B.IA.LEGAL

SCP 0344/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 13 de marzo de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
13 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
54042-2023-109-AL
Departamento
Pando
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad, a la defensa, a la petición, al acceso a la justicia, a la garantía del debido proceso y a una justicia sin dilaciones; toda vez que, el Vocal demandado habría incurrido en dilación indebida en el señalamiento, suspensión y posterior reprogramación de la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 25 de enero de 2023, que rechazó su solicitud de libertad condicional, pese a que dicho medio de impugnación guardaba relación directa con su libertad personal. Ante ello, el Vocal demandado, sostuvo que no incurrió en dilación indebida, debido a que los señalamientos y reprogramaciones de audiencia respondieron a razones de disponibilidad de la Sala y falta de concurrencia de las partes; asimismo, al haberse adelantado la audiencia para el 3 de marzo de 2023, habría operado la sustracción del objeto de la pretensión. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 02/2023 de 1 de marzo, cursante de fs. 29 a 32 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Pando; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que la autoridad demandada adopte las medidas necesarias para asegurar que la audiencia extrañada por la parte accionante pueda llevarse a cabo.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho ante reiterativas suspensiones de audiencias
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0344/2026-S2 Sucre, 13 de marzo de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 54042-2023-109-AL Departamento: Pando En revisión la Resolución 02/“2022” -lo correcto y en adelante es 2023- de 1 de marzo, cursante de fs. 29 a 32 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por María del Carmen Rodríguez Gálvez, Directora Departamental de Pando del Servicio Plurinacional de Defensa Pública (SEPDEP) en representación sin mandato de Erik Navi Tivi contra Jorge Luis Sotelo Beltrán, Vocal de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 28 de febrero de 2023, cursante a fs. 1; y, 4 a 5 vta., el accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del fenecido proceso penal seguido en su contra por el delito de violación de niña, niño o adolescente, se dictó Sentencia condenatoria ejecutoriada, imponiéndole la pena de veinte años de privación de libertad, que cumple en el Centro Penitenciario Villa Busch de Pando desde el 12 de marzo de 2009. El 27 de enero de 2023, mediante Defensa Pública interpuso recurso de apelación incidental, -sin precisar la resolución contra la cual fue promovido-; sin embargo, sostuvo que dicho medio de impugnación guardaba vinculación directa con su libertad. La primera audiencia para su consideración fue señalada para el 15 de febrero de igual año, excediendo el plazo de cinco días previsto por el art. 406 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Dicha audiencia no fue debidamente notificada a las partes procesales, motivo por el cual fue reprogramada para el 28 de febrero de 2023; no obstante, mediante providencia emitida en la misma fecha, nuevamente fue diferida para el 8 de marzo de ese año, bajo el argumento de existir choque de audiencias. En ese contexto, denunció retardación de justicia e incumplimiento de los plazos procesales en la tramitación de un recurso vinculado con su libertad.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de sus derechos a la libertad, a la defensa, a la petición, al acceso a la justicia, a la garantía del debido proceso y a una justicia sin dilaciones; citando al efecto el art. 24 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela impetrada, disponiendo que el Vocal demandado señale nueva audiencia en el plazo de veinticuatro horas, para la consideración del recurso de apelación incidental.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 1 de marzo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 27 a 28, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante, a través de su representante sin mandato, ratificó in extenso el contenido de su memorial de acción de libertad y ampliando en audiencia señaló que: a) El recurso de apelación incidental fue interpuesto contra la “Resolución” -Auto Interlocutorio- de 25 de enero de 2023, que rechazó el incidente de libertad condicional; b) Dicho recurso fue remitido el 3 de febrero de ese año e ingresó a despacho el 6 de igual mes y año; c) La audiencia fue señalada inicialmente para el 15 del citado mes y año; sin embargo, fue reprogramada para el 28 del mismo mes y año; d) Posteriormente, mediante informe de Secretaría, se habría advertido la existencia de choque de audiencias, motivo por el cual, la autoridad judicial demandada volvió a diferir el acto procesal; y, e) Después de presentada la acción de libertad, la audiencia recién fue señalada para el 3 de marzo del aludido año, evidenciando una dilación en la tramitación de este recurso.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Jorge Luis Sotelo Beltrán, Vocal de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, por informe escrito cursante de fs. 14 a 15, manifestó que: 1) Mediante decreto de 6 de febrero de 2023, señaló audiencia para el 15 del mismo mes y año, a efectos de considerar el recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 25 de enero de igual año; 2) Dicha audiencia fue instalada; empero, pese a la notificación del accionante, ninguna de las partes ingresó al acto procesal, por lo que fue reprogramada para el 28 de febrero del citado año; 3) En esa fecha, ante el choque de audiencias informado por Secretaría y la recargada agenda de la Sala, se fijó nuevo señalamiento para el 8 de marzo de ese año, aunque posteriormente fue adelantado para el 3 del aludido mes y año; y, 4) No incurrió en dilación indebida, toda vez que los señalamientos respondieron a razones de agenda y disponibilidad; por lo que, al haberse adelantado la audiencia, operó la sustracción del objeto de la pretensión.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Pando, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 02/2023 de 1 de marzo, cursante de fs. 29 a 32 vta., concedió la tutela solicitada; con base en los siguientes fundamentos: i) El accionante se encontraba privado de libertad en el Centro Penitenciario Villa Busch del referido departamento y formuló incidente de libertad condicional, rechazado mediante Auto Interlocutorio de 25 de enero de 2023; ii) Contra dicha determinación interpuso recurso de apelación incidental, que fue remitido a la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando el 3 de febrero del citado año, e ingresó a despacho el 6 del mismo mes y año; iii) La autoridad demandada señaló audiencia para el 15 de ese mes y año; sin embargo, dicho acto fue suspendido por falta de notificación y ausencia de las partes, reprogramándose para el 28 del aludido mes y año; iv) En esta última fecha, la audiencia tampoco fue instalada debido a un informe de Secretaría sobre la existencia de otra audiencia programada, disponiéndose nuevo señalamiento para el 8 de marzo de igual año; v) El demandado no justificó válidamente el incumplimiento del plazo previsto por el art. 406 del CPP, pues tratándose de una apelación vinculada con la libertad, debía priorizar su tramitación, incluso disponiendo que las partes aguardaran la conclusión de la otra audiencia; y, vi) Advirtió que existió retardación indebida en la tramitación del recurso de apelación incidental, toda vez que, desde el ingreso de la causa a despacho el 6 de febrero de 2023, hasta la interposición de la acción de libertad, transcurrieron veintidós días sin que la apelación fuera resuelta dentro del plazo legal. En vía de enmienda, complementación y aclaración, por memorial presentado el 3 de marzo de 2023, cursante de fs. 34 a 35, el Vocal demandado alegó que: a) La Resolución emitida carecía de suficiente motivación e incurría en incongruencias, al no haber valorado los antecedentes e informes presentados; b) Las audiencias de apelación fueron señaladas, suspendidas y reprogramadas por causas justificadas; c) Las partes procesales fueron legalmente notificadas;

y, d) La audiencia fijada para el 3 de ese mes y año, fue dispuesta con anterioridad a su notificación con la acción de libertad, solicitando se aclaren las bases fácticas y jurídicas de la determinación asumida. Ante ello, el Tribunal de garantías por Auto de 3 de marzo de 2023, cursante a fs. 36 sostuvo que la aclaración, complementación y enmienda constituye un mecanismo limitado a aspectos formales, no destinado a modificar el fondo de la decisión. Asimismo, señaló que la Resolución 02/2023 se encontraba debidamente fundamentada, al haberse establecido que la autoridad demandada incumplió el plazo para resolver la apelación, evidenciándose una demora de veintidós días desde la recepción del cuaderno procesal hasta la interposición de la acción de libertad. En mérito a ello, declaró no ha lugar a la solicitud formulada y dispuso su registro.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, ante el cese de cinco Magistraturas, se dispuso que los expedientes y causas sorteadas a los mismos, sean devueltas a Comisión de Admisión, para la realización de un nuevo sorteo de manera aleatoria y equitativa entra las Salas Primera, Segunda y Tercera del Tribunal Constitucional Plurinacional, a fin de que los actuales Magistrados asuman el conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas hasta su conclusión, garantizando así la continuidad del servicio jurisdiccional (fs. 40 a 44); en cumplimiento a dicha determinación, el presente fallo constitucional es emitido dentro del plazo establecido por ley.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Cursa decreto de 6 de febrero de 2023, emitido por Jorge Luis Sotelo Beltrán, Vocal de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando -ahora demandado-, señalando audiencia virtual para el 15 del mismo mes y año, a horas 10:00, a efectos de considerar el recurso de apelación incidental interpuesto por Erik Navi Tivi -ahora accionante-contra el Auto Interlocutorio de 25 de enero de ese año (fs. 16). Asimismo, constan notificaciones de 14 de febrero de dicho año, al Ministerio Público, al impetrante de tutela y María del Carmen Rodríguez Gálvez abogada de defensa pública, con el referido decreto (fs. 17). II.2. Consta acta de audiencia de apelación incidental de 15 de febrero de 2023, en la que se informó que las partes se encontraban notificadas; sin embargo, ante su inasistencia, el demandado suspendió dicho acto procesal y señaló nueva audiencia para el 28 del mismo mes y año a horas 15:00 (fs. 18).

II.3. Por providencia de 28 de febrero de 2023, el Vocal demandado en mérito al informe de Secretaría que dio cuenta del choque de audiencias, reprogramó la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental para el 8 de marzo del citado año a horas 14:00 (fs. 2).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad, a la defensa, a la petición, al acceso a la justicia, a la garantía del debido proceso y a una justicia sin dilaciones; toda vez que, el Vocal demandado habría incurrido en dilación indebida en el señalamiento, suspensión y posterior reprogramación de la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 25 de enero de 2023, que rechazó su solicitud de libertad condicional, pese a que dicho medio de impugnación guardaba relación directa con su libertad personal. Ante ello, el Vocal demandado, sostuvo que no incurrió en dilación indebida, debido a que los señalamientos y reprogramaciones de audiencia respondieron a razones de disponibilidad de la Sala y falta de concurrencia de las partes; asimismo, al haberse adelantado la audiencia para el 3 de marzo de 2023, habría operado la sustracción del objeto de la pretensión. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0096/2025-S2 de 10 de marzo, estableció que: “El art. 115.II de la CPE establece que: ‘El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones’; en consecuencia, consagra el principio de celeridad como un componente esencial del debido proceso, lo cual exige que toda causa -sea esta judicial o administrativa- se tramite sin demoras innecesarias; es decir, de manera oportuna. Por su parte, los arts. 178.I y 180.I de la Norma Suprema, instituyen de manera explícita la aplicación del citado principio en la potestad de impartir justicia. Con referencia a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: ‘…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…’” (las negrillas nos corresponden).

III.2. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho ante reiterativas suspensiones de audiencias

La SCP de Avocación 0003/2026 de 25 de febrero, establece que las dilaciones indebidas pueden manifestarse en dos modalidades, a saber: 1) Por acción, regulada en el Fundamento Jurídico II.3.1 del referido fallo constitucional, que establece la interposición del recurso de reposición en supuestos en los cuales la dilación es atribuida a verbigracia un señalamiento de audiencia lejano; y, 2) Por omisión regulada en el Fundamento Jurídico II.3.2 de la citada SCP de Avocación, que ocurre ante la inacción de las autoridades accionadas, por ejemplo cuando estas no señalan audiencia o no remiten el legajo de una apelación de resolución de medidas cautelares. Ahora bien, el propósito de la SCP de Avocación 0003/2026, es la de acreditar que la autoridad judicial en el marco de su competencia tuvo la posibilidad y oportunidad de tomar las medidas adecuadas para corregir actos u omisiones que demoran la tramitación de solicitudes de las cuales depende la libertad de procesados penales entonces y de lo expuesto se tiene que ninguno de los referidos supuestos de dicha avocación son aplicables a casos en los que existe reiteración de suspensiones de audiencias en la medida en la que en estos casos el recurso idóneo como es poner en conocimiento del juez competente la demora se denota manifiestamente improcedente en cuyo caso la tutela de la acción de libertad debe ser inmediata por haberse acreditado la inidoneidad de los recursos ordinarios. Asimismo, se aclara que dicho entendimiento por decisión de la mayoría de Sala Plena del órgano de control de constitucionalidad será aplicable a futuros casos en la medida en la que se entendió que las avocaciones no tendrán efecto retroactivo entendimiento con el cual el suscrito magistrado relator no se encuentra de acuerdo en la medida en la que jurisprudencia contradictoria no genera derecho alguno pero que respeta la decisión.

III.3. Análisis del caso concreto

De la compulsa de los antecedentes remitidos en revisión y lo informado en la audiencia de garantías, se advierte que la problemática planteada se circunscribe a determinar si el Vocal demandado, incurrió en dilación indebida en la tramitación del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 25 de enero de 2023, que rechazó el incidente de libertad condicional promovido a favor del accionante, al haber suspendido y reprogramado la audiencia de consideración de dicho recurso. En ese sentido, corresponde partir de los antecedentes relevantes acreditados en obrados. Así, se tiene que la autoridad demandada señaló audiencia de apelación incidental para el 15 de febrero de 2023 (Conclusión II.1); empero, dicho acto procesal fue suspendido ante la inasistencia de las partes y reprogramado para el 28 del mismo mes y año (Conclusión II.2). Posteriormente, debido al choque de audiencias informado por Secretaría, se fijó nuevo señalamiento para el 8 de marzo de igual año (Conclusión II.3), audiencia que, conforme al informe de la autoridad demandada, fue adelantada para el 3 de ese mes y año.

Conforme al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, toda autoridad que conozca una solicitud o recurso vinculado con el derecho a la libertad física tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible o, cuando menos, dentro de un plazo razonable, pues una demora injustificada puede generar una restricción indebida de ese derecho.

En el caso concreto, la apelación incidental pendiente de consideración estaba vinculada con una solicitud de libertad condicional; por ello, la autoridad demandada tenía el deber de imprimir celeridad a su tramitación. En ese marco, si bien la inasistencia de las partes podía justificar la suspensión de la primera audiencia, ello no eximía al Vocal demandado de reconducir el trámite con prontitud. Del mismo modo, el choque de audiencias y la recargada agenda de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando no constituyen, por sí solos, una justificación constitucionalmente suficiente para diferir nuevamente la consideración del recurso, pues las dificultades de organización interna del despacho judicial no pueden trasladarse en perjuicio de una persona privada de libertad. Finalmente, el hecho de que la audiencia hubiera sido adelantada para el 3 de marzo de 2023, no neutraliza la dilación denunciada, toda vez que, dicha actuación se produjo con posterioridad a la interposición de la presente acción de libertad, de ahí que, lo que se puede reprochar a la autoridad demandada es que frente a suspensiones anteriores de la audiencia no adoptó medidas idóneas para evitar que se siga prolongando la definición de la situación del accionante, extremo que permite advertir como necesaria la activación de la justicia constitucional para reconducir la tramitación del recurso conforme al principio de celeridad. De lo expuesto, se concluye que la autoridad demandada incurrió en una dilación indebida en la tramitación del recurso de apelación incidental vinculado con la libertad condicional del impetrante de tutela, vulnerando el debido proceso en su elemento celeridad, con incidencia en su derecho a la libertad. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 02/2023 de 1 de marzo, cursante de fs. 29 a 32 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Pando; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que la autoridad demandada adopte las medidas necesarias para asegurar que la audiencia extrañada por la parte accionante pueda llevarse a cabo.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0344_2026-S2.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): cf8cecd5cc51b2fb78a79c03f83445c8fb452cf286757bd88723f5345a63f212

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →