Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera · 27 de junio de 2024
Deniega la tutela
El accionante alega la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que: i) El funcionario policial ahora codemandado, de manera arbitraria, durante un operativo de trata y tráfico lo arrestó y trasladó a la FELCC, donde fue agredido y permaneció privado de su libertad por más de ocho horas, impidiéndole incluso comunicarse con sus familiares y abogado defensor, en razón de que ilegalmente y sin requerimiento alguno le confiscaran su celular; y, ii) En cuanto a la Fiscal de Materia demandada: ii.a) Presentó la imputación formal fuera del plazo legal de las 24 horas, sin que se lleve a cabo su audiencia cautelar; y, ii.b) De mala fe y con la finalidad de provocar indefensión a su persona para mantenerlo privado de libertad, no registró a su abogado defensor en el Portafolio Digital. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: 1) La subsidiariedad excepcional en la acción de libertad frente a actos supuestamente ilegales cometidos por el Ministerio Público y/o funcionarios de la Policía Boliviana; y, 2) Análisis del caso concreto.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 30/2022 de 30 de junio, cursante de fs. 30 a 33 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Sexto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: DENEGAR la tutela solicitada, en razón de los fundamentos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, reiterando que no se ingresó a realizar análisis de fondo de lo denunciando.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0245/2024-S1 Sucre, 27 de junio de 2024 SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Georgina Amusquivar Moller Acción de libertad Expediente: 48681-2022-98-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 30/2022 de 30 de junio, cursante de fs. 30 a 33 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Freddy Apolinar Mariscal Palle contra Sheila Vanessa Rodríguez Arteaga, Fiscal de Materia; y, Boris Gutiérrez Loayza, funcionario policial.
Por memorial presentado el 29 de junio de 2022, cursante de fs. 14 a 16, la parte accionante manifestó los siguientes argumentos de hecho y derecho:
Como antecedente señala que, el funcionario policial ahora codemandado, en un operativo conjunto con la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), llevó a cabo una intervención en la discoteca “Tentación” el 25 de junio de 2022, durante la misma, dicho funcionario lo reconoció, y en represalia por una denuncia que formulo con anterioridad en su contra como Jefe de la Unidad de Trata y Tráfico de Personas, lo arrestó de manera irregular, acusándolo de intentar que dos menores consumieran bebidas alcohólicas. Durante su traslado a la FELCC, sufrió maltrato por los policías, quienes lo agredieron físicamente y le confiscaron su celular sin orden judicial, impidiéndole así comunicarse con sus familiares o un abogado defensor durante las primeras horas de su detención, lo cual considera una vulneración de sus derechos. Una vez en las instalaciones de dicha instancia policial, presenció que el funcionario policial demandado apartó a las dos menores supuestamente encontradas consumiendo bebidas alcohólicas, entrevistándose con ellas de forma privada, manejando de manera irregular el caso, para luego falsificar pruebas para incriminarlo por un delito que no cometió. Respecto a la actuación de la Fiscal de Materia, validó las pruebas ilegales y lo imputó sin cumplir con el debido proceso, porque no solicitó informes médicos para verificar posibles abusos policiales y que, además, no registró a su abogado en el expediente digital del caso, lo cual interpretó como un intento de mantenerlo indefenso. Por lo que denuncia que: a) El funcionario policial codemandado, de manera arbitraria, durante un operativo de trata y tráfico lo arrestó y trasladó a la FELCC, donde fue agredido y permaneció privado de su libertad por más de ocho horas, impidiéndole incluso comunicarse con sus familiares y abogado defensor, en razón de que ilegalmente y sin requerimiento alguno le confiscaran su celular; y, b) En cuanto a la Fiscal de Materia demandada: b.1) Presentó la imputación formal fuera del plazo legal de las 24 horas, sin que se lleve a cabo su audiencia cautelar; y, b.2) De mala fe y con la finalidad de provocar indefensión a su persona para mantenerlo privado de libertad, no registró a su abogado defensor en el Portafolio Digital.
El impetrante de tutela alegó la lesión de su derecho a la libertad, citando al efecto los arts. 22 y 23 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicitó se conceda la tutela impetrada, y se disponga su libertad inmediata, conminando al funcionario policial evite efectuar cualquier tipo de represalia en su contra o la de su familia; y, que la Fiscal de Materia “deje sin efecto la imputación formal por haber sido realizada incorporando prueba prohibida que atenta al debido proceso…” (sic).
Celebrada la audiencia pública virtual el 30 de junio de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 26 a 29 vta., se produjeron los siguientes actuados:
El peticionante de tutela por intermedio de su abogado, ratificó los argumentos expuestos en su demanda de acción de libertad.
Sheila Vanessa Rodríguez Arteaga, Fiscal de Materia, a través de informe escrito presentado el 30 de junio de 2022, cursante de fs. 22 a 25 vta., y en audiencia solicitó se deniegue la tutela impetrada por no cumplir con el principio de subsidiariedad, bajo los siguientes argumentos: i) El 25 de junio de 2022, a las “01:30 a.m.”, los funcionarios policiales Boris Gutiérrez Loayza, José Luis Jiménez Apaza, Ximena Montaño, Luciano Rodríguez Calle y Kevin Cayo Quispe presentaron un informe a la fiscalía describiendo una intervención policial preventiva en una la discoteca. En dicho informe se mencionó la aprehensión de Freddy Apolinar Mariscal Palle 4y el arresto de otras seis personas identificadas como Yashintomi Yllimuri Blanco, José Antonio Sempertegui Choquehuanca, Abel Huanca Alejo, Carla Jhoselin Apaza, Cenia Ana Ticona Brañez, Gabriel Huanca Mamani; ii) Las declaraciones informativas de las menores fueron realizadas por la psicóloga Carla Pacheco, cuya institución o afiliación profesional no fue claramente identificada en el informe; y, iii) Se puede evidenciar a través del sistema de justicia libre, que el inicio de investigaciones e imputación formal se puso a conocimiento de la autoridad jurisdiccional en plazo establecido. Así mismo, el abogado defensor del ahora accionante, se encuentra habilitado en el “sistema JL”, para que haga el seguimiento respectivo de la causa. Boris Gutiérrez Loayza, funcionario policial, no presentó informe escrito; empero, haciéndose presente en audiencia solicitó se deniegue la tutela impetrada, señalando que: a) No conoce personalmente al impetrante de tutela y no tiene ninguna disputa personal con él; b) La intervención policial en la discoteca “Tentación”, se realizó en auxilio de menores de edad, donde el accionante estaba obligando a dichas menores a consumir bebidas alcohólicas; c) Todos los procedimientos se realizaron con la presencia de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, quienes evaluaron y confirmaron los relatos de las menores; d) El peticionante de tutela tiene antecedentes registrados en su contra y que, a pesar de habérsele otorgado medidas sustitutivas, no respeto las condiciones laborales ni los horarios establecidos; e) Se solicitó vídeos y se han evacuado informes al Ministerio Público para respaldar las amenazas y entorpecimientos a la investigación; y, f) En razón de lo establecido en la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas, se realizó patrullaje cibernético a los dispositivos móviles del impetrante de tutela, quien negó proporcionar los códigos de acceso y someterse a pruebas de alcoholemia y sanguíneas.
El Tribunal de Sentencia Penal Sexto de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 30/2022 de 30 de junio, cursante de fs. 30 a 33 vta., denegó la tutela solicitada, bajo los siguientes fundamentos: 1) El accionante denuncia que el 25 de junio de 2022 a las “12:30 a.m.” fue arrestado por el funcionario policial ahora codemandado, durante un operativo de trata y tráfico en la discoteca “Tentación”, donde supuestamente se encontraron a dos menores de edad consumiendo bebidas alcohólicas, y que dicho funcionario lo reconoció y mencionó un incidente previo donde lo denunció por otro caso, pero asegura que no se siguieron los procedimientos legales adecuados durante su detención y el procesamiento de los menores, como la ausencia de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia; 2) Se presentó un informe de inicio de investigaciones e imputación formal en contra del ahora accionante por la presunta comisión del delito de “corrupción de menores”, con una resolución emitida el mismo 25 de junio de 2022. Además, se programó una audiencia de medidas cautelares para el 26 de igual mes y año; 3) El Tribunal evaluó que, según la doctrina constitucional y la SCP 0315/2022-S3 de 22 de abril, no se evidenció una violación constitucional clara en los actos denunciados por el impetrante de tutela; no se demostró arbitrariedad o ilegalidad en las acciones de las autoridades involucradas, y se consideró que las irregularidades alegadas podrían ser tratadas de manera ordinaria dentro del sistema judicial ordinario; 4) Las acciones de libertad deben estar estrechamente vinculadas al derecho a la libertad, un aspecto que la parte demandante no logró fundamentar de manera suficiente en este caso específico; y, 5) No resulta procedente la esta acción, debido a la falta de elementos que sustentan una vulneración constitucional clara en los hechos presentados. El impetrante de tutela solicitó enmienda, complementación y aclaración, refiriendo que no se consideró que el hecho fue arbitrario e ilegal; y, tampoco se pronunció argumento en cuanto a la participación del funcionario policial que también fue demandado en la presente acción de libertad. En tal razón, el Tribunal de garantías denegó dicha solicitud, bajo el argumento que aplica el principio de subsidiariedad, ya que la causa contaba con una autoridad jurisdiccional, quien contaba con competencia para atender cualquier denuncia respecto a la ilegalidad que se expresa.
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursa en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Cursa Inicio de Investigación e Imputación Formal de 25 de junio de 2022, por el que Sheila Vanessa Rodríguez Arteaga, Fiscal de Materia -ahora demandada-, solicita al Juez Cautelar de turno de La Paz, la medida cautelar de detención preventiva de Freddy Apolinar Mariscal Palle -ahora accionante- por la presunta comisión del delito de corrupción de niña, niño o adolescente (fs. 2 a 7 vta.). II.2. A través de providencia de 26 de junio de 2022, el Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, señala tener presente el inicio de investigaciones e imputación formal presentada en contra de Freddy Apolinar Mariscal Palle -ahora impetrante de tutela-, fijando audiencia de consideración de medidas cautelares para 27 de igual mes y año (fs. 8).
El accionante alega la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que: i) El funcionario policial ahora codemandado, de manera arbitraria, durante un operativo de trata y tráfico lo arrestó y trasladó a la FELCC, donde fue agredido y permaneció privado de su libertad por más de ocho horas, impidiéndole incluso comunicarse con sus familiares y abogado defensor, en razón de que ilegalmente y sin requerimiento alguno le confiscaran su celular; y, ii) En cuanto a la Fiscal de Materia demandada: ii.a) Presentó la imputación formal fuera del plazo legal de las 24 horas, sin que se lleve a cabo su audiencia cautelar; y, ii.b) De mala fe y con la finalidad de provocar indefensión a su persona para mantenerlo privado de libertad, no registró a su abogado defensor en el Portafolio Digital. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; para el efecto, se desarrollarán los siguientes temas: 1) La subsidiariedad excepcional en la acción de libertad frente a actos supuestamente ilegales cometidos por el Ministerio Público y/o funcionarios de la Policía Boliviana; y, 2) Análisis del caso concreto.
El presente Fundamento Jurídico, fue citado en las SCP 0094/2020-S1 de 20 de julio, 0677/2021-S1 de 18 de noviembre, 1047/2022-S1 de 21 de septiembre, 0585/2023-S1 de 7 de junio, entre otros; mismos que describen lo siguiente:
El Tribunal Constitucional en la SC 0160/2005-R de 23 de febrero, sentó la línea jurisprudencial sobre la subsidiariedad excepcional en la acción de libertad, determinando que en los supuestos en los que existan medios idóneos para reparar de manera urgente, pronta y eficaz el derecho a la libertad física ilegalmente restringido, los mismos deben ser utilizados antes de acudir a la justicia constitucional a través de la acción de libertad.
En el marco de dicho entendimiento, la SC 0181/2005-R de 3 de marzo señaló que en la etapa preparatoria del proceso penal, se deben impugnar las supuestas lesiones a derechos y garantías en los que puedan incurrir los órganos encargados de la persecución penal ante el juez de instrucción penal, no resultando compatible activar directamente o de manera simultánea, la justicia constitucional. Por su parte, la SC 0054/2010-R de 27 de abril puntualizó que las denuncias de actos ilegales u omisiones indebidas en las que pudieran incurrir los fiscales y policías durante la etapa preparatoria, que implique vulneración de derechos fundamentales, deben ser presentadas ante el juez de instrucción penal, sin que sea admisible acudir directamente ante la jurisdicción constitucional; consecuentemente, la SC 0080/2010-R de 3 de mayo sistematizó tres 2 El FJ III.2, establece: “De lo anterior se extrae que todo imputado que considere que en el curso del proceso investigativo ha sufrido una lesión de un derecho fundamental, entre ellos, el derecho a la libertad en cualquiera de las formas en que pueda sufrir menoscabo, debe impugnar tal conducta ante el juez instructor, que es el órgano jurisdiccional que tiene a su cargo el control de la investigación, desde los actos iniciales hasta la conclusión de la etapa preparatoria. Así, el Código de procedimiento penal al prever la existencia de un órgano jurisdiccional competente para conocer y resolver de manera directa y expedita, las supuestas vulneraciones a los derechos y garantías que pudieran tener origen en los órganos encargados de la persecución penal; no resulta compatible con el sistema de garantías previsto en el ordenamiento aludido, acudir directamente o de manera simultánea a la justicia constitucional, intentando activar la garantía establecida por el art. 18 constitucional, ignorando los canales normales establecidos. Consiguientemente, el hábeas corpus sólo se activa en los casos en que la supuesta lesión no sea reparada por los órganos competentes de los jurisdiccionales ordinarios aludidos”. 3 El FJ III.3, señala: “Queda establecido entonces, que ante denuncia de irregularidades, actos ilegales u omisiones presuntamente cometidas por los fiscales o policías en la etapa preparatoria del proceso, que impliquen lesión a los derechos fundamentales de todo denunciado o sindicado, la misma debe presentarse ante el juez cautelar como el encargado de ejercer el control jurisdiccional de la investigación, en aplicación de lo dispuesto por las normas previstas en los arts. 54.1) y 279 del CPP, sin que sea admisible acudir en forma directa a esta acción tutelar si con carácter previo los hechos denunciados no fueron reclamados ante la autoridad encargada del control jurisdiccional, que es la apta para restablecer las presuntas lesiones a derechos fundamentales y -se reitera- sólo en caso de verificarse que existirá una dilación o que esa instancia no se constituye en la eficaz y oportuna para restablecer esos derechos, es que se abre la posibilidad de acudir a la presente acción tutelar en forma directa”. 4 El FJ III.4, determina: “Primer supuesto: Si antes de existir imputación formal, tanto la Policía como la Fiscalía cometieron arbitrariedades relacionadas al derecho a la libertad física o de locomoción, y todavía no existe aviso del inicio de la investigación, corresponde ser denunciadas ante el Juez Cautelar de turno. En los casos en los que ya se cumplió con dicha formalidad procesal, es decir, con el aviso del inicio de la investigación, al estar identificada la autoridad jurisdiccional, es ante ella donde se debe acudir en procura de la reparación y/o protección a sus derechos. De no ser así, se estaría desconociendo el rol, las atribuciones y la finalidad que el soberano a través del legislador le ha dado al juez ordinario que se desempeña como juez constitucional en el control de la investigación. Segundo Supuesto: Cuando existe imputación y/o acusación formal, y se impugna una resolución judicial de medida cautelar que; por ende, afecta al derecho a la libertad física o de locomoción, con carácter previo a interponer la acción de libertad, se debe apelar la misma, para que el superior en grado tenga la posibilidad de corregir la arbitrariedad denunciada. Puesto que el orden legal penal ha previsto ese medio impugnativo, precisamente para que a través de un recurso rápido, idóneo, efectivo y con la mayor celeridad se repare en el mismo órgano judicial, las arbitrariedades y/o errores que se hubiesen cometido en dicha fase o etapa procesal. Lo propio si está referido a cuestiones lesivas a derechos fundamentales relacionados a actividad procesal defectuosa, o relacionado al debido proceso, casos en los cuales se debe acudir ante la autoridad judicial que conoce la causa en ese momento procesal, puesto que el debido proceso es impugnable a través de la acción de libertad, sólo en los casos de indefensión absoluta y manifiesta, o que dicho acto sea la causa directa de la privación, o restricción a la libertad física. Tercer supuesto: Si impugnada la resolución la misma es confirmada en apelación; empero, en lugar de activar inmediatamente la acción libertad, decide voluntariamente, realizar una nueva petición ante la autoridad ordinaria, tendiente a un nuevo análisis y reconsideración de su situación jurídica, sea mediante una solicitud de modificación, sustitución, cesación de detención preventiva, etc., y la misma está en trámite, en esos casos, ya no es posible acudir a la jurisdicción constitucional impugnando la primera o anterior resolución judicial, donde se emitió el auto de vista, inclusive; por cuanto las partes de un proceso están impelidas de actuar con lealtad procesal, de no ser así, se provocaría una duplicidad de resoluciones en ambas jurisdicciones, e incidiría negativamente en el proceso penal de donde emerge la acción tutelar” (las negrillas son introducidas).
supuestos de subsidiariedad excepcional de la acción de libertad para los casos en los que, en materia penal se impugnen actuaciones no judiciales -antes de la imputación formal- y judiciales -posteriores a la imputación-, en los cuales de manera excepcional, no es posible ingresar al fondo de la acción de libertad, a objeto de guardar el equilibrio y complementariedad entre ambas jurisdicciones. Más tarde, la SCP 0185/2012 de 18 de mayo sostuvo que si la acción de libertad está fundada en la restricción del derecho a la libertad personal, por causa de haberse restringido la misma, al margen de los casos y formas establecidos por ley y no esté vinculado a un delito o no se hubiera dado aviso de la investigación, la acción de libertad puede ser presentada de manera directa. Posteriormente, la SCP 0482/2013 de 12 de abril, en el Fundamento Jurídico III.2.2, sistematizó las reglas de la subsidiariedad excepcional en la acción de libertad, conforme a lo siguiente:
1. Cuando la acción de libertad esté fundada directamente en la vulneración al derecho a la libertad personal por causa de haberse restringido la misma al margen de los casos y formas establecidas por ley, y no esté vinculada a un delito y por tanto no se hubiera dado aviso de la investigación, la acción puede ser activada de forma directa contra las autoridades o persona que violentaron la Constitución Política del Estado y la ley (…)
2. Cuando el fiscal da aviso del inicio de la investigación al Juez cautelar y ante la denuncia de una supuesta ilegal aprehensión, arresto u otra forma de restricción de la libertad personal o física por parte de un Fiscal o de la Policía, el accionante, previo a acudir a la jurisdicción constitucional debe en principio, denunciar todos los actos restrictivos de su libertad personal o física ante la autoridad que ejerce el control jurisdiccional.
3. Cuando el accionante hubiera denunciado los actos restrictivos de su libertad personal o física ante el Juez cautelar, como también, paralela o simultáneamente a la jurisdicción constitucional a través de la acción de libertad, sobreviene también la subsidiaridad.
4. Cuando existe imputación y/o acusación formal, y se impugna una resolución judicial de medida cautelar que por ende, afecta al derecho a la libertad física o de locomoción, con carácter previo a interponer la acción de libertad, se debe apelar la misma, para que el superior en grado tenga la posibilidad de corregir la arbitrariedad denunciada.
5. Si impugnada la resolución, ésta es confirmada en apelación, empero, en lugar de activar inmediatamente la acción libertad, decide voluntariamente, realizar una nueva petición ante la autoridad ordinaria, tendiente a un nuevo análisis y reconsideración de su situación jurídica, sea mediante una solicitud de modificación, sustitución, cesación de detención preventiva, etc., y la misma está en trámite, en esos casos, ya no es posible acudir a la jurisdicción constitucional impugnando la primera o anterior resolución judicial, donde se emitió el auto de vista, inclusive; por cuanto las partes de un proceso están impelidas de actuar con lealtad procesal, de no ser así, se provocaría una duplicidad de resoluciones en ambas jurisdicciones, e incidiría negativamente en el proceso penal de donde emerge la acción tutelar (las negrillas y el subrayado son nuestros). Finalmente, la SCP 1888/2013 de 29 de octubre moduló la SCP 0185/2012 y el primer supuesto de las subreglas anotadas por la SCP 0482/2013 antes citada, señalando que es posible la presentación directa de la acción de libertad, prescindiendo de la subsidiariedad excepcional, cuando: 1) La supuesta lesión o amenaza del derecho a la libertad física o personal no esté vinculada a un delito; o, 2) Cuando existiendo dicha vinculación, no se informó al juez de instrucción penal sobre el inicio de las investigaciones, no obstante haber transcurrido los plazos establecidos para el efecto en el Código de Procedimiento Penal; último supuesto, que de ninguna manera, implica que ante restricciones del derecho a la libertad, al margen de los casos y formas establecidas por ley, no sea posible la presentación de la acción de libertad en forma directa, antes de haber transcurrido los plazos establecidos en la norma procesal penal. En síntesis, es posible la presentación directa de la acción de libertad, en el primer supuesto señalado en la SCP 0482/2013, cuando: i) La supuesta lesión o amenaza del derecho a la libertad física o personal no esté vinculada a un delito; ii) Cuando existiendo dicha vinculación: ii.a) No se informó al juez de instrucción penal sobre el inicio de las investigaciones, no obstante haber transcurrido los plazos establecidos para el efecto en el Código de Procedimiento Penal, o cuando: ii.b) No habiendo transcurrido dichos plazos, se hubiere restringido el derecho a la libertad, al margen de los casos y formas establecidas por ley. De conformidad a la sistematización de la línea jurisprudencial anotada, el juez de instrucción penal es la autoridad judicial encargada del control jurisdiccional de la investigación, desde los actos iniciales hasta la conclusión de la etapa preparatoria, siendo también, llamada por ley para atender cualquier denuncia de vulneración de derechos fundamentales y garantías constitucionales durante esta etapa. El entendimiento jurisprudencial que precede se encuentra desarrollado en la SCP 0031/2019-S2 de 25 de marzo, entre otras.
El accionante alega la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que: 1) El funcionario policial ahora codemandado, de manera arbitraria, durante un operativo de trata y tráfico lo arrestó y trasladó a la FELCC, donde fue agredido y permaneció privado de su libertad por más de ocho horas, impidiéndole incluso comunicarse con sus familiares y abogado defensor, en razón de que ilegalmente y sin requerimiento alguno le confiscaran su celular; y, 2) En cuanto a la Fiscal de Materia demandada: 2.i) Presentó la imputación formal fuera del plazo legal de las 24 horas, sin que se lleve a cabo su audiencia cautelar; y, 2.ii) De mala fe y con la finalidad de provocar indefensión a su persona para mantenerlo privado de libertad, no registró a su abogado defensor en el Portafolio Digital.
De la compulsa de los antecedentes presentados, se tiene que la Fiscal de Materia -ahora demandada-, por Inicio de Investigación e Imputación Formal de 25 de junio de 2022, solicitó al Juez Cautelar de turno de La Paz, la medida cautelar de detención preventiva de Freddy Apolinar Mariscal Palle -ahora accionante- por el delito de corrupción de niña, niño o adolescente. En respuesta, el Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, mediante proveído de 26 del mismo mes y año, señaló se tenga presente el inicio de investigaciones e imputación formal presentada en contra del ahora impetrante de tutela, fijando audiencia de consideración de medidas cautelares para 27 de igual mes y año (Conclusiones II.1 y II.2). Ahora bien, respecto a la denuncia contra esta autoridad fiscal, quién hubiera incurrido en vulneración de derechos y garantías constitucionales contra el accionante; concierne previamente remitirnos a la jurisprudencia glosada en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, la cual refiere que existen situaciones en las que la acción de libertad se rige por la subsidiariedad excepcional, una de ellas, cuando el proceso penal ya cuente con la autoridad jurisdiccional, los actos ilegales u omisiones indebidas en las que pudieran incurrir los fiscales y policías durante la etapa preparatoria, que implique vulneración de derechos fundamentales, o si está referido a cuestiones lesivas a derechos fundamentales relacionados a actividad procesal defectuosa, o relacionado al debido proceso, se debe acudir ante la autoridad judicial que conoce la causa en ese momento procesal, a efectos de que está en su rol del Juez o Tribunal contralor de garantías, repare o restablezca los derechos vulnerados; asimismo, el Código de Procedimiento Penal al prever la existencia de un órgano jurisdiccional competente para conocer y resolver de manera directa y expedita, las supuestas vulneraciones a los derechos y garantías que pudieran tener origen en los órganos encargados de la persecución penal; no resulta compatible con el sistema de garantías previsto en el ordenamiento aludido, acudir directamente o de manera simultánea a la justicia constitucional, ignorando los medios ordinarios establecidos. En consideración a estos razonamientos, se tiene que, en el presente caso, lo denunciado por el peticionante de tutela en contra de ambas autoridades policial y fiscal, recae dentro de las actuaciones emergentes de una investigación penal por la presunta comisión del delito de corrupción de niña, niño o adolescente previsto en el art. 318 del Código Penal (CP), el cual conforme las documentales arrimadas (Conclusiones II.1 y II.2), se encuentra bajo el control jurisdiccional del Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, ante quien la fiscal demandada, presentó inicio de investigación e imputación formal; requerimiento fiscal que es precisamente cuestionado por el peticionante de tutela a través de esta acción de libertad, alegando que la misma inicialmente deviene de una actuación arbitraria por parte del funcionario policial codemandado, quien lo hubiera arrestado sin razón alguna por más de ocho horas, y que la autoridad fiscal convalidó presentando el ya señalado requerimiento de imputación formal fuera del plazo establecido de 24 horas, sin que se lleve a cabo su audiencia cautelar; además, que de mala fe y con la finalidad de provocar indefensión en su persona, no registró a su abogado defensor en el Portafolio Digital. En ese contexto, y siendo que el accionante identifica como principal acto lesivo de su derecho a la libertad, la actuación del funcionario policial, convalidado por la autoridad fiscal -ambos demandados-, quien -a su criterio- refiere haber sido arrestado sin razón, decomisado su celular sin requerimiento alguno, agredido físicamente, mantenerlo por más de ocho horas, y al haberse emitido imputación formal en su contra, se demostró el carácter parcializado de la fiscalía por no observar y precautelar sus derechos como privado de libertad; así como tampoco registrar a su abogado defensor en el Portafolio Digital para tener acceso sobre la causa penal; en tal sentido, esas supuestas omisiones indebidas por parte de ambos demandados, debió ser denunciado por el accionante ante la autoridad de control jurisdiccional, dentro del proceso penal como tal, previo a la presentación de la acción de libertad; toda vez que, dicha autoridad judicial es la encargada de velar la legalidad de los actos investigación durante la etapa preparatoria, conforme establecen los arts. 54.1 y 279 del Código de Procedimiento Penal (CPP), y de acuerdo a lo descrito en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, donde se estableció los escenarios que imposibilitan ingresar al fondo de la presente acción de libertad para resolver la vulneración del derecho a la libertad señalado. Por otra parte, cuando la representación del Ministerio Público da aviso del inicio de la investigación al Juez cautelar y ante la denuncia de una supuesta ilegal aprehensión, arresto u otra forma de restricción de la libertad personal o física por parte de un Fiscal o de la Policía, el accionante, previo a acudir a la jurisdicción constitucional debe en principio, denunciar todos los actos restrictivos de su libertad personal o física ante la autoridad que ejerce el control jurisdiccional. Además, conforme a las documentales que se encuentran arrimadas a la causa constitucional, se evidencia que el accionante formuló la presente acción de libertad el 29 de junio de 2022, 3 días después en la que el Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, asumió conocimiento y competencia de la causa penal (Conclusión II.1), ya que en razón del inició de investigación e imputación formal presentado por parte de la Fiscal demandada, emitió providencia de 26 de igual mes y año, admitiendo el inicio de investigaciones y requerimiento de imputación formal, señalando audiencia para el 27 del señalado mes y año (Conclusión II.2); por tal razón, a luces se evidencia que el impetrante de tutela, pese a conocer que ya contaba con una autoridad debidamente identificada, erró al formular la presente acción de defensa, puesto que si consideraba vulneración de alguno de sus derechos tenía la obligación de acudir primeramente ante la misma autoridad y platear el incidente de actividad procesal defectuosa; por tal aspecto, se establece que la vía constitucional no es un medio alternativo ni sustitutivo de la jurisdicción ordinaria; por lo tanto, corresponde denegar la tutela sin ingresar al fondo de la problemática planteada. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 30/2022 de 30 de junio, cursante de fs. 30 a 33 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Sexto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: DENEGAR la tutela solicitada, en razón de los fundamentos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, reiterando que no se ingresó a realizar análisis de fondo de lo denunciando. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
MSc. Georgina Amusquivar Moller MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo MAGISTRADA MAGISTRADA
1 El FJ III.1.2, señala: “De lo anterior se extrae, que la existencia de la garantía constitucional en análisis, no implica que todas las lesiones al derecho a la libertad tengan que ser necesariamente reparadas de manera exclusiva y excluyente a través del hábeas corpus; pues no se trata de una garantía que tenga la vocación de reparar, en exclusiva, todas las formas de lesión a la libertad que pudieran invocarse, sino la de dotar a la persona de un medio de defensa sencillo, eficaz y oportuno, para restablecer la lesión sufrida. En consecuencia, en los supuestos en que la norma procesal ordinaria de manera específica prevea medios de defensa eficaces y oportunos para resguardar el derecho a la libertad supuestamente lesionado, estos deben ser utilizados, previamente, circunstancia en la que excepcionalmente, el recurso de habeas corpus operará de manera subsidiaria. (…) Consiguientemente, como el ordenamiento jurídico no puede crear y activar recursos simultáneos o alternativos con el mismo fin sin provocar disfunciones procesales no queridas por el orden constitucional, se debe concluir que el proceso constitucional del hábeas corpus, únicamente se activa cuando los medios de defensa existentes en el ordenamiento común, no sean los idóneos para reparar, de manera urgente, pronta y eficaz, el derecho a libertad ilegalmente restringido. No es posible acudir a este recurso, cuando el ordenamiento jurídico prevé medios de impugnación específicos y aptos para restituir el derecho a la libertad, en forma inmediata. Conforme a esto, solamente una vez agotado tal medio de defensa y ante la persistencia de la lesión, se podrá acudir a la jurisdicción constitucional, invocando la tutela que brinda el hábeas corpus” (el subrayado es nuestro).
5 El FJ III.2, cita: “En este orden, en cuanto a la presunta indebida privación de libertad, deberá tenerse en cuenta que la misma puede producirse, ya por hechos y circunstancias eventualmente no vinculadas a la presunta comisión de un delito y otras veces, sí vinculadas a dicha presunta comisión de un delito. En consecuencia, si no existe inicio de investigación y tampoco presunta comisión de delito alguno, corresponderá a la justicia constitucional conocer directamente y resolver la acción de libertad que acuse una presunta indebida privación de libertad. (...) Queda establecido que cuando la acción de libertad esté fundada directamente en la vulneración al derecho a la libertad personal por causa de haberse restringido la misma al margen de los casos y formas establecidas por ley, y no esté vinculada a un delito o no se hubiera dado aviso de la investigación, la acción es directa contra las autoridades que violentaron la Constitución Política del Estado y la ley”.
6 El FJ III.2, señala: “Ahora bien, con la finalidad de otorgar certeza y seguridad jurídica, es necesario modular la SCP 0185/2012 y el primer supuesto de las subreglas anotadas por la Sentencia Constitucional Plurinacional antes glosada y, en ese sentido, debe señalarse que es posible la presentación directa de la acción de libertad, prescindiendo de la subsidiariedad excepcional, cuando: i) La supuesta lesión o amenaza al derecho a la libertad física o personal no esté vinculada a un delito o, ii) Cuando, existiendo dicha vinculación, no se ha informado al juez cautelar sobre el inicio de las investigaciones, no obstante haber transcurrido los plazos establecidos para el efecto en el Código de procedimiento penal; no siendo exigible, en ninguno de los dos supuestos anotados, acudir ante el juez cautelar de turno con carácter previo; pues se entiende que, en el primer caso, no se está ante la comisión de un delito y, por lo mismo, el juez cautelar no tiene competencia para el conocimiento del supuesto acto ilegal, y en el segundo, existe una dilación e incumplimiento de los plazos procesales por parte de la autoridad fiscal o, en su caso, policial, que bajo ninguna circunstancia puede ser un obstáculo para el acceso a la justicia constitucional”.
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0245_2024-S1.pdf · páginas 1 a 12.
Huella digital del PDF (SHA-256): b2653c59ccfcc9f21b68f5f98c68bb753042670a04a5e6ff1980d3ccf95b4038
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →