B.IA.LEGAL

SCP 0339/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 19 de marzo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
19 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
55415-2023-111-AL
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad física y al debido proceso en su elemento a ser juzgado dentro de un plazo razonable; puesto que, no se dio cumplimiento a lo determinado por la Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente el recurso de apelación incidental formulado por el accionante; en consecuencia, se revoca y se deja sin efecto el Auto Interlocutorio de 28 de marzo de 2023, debiendo emitir un nuevo auto interlocutorio por la Jueza hoy accionada en el plazo de veinticuatro horas, prolongando indebidamente su detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: i) La legitimación pasiva en la acción de libertad; y, ii) Análisis del caso concreto.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 06/2023 de 3 de mayo, cursante de fs. 42 a 48 vta., pronunciada por la Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La legitimación pasiva en la acción de libertad
  2. III.4. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0339/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 55415-2023-111-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 06/2023 de 3 de mayo, cursante de fs. 42 a 48 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Hernán Yapu Chipe contra Emilse Patricia Arnéz Quiroz, Jueza de Sentencia Penal Primera y Jannett Cossio Siles, Jueza de Partido Mixta de Sentencia Penal y del Trabajo y Seguridad Social Primera ambas de Sacaba del departamento de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

El accionante por memorial presentado el 2 de mayo de 2023, cursante de fs. 1 a 3 vta., manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica previsto y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal (CP), solicitó la cesación de su detención preventiva la cual fue resuelta por la Jueza ahora accionada. Mediante Auto Interlocutorio de 28 de marzo de 2023, se determinó la improcedencia de la cesación de su detención preventiva, contra la cual formuló recurso de apelación incidental; por lo que, se emitió el Auto de Vista de 18 de abril de igual año, por los Vocales de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que dispuso anular el referido Auto Interlocutorio y se emita uno nuevo en el plazo de veinticuatro horas; sin embargo, no se emitió auto interlocutorio alguno a pesar de haber transcurrido más de una semana; por tal motivo, considera que ese acto dilatorio vulnera el derecho a la libertad; puesto que, al no emitir resolución no se cumplió con lo ordenado provocando la prolongación indebida de la detención preventiva.

I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad física y al debido proceso en su elemento a ser juzgado dentro de un plazo razonable; sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga que: a) Se ordene de manera inmediata la instalación de la audiencia “para la vista” y resolución de audiencia de cesación de su detención preventiva; b) Se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura; y, c) Se recomiende que en lo sucesivo se observen las normas y la jurisprudencia.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia virtual de 3 de mayo de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 40 a 41 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestó que: 1) Mediante Auto de Vista de 18 de abril de 2023, se ordenó se emita un nuevo auto interlocutorio por la Jueza hoy accionada; sin embargo, cuando se remitía el cuaderno de control jurisdiccional ante el Juzgado de Sentencia Penal Primero de Sacaba del departamento de Cochabamba, “la funcionaria” de apoyo jurisdiccional del indicado Juzgado, no recibió el referido cuaderno , indicando que no tenía firmas “de un funcionario” y que la persona que remitió “no era funcionario judicial”, 2) Si no se hubiese interpuesto la acción de libertad nunca se hubiese recogido el cuaderno de control jurisdiccional; y, 3) Teniendo conocimiento del referido Auto de Vista desde el 26 del mismo mes y año, no se emitió la resolución correspondiente, a pesar de que transcurrió más de una semana, actos dilatorios que vulnera su derecho a la libertad.

I.2.2. Informe de las autoridades accionadas

Emilse Patricia Arnéz Quiroz, Jueza de Sentencia Penal Primera de Sacaba del departamento de Cochabamba, mediante informe presentado el 3 de mayo de 2023, cursante a fs. 38 y vta., manifestó que: i) Se encuentra con baja médica; con un delicado cuadro de salud, otorgándole trece días de impedimento desde el 19 abril al 1 de mayo del referido año, que fueron puesto en conocimiento del superior jerárquico, por otro lado el Médico tratante determinó impedimento legal desde el 2 al 8 de igual mes y año; por lo cual, se encuentra impedida de asumir sus labores de manera normal; puesto que, no ha permitido tenga conocimiento de cuanto sucedió y lo denunciado por el accionante; y, ii) De la nota de remisión del expediente en cuestión, se tiene que el proceso fue recogido de la Sala Penal cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, el 2 del referido mes y año, a las 17:05 horas; ya que, la aseveración realizada por el accionante cae por su propio peso; puesto que, no es cierto que ni el Juzgado de Sentencia, ni el Juzgado en suplencia, tenga conocimiento de la emisión del Auto de Vista de 18 de abril de 2023; puesto que, recién fue remitido ante el despacho judicial; por lo siguiente, aún queda pendiente el plazo para el cumplimiento del plazo ordenado los cuales recién vencerían el 3 mayo de 2023, a las 17:05 horas; por lo cual, pide se deniegue la tutela solicitada. Jannett Cossio Siles, Jueza de Partido Mixta de Sentencia Penal y del Trabajo y Seguridad Social Primera de Sacaba del departamento de Cochabamba, mediante informe presentado el 3 de mayo de 2023, cursante a fs. 37., manifestó que: fue notificada con la acción de libertad el 2 del referido mes y año, a las 18: 20 horas, se encuentra con baja médica; ya que, se encuentra atravesando un delicado cuadro de salud.

I.2.3. Resolución

La Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 06/2023 de 3 de mayo, cursante de fs. 42 a 48 vta., denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos: a) De la revisión de antecedentes y el informe de la Jueza hoy accionada, se tiene que el Oficio de remisión de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de igual departamento, ante la citada Jueza, fue devuelto el 2 de igual mes de 2023, a las 17:05 horas, conforme se tiene de las firmas y rubricas de la Secretaria del indicado Juzgado; por lo que, se evidencia que el plazo de veinticuatro horas otorgados por los Vocales de dicha Sala Penal corre desde el 2 al 3 referido mes y año; b) Sin embrago, la presente acción de libertad debió interponerse contra el funcionario que dilató respecto a la remisión del cuaderno de control jurisdiccional con la finalidad de cumplirse con lo determinado el 18 de abril del indicado año, por la referida Sala Penal, que recién fue devuelto el 2 de mayo de ese año, transcurriendo abundantemente el tiempo para la elaboración del acta de audiencia y resolución del recurso de apelación incidental de medida cautelar, conforme lo señala la SCP 0018/2012 de 16 de marzo, además del principio de celeridad señalado en la SCP 0017/2012 de la mencionada fecha; y, c) Concluye que la Jueza hoy accionada, no vulneró los derechos y garantías constitucionales del accionante; ya que, aún tiene el plazo de veinticuatro horas para emitir una resolución; además, se evidencia que se emitió el señalamiento de audiencia para el 3 de mayo de 2023, a las 18:00 horas, siendo notificado el accionante con dicho señalamiento.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Asimismo por acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución de expedientes con trámites pendientes de resolución ante la Comisión de Admisión de este Tribunal, debido a la cesación de cinco Magistraturas, al concurrir la causal I.5 -relativa a la falta de consenso y, otras circunstancias que impidan la prosecución normal de la causa-, a cuya virtud, dicha instancia, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Mediante Acta de Audiencia y Auto Interlocutorio de cesación de la detención preventiva de 28 de marzo de 2023, Emilse Patricia Arnéz Quiroz, Jueza de Sentencia Penal Primera de Sacaba del departamento de Cochabamba -ahora accionada-, declaró improcedente la cesación de la detención preventiva solicitada por Hernán Yapu Chipe -hoy accionante- (fs. 17 a 23 vta.). II.2. Por Acta y Auto de Vista de 18 de abril de 2023, emitidos por la Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que determinó procedente el recurso de apelación incidental planteado por el accionante en consecuencia, se revoca y se deja sin efecto el Auto Interlocutorio de 28 de marzo del referido año, debiendo emitir un nuevo auto interlocutorio en el plazo de veinticuatro horas, estableciendo que por Secretaría devuélvase todo lo obrado al Juzgado de origen, y sea con la debida nota de cortesía (fs. 24 a 30) II.3. Cursa Oficio de 26 de abril de 2023, emitido por Elizabeth Alejandra Bernal Colque Secretaria de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por el que remitió el cuaderno de control jurisdiccional signado con Código Único de Denuncia (CUD) 310102032200278 relativo al proceso del accionante, recepcionado por la secretaria del Juzgado de Sentencia Penal Primera de Sacaba del departamento del mismo departamento, y señalamiento de audiencia para emitir resolución para el 3 de mayo de 2023, a las 18:00 horas (fs. 30 vta. a 32)

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad física y al debido proceso en su elemento a ser juzgado dentro de un plazo razonable; puesto que, no se dio cumplimiento a lo determinado por la Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente el recurso de apelación incidental formulado por el accionante; en consecuencia, se revoca y se deja sin efecto el Auto Interlocutorio de 28 de marzo de 2023, debiendo emitir un nuevo auto interlocutorio por la Jueza hoy accionada en el plazo de veinticuatro horas, prolongando indebidamente su detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: i) La legitimación pasiva en la acción de libertad; y, ii) Análisis del caso concreto.

III.1. La legitimación pasiva en la acción de libertad

La SCP 0078/2018-S2 de 23 de marzo, establece que: “Respecto a la legitimación pasiva en acciones de libertad, la jurisprudencia contenida en la SC 0691/2001-R de 9 de julio, definió la legitimación pasiva señalando que ésta debe ser entendida como la coincidencia que se da entre la autoridad que presuntamente causó la violación a los derechos y aquella contra quien se dirige la acción. Posteriormente, a la luz de la Constitución Política del Estado vigente, la SC 0010/2010-R de 6 de abril estableció que es posible activar la acción de libertad contra un servidor público o un particular, entendimiento ratificado por la SC 0900/2010-R de 18 de agosto. Luego, en la SCP 0018/2012 de 16 de marzo, se refuerza el entendimiento antes señalado y se precisa que para la procedencia de esta acción tutelar es imprescindible que ésta se dirija contra el sujeto que cometió el acto ilegal o la omisión indebida o contra la autoridad que impartió o ejecutó la orden que dio lugar a la persecución, aprehensión, detención, procesamiento o apresamiento indebidos o ilegales; en concreto, es la coincidencia que se da entre la autoridad o persona particular que presuntamente causó la vulneración a los derechos enunciados y aquélla contra quien se dirige la acción. Asimismo, la SC 1651/2004-R de 11 de octubre estableció que para la procedencia del hábeas corpus -ahora acción de libertad- es imprescindible que la misma esté dirigida contra la autoridad que cometió el acto ilegal o la omisión indebida lesiva del derecho a la libertad, ya que la inobservancia de este entendimiento, en aplicación del presupuesto procesal de la legitimación pasiva, impide al control de constitucionalidad ingresar al análisis de fondo de la problemática, entendimiento que fue ratificado en la SC 0330/2013-L de 16 de mayo[8], que señaló que no existe legitimación pasiva cuando la autoridad o persona demandada no participó en la vulneración de los derechos invocados. Como se puede advertir, la jurisprudencia que señala que no existe legitimación pasiva cuando la autoridad o persona demandada no participó en la vulneración de los derechos alegados, se mantuvo a lo largo de toda la historia de la jurisprudencia constitucional” (las negrillas son nuestras).

III.4. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad física y al debido proceso en su elemento a ser juzgado dentro de un plazo razonable; puesto que, no se dio cumplimiento a lo determinado por la Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente el recurso de apelación incidental formulado por el accionante; en consecuencia, se revoca y se deja sin efecto el Auto Interlocutorio de 28 de marzo de 2023, debiendo emitir un nuevo auto interlocutorio por la Jueza hoy accionada en el plazo de veinticuatro horas, prolongando indebidamente su detención preventiva.

De los antecedentes que cursan en obrados, se tiene que mediante Acta de Audiencia de cesación de la detención preventiva de 28 de marzo de 2023, la Jueza ahora accionada, declaró improcedente la cesación de la detención preventiva solicitada por el accionante (Conclusión II.1.), contra el cual planteó recurso de apelación incidental, siendo resuelto mediante, Acta y Auto de Vista de 18 de abril de igual año, emitido por la Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que determinó procedente el recurso de apelación incidental formulado por el accionante; en consecuencia, se revocó y se dejó sin efecto el Auto Interlocutorio de 28 de marzo del referido año, debiendo la mencionada Jueza emitir un nuevo auto interlocutorio en el plazo de veinticuatro horas, estableciendo que por Secretaría devuelva todo lo obrado al Juzgado de origen, y sea con la debida nota de cortesía (Conclusión II.2.), los antecedentes del proceso fueron remitidos al Juzgado de origen mediante Oficio de 26 de abril del indicado año, por la Secretaria de la señalada Sala Penal, quien remitió el cuaderno de control jurisdiccional, relativo al proceso del accionante, recibido por la secretaria del Juzgado de Sentencia Penal Primera de Sacaba del indicado departamento, el 2 de mayo del mismo año, a las 17:05 horas, al cual se tiene señalamiento de audiencia para emitir resolución, respecto al que se decretó para el 3 del citado mes y año, a las 18:00 horas (Conclusión II.3.). Si bien la presente acción de defensa fue presentada, debido a que hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad las Juezas ahora accionadas no hubiesen dado cumplimiento a lo dispuesto por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, quienes dispusieron se emita un nuevo auto interlocutorio dentro del plazo de veinticuatro horas una vez devuelto el legajo del recurso de apelación incidental; sin embargo, de los Informes emitidos por las nombradas, se tiene que no contaban con el Auto de Vista de 18 de abril de 2023, emitido por la referida Vocal de Sala Penal, el cual fue recibido por secretaria del Juzgado de Sentencia Penal Primera de Sacaba del indicado departamento, el 2 de mayo de ese año, a las 17:05 horas, posterior a la presentación de la presente acción de libertad que fue en la indicada fecha a las 15:48 horas; por lo cual, las Juezas hoy accionadas no contaban con el cuaderno procesal, ahora bien la acción de libertad fue presentada contra Emilse Patricia Arnéz Quiroz, Jueza de Sentencia Penal Primera de Sacaba del citado departamento, Jueza Titular, la cual se encontraba con baja a momento de la interposición de la presente acción de defensa; así mismo, en contra de Jannett Cossio Siles, Jueza de Partido Mixta de Sentencia Penal y del Trabajo y Seguridad Social Primera de Sacaba del departamento de Cochabamba, quien fungía en suplencia legal ante la referida baja médica de la titular, se reitera que la Jueza hoy coaccionada a momento de la presentación de la presente acción de libertad no se le remitió el cuaderno de control jurisdiccional de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia del referido departamento. Asimismo, se establece que el despacho judicial no puede ser responsable de la dilación cuando el cuaderno procesal aún no fue devuelto por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; puesto que, la obligación de remitir el referido cuaderno por lo resuelto en recurso de apelación incidental es responsabilidad de la indicada Sala Penal, quienes deben remitir los cuadernos procesales a los Juzgados de origen. De lo expuesto y conforme a la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, se establece que no existe legitimación pasiva que radica en la ausencia de una relación causal directa entre la conducta de la persona o autoridad accionada y la lesión al derecho a la libertad alegada; toda vez que, para la procedencia de la acción de libertad es necesario que el recurso se dirija contra la autoridad que efectivamente cometió el acto ilegal o la omisión indebida; en el presente caso, la obligación de emitir una nueva resolución en el plazo de veinticuatro horas estaba supeditada a la condición previa de la devolución de antecedentes por parte de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; sin embargo, al establecerse que el legajo procesal aún se encontraba bajo la custodia y responsabilidad de la Sala Penal Cuarta, no existía una competencia material activa para que las Juezas hoy accionadas pudieran dar cumplimiento al Auto de Vista de 18 de abril de 2023, -se reitera- al no remitirse el cuaderno procesal ante el Juzgado de origen; en el momento en que fue presentado la presente acción de libertad; por lo cual, las Juezas ahora accionadas no participaron en la dilación procesal, recayendo dicha responsabilidad exclusivamente de la indicada Sala Penal, por tales motivos, de los argumentos de cargo y descargo expuestos y la dilación atribuible a la Vocal y Secretaria de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia del mismo departamento; ya que, hubo vulneración del derecho a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; sin embargo, para las nombradas carecen de legitimación pasiva; por lo que, corresponde denegar la tutela solicitada. Con relación a la solicitud del accionante de que se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura, para el establecimiento de responsabilidad ante la dilación indebida generada, se aclara al nombrado que puede acudir directamente a la instancia a la que considere pertinente. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 06/2023 de 3 de mayo, cursante de fs. 42 a 48 vta., pronunciada por la Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0339_2026-S1.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): 5c13a238ece032a5286fdd00d967e0ccc962a6fa5b4876c04098ed6695f28afc

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →