B.IA.LEGAL

SCP 0359/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Primera Especializada · 19 de marzo de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
19 de marzo de 2026
Acción
Acción de amparo constitucional
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
57851-2023-116-AAC
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de amparo — doctrina general

Qué se discutió

La accionante a través de su representante legal, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos a la defensa y a la impugnación, a la igualdad de las partes procesales y a la tutela judicial efectiva; además, de los principios de legalidad, seguridad jurídica y pro actione; puesto que, los Vocales hoy accionados declararon infundado su recurso de apelación mediante Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, bajo una errónea aplicación de la norma, al fundamentar su decisión en la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, que establece la jornada del horario judicial de 08:00 a 16:00 horas, interpretando de manera incorrecta que la interposición de recursos se encuentra restringida a dicho horario, sin considerar que el funcionamiento de la Plataforma de Buzón Judicial, no se encuentra sujeta a esas limitaciones. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: i) Los derechos a la impugnación y a la tutela judicial efectiva; ii) En cuanto a la presentación de recursos con plazos perentorios y el uso del buzón judicial; y, iii) Análisis del caso concreto.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 101/23 de 10 de agosto de 2023, cursante de fs. 70 vta. a 73, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia:

1° CONCEDER la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

a) Dejar sin efecto el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023 y las actuaciones posteriores, debiendo los Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitir uno nuevo.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Los derechos a la impugnación y a la tutela judicial efectiva
  2. III.2. En cuanto a la presentación de recursos con plazos perentorios y el uso del buzón judicial
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0359/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional Expediente: 57851-2023-116-AAC Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 101/23 de 10 de agosto de 2023, cursante de fs. 70 vta. a 73, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Eliana Camacho Marzana en representación legal de Milca Yovana Sánchez Sotto contra Freddy Pérez Chavarría y José Ernesto Aponte Ribera, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante a través de su representante legal, por memoriales presentados el 20 de julio y 4 de agosto de 2023, cursantes de fs. 44 a 49; y, 56 y vta., manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Mediante Sentencia Definitiva de 11 de mayo de 2023, la Jueza Pública de la Niñez y Adolescencia Primera de la Capital del departamento de Santa Cruz, declaró probada la demanda de pago de beneficios sociales planteada por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) de dicha ciudad, en representación de la menor de edad AA en su contra; por consiguiente, el 19 de ese mes y año, a través de la Plataforma de Buzón Judicial presentó recurso de apelación que ingresó con certificado de recepción el 22 de igual mes y año, por ser el día hábil siguiente para su recepción y cumpliendo el plazo, corriéndose traslado a las partes procesales. En la misma fecha, la parte contraria contestó su memorial negando todos los extremos; además, pidiendo que se confirme la indicada Sentencia Definitiva. Por Auto interlocutorio 100/23 de 12 de junio de dicho año, se concedió ese recurso de apelación en efecto suspensivo, remitiéndose el cuaderno procesal original a la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante “oficio: 293/23”; sin embargo, a través del Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, dicho recurso de apelación fue declarado inadmisible por una supuesta presentación extemporánea, sin valorarse las reglas del Buzón Judicial y su funcionalidad, provocándose su indefensión y la vulneración del derecho al debido proceso; puesto que, los Vocales ahora accionados alegaron que su memorial ingresó por la Plataforma digital de Buzón Judicial en un horario no señalado por la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, que dispone la jornada laboral de 08:00 a 16:00 horas. Desde el 2020, fueron habilitadas plataformas virtuales como: el buzón judicial y portafolio digital, para la presentación de recursos, acciones y memoriales en horario no laboral, señalándose el plazo perentorio de todos los recursos hasta las 24:00 horas del último día para su interposición; empero, los Vocales hoy accionados interpretaron de manera incorrecta que la interposición de los recursos se encuentra sujeta al horario laboral, sin tomar en cuenta que el funcionamiento de la Plataforma de Buzón Judicial no está sujeta a la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, sino, a su Reglamento de Buzón Judicial, que señala por objeto el normar y regular la utilización y funcionamiento del servicio de Buzón Judicial electrónico, donde se centraliza la presentación de memoriales y recursos en los plazos previstos por ley, como una opción de emergencia a la presentación de memoriales y recursos en plataforma, fuera del horario judicial y en días inhábiles, cuando esté por vencer un plazo procesal, utilizando los medios electrónicos que aseguren el día, la fecha y la hora de presentación. En ese orden, su recurso de apelación fue presentado vía Plataforma Virtual de Buzón Judicial el 19 de mayo de 2023, siendo los días siguientes sábado y domingo, en los que no existe atención al público; por lo que, ese recurso de apelación de manera física fue ingresado al día siguiente hábil; es decir, el “21” -siendo lo correcto 22- de igual mes y año, tal cual fue diligenciado. De esa manera, deben aplicarse las normas que se encuentran vigentes; empero, los Vocales ahora accionados, vulnerando sus derechos al debido proceso en sus elementos a la defensa y a la impugnación, a la igualdad de las partes procesales y a la tutela judicial efectiva e inobservando los principios de legalidad, seguridad jurídica y pro actione, no dieron curso al citado recurso de apelación declarándola inadmisible bajo una errónea aplicación de la norma; y, sin una valoración y fundamentación debida del mismo, que equivocadamente señalaron por extemporáneo.

I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados

La accionante a través de su representante legal, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos a la defensa y a la impugnación, a la igualdad de las partes procesales y a la tutela judicial efectiva; además, de los principios de legalidad, seguridad jurídica y pro actione; citando al efecto los arts. 115.II, 119.II y 180.II, de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8.2 incs. d) y f) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga dejar sin efecto el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, declarándose la nulidad de obrados “…a partir del referido AUTO DE VISTA N° 53/23…” (sic).

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 10 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 68 a 70, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante a través de su representante legal, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional, y ampliándolo, manifestó que el recurso de apelación fue ingresado en el Buzón Judicial el 19 de mayo de 2023, a las 23:35 horas, constando en el Certificado de Recepción en Plataforma, el 22 de dicho mes y año, a las 14:52:32 horas; es decir, que ese recurso de apelación fue planteado el último día que se tenía como plazo para su presentación, cumpliendo con las normas del Sistema Mercurio de Buzón Judicial y el art. 1 del Reglamento de Buzón Judicial; empero, los Vocales ahora accionados no desconocen ni niegan que el citado recurso de apelación fue planteado en un día hábil; sin embargo, respaldaron su posición en la “Circular TDJ-SCZ-SP N° 22/23”, que regula únicamente la jornada laboral.

I.2.2. Informe de las autoridades accionadas

Freddy Pérez Chavarría y José Ernesto Aponte Ribera, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante informe presentado el 10 de agosto de 2023, cursante de fs. 64 a 67 vta., manifestaron que: a) La presente acción tutelar no cumple con los presupuestos exigidos por la doctrina de las autorestricciones; por lo cual, la jurisdicción constitucional no puede ingresar a la valoración ni control de la actividad interpretativa efectuada en primera y segunda instancia; b) La accionante interpuso la presente acción de defensa bajo los mismos argumentos expuestos en sus recursos ordinarios que ya fueron resueltos en esa instancia, no pudiendo esta acción de amparo constitucional ser utilizada como una instancia más del proceso ordinario; y, c) El Auto Supremo (AS) 261/2019 de 14 de marzo señala que el derecho a la impugnación no es absoluto para todos los procesos e instancias, sino que, se encuentra limitado por ley. En ese sentido, el art. 197 del Código Niña, Niño y Adolescente (CNNA), prevé que el recurso de apelación debe interponerse dentro de tres días hábiles posteriores a la notificación con la sentencia, bajo advertencia de tenerse por ejecutoriada la misma -art. 233.II del referido Código-. El art. 197 de dicho Código, establece que los plazos procesales serán computados en días hábiles salvo disposición contraria. De esa manera, el horario dispuesto para el funcionamiento de Juzgados, Tribunales y Salas del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz es de 08:00 a 16:00 horas, de acuerdo a la “Circular TDJ-SCZ-SP 22/2023”. Es así que, respecto al Buzón Judicial la SCP 0139/2023-S4 de 17 de abril, señala que su uso no está exento de la observancia de los plazos previstos por ley; por lo cual, la regulación reglamentaria e instructivos, entre otros, deben estar sujetos a los plazos perentorios establecidos en la norma, debiendo el recurrente tomar recaudos para formular su recurso antes del vencimiento del plazo perentorio dispuesto por ley. En el caso concreto, la Sentencia Definitiva fue emitida el 11 de mayo de 2023, notificándose a la accionante el 16 de igual mes y año; por lo que, el cómputo para plantear la apelación corrió desde el día siguiente hábil; es decir, el 17 de dicho mes y año, cumpliéndose el plazo para plantear ese recurso el 19 del indicado mes y año, y si bien es cierto que la accionante interpuso su apelación en la citada fecha a las 23:35:58 horas, mediante Buzón Judicial y a través de la Plataforma el 22 del indicado mes y año, debe considerarse que el Buzón Judicial es una opción de emergencia para presentar memoriales y recursos fuera del horario judicial en días inhábiles y en caso de urgencia o cuando esté por vencer un plazo perentorio, lo que no habilita al recurrente -accionante- a presentar el recurso fuera del plazo establecido, después de vencido el término previsto por el art. 233 del CNNA, en horario inhábil de funcionamiento del Órgano Judicial, incumpliendo la “Circular TDJ-SCZ-SP 22/2023”; por lo que, la apelación resulta inadmisible conforme lo fundamentó y motivó debidamente el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, de manera congruente entre lo razonado y lo resuelto, por consiguiente, la presente acción debe ser denegada.

I.2.3. Resolución

La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante Resolución 101/23 de 10 de agosto de 2023, cursante de fs. 70 vta. a 73, concedió la tutela solicitada, disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, y las actuaciones posteriores, debiendo los Vocales hoy accionados emitir uno nuevo; bajo los siguientes fundamentos: 1) El Buzón Judicial según el Reglamento de Buzón Judicial, puede ser utilizado cuando se presentan memoriales fuera del horario judicial, en días inhábiles, en casos de urgencia; y, cuando esté por vencer un plazo perentorio; es decir, que no se limita únicamente a que las partes procesales lo deban utilizar en días u horas inhábiles. Además, el recurrente -accionante- tiene la obligación de presentar el recurso de apelación con la carátula del Sistema de Buzón Judicial por Plataforma ante el juzgado -tribunal o sala- de forma física; y, 2) Los arts. 233 vinculado al 197 del CNNA, era de tres días hábiles que comprenden desde las 00:00 horas del día hasta las 23:59 horas del mismo día, y que vencía el 19 de mayo de igual año, planteándose el recurso de apelación ese día a las 23:35 horas, habiendo la accionante cumplido con su obligación de presentar su recurso en físico al día hábil siguiente el 22 del indicado mes y año, por Plataforma y con el respectivo timbre; por consiguiente, los Vocales hoy accionados al declarar la inadmisibilidad del recurso de apelación mediante el referido Auto de Vista, obraron de manera incorrecta; puesto que, el Buzón Judicial no se encuentra supeditado al uso en días u horas inhábiles, sino, para casos de emergencia o cuando se esté por vencer un plazo; asimismo, al margen de haber utilizado el Buzón Judicial, la accionante cumplió con su obligación de presentar su recurso de apelación en físico al día siguiente hábil, cumpliendo con los plazos previstos por los arts. 197 y 233 del CNNA. En consecuencia, el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, vulneró el derecho al debido proceso en sus elementos del derecho a la impugnación y de acceso a la segunda instancia.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SC-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Por Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución a Comisión de Admisión de los expedientes sorteados a los Magistrados cesados, los cuales se encontraban pendientes de resolución; a efecto de que, se realice un nuevo sorteo para que los actuales Magistrados asuman conocimiento y resuelvan dichas causas.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa Certificado de Recepción en Plataforma a través del Buzón Judicial; en el que, consta la presentación de un recurso de apelación “de sentencia” en el caso signado con el Número de Registro Judicial (NUREJ) 70307053, el 19 de mayo de 2023, a las 23:35:58 horas, recibiéndose el documento el 22 de igual mes y año, a las 14:52:32 horas, señalándose que ese Certificado debía ser presentado ante el juzgado o sala, adjuntando además el certificado de envío a través del Buzón Judicial, el documento validado y otra documentación anexada (fs. 40); por consiguiente, mediante memorial presentado el 22 de ese mes y año, ante el Juez del Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia Primero de la Capital de Santa Cruz; Eliana Camacho Marzana en representación legal de Milca Yovana Sánchez Sotto -ahora accionante- formuló recurso de apelación contra la Sentencia Definitiva de 11 de mayo de 2023, figurando su registro digital bajo código de barras y el sello del Auxiliar de Plataforma del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (fs. 41 a 43 vta.). II.2. Consta Auto interlocutorio 100/23 de 12 de junio de 2023, a través del cual se dispuso conceder el recurso de apelación en efecto suspensivo, formulado por la accionante (fs. 36). II.3. Mediante Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, emitido por Freddy Pérez Chavarría y José Ernesto Aponte Ribera, Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -hoy accionados-, resolvieron declarar inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la accionante a través de su representante legal contra la Sentencia Definitiva de 11 de mayo de igual año, por ser interpuesto fuera del término previsto por el art. 233 del CNNA (fs. 37 a 38 vta.).

II.4. Consta Reglamento de Buzón Judicial, que en su art. 1 establece que: “El presente Reglamento, tiene por objeto normar y regular la utilización y funcionamiento del servicio de Buzón Judicial electrónico, donde se centralizará la presentación de memoriales y recursos dentro de los plazos previstos por ley, como opción de emergencia a la presentación de memoriales y recursos en Plataforma, fuera del horario judicial y en días inhábiles, en caso de urgencia y cuando esté por vencer un plazo procesal, utilizando medios electrónicos que aseguren la presentación en día, fecha y hora”; asimismo, en su art. 4 prevé que: “El Buzón Judicial tiene las siguientes finalidades: 1) Brindar una opción de emergencia a la presentación de memoriales, otros documentos y recursos fuera de horario judicial, en días inhábiles, en caso de urgencia o cuando este por vencer un plazo perentorio. 2) De permitir al litigante un acceso oportuno a la administración de justicia. 3) De utilizar medios electrónicos que aseguren la presentación en día, fecha y hora”; finalmente, en su art. 13 dispone respecto al usuario externo que sus “…obligaciones son: a) Manejar con responsabilidad el buzón judicial. b) Constituirse en plataforma o servicio común, el primer día hábil para a efecto de que se consolide la presentación de los documentos, o en un plazo no mayor a dos días en casos excepcionales debidamente justificados” (fs. 4 a 9). Asimismo, cursa Manual de Procedimientos de Buzón Judicial, señala que: “A) Presentación de memoriales y recursos fuera de horario judicial en días inhábiles en caso de urgencia o cuando este por vencer un plazo procesal” (fs. 13 a 14).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante a través de su representante legal, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos a la defensa y a la impugnación, a la igualdad de las partes procesales y a la tutela judicial efectiva; además, de los principios de legalidad, seguridad jurídica y pro actione; puesto que, los Vocales hoy accionados declararon infundado su recurso de apelación mediante Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, bajo una errónea aplicación de la norma, al fundamentar su decisión en la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, que establece la jornada del horario judicial de 08:00 a 16:00 horas, interpretando de manera incorrecta que la interposición de recursos se encuentra restringida a dicho horario, sin considerar que el funcionamiento de la Plataforma de Buzón Judicial, no se encuentra sujeta a esas limitaciones. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: i) Los derechos a la impugnación y a la tutela judicial efectiva; ii) En cuanto a la presentación de recursos con plazos perentorios y el uso del buzón judicial; y, iii) Análisis del caso concreto.

III.1. Los derechos a la impugnación y a la tutela judicial efectiva

La SCP 0312/2023-S1 de 25 de abril, reiterando el entendimiento de la SCP 0508/2020-S1 de 16 de septiembre, señala que: “El derecho a la impugnación como garantía procesal y su vínculo con el derecho a la defensa, se encuentra universalmente reconocido y garantizado en el art. 8.2 inc. h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH), habiéndose previsto por el orden constitucional vigente y las leyes que nos rigen, recurrir de un fallo ante el juez o tribunal superior, de considerar lesionados sus derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado y las leyes; pues, la garantía de la doble instancia admite el disenso con los fallos, permite a una autoridad de jerarquía superior a la inicialmente competente, evaluar, revisar, compulsar y en definitiva corregir los defectos existentes en la decisión pronunciada, permitiendo un acceso irrestricto a la justicia, al posibilitar se reclamen aspectos específicos que considera injustos a sus pretensiones, fundamentando el grado en que estas omisiones afectan sus derechos, siendo obligación del juez o tribunal de segunda instancia, dar respuesta a todos los agravios denunciados, al encontrarse íntimamente ligado al derecho a la defensa, así lo señala el Tribunal Constitucional Plurinacional en las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0140/2012 de 9 de mayo y 0275/2012 de 4 de junio, entre otras.

De igual forma, la Constitución Política del Estado establece el principio de reserva legal, por el que las restricciones a los derechos fundamentales consagrados en la misma, pueden ser después desarrolladas por una ley formal, conforme a lo previsto por los arts. XXVIII de la Declaración Americana sobre Derechos y Deberes del Hombre (DADH) y 30 de la CADH, tal cual se señaló en la SC 004/2001 de 5 de enero y DC 06/2000 de 21 de diciembre. Este entendimiento fue asumido en las SCP 0041/2018-S2, 0074/2018-S2 y 0086/2019, de 6 23 de marzo y 5 de abril”. Asimismo, la SCP 0312/2023-S1, en cuanto al derecho de acceso a la justicia o tutela judicial efectiva, remitiéndose al entendimiento de las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0017/2018-S2 de 28 de febrero y 1478/2012 de 24 de septiembre, establece que: “El derecho a la tutela judicial efectiva o acceso a la justicia, conforme lo entendió la SC 1388/2010-R de 21 de septiembre, consiste en la posibilidad de acudir ante un tribunal de justicia y así obtener una sentencia fundamentada que pueda ser impugnada, y en consecuencia, conseguir el cumplimiento efectivo de la misma, garantizando el restablecimiento de su situación jurídica vulnerada en pleno ejercicio de su derecho a la defensa. En ese contexto, la SCP 1478/2012 de 24 de septiembre, en el Fundamento Jurídico III.1.1, establece tres elementos constitutivos del derecho al acceso a la justicia: 1) El acceso propiamente dicho a la jurisdicción, es decir, la posibilidad de llegar a la pluralidad de jurisdicciones reconocidas por la Constitución, sin que existan obstáculos, elementos de exclusión, limitación, que dificulten el ejercicio de dicho derecho tanto por el Estado como por los particulares; 2) Lograr un pronunciamiento judicial proveniente de las autoridades judiciales formales o las autoridades naturales de las naciones y pueblos indígenas originarios campesinos, que solucione el conflicto o tutele el derecho, siempre que se hubieran cumplido los requisitos establecidos en la norma; y 3) Lograr que la Resolución emitida sea cumplida y ejecutada, debido a que si se entiende que se acude a un proceso para que se reestablezca o proteja un derecho, un interés o un bien, en la medida que el fallo no se ejecute, el derecho a la jurisdicción o de acceso a la justicia no estará satisfecho. A lo señalado, la SCP 1953/2012 de 12 de octubre, ampliando el contenido del derecho de acceso a la justicia, refiere que en el ámbito procesal, debe ser interpretado por las autoridades jurisdiccionales a partir del principio pro actione, el cual deriva del principio pro homine -también pro persona o favorabilidad- que implica la obligación de aplicar las normas procesales de manera más favorable, que asegura una justicia material por encima de una formal. Finalmente, la SCP 0015/2018-S2 de 28 de febrero, sobre la base de las SSCC 0944/2001-R, 0125/2003 y 1206/2010-R; y, la SCP 1450/2013 de 19 de agosto, entiende que el derecho a la eficacia del cumplimiento o ejecución de las resoluciones constitucionales -como componentes del derecho a la tutela judicial efectiva- debe ser en la medida de lo determinado por las autoridades judiciales; Pues de lo contrario, se lesiona el derecho al acceso a la justicia o tutela judicial efectiva”.

III.2. En cuanto a la presentación de recursos con plazos perentorios y el uso del buzón judicial

La SCP 0139/2023-S4 de 17 de abril reiterando el entendimiento de la SCP 0242/2022-S4 de 3 de mayo, señala que: “‘En ese contexto, resulta válido la utilización del Buzón Judicial a efectos de presentar un recurso de apelación, así como memoriales dentro los plazos previstos por ley como opción de emergencia a la presentación de memoriales y recursos en plataforma, fuera del horario judicial y en días inhábiles o en caso de urgencia cuando esté por vencer un plazo procesal’ . Bajo tal entendimiento, se puede concluir que si bien el buzón judicial se encuentra habilitado con la finalidad de presentar, entre otros, los recursos procedimentales establecidos por el marco normativo; sin embargo, dicha presentación no está exenta de la observancia de los plazos previstos por ley, es decir, que la regulación reglamentaria, instructivos y otros respectivos al buzón judicial, están sujetos al cumplimiento de los plazos perentorios estipulados por norma; por lo que, para la presentación de recursos correspondientes vía buzón judicial, el recurrente deberá tomar los recaudos necesarios para formular dicho recurso antes del vencimiento del plazo perentorio dispuesto por ley” (las negrillas nos pertenecen).

III.3. Análisis del caso concreto

La accionante a través de su representante legal, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos a la defensa y a la impugnación, a la igualdad de las partes procesales y a la tutela judicial efectiva; además, de los principios de legalidad, seguridad jurídica y pro actione; puesto que, los Vocales hoy accionados declararon infundado su recurso de apelación mediante Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, bajo una errónea aplicación de la norma, al fundamentar su decisión en la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, que establece la jornada del horario judicial de 08:00 a 16:00 horas, interpretando de manera incorrecta que la interposición de recursos se encuentra restringida a dicho horario, sin considerar que el funcionamiento de la Plataforma de Buzón Judicial, no se encuentra sujeta a esas limitaciones. De la revisión de antecedentes, se evidencia que en el Certificado de Recepción en Plataforma a través del Buzón Judicial consta la presentación de un recurso de apelación en el caso signado con el NUREJ 70307053 el 19 de mayo de 2023, a las 23:35:58 horas, recibiéndose el documento el 22 de igual mes y año, a las 14:52:32 horas, señalándose que ese Certificado debía ser presentado ante el juzgado o sala adjuntando además el certificado de envío a través del Buzón Judicial, el documento validado y otra documentación anexada; por consiguiente, mediante memorial presentado el 22 de ese mes y año, ante el Juez de primera instancia; la accionante formuló recurso de apelación contra la Sentencia Definitiva de 11 de mayo de 2023, figurando su registro digital bajo código de barras y el sello del Auxiliar de Plataforma del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (Conclusión II.1.). En consecuencia, fue emitido el Auto interlocutorio 100/23 de 12 de junio de ese año, mediante el que se dispuso conceder el recurso de apelación en efecto suspensivo, formulado por la accionante (Conclusión II.2.). Una vez remitidos los antecedentes, mediante Auto de Vista 53 de 3 de julio de dicho año, los Vocales ahora accionados declararon inadmisible ese recurso de apelación interpuesto por la accionante contra la Sentencia Definitiva de 11 de mayo del citado año, por ser interpuesto fuera del término previsto por el art. 233 del CNNA (Conclusión II.3.). Bajo ese contexto, los Vocales hoy accionados en el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023, fundamentaron que la recurrente -accionante- fue notificada con la Sentencia Definitiva de 11 de mayo de 2023, el 16 de ese mes y año; por lo que, el cómputo de plazo para su impugnación corrió al día siguiente de la notificación de dicha Sentencia Definitiva; es decir, el 17 de ese mes y año; por consiguiente, de acuerdo con los arts. 197 y 233 del CNNA, se tiene que la recurrente tuvo conocimiento efectivo de esa Sentencia Definitiva apelada, constituyéndose en la verdad material respecto al momento en que lo hizo; ya que, en el procedimiento común se determina un plazo fatal para presentar la impugnación dentro de tres días computables al día siguiente de su notificación, cumpliéndose el plazo para interponer su recurso de apelación el 19 del mismo mes y año, y si bien es cierto que el mismo fue ingresado en esa fecha a las 23:35:58 horas y a través de Plataforma el 22 de igual mes y año; sin embargo, presentó el recurso de apelación después de vencido el término previsto por el art. 233 del referido Código, fuera del horario establecido, en horario inhábil de funcionamiento del Órgano Judicial, incumpliéndose lo dispuesto por la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, lo que hizo que ese recurso de apelación sea inadmisible. En ese sentido, surge la duda de si la accionante debió presentar ese recurso de apelación dentro del horario judicial continuo señalado en la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023” -08:00 a 16:00 horas- o hasta las 00:00 horas del último día hábil para la presentación de ese recurso de apelación; es decir, el 19 de mayo de 2023. El art. 233 del CNNA, otorga un plazo de tres días para la interposición del recurso de apelación. En el presente caso, notificada la recurrente -accionante- el 16 de mayo de 2023, el cómputo del plazo para plantear el recurso de apelación comenzó el 17 y concluyó el 19 de ese mes y año, -último día de plazo-. Asimismo, el art. 90.III del Código Procesal Civil (CPC), de aplicación supletoria en el proceso de niñez y adolescencia, es claro al establecer que: “Los plazos vencen el último momento hábil del horario de funcionamiento de los juzgados y tribunales del día respectivo; sin embargo, si resultare que el último día corresponde a día inhábil, el plazo quedará prorrogado hasta el primer día hábil siguiente”. Esa disposición implica que, si bien en la presente causa el plazo para impugnar se extendía hasta el 19 de mayo de 2023, el límite de vencimiento no era la media noche, sino, el último momento hábil del horario de funcionamiento del juzgado; es decir, las 16:00 horas de ese día, según lo establecido en la “circular TDJ-SCZ-SP N° 22/2023”, que fijó el horario judicial en el distrito de Santa Cruz. En concordancia con lo anterior, la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.2. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, sostiene que la implementación del Buzón Judicial y otros mecanismos tecnológicos de notificación y presentación de memoriales no exime a las partes procesales del cumplimiento de los plazos procesales, debiendo los litigantes adoptar los recaudos necesarios para interponer sus recursos antes del vencimiento del plazo perentorio previsto por ley. Sin embargo, corresponde efectuar una interpretación constitucional a la luz de los derechos a la impugnación y a la tutela judicial efectiva. En ese orden, el derecho a recurrir, reconocido por el art. 8.2 inc. h) de la CADH y desarrollado en la jurisprudencia constitucional, garantiza que toda decisión pueda ser revisada por una autoridad superior, en resguardo del derecho a la defensa. A su vez, el derecho a la tutela judicial efectiva comprende no solo el acceso a la jurisdicción, sino también, la posibilidad real de obtener un pronunciamiento que resuelva el conflicto. Esos derechos no son absolutos, pues admiten restricciones derivadas de la ley -principio de reserva legal-(Fundamento Jurídico III.1.); no obstante, dichas limitaciones deben interpretarse bajo el principio pro actione, evitando que el excesivo rigor formal anule el acceso a un recurso legítimamente planteado.

Este caso presenta una particularidad que amerita un tratamiento excepcional, pues si bien el recurso de apelación fue registrado en la Plataforma el 22 de mayo de 2023, lo cierto es que el ingreso inicial se produjo el 19 de ese mes y año, a las 23:30 horas, mediante Buzón Judicial. De esa manera, bajo una interpretación estrictamente formal, ese horario se ubicaría fuera del funcionamiento regular del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, lo que conduciría a la extemporaneidad del recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia Definitiva de 11 de igual mes y año; sin embargo, el análisis constitucional exige una interpretación pro actione orientada a la vigencia plena de los derechos fundamentales. En ese sentido, la línea jurisprudencial estableció que los derechos al debido proceso, a la defensa y al acceso a la justicia, no pueden quedar supeditados a formalismos excesivos; por lo que, no puede desconocerse la finalidad de los medios tecnológicos implementados por el propio Órgano Judicial. En ese sentido, el Buzón Judicial constituye un instrumento destinado a facilitar la actividad procesal de las partes procesales (Conclusión II.4.), y su utilización dentro de la fecha límite fijada por ley debe ser reconocida como válida, aunque la presentación ocurra después del horario administrativo de cierre. Desde esa perspectiva, la determinación de considerar extemporáneo un recurso interpuesto en la misma fecha de vencimiento, únicamente por ser ingresado fuera del horario de oficina, resultaría desproporcionado y contrario al principio de la tutela judicial efectiva. Ese principio impone al juez priorizar el acceso real y material a los recursos procesales respecto a una interpretación meramente formalista de los plazos. En consecuencia, corresponde calificar ese caso como excepcional, entendiendo que el recurso de apelación fue presentado dentro de la fecha legalmente prevista; puesto que, negar la eficacia de la presentación del citado recurso de apelación, con base únicamente en la restricción horaria, implicaría sacrificar la justicia material y restringir el derecho a la impugnación, lo cual resultaría desproporcionado frente a la finalidad de garantizar la doble instancia; más aun, cuando el 22 de mayo de 2023 -primer día hábil siguiente- la accionante procedió a consolidar con la presentación de dicho recurso de apelación en Plataforma, cumpliendo con lo previsto por el art. 13 del Reglamento de Buzón Judicial. En ese sentido, cualquier limitación derivada del horario judicial debe ceder frente a la garantía de acceso a la justicia. Ello, no significa desconocer la regla general establecida por el art. 90.III del CPC, sino, aplicar una interpretación flexible y garantista para evitar que el derecho a impugnar quede frustrado por una diferencia meramente horaria. Por consiguiente, se concede la tutela solicitada; ya que, respecto al caso concreto se evidencia que la inadmisión del recurso de apelación afectó directamente el derecho a la defensa de la accionante, al impedirle que ejerciera plenamente la revisión de la Sentencia Definitiva de 11 de mayo de 2023, ante un Tribunal de alzada; derecho que es parte integral del debido proceso y que garantiza que los litigantes puedan controvertir decisiones que consideren injustas. Al mismo tiempo, al no admitir el indicado recurso de apelación presentado a través del Buzón Judicial se generó un trato desigual frente a otras partes procesales que podrían tener acceso directo a los juzgados durante el horario judicial y hábil, vulnerando el derecho a la igualdad de las partes procesales ante la ley. Además, la restricción estricta del horario de vencimiento del plazo, sin considerar la funcionalidad del Buzón Judicial, impidió que la accionante accediera efectivamente a la justicia para interponer su recurso de apelación, contrariando la finalidad de obtener un pronunciamiento que resuelva el conflicto y proteja sus derechos, vulnerando de esa manera su derecho a la tutela judicial efectiva o de acceso a la justicia. Más aun, cuando la interpretación restrictiva del horario de vencimiento por los Vocales ahora accionados implicó el desconocimiento del principio pro actione; es decir, la obligación de aplicar las normas procesales de manera más favorable al ejercicio de los derechos de la accionante, en particular a la impugnación y a la defensa, generando incertidumbre sobre los criterios de cómputo de plazos y la eficacia de los medios electrónicos habilitados por ley, al desconocer la presentación efectuada dentro del día hábil legal mediante un mecanismo oficial -Buzón Judicial- afectando de esa manera el principio de seguridad jurídica. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 101/23 de 10 de agosto de 2023, cursante de fs. 70 vta. a 73, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia:

1° CONCEDER la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

a) Dejar sin efecto el Auto de Vista 53 de 3 de julio de 2023 y las actuaciones posteriores, debiendo los Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitir uno nuevo. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de amparo — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0359_2026-S1.pdf · páginas 1 a 14.

Huella digital del PDF (SHA-256): 9e80329f0d6d413f53450f47102fd118eba8f5f52a812f746f2500a3a36431f6

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →