrucción Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, se dirigió al Juzgado de Sentencia Penal Noveno de El Alto del citado departamento, remitiendo el legajo de apelación “en Fs. (160)”, correspondiente al referido proceso penal, con cargo de recepción de la misma fecha a horas 15:07 por el mencionado Juzgado (Conclusión II.2).

En ese contexto, por decreto de 2 de marzo de 2023, la Jueza ahora demandada dispuso: “Cúmplase en el día, bajo responsabilidad” (sic [Conclusión II.3]); constando mandamiento de arraigo de igual fecha, librado a nombre de Shirley Cinthia Villazante Condori -accionante-, expedido en cumplimiento del Auto de Vista 102/2023, el cual cuenta con cargo de entrega a Bertty Fernando Apaza Gonzales, abogado, en la misma fecha a horas 16:10 (Conclusión II.4).

Bajo este contexto, corresponde resaltar que la secuencia de actuaciones procesales y jurisdiccionales desarrolladas dentro del proceso penal del cual deviene esta acción de defensa, se tiene que, ante la devolución de antecedentes relacionados con la impugnación -resuelta mediante Auto de Vista 102/2023 que viabilizó el cese de la detención preventiva impuesta a la accionante-, la Jueza demandada en una actuación enmarcada en la normativa procesal penal, dentro el plazo de veinticuatro horas emitió el decreto de 2 de marzo de 2023, disponiendo cúmplase en el día, bajo responsabilidad; y, en cumplimiento de dicha orden jurisdiccional, se procedió a la elaboración del mandamiento de arraigo, constando dicho actuado procesal con la misma fecha, siendo recepcionado por la parte accionante a través de su abogado en igual día a horas 16:10.

En este sentido, no se advierte actuación u omisión indebida en la que hubiesen incurrido la Jueza y el Secretario demandados; puesto que, conforme se tiene descrito, asumieron con la debida prontitud y celeridad el cumplimiento de la determinación jurisdiccional del Tribunal de alzada, en el marco de las actuaciones que les eran exigibles, a efectos de que la impetrante de tutela cumpla con las medidas cautelares personales impuestas como consecuencia del cese de su detención preventiva. Asimismo, se evidencia que la accionante activó este mecanismo de protección cuando los actuados que consideraba omitidos o dilatados ya se encontraban en curso de ejecución, habiendo incluso recepcionado, durante la tramitación de la presente acción tutelar, el mandamiento de arraigo a través de su abogado.

Por lo expuesto, no es posible abrir el ámbito de tutela que brinda esta acción de defensa -Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional-, al no constatarse un despliegue procesal o jurisdiccional contrario al principio de celeridad como componente del debido proceso vinculado con la libertad de la accionante; debiendo, en consecuencia, denegarse la tutela solicitada.

En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 33/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 24 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Segundo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0448_2026-S2.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): f3ebc5e0603429fab47bad49f7e84719e5029c4c76e92a74971936dfa0ba6757

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →