Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de amparo constitucional · Sala Segunda · 5 de julio de 2024
Deniega la tutela
El impetrante de tutela denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso en sus vertientes fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba, y a la defensa, así como la inobservancia de la garantía de imparcialidad, por cuanto los Vocales accionados a tiempo de incrementar el monto de la asistencia familiar: 1) No justificaron debidamente por qué el monto fijado sería el correcto, pues este solo fue fijado considerando su situación económica y no en relación a las necesidades del beneficiario, no habiendo tenido en cuenta los gastos que tiene respecto a su otra familia, estando incluso al cuidado de su madre adulta mayor; 2) No se refirieron sobre sus criterios en la oposición del incremento; y, 3) No valoraron la prueba de descargo presentada de su parte; empero sí lo hicieron respecto a los gastos que eroga en relación a su otro hijo.
.
En consecuencia, corresponde analizar, en revisión, si tales argumentos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 117/2022 de 26 de septiembre, cursante de fs. 56 a 63, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada en función a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0320/2024-S2 Sucre, 5 de julio de 2024 SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de amparo constitucional Expediente: 50676-2022-102-AAC Departamento: Oruro En revisión la Resolución 117/2022 de 26 de septiembre, cursante de fs. 56 a 63, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Raúl Chambi Ajhuacho contra Primo Martínez Fuentes y Ricardo Edgar Flores Carvajal, Vocales de la Sala Civil y Comercial de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro.
Por memoriales presentados el 15 y 22, ambos de septiembre de 2022, cursantes de fs. 1, 27 a 32, y 35, el accionante manifiesta lo siguiente:
Dentro del proceso de asistencia familiar instaurado en su contra, se emitió la Sentencia 194/2015 de 13 de noviembre, en la que se dispuso la asistencia familiar en favor de su hijo en el monto de Bs420.- (cuatrocientos veinte bolivianos) monto que fue descontado de su salario sin retraso alguno. En razón de su aumento salarial por motivo de un trabajo temporal, a petición de la parte demandante, su pretensión fue atendida y resuelta mediante Auto Definitivo 18/2022 de 22 de febrero, en el que se dispuso el aumento de la asistencia familiar a Bs600.- (seiscientos bolivianos), determinación que fue apelada por la parte demandante alegando la existencia de una errónea valoración de la prueba y desacertada interpretación de la ley, solicitando que esta determinación sea revocada parcialmente respecto al monto determinado, .
señalando que el mismo no era suficiente para cubrir las necesidades del menor. Planteamiento frente al cual el 14 de marzo del mismo año, su persona contestó que la asistencia familiar les corresponde a ambos progenitores y no solo a uno, emitiéndose en consecuencia a tal interposición el Auto de Vista 103/2022 de 28 de marzo que revocó en parte el Auto impugnado, fijando como monto de asistencia Bs1 500.- (mil quinientos bolivianos). En ese sentido, reclama que el señalado Auto de Vista no justificó de manera objetiva los motivos por los cuales se dispuso el exagerado aumento de la asistencia familiar, limitándose hacer mención a que las necesidades del menor fueron incrementándose con el paso del tiempo y que al ser la madre quien tiene la guarda y custodia, la misma estaría redoblando esfuerzos para la manutención del menor. De lo que advierte que Primo Martínez Fuentes y Ricardo Edgar Flores Carvajal, Vocales de la Sala Civil y Comercial de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro -ahora accionados- lesionaron su derecho al debido proceso en sus elementos fundamentación y motivación, al no fundamentar y motivar su decisión respecto a por qué el monto fijado sería el correcto, no habiendo brindado una debida justificación, cuestionando la posibilidad de que se debía justificar el necesario incremento, incurriendo a su vez en la lesión de su derecho a la defensa e incongruencia al no referirse sobre sus criterios expuestos en la oposición al incremento, haciendo notar que la prueba de descargo presentada de su parte no fue objeto de valoración, pues las autoridades “de instancia” no consideraron que si bien su persona cuenta con los recursos necesarios para dar una asistencia familiar como la fijada, sin embargo, no se encuentra en la posibilidad para concederla. Asimismo, de manera contradictoria no se tomó en cuenta la prueba de descargo como tal, empero sí la consideraron cuando hicieron referencia a los gastos erogados por su persona en relación a su otro hijo. Considera que la garantía de imparcialidad también fue inobservada cuando el fallo cuestionado únicamente fijó el monto de la asistencia teniendo en cuenta su situación económica pero no a las necesidades del beneficiario. Tampoco se tomó en cuenta la carga familiar que ostenta al haber demostrado que aparte del menor beneficiario, cuenta con otros dos hijos, siendo su persona casada y que debe cumplir con los gastos que toda familia genera, estando incluso a cargo del cuidado de su madre que es una persona adulta mayor, aspectos no considerados que evidencian que se actuó de manera parcializada, refiriéndose simplemente a la guarda y custodia de su hijo ejercido por su madre sin que ello pueda comprenderse como motivo de aumento.
.
Además, al beneficiar al menor con Bs1 500.- de su parte, y siendo que la responsabilidad de ambos progenitores es compartida, el menor de edad sería beneficiario de Bs3 000.- (tres mil bolivianos) monto mayor a un salario mínimo, por lo que el criterio del Tribunal “a quo” -lo correcto es ad quem- de que la madre estaría redoblando esfuerzo al tener la guarda y tenencia de su hijo llega a ser un criterio parcial.
El impetrante de tutela denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso en sus vertientes fundamentación, motivación y valoración de la prueba, infiriéndose asimismo el elemento congruencia y a la defensa, así como la inobservancia de la garantía de imparcialidad citando al efecto los arts. 62, 64, 108.9, 115.II, 119.I de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
Solicita se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se deje sin efecto el Auto de Vista 103/2022, disponiendo que las autoridades accionadas emitan una nueva resolución apegada a la normativa procesal y constitucional vigente.
Celebrada la audiencia pública el 26 de septiembre de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 50 a 55 vta.; se produjeron los siguientes actuados:
El peticionante de tutela por intermedio de su abogado, ratificó y reiteró los términos expuestos en el memorial de interposición de la acción de amparo constitucional, ampliando los siguientes aspectos: a) La demandante no presentó prueba que demuestre el incremento en los gastos relativos a internet y computadoras, aspectos que en su oportunidad fueron rebatidos de su parte, sin embargo, el Tribunal de alzada solo hizo referencia a que el consumo del niño se habría incrementado sin referirse a documentación alguna; b) No se está solicitando que la justicia constitucional fije la asistencia familiar, sino que se conceda la tutela a fin de que el Tribunal de apelación “regularice” su resolución atendiendo a los datos del expediente, no siendo suficiente indicar que existió un aumento de necesidades solo porque el niño creció, habiendo el Juez de primera instancia cumplido con revisar la documentación y por ello incrementó la asistencia al monto inicialmente determinado; c) En cuanto al incumplimiento del principio de subsidiariedad, cabe mencionar que el Auto de Vista emitido no tenía motivo de complementación o aclaración, en tanto que sus fundamentos estaban basados en subjetividades; y, d) Es evidente que la determinación de asistencia familiar no causa estado, sin embargo cada etapa de incremento y reducción implica que una decisión que permanecerá vigente .
en tanto no exista una modificación posterior.
Primo Martínez Fuentes y Ricardo Edgar Flores Carvajal, Vocales de la Sala Civil y Comercial de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, por informe escrito cursante de fs. 43 a 44, manifestaron lo siguiente: 1) El accionante toma segmentos del fallo cuestionado para pretender sustentar el argumento de la presunta falta de motivación y fundamentación, no habiendo comprendido el contenido total del Auto de Vista; en ese sentido, a partir de esos segmentos parciales del fallo y no el contenido íntegro del mismo, puede comprenderse por qué el impetrante de tutela se abocó a transcribir jurisprudencia constitucional y una explicación de ese entendimiento sin que exista propiamente vinculación al caso para demostrar que lo resuelto por el Tribunal de alzada tuviera carencia tanto de fundamentación y motivación; 2) Respecto a la alusión de la vulneración de su derecho a la defensa y valoración probatoria, se afirma que la prueba de descargo no fue valorada y que tampoco tuvo respuesta; sin embargo, de forma espontánea confesó que las autoridades de instancia no consideraron que si bien cuenta con los recursos necesarios para dar una asistencia familiar como la fijada, no se encuentra en la posibilidad de concederla, primera parte de esta confesión que el Tribunal de alzada evidenció en la tramitación del proceso para enmendar el fallo de primera instancia, constatándose por los elementos probatorios y valorados de manera pertinente, la posibilidad cierta de que la nueva suma fijada no era atentatoria a los derechos del obligado, aspecto que ahora se tiene verificado no existiendo error, sino una valoración correcta de la prueba que conducía precisamente a lo confesado por el propio peticionante de tutela en sentido de que su persona cuenta con los recursos necesarios para dar una asistencia como la indicada, no advirtiéndose en ese mérito la afectación a sus derechos constitucionales, si incluso el propio impetrante de tutela se encargó de transcribir la argumentación que expuso en su defensa en la tramitación de la asistencia familiar en primera instancia, refiriéndose a los gastos erogados de su parte dando cuenta que solo en el rubro de alimentos generaba gastos para su familia en la suma de Bs1 900.- (mil novecientos bolivianos) y que para la compra de material escolar para su hijo mayor concretaba a suma de Bs500.- (quinientos bolivianos), aspectos que fueron considerados relevantes en la valoración probatoria para asumir la determinación de revocar el Auto impugnado, pues se halla en el marco de una confesión espontánea; y, 3) A partir de lo evidenciado, concurrió en el fallo “apelado” la aplicación de los principios de razonabilidad, proporcionalidad e igualdad de derechos de todos sus hijos, actuando en ese ámbito dentro del marco de imparcialidad, aspecto que es posible evidenciarlo de la lectura integra del Auto de Vista cuestionado, existiendo una aplicación clara y razonada respecto a lo aludido como carga familiar, de lo que se advierte que los argumentos manifestados en la acción tutelar no son conducentes para demostrar la presunta carencia de imparcialidad y lesión de los derechos fundamentales del accionante. Argumentos con base en los cuales solicitó se deniegue la tutela.
.
Marina Magdalena Contreras Flores, demandante dentro del proceso de asistencia familiar, por memorial cursante de fs. 45 a 49, manifestó lo siguiente: i) Si bien se determinó una asistencia familiar de Bs420.-, el mismo jamás tuvo la intención de pagar como inconsistentemente refiere en su demanda constitucional, al contrario su persona tuvo que pedir que dicha asistencia sea descontada de su sueldo mensual mediante orden judicial, monto que fue fijado porque presuntamente no tenía un trabajo estable, siendo por ello que luego de siete años procedió a pedir el incremento de asistencia familiar en razón a que el impetrante de tutela jamás tuvo ni tendrá la voluntad de ver y precautelar por el bienestar de su hijo menor de edad, porque para él solo tiene dos hijos, discriminando a su hijo de manera muy irresponsable, siendo que pese a la orientación de la Juez, hasta la fecha no visitó y ni siquiera llamó a su hijo, demostrando un latente desinterés hacia el mismo, cuando de la normativa internacional pertinente se tiene claro que su hijo debe tener los mismos derechos que tienen los demás hijos del peticionante de tutela, quien es médico de profesión y mantiene un trabajo estable y muy bien remunerado desde varios años atrás, que no obstante no se preocupó ni lo hará por las necesidades de su hijo quien, a la fecha es discriminado en relación a sus otros hijos; ii) Toda persona al igual que su hijo tiene derecho a un nivel de vida digna que le asegure la alimentación, vestido, salud, vivienda y seguridad social, recreación y otras necesidades propias de un menor de edad por tratarse de un grupo vulnerable de la sociedad que merece mayor cuidado sin distinción alguna frente a otros hermanos e hijos del accionante quien pretende discriminarlo, lo que no es concebible en estricta aplicación de la ley y la verdad material; iii) El argumento del impetrante de tutela respecto a la supuesta falta de fundamentación y motivación pudo haber sido superado si el mismo hubiera solicitado la aclaración, complementación y/o enmienda, siendo el medio que el peticionante de tutela tenía para exigir al Tribunal de alzada pueda sustentar o motivar su decisión, por lo que en ese merito se aprecia que el impetrante de tutela no cumplió con la observancia del principio de subsidiariedad de la acción de amparo constitucional; iv) La fijación de un monto por concepto de asistencia familiar no causa estado ni es definitivo, teniendo el accionante la posibilidad de impetrar en cualquier momento la reducción de dicho beneficio en favor de su hijo, motivo por el cual la acción formulada resulta inconsistente, aspecto que debe tenerse en cuenta a momento de determinar lo que en derecho corresponda; v) El Auto de Vista 103/2022 no contiene ninguna omisión en cuanto a los elementos de fundamentación y motivación, siendo que del mismo escrito de la acción de amparo constitucional, se perciben los motivos y los hechos por los cuales se determinó revocar el Auto Definitivo 18/2022, caso distinto resulta que el accionante no se encuentre de acuerdo con el criterio legal y el sustento jurídico que contiene el fallo de alzada, no siendo necesario efectuar una ampulosa fundamentación y motivación; vi) Asimismo, el fallo cuestionado tampoco transgredió el derecho a la defensa del accionante pues en ningún .
momento se restringió algún actuado procesal, tampoco se vulneró el debido proceso, pues no se identificó qué acto del proceso no se efectuó o se omitió durante la sustanciación del mismo; en lo que concierne a la garantía de la imparcialidad el accionante no indicó ni sustentó bajo qué argumento sólido se manifiesta el acto parcializado, debidamente demostrado; vii) En cuanto a la disponibilidad económica del impetrante de tutela la misma está debidamente demostrada, pues a la fecha de la solicitud del incremento de la asistencia familiar su remuneración mensual era de Bs8 259.- (ocho mil doscientos cincuenta y nueve bolivianos), cuyo monto fijado en el Auto de Vista 103/2022 es mucho menor al 20% de su total ganado, no pudiéndose alegar que dicho monto atente contra la estabilidad económica de su familia; viii) En relación a que el trabajo del peticionante de tutela se encuentra bajo contrato eventual, dicho aspecto no fue demostrado, por el contrario su trabajo es estable, bien remunerado y permanente; y, ix) Es importante destacar que la vida en cada departamento del país es diferente, por lo que al estar viviendo -la progenitora-junto a su hijo en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el costo de vida es muy alto, habiéndose ello demostrado con pruebas fehacientes, por lo que una asistencia menor a la fijada resultaría insuficiente para brindar una vida digna a su hijo, que más allá de lo económico necesita otros cuidados y esfuerzos relacionados con su crianza, educación y recreación los cuales son cubiertos por su persona ante el descuido total de su padre. Argumentos bajo los cuales solicita se deniegue la tutela.
La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, mediante Resolución 117/2022 de 26 de septiembre, cursante de fs. 56 a 63, denegó la tutela solicitada, bajo los siguientes fundamentos: a) Respecto a la vulneración del derecho a la defensa, la misma no fue debidamente acreditada por el accionante, pues si bien hizo alusión a la misma, sin embargo se advierte que el precitado en todo momento estuvo asesorado por su abogado, habiendo accedido a la justicia conforme a ley, planteando todos los recursos que la norma procesal le faculta; b) De la lectura del Auto de Vista 103/2022 se advierte que el mismo cuenta con la debida fundamentación, motivación y congruencia, pues guarda la correspondencia entre el recurso de apelación, la contestación al recurso y lo resuelto por las autoridades accionadas, dando respuesta a cada uno de los agravios denunciados y la respuesta a la apelación, habiéndose realizado una ponderación de los derechos y las necesidades del menor, consideradas además en relación a los otros descendientes del impetrante de tutela, determinando que no se puede discriminar entre los hijos y los gastos que ellos pudieran erogar, más aun considerando que el mismo está bajo la tutela de la madre; c) Con relación a la valoración de la prueba, el peticionante de tutela no manifestó qué prueba no habría sido valorada, tampoco señaló la forma correcta como considera debió valorarse a efectos de la relevancia constitucional, misma que no fue demostrada a partir de lo referido en la presente acción tutelar; y, d) El Auto de Vista mencionado contiene la .
debida fundamentación, motivación y congruencia, no habiéndose vulnerado los derechos y garantías que ahora denuncia el accionante, pues dicho fallo tiene una estructura de forma y fondo, no habiéndose acreditado la lesión de los derechos denunciados por el peticionante de tutela.
De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. A través del memorial presentado el 14 de enero de 2020, María Magdalena Contreras Flores -ahora tercera interesada- interpuso incidente de aumento de asistencia familiar contra Raúl Chambi Ajhuacho -ahora accionante- (fs. 7 a 8 vta.), mismo que fue resuelto por Auto Definitivo 18/2022 de 22 de febrero, por el que la Jueza Pública de Familia Séptima de la Capital del departamento de Oruro, declaró con lugar la petición de aumento de asistencia familiar, no ha lugar e improbado el monto solicitado y no ha lugar la pretensión del demandado, determinando la nueva asistencia familiar en la suma de Bs600.- a ser cancelada mensualmente mediante cuenta financiera o depósito judicial (fs. 14 a 16 vta.). II.2. Frente al Auto emitido, la hoy tercera interesada interpuso recurso de apelación por memorial presentado el 3 de marzo de 2022 (fs. 17 a 19 vta.), formulación que luego de la contestación por parte del hoy accionante (fs. 20 y vta.) dio lugar al Auto de Vista 103/2022 de 28 de marzo, a través del cual Primo Martínez Fuentes y Ricardo Edgar Flores Carvajal, Vocales de la Sala Civil y Comercial de Familia, de la Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro -ahora accionados- revocaron en parte el Auto apelado, únicamente en relación a monto, fijando como nueva asistencia familiar la suma de Bs1 500.- (fs. 21 a 26 vta.).
El impetrante de tutela denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso en sus vertientes fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba, y a la defensa, así como la inobservancia de la garantía de imparcialidad, por cuanto los Vocales accionados a tiempo de incrementar el monto de la asistencia familiar: 1) No justificaron debidamente por qué el monto fijado sería el correcto, pues este solo fue fijado considerando su situación económica y no en relación a las necesidades del beneficiario, no habiendo tenido en cuenta los gastos que tiene respecto a su otra familia, estando incluso al cuidado de su madre adulta mayor; 2) No se refirieron sobre sus criterios en la oposición del incremento; y, 3) No valoraron la prueba de descargo presentada de su parte; empero sí lo hicieron respecto a los gastos que eroga en relación a su otro hijo.
.
En consecuencia, corresponde analizar, en revisión, si tales argumentos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Respecto a la temática aludida, la SCP 0028/2024-S2 de 9 de febrero, englobando los criterios jurídicos expuestos en la reiterada jurisprudencia constitucional sobre los mencionados elementos del debido proceso y su relevancia dentro de la problemática, señaló lo siguiente: «…la SCP 0450/2012 de 29 de junio, luego de puntualizar la línea jurisprudencial establecida al respecto, concluyó: “La jurisprudencia señaló que el debido proceso es de aplicación inmediata, vincula a todas las autoridades judiciales, jurisdiccionales y administrativas, y constituye una garantía de legalidad procesal prevista por el constituyente para proteger la libertad, la seguridad jurídica y la fundamentación o motivación de las resoluciones judiciales o administrativas. Abarca un conjunto de derechos y garantías mínimas que garantizan el diseño de los procedimientos judiciales y administrativos, entre sus elementos se encuentra la fundamentación y motivación de las resoluciones, a las que toda autoridad a cargo de un proceso está obligada a cumplir, no solamente a efectos de resolver el caso sometido a su conocimiento, sino exponiendo de manera suficiente, las razones que llevaron a tomar cierta decisión, así como las disposiciones legales que sustentan la misma, es decir, debe llevar al convencimiento que se hizo justicia, tanto a las partes, abogados, acusadores y defensores, así como a la opinión pública en general; de lo contrario, no sólo se suprimiría una parte estructural de la resolución sino impediría que las partes del proceso conozcan los motivos que llevaron a dicha autoridad a asumir una determinación, lo que no implica que dicha motivación contenga una exposición ampulosa y sobrecargada de consideraciones y citas legales, basta con que ésta sea concisa pero clara y satisfaga todos los aspectos demandados. El tratadista mexicano Javier Alba Muñoz indicó que el debido proceso debemos entenderlo como: ‘…el razonamiento mediante el cual se da la explicación lógicamente razonable del porqué el acto de autoridad tiene su apoyo en la disposición legal…’ (ALBA MUÑOZ, Javier, Contrapunto Penal, Cárdenas Editor y Distribuidor, México, 1998, p. 7)”. Por su parte, la SCP 0712/2015-S3 de 3 de julio, a tiempo de establecer la diferenciación existente entre fundamentación y motivación como elementos del debido proceso, precisó que: “…la fundamentación consiste en la justificación normativa de la decisión judicial, y la motivación es la manifestación de los razonamientos que llevaron a la autoridad a la conclusión de que el acto concreto .
que se trate, se encuentra, por una parte probado, lo que supone que la autoridad judicial debe explicar las razones por las cuales considera que la premisa fáctica se encuentra probada, poniendo de manifiesto la valoración de la prueba efectuada, y por otra explicando por qué el caso encuadra en la hipótesis prevista en el precepto legal -contexto de justificación-. Por consiguiente, no basta que en el derecho positivo exista un precepto que pueda sustentar el acto de la autoridad, ni un motivo para que ésta actúe en consecuencia, sino que es indispensable que se hagan saber al afectado los fundamentos y motivos del procedimiento respectivo, ya que solo así estará en aptitud de defenderse como estime pertinente; de esta forma, se entiende que la fundamentación debe ser específica al caso de que se trate y la motivación explícita”. Así también, respecto a la congruencia como parte del debido proceso, la SC 0486/2010-R de 5 de julio, entendió dicho principio en sus vertientes interna y externa como el “…principio característico del debido proceso, entendida en el ámbito procesal como la estricta correspondencia que debe existir entre lo peticionado y lo resuelto; ahora bien, esa definición general, no es limitativa de la coherencia que debe tener toda resolución, ya sea judicial o administrativa, y que implica también la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva: sino que además, debe mantenerse en todo su contenido, efectuando un razonamiento integral y armonizado entre los distintos considerandos y razonamientos contenidos en la resolución. La concordancia de contenido de la resolución y su estricta correspondencia entre lo pedido, lo considerado y lo resuelto, conlleva a su vez la cita de las disposiciones legales que apoyan ese razonamiento que llevó a la determinación que se asume. En base a esas consideraciones, es que quien administra justicia, emitirá fallos motivados, congruentes y pertinentes”. Por su parte, la SCP 0005/2019-S2 de 19 de febrero, a tiempo de añadir a los entendimientos asumidos por la jurisprudencia respecto a estos elementos del debido proceso, complementó el razonamiento refiriéndose a la consideración de la relevancia constitucional, al respecto estableció: “Ahora bien, la jurisprudencia precedentemente citada debe ser complementada a partir de la relevancia constitucional que tenga la alegada arbitraria o insuficiente fundamentación y motivación de las resoluciones, es decir, que deberá analizarse la incidencia de dicho acto supuestamente ilegal en la resolución que se está cuestionando a través de la acción de amparo constitucional; pues, si no tiene efecto modificatorio en el fondo de la decisión, la tutela concedida por este Tribunal únicamente tendría como efecto el que se pronuncie una nueva Resolución con el mismo resultado;
.
consiguientemente, a partir de una interpretación previsora, si bien la arbitraria o insuficiente fundamentación, aún carezca de relevancia, deberá ser analizada por el Tribunal Constitucional Plurinacional; empero, corresponderá denegar la tutela por carecer de relevancia constitucional. Con la aclaración que este entendimiento es únicamente aplicable a la justicia constitucional que no exigirá para efectuar el análisis, que la o el accionante cumpla con carga argumentativa alguna”» (las negrillas son añadidas).
Al respecto la SCP 0159/2019-S1 de 26 de abril, remitiéndose a la SCP 1916/2012 de 12 de octubre, asumió el siguiente entendimiento: “…por regla general, la jurisdicción constitucional está impedida de ingresar a valorar la prueba, por ser una atribución conferida privativa y exclusivamente a las autoridades jurisdiccionales o administrativas; empero, tiene la obligación de verificar si en dicha labor: 1) Las autoridades no se apartaron de los marcos legales de razonabilidad y equidad; 2) No omitieron de manera arbitraria la consideración de ellas, ya sea parcial o totalmente; y, 3) Basaron su decisión en una prueba inexistente o que refleje un hecho diferente al utilizado como argumento. Claro está que además de ello, en cualquier caso, se debe demostrar la lógica consecuencia de que su incumplimiento ocasionó lesión de derechos fundamentales y/o garantías constitucionales al afectado; lo que se traduce en relevancia constitucional. Supuestos que constituyen excepciones a la regla aludida; dado que se admite injerencia de la jurisdicción constitucional, únicamente cuando se evidencian dichas vulneraciones; empero, dicha competencia se reduce únicamente a establecer la ausencia de razonabilidad y equidad en la labor valorativa, o bien, si existió una actitud omisiva en esta tarea, ya sea parcial o total; o finalmente, si se le dio un valor diferente al medio probatorio, al que posee en realidad, distorsionando la realidad y faltando al principio de rango constitucional, como es la verdad material, pero en ningún caso podrá pretender sustituir a la jurisdicción ordinaria, examinando directamente la misma o volviendo a valorarla, usurpando una función que no le está conferida ni legal ni constitucionalmente. Para que el Tribunal pueda ingresar al análisis de la valoración de la prueba, la ya citada SC 0965/2006-R estableció que la parte procesal que se considere agraviada con los resultados de la apreciación efectuada dentro de un proceso judicial o administrativo, debe invocar la lesión a sus derechos fundamentales y expresar: ‘Por una parte, qué pruebas (señalando concretamente) fueron valoradas apartándose de los marcos legales de razonabilidad y equidad previsibles para decidir; o, cuáles no .
fueron recibidas, o habiéndolo sido, no fueron producidas o compulsadas (…). Asimismo, es imprescindible también, que el recurrente señale en qué medida, en lo conducente, dicha valoración cuestionada de irrazonable de inequitativa o que no llegó a practicarse, no obstante haber sido oportunamente solicitada, tiene incidencia en la Resolución final; por cuanto, no toda irregularidad u omisión procesal en materia de prueba (referida a su admisión, a su práctica, a su valoración, etc.) causa por sí misma indefensión material constitucionalmente relevante, correspondiendo a la parte recurrente, demostrar la incidencia en la Resolución final a dictarse, es decir, que la Resolución final del proceso hubiera podido ser distinta de haberse practicado la prueba omitida, o si se hubiese practicado correctamente la admitida, o si se hubiera valorado razonablemente la compulsada…’” (las negrillas son nuestras).
La problemática traída en revisión, centra su análisis en la denuncia de la falta de fundamentación, motivación y congruencia del Auto de Vista 103/2022 de 28 de marzo, habiendo incurrido asimismo en defectos en la valoración de la prueba y desconociendo la garantía de imparcialidad, toda vez que los Vocales accionados al emitir dicho fallo, incrementando el monto de la asistencia familiar: i) No justificaron debidamente por qué el monto fijado sería el correcto, pues este solo fue fijado considerando su situación económica y no en relación a las necesidades del beneficiario, no habiendo tenido en cuenta los gastos que tiene respecto a su otra familia, estando incluso al cuidado de su madre adulta mayor; ii) No se refirieron sobre sus criterios en la oposición del incremento; y, iii) No valoraron la prueba de descargo presentada de su parte; empero, sí lo hicieron respecto a los gastos que eroga en relación a su otro hijo. De los antecedentes cursantes en el expediente se tiene que en principio la ahora tercera interesada por memorial presentado el 14 de enero de 2020, interpuso incidente de aumento de asistencia familiar contra el ahora peticionante de tutela, mismo que fue resuelto por Auto Definitivo 18/2022 de 22 de febrero, por el que la Juez Público de Familia Séptimo de la Capital del departamento de Oruro, declaró con lugar la petición de aumento de asistencia familiar, no ha lugar e improbado el monto solicitado y no ha lugar la pretensión del demandado, determinado la nueva asistencia familiar en la suma de Bs600.- a ser cancelada mensualmente mediante cuenta financiera o depósito judicial (Conclusión II.1). Ante tal determinación la hoy tercera interesada formuló recurso de .
apelación por memorial presentado el 3 de marzo de 2022, formulación que luego de ser contestada por el accionante, dio lugar al Auto de Vista 103/2022, a través del cual Primo Martínez Fuentes y Ricardo Edgar Flores Carvajal, Vocales de la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro -ahora accionados- revocaron en parte el Auto apelado, únicamente en relación a monto, fijando como nueva asistencia familiar la suma de Bs1 500.- (Conclusión II.2). Bajo estos antecedentes y considerando la problemática a ser resuelta en el presente caso, cabe referirnos en principio al cuestionamiento realizado por la tercera interesada respecto al incumplimiento al principio de subsidiariedad, mismo que se sustenta en que a criterio de la antes referida, el impetrante de tutela debió agotar la vía solicitando primero la aclaración, complementación y enmienda; al respecto, si bien indudablemente antes de la activación de la presente acción tutelar es necesario que los medios idóneos existentes en el ordenamiento jurídico sean agotados con carácter previo a la interposición de la acción de amparo constitucional, no obstante la identificación de la solicitud de enmienda, complementación y enmienda como medio idóneo no resulta correcta, pues la pretensión del peticionante de tutela a más de denunciar la falta de fundamentación, motivación y congruencia del fallo de alzada, busca la modificación en el fondo del incremento de la asistencia familiar, lo que sin duda no podría lograrse con la simple solicitud de aclaración, complementación y enmienda que, en esencia, no modifica la determinación de fondo asumida. En ese mérito, no corresponde acoger de forma favorable el cuestionamiento realizado por la nombrada, teniéndose la vía agotada con la interposición del recurso de apelación, correspondiendo ingresar al análisis de fondo de la problemática jurídica identificada. En cuanto al principio de inmediatez, si bien en actuados no consta la diligencia de notificación con el Auto de Vista 103/2022, no es menos evidente que la presente acción se encuentra dentro de plazo si al efecto consideramos simplemente la fecha de emisión; en ese sentido, teniendo en cuenta que dicho fallo fue emitido el 28 de marzo de 2022, y la presente acción fue interpuesta el 15 de septiembre del mismo año, se advierte que el accionante también observó el señalado principio, encontrándose dentro de los seis meses que establece la norma. Realizadas estas precisiones, y en función a la problemática a abordar, corresponde ahora conocer cuáles fueron los fundamentos del fallo de alzada a partir de los cuales los Vocales accionados decidieron incrementar el monto de la asistencia familiar.
.
En ese sentido, a partir del Auto de Vista 103/2022, las autoridades accionadas, revocaron parcialmente el Auto Definitivo 18/2022, únicamente en relación al monto asignado, fijando como nuevo monto la suma de Bs1 500.- en la modalidad dispuesta en la Sentencia, sin costas por la revocatoria parcial; ello, de acuerdo a los siguientes criterios: a) El art. 62 de la CPE, establece como obligación positiva por parte del Estado la protección de la familia como núcleo fundamental de la sociedad, garantizando las condiciones para su desarrollo integral, a través de normas jurídicas específicas y especiales en resguardo de este interés sobre el interés individual, originando con esta protección, derechos y obligaciones recíprocas entre progenitores y sus hijos, siendo deber fundamental de los padres garantizar la subsistencia de los menores suministrando la asistencia familiar con la obligación de atender en igualdad de condiciones su formación integral y una vida digna; b) El Código de las Familias y del Proceso Familiar prevé que la asistencia familiar se determina en proporción a las necesidades que tenga el hijo menor de edad, las mismas que garantizan lo indispensable en relación a su alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta, y a los recursos de quien le asiste; c) La autoridad judicial que fije el monto de la asistencia familiar, tomará en cuenta los parámetros señalados para establecer un monto aproximado a la realidad bajo los principios de proporcionalidad y razonabilidad, siendo importante la labor judicial a desempeñar, quien realizará un análisis minucioso para la determinación del monto adecuado que garantice la formación, estabilidad y vida digna del menor; d) El principio de proporcionalidad debe ser comprendido a partir de una visión generacional del sector vulnerable; la niñez por encima de los derechos patrimoniales del obligado; e) El Estado a partir de la visión del interés superior del menor de edad establecido en el art. 60 de la CPE, prioriza el resguardo de los derechos de este sector, adquiriendo relevancia toda vez que sus derechos se encuentran vinculados a una vida digna; f) En el presente caso, si bien lo expresado en el recurso de apelación no es exquisito respecto a la técnica recursiva; sin embargo, no se debe perder de vista la prevalencia de los arts. 60 y 180.II de la CPE, resultando posible ingresar al análisis .
respecto al monto de la asistencia familiar, cuya data en su imposición se remonta a la gestión 2015, teniendo en cuenta que, por el transcurso del tiempo y la edad actual del niño beneficiario, sin duda sus necesidades básicas se incrementaron, no siendo necesario a fin de su demostración la acreditación documental de las necesidades que son inherentes a la naturaleza misma de los seres humanos indefensos; g) El Auto recurrido si bien consideró correctamente los elementos pertinentes para acoger la demanda de incremento, la suma determinada no responde a los antecedentes ni la realidad de los hechos probados respecto a las necesidades del beneficiario y las posibilidades del obligado, existiendo certeza de la capacidad económica como de los ingresos generados por el padre, no siendo posible afirmar que la incidentista no acompañó prueba que demuestre el incremento de las necesidades del beneficiario, cuando el mismo obligado presenta un cuadro sobre los gastos generados de su parte que solo en el rubro de alimentos para su familia eroga Bs1 900.- y Bs500.- para los materiales escolares de su hijo mayor, no siendo correcto que señale efectuar gastos en las dimensiones que apunta y, sin embargo, en relación a su otro hijo niegue la posibilidad de igualdad, denotando incluso discriminación a sus derechos; h) No resulta argumento suficiente ni válido para mantener la suma como la incrementada, la afirmación de que sus gastos superan a sus ingresos, siendo su obligación el sustentar a sus hijos en igualdad de condiciones, independientemente si la madre también tiene una fuente laboral; i) Si bien el obligado refiere que solventa los gastos de sus padres, ello no puede estar por encima de los derechos de sus hijos, ni ser óbice para cumplir de manera efectiva con su obligación de padre en un monto razonable al fin de sostener en lo posible el estándar de vida expectante al nivel de vida que se entiende alcanzó su familia al erogar la suma que afirmó el propio obligado, que se entiende responde a las necesidades más básicas en relación a los rubros que debe alcanzar la asistencia familiar; j) Se debe tener presente que por la edad que tiene el menor beneficiario, al ser titular de la guarda la madre, la misma no está en las mismas condiciones de desempeño laboral como el padre, no siendo posible concebir la idea de que pueda desempeñar una labor para generar ingresos de manera óptima debido al cuidado que le debe a su hijo por la edad que tiene, por ello se hace equilibrado entender que mientras la madre sea quien se ocupe del cuidado de los .
hijos, el padre sea quien deba proporcionar el sustento pertinente como asistencia familiar, razonamiento jurisprudencial establecido en la Sentencia Constitucional que se hizo referencia -SCP 0140/2018-S3 de 20 de abril- que dispuso que el progenitor o progenitora que tiene la guarda, es quien cubre en gran parte todos los requerimientos de los beneficios, incluso redoblando esfuerzos o descuidando a sus hijos, más aun si se tiene en cuenta que las labores del hogar para el cuidado de los hijos, representan un esfuerzo o trabajo extra que deben cumplir los progenitores que tienen a su cargo a los hijos; en ese marco, cuando el obligado refiere que la madre de su hijo cuenta con una fuente laboral, está reconociendo implícitamente que ella está desarrollando doble esfuerzo, que también realiza labores para generar ingresos, lo cual implica incluso un desequilibrio en la igualdad que pregona el art. 64.I de la CPE. En ese sentido, cuando el obligado alega dicha norma a fin de conseguir que el monto incrementado se mantenga, su razonamiento no condice con la realidad, pues si tuviese que cuantificarse o monetizarse por las actividades de la madre en el cuidado de sus hijos, sin duda incluso existiría un desequilibrio de gasto mayor por parte de la madre; k) Bajo esas consideraciones se encuentra un sustento fundado para considerar que el monto que se asignó en favor del beneficiario no resulta razonable, dada las circunstancias y condiciones en que se desenvuelve el niño, debiendo en consecuencia acogerse la pretensión recursiva de manera racional; y, Descrito como se encuentra el Auto de Vista 103/2022, corresponde absolver los planteamientos realizados por el accionante en esta acción tutelar. Sobre la fundamentación y motivación En cuanto este punto el impetrante de tutela reclama que los Vocales accionados no justificaron debidamente por qué el monto fijado sería el correcto, pues este solo fue determinado considerando su situación económica y no en relación a las necesidades del beneficiario, no habiendo tenido en cuenta los gastos que tiene respecto a su otra familia, estando incluso al cuidado de su madre adulta mayor. A partir del planteamiento que propone el peticionante de tutela, es imprescindible referirnos a la diferencia existente entre los elementos de fundamentación y motivación del debido proceso, claramente definida a partir de la jurisprudencia vertida en el apartado III.1 de este fallo constitucional; así, la fundamentación tiene que ver con la .
justificación normativa de la decisión. En cambio, la motivación con el sustento fáctico de la misma, exteriorizándose en un conjunto de razonamientos que brindan una explicación respecto a las razones por las cuales la premisa fáctica se encuentra probada, explicando por qué el caso se encuadra en la hipótesis del precepto legal; entendimiento a partir del cual se aprecia que el reclamo constitucional del accionante tiene que ver con este segundo elemento -motivación-, correspondiendo, en ese sentido, referirnos únicamente respecto a esta vertiente y, por consiguiente, denegar la tutela en relación al elemento de fundamentación que no fue observado mínimamente por el impetrante de tutela, explicando cómo este elemento del debido proceso fue lesionado con los hechos denunciados como generadores de la transgresión, no obstante haber sido invocado. Realizada dicha precisión, de la lectura integral del Auto de Vista 103/2022 se aprecia que luego de sentar las bases normativas, tanto constitucional y legal respecto al resguardo que el Estado a través de sus autoridades debe a la familia en general, haciendo hincapié en los derechos y obligaciones recíprocas entre progenitores y sus hijos, y centrándose en especial en el deber fundamental de los padres para garantizar un suministro de asistencia familiar que cumpla con la finalidad de alcanzar en igualdad de condiciones su formación integral y una vida digna; pero, sobre todo, haciendo una especial consideración a la visión constitucional desde la observancia del principio interés superior de la niña, niño y adolescente que prioriza el resguardo de sus derechos. Estableció la necesidad de realizar un análisis respecto al monto de asistencia incrementado, considerando la data de la primera imposición que devenía de la gestión 2015, tiempo transcurrido que, en criterio de las autoridades accionadas, de forma innegable representa un incremento en las necesidades básicas del niño beneficiario. En ese marco, luego de hacer referencia a las consideraciones establecidas en el Auto recurrido, verificó la discrepancia entre estas y la suma determinada, misma que a consideración de los Vocales accionados no respondía a los antecedentes ni a la realidad evidenciada a partir de los hechos probados, esto en relación a las necesidades del beneficiario y las posibilidades del obligado, debiendo tener presente que, conforme a actuados, el monto inicialmente incrementado por la Jueza a quo solo fue de Bs600.- Ahora bien, el principal cuestionamiento que realiza el peticionante de tutela es que las autoridades de alzada no sustentaron debidamente el monto dispuesto pues a su criterio, como lo dijo en audiencia, la ahora tercera interesada no presentó elemento probatorio alguno que acredite el incremento de las necesidades del menor y que, por ello, el monto que se fijó solo fue determinado en función a sus posibilidades; al respecto, si bien del Auto de Vista no se aprecia una identificación .
específica respecto a algún elemento probatorio; no obstante, a partir del principio establecido constitucionalmente respecto a la prevalencia y prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, y en función a la labor de ponderación realizada en cuanto a los derechos del niño y la capacidad del obligado, los Vocales accionados en una visión acorde al principio de verdad material, concluyeron en la innegable realidad de que por el transcurso del tiempo en que fue fijado el primer monto de asistencia familiar y la edad que ahora tiene el menor de edad -de acuerdo al contenido del recurso de apelación, el beneficiario contaba con seis años de edad al momento de la activación del referido recurso (fs. 17)-, es incontrastable que sus gastos indudablemente fueron incrementados, marco axiológico que les permitió realizar una comparación entre los gastos que el propio accionante estableció respecto a su familia e hijos, equiparándolo al monto de asistencia familiar determinado, verificando que el mismo no era coherente respecto a su capacidad económica y menos en relación a los gastos que erogaba en relación a sus otros hijos, aspecto este que fue el parámetro para establecer el monto fijado en un marco de igualdad y equilibrio, a fin de cubrir en ese sentido necesidades básicas del beneficiario. Por otro lado, y respecto a otra cuestión planteada por el impetrante de tutela en sentido de que las autoridades de alzada incomprensiblemente sustentaron su decisión bajo el argumento de que la madre tiene la guarda y custodia del menor, sin que ello pueda ser comprendido como el motivo de aumento del monto de la asistencia familiar, denotando una actuación parcial, en inobservancia de la garantía de imparcialidad; cabe manifestar, que lo aludido al respecto por parte de los Vocales accionados fue precisamente a fin de brindar una respuesta a los argumentos formulados por el peticionante de tutela -se entiende- en la contestación al recurso de apelación, pues conforme lo anota el Auto de Vista 103/2022, el obligado hizo referencia a que la madre de su hijo cuenta con una fuente laboral haciendo alusión a que debe considerarse que ambos progenitores deben asistir a sus hijos en igualdad de condiciones; aspecto que les permitió a los Vocales accionados abordar la temática respecto al esfuerzo y responsabilidad que ostenta el progenitor que asume la guarda del menor, sustentándose, al efecto, en entendimientos jurisprudenciales que evidentemente establecieron que en más de las veces el progenitor que tiene la guarda del menor redobla esfuerzos para cubrir las necesidades de sus hijos y, en ese marco, las autoridades de alzada ponderaron la labor realizada por la madre del menor que es quien ostenta la guarda y el cuidado del menor de edad que, incluso, realiza doble esfuerzo al estar al cuidado y protección de su hijo y, a su vez, procurándose una fuente de sustento, como el propio accionante lo reconoció. Dichas circunstancias fundamentadas por los Vocales ahora accionados, .
sin duda evidencian la desigualdad desmedida entre el monto determinado y el trabajo que implica estar al cuidado del niño beneficiario, haciendo mención incluso a que si se cuantificaría dicha labor en relación al monto inicialmente incrementado, la desigualdad entre la responsabilidad de los padres sería notoriamente desequilibrada, razonamiento perfectamente comprensible y que sustenta aún más la determinación de modificar el monto de asistencia familiar inicialmente incrementado. En relación a que las autoridades de alzada no consideraron los gastos que tiene respecto a su familia y que incluso se encuentra al cuidado de su madre adulta mayor, de la referencia realizada precedentemente, se advierte que contrariamente a lo que manifiesta el impetrante de tutela, uno de los parámetros determinantes que fundó la imposición del monto de la asistencia familiar, fue justamente la consideración de los gastos que el propio peticionante de tutela manifestó tener en relación a su familia, advirtiéndose de ello el nivel de vida que procura o procuró respecto a ellos, pero no así para el hoy beneficiario, por lo que en función a ello se determinó un monto acorde a esa expectativa de vida que también debe ser alcanzada para su otro hijo menor de edad. En lo referente a la madre del accionante, las autoridades de alzada fueron expresos al manifestar que dicho aspecto no puede encontrase por encima de los derechos de sus hijos, ni ser óbice para cumplir de manera efectiva con su obligación de padre, a fin de otorgar un monto razonable que otorgue al menor una calidad de vida digna. A partir del detalle realizado en relación a lo considerado en el Auto de Vista 103/2022 y los aspectos cuestionados por el impetrante de tutela en esta acción tutelar, se advierte que dicho fallo cuenta con la debida motivación, comprendiéndose a partir de la misma los razonamientos en función a los cuales los Vocales accionados decidieron incrementar el monto de asistencia familiar, sustento fáctico a su vez fundado principalmente en la consideración y aplicación práctica del principio del interés superior del niño, parámetro a partir del cual se realizó la ponderación entre los derechos que le asisten a este en función a su pertenencia a uno de los grupos más vulnerables que requieren de una protección especial y prioritaria por parte del Estado, y la capacidad y condiciones económicas del obligado, por lo que en el marco de lo anotado, respecto a este elemento del debido proceso corresponde denegar la tutela solicitada. Sobre la congruencia Al respecto, el peticionante de tutela, haciendo alusión a la lesión de su derecho a la defensa y al elemento congruencia del debido proceso, reclamó que las autoridades de alzada no se habrían referido sobre sus .
criterios respecto a la oposición del incremento, no existiendo una correspondencia entre lo solicitado, lo considerado y lo resuelto. En cuanto a dicha denuncia, cabe manifestar que el accionante simplemente se limitó a referir lo expuesto sin brindar una mínima explicación que dé cuenta acerca del criterio, elemento o reclamo que siendo expuesto en la contestación al recurso de apelación interpuesto por la ahora tercera interesada, no fue considerado, manifestando igualmente su relevancia en cuanto a la decisión de fondo asumida; debiéndose considerar en función al entendimiento vertido en la parte final de la jurisprudencia expuesta en el Fundamento Jurídico III.1, que a objeto de lograr la nulidad del fallo cuestionado a partir de la lesión al debido proceso en los elementos fundamentación, motivación y congruencia, se debe advertir su relevancia a fin de lograr en la decisión de fondo un efecto modificatorio, mismo que en el caso no es advertido dada la nula identificación de los aspectos supuestamente omitidos por las autoridades accionadas a tiempo de resolver el caso. En ese sentido, si bien de manera general y abstracta se comprende que a criterio del impetrante de tutela el fallo emitido no habría considerado los puntos de divergencia expuestos de su parte, al no señalar y sustentar qué criterios de oposición no fueron considerados, se advierte que el peticionante de tutela no logró exponer debidamente su reclamo desde al ámbito constitucionalmente relevante a partir de una mínima explicación que refiera de forma clara y precisa la lesión que acusa, a objeto de que este Tribunal ingrese a verificar y contrastar lo expuesto de su parte en la contestación al recurso de apelación y lo abordado en el fallo de alzada, aspecto que impide a esta instancia de control tutelar de constitucionalidad, emitir un criterio al respecto, por lo que en cuanto a este elemento del debido proceso y el derecho a la defensa, no corresponde ingresar al análisis de fondo deviniendo ello en la denegatoria de tutela. Sobre la valoración de la prueba En cuanto a este punto de reclamo, el impetrante de tutela sostuvo que las autoridades accionadas no valoraron la prueba de descargo presentada de su parte, pero que si lo hicieron respecto a los gastos que eroga en relación a su otro hijo. Al respecto, antes de abordar la denuncia referida, es importante señalar que conforme lo establece la línea jurisprudencial expuesta en el Fundamento Jurídico III.2 de este fallo constitucional, si bien a la jurisdicción constitucional no le está permitido ingresar a valorar la prueba; no obstante, tiene la obligación de verificar si las autoridades se apartaron de los marcos de razonabilidad y equidad, si se omitió la valoración de algún elemento probatorio, o si la decisión se basó en .
prueba inexistente o que refleje un hecho diferente al utilizado como argumento, para lo cual el accionante debe cumplir con establecer concretamente qué elementos fueron valorados de forma incorrecta o que fueron omitidos en su valoración, además de establecer la relevancia constitucional para la definición del caso, puesto que no toda omisión valorativa o denuncia de irregularidades en la valoración causa por sí misma indefensión material constitucionalmente relevante. Asimismo, es importante remarcar que la labor que se efectúa en sede constitucional respecto al trabajo de valoración realizado por las autoridades judiciales o administrativas únicamente es de verificación a fin de establecer ya sea la ausencia de razonabilidad y equidad en la labor valorativa, la existencia de una actitud omisiva en esta tarea; o, la otorgación de un valor diferente al medio probatorio, pero en ningún caso se podrá valorar directamente la misma o volver a valorarla, usurpando una función que no le está conferida legal ni constitucionalmente. Bajo el entendimiento jurisprudencial señalado, y considerando lo expuesto por la parte impetrante de tutela en esta parte de su reclamo constitucional, se advierte que el mismo no logró cumplir con los presupuestos exigidos a fin de que este Tribunal habilite su competencia a efectos de revisar la labor valorativa ejercida en este caso por el Tribunal de alzada; pues, en principio no identificó de manera específica los elementos probatorios que a su criterio fueron indebidamente valorados, siendo preciso en cuanto a la observación que señala respecto a cada elemento, es decir, si fueron valorados fuera de los marcos de razonabilidad y equidad, si fueron omitidos en su valoración, o si se le otorgó una valoración distinta o distorsionada al valor que posee en realidad, faltando al principio de verdad material, menos aún cumplió con la carga de exponer la relevancia de ese defecto en la valoración respecto a la decisión final del fallo. En efecto, más allá de que el peticionante de tutela solo haya manifestado que las autoridades de alzada no consideraron la prueba de descargo, sin especificar elemento probatorio alguno; asimismo, contradiciéndose en su formulación, luego denuncia que esta prueba de descargo sí fue considerada pero a partir de los gastos erogados por su persona en relación a su otro hijo, con lo que además de no observar los presupuestos específicos para que este Tribunal excepcionalmente ingrese a revisar la labor valorativa ejercida por las autoridades accionadas, se advierte que su denuncia en sí misma es incongruente y fuera de todo sentido, admitiendo en el fondo que en realidad la prueba presentada de su parte sí fue valorada pero no en la magnitud que él pretendía, lo que evidencia únicamente la existencia de disconformidad en la labor valorativa empleada; aspectos estos que impiden a este Tribunal realizar una tarea de verificación sobre la observación realizada .
al trabajo de valoración, con lo que tal denuncia a partir de las falencias evidenciadas no puede ser atendida de forma favorable correspondiendo simplemente denegar la tutela solicitada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al denegar la tutela impetrada, asumió la decisión correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 117/2022 de 26 de septiembre, cursante de fs. 56 a 63, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada en función a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas
MAGISTRADA
Fdo. MSc. DAEN Brigida Celia Vargas Barañado
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0320_2024-S2.pdf · páginas 1 a 21.
Huella digital del PDF (SHA-256): b2ba0b0f2e4fc2e8d795f40636826a3520cca5bfbfe26895c4172f898a400349
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →