B.IA.LEGAL

SCP 0242/2024-S4

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Cuarta Especializada · 18 de junio de 2024

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Cuarta Especializada
Fecha
18 de junio de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
René Yván Espada Navía
Expediente
48362-2022-97-AL
Departamento
Tarija
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, denunció la lesión de sus derechos a la libertad de circulación, a la libertad personal, dignidad e inviolabilidad de domicilio; toda vez que: i) La Jueza demandada, de forma arbitraría y de oficio, mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordenó se libre un mandamiento de apremio en su contra, para el cumplimiento de una asistencia familiar devengada (Bs4 200.-), diferente a la acordada (Bs2 800.-) en el Acta de Audiencia de Conciliación; además, sin tomar en cuenta, que ya había realizado dos depósitos a favor de la beneficiaria; y, ii) El funcionario policial codemandado, junto con otros efectivos, ejecutaron el Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de mayo de 2022, en su contra, fuera del plazo de la noventa y seis horas, y en horario inhábil; puesto que, ingresaron y allanaron su domicilio, el 4 de junio de 2022, a las 06:30; por lo que, antes dichas actuaciones de ilegales, se encontraría privado de libertad, de forma injusta. En consecuencia, corresponde analizar en revisión, si lo alegado es evidente, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 001/2022 de 11 de junio, cursante de fs. 64 vta. a 69 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Segundo de Yacuiba del departamento de Tarija; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El deber de asistencia familiar y el procedimiento judicial por incumplimiento en su otorgación
  2. III.2. Los requisitos para la restricción del derecho a la libertad física o personal en materia familiar
  3. III.3. La prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente y el pago oportuno de la asistencia familiar
  4. III.4. Sobre la subsidiariedad excepcional en la acción de libertad
  5. III.5. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0242/2024-S4 Sucre, 18 de junio de 2024 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: René Yván Espada Navía Acción de libertad Expediente: 48362-2022-97-AL Departamento: Tarija En revisión la Resolución 001/2022 de 11 de junio, cursante de fs. 64 vta. a 69 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José Dario Quisbert Flores contra Norma Noemí Mejía Copa, Jueza Pública Familiar Segunda de Yacuiba del departamento de Tarija; y, Grober Miranda Noya, Comandante de la Frontera Policial de Yacuiba del indicado departamento; y, Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 10 de junio de 2022, cursante de fs. 44; y, 46 a 47 vta.; el accionante, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso de asistencia familiar seguido en su contra; el 4 de junio de 2022, a las 06:00 aproximadamente, en la calle Cornelio Ríos (su domicilio), ubicado entre las calles 10 de noviembre y 21 de enero de la ciudad de Tarija, fue “sorprendido” y conducido directamente al Centro de Readaptación “El Palmar” de la citada ciudad, de forma injusta; toda vez que, si bien sería cierto que adeudaría por asistencia familiar devengada la suma de Bs2 800.- (dos mil ochocientos bolivianos); empero, la misma fue conciliada mediante Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021 estableciéndose que su pago se realizaría en un plazo de nueve meses, y que al ser la última cuota de Bs400.- (cuatrocientos bolivianos), en caso de incumplimiento, recién se libraría el mandamiento de apremio en su contra; asimismo, en dicho actuado procesal alternativamente se comprometió al pago de asistencia familiar de febrero y marzo de 2021, sobre el monto de Bs1 400.- (un mil cuatrocientos bolivianos); sin embargo, Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial –ahora codemandado–, acompañado de cuatro efectivos policiales, allanaron su domicilio a las 06:30, y le sacaron de la misma. Si bien por memorial de 7 de enero de 2021, Patricia Juchani Gutiérrez, beneficiaria de la asistencia familiar –hoy tercera interesada–, presentó planilla de liquidación por la suma de Bs2 800.-; y, en la referida Acta de Audiencia de Conciliación, realizada entre partes sin abogados, señaló expresamente que: “ambas partes manifiestan de su conformidad en cuanto al monto adeudado en la planilla de pensiones devengadas a Fs 14 asciente a Bs. 2.800……el mismo deberá ser cancelado por el obligado JOSE DARIO QUISBERT FLORES en NUEVE cuotas……..siendo la última cuota 400 Bs…..1.- en caso de incumplimiento se emitirá mandamiento de apremio (por el monto de 2.800)” (sic); por razones de fuerza mayor, se ausentó de la ciudad de Tarija, en busca de mejores condiciones; es decir, que habiendo cumplido de manera parcial dicho compromiso, aspecto que no tomó en cuenta la aludida beneficiaria; sin embargo, de manera atentoría, arbitraría y oficiosa, fue pronunciado el Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021 por la Jueza Pública Familiar Segunda del departamento de Tarija –ahora demandada–; pues, mediante la merituada Resolución, se ordenó la emisión de un mandamiento de apremio en su contra, por una suma diferente de la precitada planilla de asistencia familiar devengada, y de la indicada en la referida Acta de Audiencia de Conciliación; obligándole a cancelar el monto de Bs4 200.- (cuatro mil doscientos bolivianos), cuando en esta no debía de incluirse la suma de Bs1 400.-, o en todo caso debió ser intimidado el pago de dicho monto. Asimismo señaló que, la beneficiaria al no haber presentado ningún memorial solicitandose la actualización de la planilla de la asistencia familiar, en relación al monto de Bs1 400.-, o requerir el mandamiento de apremio en su contra, por la suma Bs2 800.-, dispuesta en la citada Acta de Audiencia de Conciliación; la autoridad demandada, de oficio, actualizó la planilla de liquidación sin precisiones; toda vez que, no consideró que realizó dos depósitos a nombre de la beneficiaria, que superan los Bs1 400.-; es decir, la beneficiaría y su abogado, no fueron leales a la verdad; dado que, antes de su aprehensión, en dos oportunidades desde la República de Chile, depositó “el 13 de Abril un monto de Bs. 496 y 17 de Mayo hice un giro de Bs. 1009.00” (sic); que haciendo un total de Bs1 502.- (un mil quinientos bolivianos), y tener constancia de los referidos giros, supondría que canceló la señalada suma de Bs1 400.-. Por último, manifestó que, según el Informe de 6 de junio 2022, (el funcionario policial codemandado) indicó que hubiera dado cumplimiento (al Mandamiento de Apremio 53/22) a las 08:00; puesto que, siendo falso el mismo, los efectivos policiales, ingresaron y allanaron su domicilio el 4 de igual mes y año a las 06:30, y le sacaron de la misma, cuando dicho Mandamiento solo facultaba por noventa seis horas; además, contrariamente, el personal del Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, le recepcionó en la precitada fecha, a las 08:30, cuando en realidad ingresaron a su domicilio, estando durmiendo, a las 06:30; por lo que, dichas actuaciones, vulneraron sus derechos a la libertad, de locomoción y dignidad; dado que, se encontraría privado de libertad en tiempo indefinido.

I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

El accionante, denunció lesionado sus derechos a la libertad de circulación, a la libertad personal, dignidad e inviolabilidad de domicilio; citando al efecto los arts. 21.7, y 22 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se le conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, en audiencia se disponga de forma inmediata su libertad.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 11 de junio de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 62 a 64 vta., presentes el accionante asistido por su abogado, Héctor Lipe Larico, y Grober Miranda Moya, funcionarios policiales codemandados, a través de su abogado, y la tercera interesada; y, ausente la autoridad demandada, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El solicitante de tutela, a través de su abogado, en audiencia, ratificó de forma íntegra su demanda de acción tutelar; y ampliándola, manifestó que: a) Conforme establece el Mandamiento de Apremio 53/22, librado el “25” de mayo 2022, el funcionario policial codemandado (Héctor Lipe Larico), tenía la facultad de ejecutar el mismo, desde las siete hasta las diecinueve horas hábiles, y dicha orden tendría una licencia de duración noventa seis horas; empero, el aludido Mandamiento al tener “más de un año” (sic), se supondría que el efectivo policial codemandado, no contaba con la potestad de ingresar a su domicilio; y con esta actuación estaría vulnerando su derecho constitucional a la libertad y circulación; y, b) Habiendo presentado dos recibos girados de pago desde la República de Chile (a favor de la beneficiaria), que sumados (Bs1 502.-) sobre pasan el monto de Bs1 400.-, y al cumplir de esa forma la otra suma comprometida en la referida Acta de Audiencia de Conciliación; entonces, mediante resolución, debió de haberse librado un mandamiento de apremio por el monto de Bs2 800.-, para que cumpla en ese sentido, y no por la suma de Bs4 200.-; sin embargo, ingresaron y allanaron su domicilio, con un mandamiento de apremio que no estaría establecido en la citada Acta de Audiencia de Conciliación.

I.2.2. Informe de la autoridad y funcionarios policiales demandados

Norma Noemí Mejía Copa, Jueza Pública Familiar Segunda de Yacuiba del departamento de Tarija; mediante, informe escrito presentado el 11 de junio de 2022, cursante de fs. 55 a 56 vta., notició que: 1) Referente al Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021 –hoy cuestionado–; conforme a los antecedentes, el 7 de enero de 2021, la beneficiaria, presentó una planilla de asistencias familiares devengadas, contra el accionante, por el monto de Bs2 800.-, adeudos que serían desde el 4 de septiembre de 2020, hasta el 4 de enero de 2021, en razón de ser cuatro meses, y Bs700.- (setecientos bolivianos) la obligación; 2) Traslado que fue con la citada planilla, el impetrante de tutela, mediante memorial de 18 de enero de 2021, objetó la misma, sin adjuntar ninguna documentación; es así que, previo a resolver la merituada objeción, convocó a ambas partes, a una audiencia de conciliación para el 24 de marzo de 2021; 3) Conforme señala el Acta de Audiencia de Conciliación de la precitada fecha, ambas partes llegaron a un acuerdo conciliatorio, estableciendo en la primera parte de la misma, que el obligado – accionante– reconoce la deuda de Bs2 800.- y que dicho monto será cancelado en nueve cuotas, y ante el incumplimiento se emitirá el mandamiento de apremio; empero, la parte solicitante de tutela, debería de entender, que en la indicada Acta, no solo llegó a dicho acuerdo, sino que según “…el numeral 2 el obligado reconoce y se obliga a cancelar los meses de febrero y marzo de 2021 en el monto de Bs. 1400 hasta el 01/04/2021” (sic); extremo que es reconocido por el mismo en su demanda de acción de defensa; es decir, a la presente fecha, mal podría desconocer el accionante, su obligación de cumplir con la asistencia familiar, misma que se encuentra superabundantemente vencida, sin tomar en cuenta que la referida Acta, fue debidamente firmada por ambas partes y homologada por ella; 4) Después de casi siete meses, la parte demandante, mediante escrito de “8” –siendo lo correcto 6– de octubre de 2021, solicitó la emisión de mandamiento de apremio contra el impetrante de tutela, indicando que: “el obligado no cumplió con el acuerdo que cursa a fs. 22” (sic); y, que al adjuntar un extracto bancario, del cual se evidenció, que el accionante, no realizó ningún depósito alguno; conforme al procedimiento establecido en la Ley 603 –Código de las Familias y del Proceso Familiar de 19 de noviembre de 2014–, y ante el incumplimiento del mismo; mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordenó liberar el mandamiento de apremio contra el solicitante de tutela, por el monto de Bs4 200.-, citada Resolución que fue emitida, conforme señala los arts. 127.II de la precitada norma, y 60 de la CPE; 5) Según lo establecido en el art. 127.I de la Ley 603, le obliga a actuar de manera oportuna, para el cumplimiento de la asistencia familiar, más aún, cuando el propio accionante, en la referida Acta de Audiencia de Conciliación, no solo se comprometió a cancelar la suma de Bs2 800.-, sino alternativamente, también lo hizo por el monto de Bs1 400.-, que sumados haría un total de Bs4 200.-; y, 6) El impetrante de tutela, hasta la fecha, no cumplió con el pago total de la asistencia familiar “establecida a fs. 22” (sic); toda vez que, solo adjuntó en fotocopia simple dos recibos de pagos parciales; por lo que, conforme a todo lo expuesto, demostraría que no vulneró derechos y garantías, y que simplemente siguió la secuencia procesal establecida en la normativa. Grober Miranda Noya, Comandante de la Frontera Policial de Yacuiba del departamento de Tarija; y, Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial, a través de su abogado, en audiencia, manifestaron que: i) Lo único que hicieron, es cumplir con un mandato de apremio, que contenía la aprehensión de un ciudadano; esto en, aplicación de las normas, garantías constitucionales, la supervisión del “señor comandante” (sic) para dicha acciones, y la ejecución de los mandatos emanados por los Jueces; y, ii) La SCP “828/2018”, establece que, la vigencia de los mandamientos de apremio son indefinidas. Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial, en audiencia, refirió que, no sería cierto que el 4 de junio de 2022, a las 06:30, ejecutó el Mandamiento de Apremio 53/22, contra el impetrante de tutela; toda vez que, en la citada fecha, a las 07:00, darían parte de control de personal al Comandante de Frontera Policial, y a las 07:30 se realizaría el relevo de guardia.

I.2.3. Intervención de la tercera interesada

Patricia Juchani Gutiérrez, mediante su abogado, en audiencia, manifestó que, habiendo suscrito ambas partes el Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021; en el cual, establece el monto a pagar, por una planilla de liquidación devengada incumplida, de Bs2 800.-, y Bs1 400.-, y que sumados harían la suma de Bs4 200.-; entonces, conforme a la Ley familiar o adjetiva familiar, no era necesario, que se realice una intimación de pago al accionante, para que en tres días, pueda cuestionar u objetar dicha planilla devengada; toda vez que, en el transcurso del proceso, anteriormente el nombrado ya fue intimado, y al haber solicitado la merituada audiencia de conciliación, en dicho verificativo, de manera voluntaria se obligó y comprometió a pagar los citados montos.

I.2.4. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Segundo de Yacuiba del departamento de Tarija, constituido en Juez de garantías, a través de la Resolución 001/2022 de 11 de junio, cursante de fs. 64 vta. a 69 vta., denegó la tutela solicitada; empero, exhortó a la Jueza demandada, enmarcar sus resoluciones, más concretamente sus mandamientos de apremio, conforme a la normativa vigente; ello con base en los siguientes fundamentos: a) Referente a que la autoridad demandada, emitió un mandamiento de apremio contra el accionante, por el monto de Bs4 200.-, distinto a la suma de Bs2 800.- establecida en la citada Acta de Audiencia de Conciliación; y, además no se observó que el nombrado, realizó dos depósitos por los montos de “496,50 Bs. Y la suma de 109,81 Bs.” (sic); con relación a dichos montos, no corresponde a la jurisdicción constitucional resolver los mismos; puesto que, para ello estarían los mecanismos intraprocesales que regirían la materia familiar establecidas en la Ley 603; por lo que, no incumbe ingresar en su análisis, si es o no la suma adecuada; b) Lo que si concierne examinar es si hubo un incumplimiento del pago de asistencia familiar, a efectos de determinar si el mandamiento de apremio sería legal o arbitrario; c) Conforme a ello, se advierte que el impetrante de tutela, mediante Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021, se comprometió a pagar las sumas de Bs2 800.-, en nueve cuotas, y Bs1 400.- hasta el 1 de abril de igual año; asimismo, ante su incumplimiento, la beneficiaria, solicitó el 6 de octubre del citado año, mandamiento de apremio contra este; lo cual, derivó que mediante Auto Interlocutorio de 7 del referido mes y año, se emita dicho mandamiento, con el monto obligatorio a cumplir de Bs4 200.-, y al no ser ejecutado en su momento el mismo, la Jueza demandada, pronunció el Mandamiento de Apremio 53/22; ya que, si bien se tiene que el accionante, realizó dos depósitos con las sumas de Bs496,52.-, y Bs1 009,81.-; empero, se advertiría que con dichos montos, el accionante de tutela, no cumplió en su totalidad, con las asistencias familiares de Bs2 800.-, y Bs1 400.-; d) Correspondiendo en consecuencia, establecer que el mandamiento de apremio ordenado por la Jueza demandada, si sería legal, por no haber cumplido, el solicitante de tutela, con la asistencia familiar establecida; y, no se evidenciaría que la decisión de la precitada autoridad, sea arbitraría, y vulneraría con ello los derechos a la libertad de circulación, a la dignidad, y libertad del mismo; toda vez que, la indicada autoridad, en el ámbito de sus competencias, emitió dicho mandamiento; e) Respecto a que, el funcionario policial codemandado (Héctor Lipe Larico), ejecutó el Mandamiento de Apremio 53/22, fuera del plazo de la noventa y seis horas, y en horario inhábil (06:30); según instituye el art. 415.III de la Ley 603, que: “La vigencia del mandamiento es indefinida y podrá ejecutarse por cualquier autoridad”; en ese sentido, al establecerse claramente que los mandamientos no tienen plazo de caducidad, el señalado Mandamiento de Apremio 53/22, con una vigencia de noventa y seis horas, emitido por la Jueza demandada, obedece a un lapsus de la misma; f) Con relación a que el precitado efectivo policial, lesionando la garantía de inviolabilidad de domicilio, ingresó a la vivienda del accionante, a las 06:30, fuera del horario establecido, para la ejecución del aludido Mandamiento; respecto a ello, no sería evidente, según el libro de novedades, el 4 de junio de 2022, a las 07:30, el mismo se hizo cargo del Puesto Policial de la Terminal de Buses; y, a las 08:00, dio cumplimiento al Mandamiento de Apremio 53/22, contra el solicitante de tutela; además, al ser conducido el mismo al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, fue recibido a las 08:30, extremo corroborado mediante el Informe de 7 de junio de 2022; por lo que, conforme a mencionados datos, se establecería que el señalado Mandamiento fue ejecutado dentro del horario hábil; y, g) Respecto al funcionario policial codemandado (Grober Miranda Moya); el accionante no fundamentó cuál sería el accionar del nombrado, en la vulneración de sus derechos.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Mediante Acuerdo Avencional de Asistencia Familiar, Guarda y Régimen de Visitas de 4 de septiembre de 2020, suscrito entre José Dario Quisbert Flores –hoy accionante–, y Patricia Juchani Gutiérrez –ahora tercera interesada–; y, debidamente reconocido en firmas y rúbricas en la citada fecha; el impetrante de tutela, se comprometió a pagar la suma de Bs700.- mensuales, a favor de su hijo, por concepto de asistencia familiar (fs. 4 a 5 vta.). II.2. Por memorial de 4 de septiembre de 2020, el ahora solicitante de tutela y la tercera interesada, solicitaron al Juez de turno de Yacuiba del departamento de Tarija; la homologación del merituado Acuerdo Avencional de Asistencia Familiar, Guarda y Régimen de Visitas; en respuesta, mediante Auto Interlocutorio de 23 de igual mes y año, la Jueza Pública Familiar Segunda de Yacuiba del referido departamento –hoy demandada–, homologó el precitado Acuerdo (fs. 12 a 13 vta.; y, 15 y vta.). II.3. Mediante escrito presentado el 7 de enero de 2021, ante la señalada autoridad judicial; Patricia Juchani Gutiérrez, presentó planilla de liquidación contra el impetrante de tutela, por la suma de Bs2 800.-, por concepto de asistencia familiar adeudada desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; en respuesta por decreto de 8 del citado mes y año, la aludida autoridad, ordenó el traslado de la señalada liquidación, al ahora accionante, para que se pronuncie en el plazo de tres días (fs. 18 a vta.; y, 19). II.4. A través del memorial presentado el 18 de enero de 2021, ante la Jueza demandada; José Dario Quisbert Flores, objetó la precitada planilla de liquidación, sosteniendo que en los indicados meses, continuaron viviendo juntos con la referida demandante (fs. 20 y vta.). II.5. Por escritos presentados el 20 de enero y 9 de marzo de 2021, ante la citada autoridad judicial; Patricia Juchani Gutiérrez, solicitó la emisión de mandamiento de apremio contra el hoy accionante, por incumplimiento de pago de asistencia familiar; en merito a ellos, mediante providencia de 10 de igual mes y año, la nombrada autoridad, señaló audiencia para el 17 del indicado mes y año; misma que al ser suspendida, fue reprogramada para el 24 del referido mes y año (fs. 22, 23, 24 y 27). II.6. Cursa Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021;

mediante el cual; ambas partes del proceso familiar –demandado y demandada–, llegaron al siguiente acuerdo conciliatorio: 1) Ambas partes manifestaron su conformidad en cuanto al monto adeudado en la planilla de pensiones devengadas, que asciende la suma de Bs2 800.-, desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; 2) Dicho monto deberá ser cancelado por el obligado “JOSE DARIO QUISBERT FLORES” en nueve cuotas, de la siguiente manera: “La 1ra cuota será el 04 de Abril de 2021 en el monto de 300 Bs. Por la planilla de pensiones devengadas más la asistencia familiar correspondiente al mes (700 Bs.) haciendo una total de 1.000Bs. Así sucesivamente hasta la cancelación total delo adeudado, siendo la última cuota 400 Bs.” (sic); 3) En caso de incumplimiento, se emitirá directamente mandamiento de apremio; y, 4) En cuanto a la asistencia familiar de febrero y marzo de 2021, el obligado deberá cancelar el monto de Bs1 400.- hasta el 1 de abril de igual año; citado actuado procesal, homologado por la autoridad demandada, el 24 de marzo de 2021 (fs. 28). II.7. Mediante memorial presentado el 6 de octubre de 2021, ante la Jueza demandada; Patricia Juchani Gutiérrez, adjuntado extracto de cuenta bancaria de la Cooperativa Educadores Gran Chaco de Responsabilidad Limitada (R.L.); solicitó se libere el respectivo mandamiento de apremio contra el hoy accionante, por incumplimiento del Acta de Audiencia de Conciliación de 24 marzo del citado año (fs. 30 y 31). II.8. Por Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, la autoridad judicial precitada, ante el incumplimiento del Acta de Audiencia de Conciliación de 24 marzo del citado año; ordenó se libre mandamiento de apremio contra el ahora impetrante de tutela, disponiendo que el mismo sea conducido al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, hasta la cancelación de la suma de Bs4 200.-, por pensiones adeudadas; estableciendo a la autoridad policial, la facultad de allanamiento del domicilio real del accionante, debiendo ejecutarse en días y horarios hábiles, de 08:00 a 12:00, y 15:00 a 19:00, y una duración de noventa seis horas computables a partir de la emisión del mandamiento; asimismo, consta que la citada Resolución, fue notificada al solicitante de tutela, el 7 de octubre de 2021, a través del testigo Fernando Manuel Vargas, esto según al “art. 314” (sic[fs. 32 y vta.]). II.9. Cursa Mandamiento de Apremio 87/21 de 7 de octubre de 2021, en contra del hoy accionante, para que sea conducido al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, hasta que cancele la suma de Bs4 200.-, por concepto de pensiones devengadas (fs. 33). II.10. Mediante memorial presentado el 20 de mayo de 2022, ante la señalada Jueza demandada; Patricia Juchani Gutiérrez, solicitó nuevo mandamiento de apremio, contra el impetrante de tutela, ante el requerimiento de uno actualizado, por la dependencia policial; conforme a ello, cursa Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de igual mes y año; ordenando el cumplimiento del mismo, al Comandante de la Policía Boliviana, con la facultad de allanamiento del domicilio real del accionante, para que sea conducido al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, hasta que cancele la suma de Bs4 200.-, por concepto de pensiones devengadas; y, estableciendo a la autoridad competente, que dicha facultad de allanamiento, deberá ser ejecutado en los días y horas hábiles, de 07:00 a 19:00, y teniendo una duración de noventa seis horas computables a partir de su emisión (fs. 35 y 36). II.11. Por Nota presentada el 7 de junio de 2022, ante Grover Miranda Noya, Comandante de la Frontera Policial de Yacuiba –ahora codemandado–; Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial –hoy codemandado–, informó y puso en conocimiento, que el 4 de igual mes y año, a las 08:00, dio cumplimiento al Mandamiento de Apremio 53/22, siendo conducido el hoy impetrante de tutela al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, bajo estricto cumplimiento de sus derechos constitucionales; adjuntando a la citada misiva, dicho Mandamiento, que en su reverso consta, sello de recepción a las 08:30 de la señalada fecha, por el Jefe de Seguridad del precitado Centro Rehabilitación. (fs. 37; y, 38 y vta.).

II.12. Mediante escrito presentado el 9 de junio de 2022, ante la Jueza demandada; el ahora accionante, adjuntando fotocopias de montos de transferencias, de Bs496,52.-, el 13 de abril de 2022, y de Bs1 009,81, el 7 de mayo de igual año; y, argumentado que anterior a su apremio, con dichas sumas y fechas señaladas, realizó dos depósitos a la beneficiaria, desde la República de Chile, que sumados haría el total de Bs1 502.-; solicitó se emita el mandamiento de libertad en el día; modificación del Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021; y, se deje sin efecto el Mandamiento de Apremio 53/22 (fs. 40, 41; y, 42 y vta.). II.13. Por decreto de 9 de junio de 2022, en respuesta al precitado memorial, la autoridad judicial hoy demandada, dispuso que la parte accionante, este a lo determinado en el Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021, misma que le ordenó la cancelación de Bs2 800.-, y Bs1 400.-; y, que sumados dichos montos, adeudaría la suma de Bs4 200.-, esto conforme se tiene del Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021 (fs. 43).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, denunció la lesión de sus derechos a la libertad de circulación, a la libertad personal, dignidad e inviolabilidad de domicilio; toda vez que: i) La Jueza demandada, de forma arbitraría y de oficio, mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordenó se libre un mandamiento de apremio en su contra, para el cumplimiento de una asistencia familiar devengada (Bs4 200.-), diferente a la acordada (Bs2 800.-) en el Acta de Audiencia de Conciliación; además, sin tomar en cuenta, que ya había realizado dos depósitos a favor de la beneficiaria; y, ii) El funcionario policial codemandado, junto con otros efectivos, ejecutaron el Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de mayo de 2022, en su contra, fuera del plazo de la noventa y seis horas, y en horario inhábil; puesto que, ingresaron y allanaron su domicilio, el 4 de junio de 2022, a las 06:30; por lo que, antes dichas actuaciones de ilegales, se encontraría privado de libertad, de forma injusta. En consecuencia, corresponde analizar en revisión, si lo alegado es evidente, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

III.1. El deber de asistencia familiar y el procedimiento judicial por incumplimiento en su otorgación

Al respecto la SCP 0881/2022-S4 de 22 de julio, señaló que: “El art. 62 de la CPE, dispone que: “El Estado reconoce y protege a las familias como el núcleo fundamental de la sociedad, y garantizará las condiciones sociales y económicas necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integrantes tienen igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades”; a su vez, el art. 63 de la misma Ley Fundamental, estatuye que: “I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vínculos jurídicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges”; finalmente, por disposición del art. 64 de la misma Norma Suprema, se dispone que: “I. Los cónyuges o convivientes tienen el deber de atender, en igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo común, el mantenimiento y responsabilidad del hogar, la educación y formación integral de las hijas e hijos mientras sean menores o tengan alguna discapacidad”

Entre algunas de las obligaciones que tienen los cónyuges o convivientes, aun cuando estos ya no tengan vida en común, se encuentra la asistencia familiar a favor de los hijos menores de edad o cuando estos tengan alguna discapacidad, la cual debe ser prestada por quien corresponda, voluntaria o judicialmente determinada, de manera regular y oportuna, considerando que la misma tiene por objeto la satisfacción de las necesidades básicas del beneficiario (alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta), conforme establece el art. 109.I del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF). Al respecto la SCP 0140/2018-S3 de 20 de abril, señaló que: “La obligación constitucional e internacional de cuidado y atención a los hijos menores de edad, debe ser efectivizada en igualdad de condiciones por los progenitores (madre y padre), ya que ambos tienen el mismo deber y responsabilidad de cubrir las necesidades de sus hijos, con la finalidad de otorgarles una vida digna y formación integral.

Tomando en cuenta que la asistencia familiar constituye un derecho de relevancia, corresponde en el presente superar el argumento que algunas veces demostraban los progenitores que no tienen la guarda, al señalar que al no contar con suficientes ingresos económicos no podían cubrir en igualdad de condiciones las necesidades de sus hijos, desentendiéndose así del total o parte de sus obligaciones, y afectando flagrantemente la vida misma de éstos; sin tomar en cuenta que cuando proceden de esa manera, lo único que buscan es que el otro progenitor (que tiene la guarda), se haga cargo de una gran parte o de la totalidad de los requerimientos básicos de sus descendientes, evadiendo así su responsabilidad el progenitor obligado” .

A su vez, la SCP 0530/2021-S3 de 18 de agosto, refiriéndose a la asistencia familiar, señaló que: “El art. 109.I del CFPF señala que la asistencia familiar es un derecho y a la vez una obligación y surge ante el ‘…el incumplimiento de quien debe otorgarla conforme a sus posibilidades y es exigible judicialmente cuando no se la presta voluntariamente; se priorizará el interés superior de niñas, niños y adolescentes’.

Así, la asistencia familiar es exigible judicialmente, más aún cuando el art. 127.I del CFPF indica que: ‘Su oportuno suministro no puede diferirse por recurso o procedimiento alguno, bajo responsabilidad de la autoridad judicial’.

(…)

De lo señalado se puede concluir que, la asistencia familiar se constituye tanto en una obligación para quien debe prestarla como en un derecho para el beneficiario, la misma que debe ser cumplida de manera regular y oportuna, dado que tiene por objeto garantizar el sustento necesario del beneficiario en cuanto a salud, alimentación, educación, vivienda y recreación, cuya exigencia en tratándose de menores de edad, debe ser analizada y resuelta en el marco del principio del interés superior de niñas, niños y adolescentes” (las negrillas con nuestras).

III.2. Los requisitos para la restricción del derecho a la libertad física o personal en materia familiar

Al respecto la SCP 0793/2022-S1 17 de agosto, señaló que: “Nuestra Constitución Política del Estado, da especial énfasis a la protección del derecho a la libertad, en cuyos arts. 22 y 23, se ocupa de la libertad personal, estableciendo sus garantías y regulando el trato a los privados de libertad. Así el citado art. 23.I, señala: “Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La libertad personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados por la ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histórica en la actuación de las instancias jurisdiccionales” (las negrillas fueron agregadas). Conforme a la referida normativa constitucional, la libertad puede ser restringida; empero, en el marco de nuestro Estado Constitucional, respetuoso de los derechos fundamentales, esta limitación debe ser excepcional y no puede ser arbitraria. Por ello, la Norma Suprema establece requisitos para el efecto; en ese sentido, el art. 23.III de la CPE, señala que: “Nadie podrá ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los casos y según las formas establecidas por la ley. La ejecución del mandamiento requerirá que éste emane de autoridad competente y que sea emitido por escrito” (las negrillas son nuestras). Del art. 23 de la CPE, se desprenden los requisitos materiales y formales para la restricción del derecho a la libertad; pues ésta, únicamente puede ser limitada: i) En los casos previstos por ley; y, ii) Según las formas establecidas por ley; conforme lo entendió la SC 0010/2010-R de 6 de abril, que realizando una interpretación de los arts. 23.I y III de la CPE; 9.1 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); y, 7.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH), sostuvo en su Fundamento Jurídico III.3, que: De las normas glosadas, se concluye que para que una restricción al derecho a la libertad sea constitucional y legalmente válida, se deben cumplir con determinados requisitos materiales y formales. Respecto a los primeros, sólo se puede restringir el derecho a la libertad en los casos previstos por Ley, que de acuerdo a la Opinión Consultiva (OC) 6/86 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos debe tratarse de una Ley formal, es decir de aquella que emana del órgano legislativo. Con relación a los requisitos formales, la restricción al derecho a la libertad sólo será válida si se respetan las formas establecidas por ley, si el mandamiento emana de autoridad competente y es emitido por escrito, salvo el caso de flagrancia, de conformidad a lo establecido por el art. 23.IV de la CPE. Estas condiciones de validez, también han sido desarrolladas por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Así en la Sentencia de 21 de enero de 1994, caso Gangaram Panday, la Corte señaló: “…Nadie puede ser privado de la libertad personal sino por las causas, casos o circunstancias expresamente tipificadas en la ley (aspecto material) pero, además, con estricta sujeción a los procedimientos objetivamente definidos por la misma (aspecto formal) [las negrillas nos corresponden]. En ese sentido, la libertad individual no está concebida como un derecho absoluto, inmune a cualquier forma de restricción; sino, que el propio texto constitucional establece la posibilidad de su limitación, siempre y cuando, esté establecida por una ley, que determine los requisitos materiales y formales para la privación de libertad, que en materia familiar se encuentran establecidas en el Código de las Familias y del Proceso Familiar, promulgado mediante Ley 603 de 19 de noviembre de 2014, que establece los casos, condiciones y formalidades, en las que es posible la limitación al derecho a la libertad del obligado, que incumple con el pago de la asistencia familiar; dado a que, este derecho concierne a la satisfacción de las necesidades más elementales, como la alimentación, vestido, vivienda, educación, etc.; en ese entendido, no solo incumbe al interés particular de las partes, sino, alcanza a un interés social, cuya materialización se encuentra garantizada por el Estado. Así, el art. 127.II del Código de las Familias y del Proceso Familiar (CFPF), respecto al apremio corporal, dispone: “Cuando la o el obligado haya incumplido el pago de asistencia familiar, a petición de parte, la autoridad judicial ordenará el apremio corporal hasta seis (6) meses, y en su caso podrá ordenar el allanamiento del domicilio en el que se encuentre la o el obligado. Para el cumplimiento del apremio corporal se podrá solicitar el arraigo de la o el obligado”. Por su parte, el art. 415 del CFPF, referido a la ejecución de la asistencia familiar, establece:

I. La parte beneficiaria presentará la liquidación de pago de la asistencia devengada que será puesta a conocimiento de la otra parte, quien podrá observar en el plazo de tres (3) días.

II. Vencido el plazo, de oficio o a instancia de parte, la autoridad judicial aprobará la liquidación de la asistencia familiar, intimando al pago dentro del tercer día. (…)Conforme se aprecia, los requisitos materiales y formales para la restricción del derecho a la libertad física, por incumplimiento al pago de asistencia familiar, se encuentran establecidos en los arts. 127.II y 415.I y II del CFPF, que autorizan el apremio corporal del obligado que incumplió con su deber de prestar la asistencia familiar, no obstante haber sido intimado judicialmente -condiciones de validez material-; y, disponen que la autoridad competente para ordenar el apremio, es el Juez Público de Familia; con la condición que se cumplan determinadas formalidades, como es la presentación de la liquidación de la obligación devengada, a cargo de la parte beneficiaria, su puesta a conocimiento al obligado para que, en su caso, éste la observe en el plazo de tres días; a cuya conclusión, el juez debe aprobar la liquidación e intimar su pago dentro de tercero día -condiciones de validez formal-. En ese sentido, el art. 415.III del CFPF, determina:

La autoridad judicial, a instancia de parte o de oficio y sin otra substanciación, dispondrá el embargo y la venta de los bienes de la o el obligado en la medida necesaria para cubrir el importe de las pensiones devengadas, todo sin perjuicio de emitir el mandamiento de apremio respectivo con facultades de allanamiento y de ser necesario con rotura de candados o chapas de puertas. La vigencia del mandamiento es indefinida y podrá ejecutarse por cualquier autoridad. (el resaltado y subrayado fuero agregados). De acuerdo a dicha normativa, la autoridad judicial debe disponer el embargo y la venta de los bienes de la o el obligado, sin perjuicio de emitir el mandamiento de apremio; lo que significa, que ambas medidas pueden ser dispuestas de manera paralela, sin establecer ninguna prelación entre ellas, considerando que la finalidad de la asistencia familiar, es otorgar a los miembros de la familia que se encuentren en una situación de necesidad, los recursos necesarios que garanticen su alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta; priorizándose el interés de niñas, niños y adolescentes. A la luz de la finalidad descrita, es evidente que el apremio corporal, junto con la adopción paralela de otras medidas, se presenta como una medida idónea o adecuada para obtener el cumplimiento de la asistencia familiar devengada, dado el carácter compulsivo que tiene para vencer la resistencia del obligado renuente, que a pesar de tener medios suficientes para cumplir con su deber, se rehúsa al cumplimiento oportuno; o para que el obligado, que carece de esos medios, extreme sus esfuerzos para conseguirlos, con el fin de cumplir con su obligación devengada. Por otra parte, el apremio corporal, como medio compulsivo resulta necesario para la satisfacción de la asistencia familiar; puesto que, si bien es cierto que es posible constreñir al cumplimiento de la obligación mediante la ejecución patrimonial de los bienes del obligado; empero, en los casos en los que ello es posible, la realización del crédito alimentario no opera con la prontitud que exige la satisfacción de las necesidades básicas del beneficiario, a la que está destinada la asistencia familiar; toda vez que, los trámites judiciales necesarios, que se requiere para obtener el cobro efectivo de la obligación devengada, implica el transcurso de un tiempo, que no es compatible con la urgencia de la satisfacción de las necesidades a las que está destinada; además, puede demandar de parte de los beneficiarios el gasto de recursos económicos, que son precisamente de los que carece el alimentario o su representante, y que por consiguiente, pueden dificultar el logro del objetivo oportunamente; y en los supuestos en los que el obligado carece de bienes embargables, dicha medida se presenta como la única posible para compeler al obligado a extremar sus esfuerzos, para obtener los recursos económicos que se requiere para cumplir con su obligación alimentaria. Sin embargo, es evidente que para lograr la finalidad que se busca con la asistencia familiar, que fue descrita precedentemente, la autoridad judicial competente, no debe limitarse a expedir el mandamiento de apremio por la asistencia familiar devengada, y esperar que el mismo, cumpla con su objetivo compulsivo; sino, que al tiempo de ordenar el apremio corporal debe procurar la ejecución patrimonial de los bienes del obligado en la medida de lo necesario, en los casos en los que ello sea posible, teniendo en cuenta que el objetivo esencial, es que provea oportunamente a las necesidades básicas del beneficiario. Finalmente, a la luz del principio de proporcionalidad, el legislador propició las necesidades de la o el beneficiario, en razón a que la obligación de asistencia familiar es de interés social, dado el carácter urgente que implica la satisfacción oportuna de las necesidades básicas del alimentario, como son los relativos a su propia alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta; y en consideración a la prioridad del interés superior de los niños y adolescentes beneficiarios, la preeminencia y primacía de su derechos reconocidos por los arts. 60 de la CPE; y, 6 inc. i) y 220 inc. k) del CFPF; así como de la protección reforzada, de la que son objeto otros beneficiarios que forman parte de grupos vulnerables, como es el caso de personas en situación de discapacidad, adultos mayores y mujeres, que por su condición socioeconómica se encuentran en situación de desventaja; aspectos que hicieron que el legislador se decante por la protección de los derechos de los beneficiarios a la asistencia familiar, permitiendo el apremio corporal del obligado, como medio compulsivo para lograr que el mismo cumpla con su obligación devengada.

Por otra parte, y en cuanto a la duración del apremio, el art. 415.IV del CFPF, señala:

“El apremio no excederá el tiempo de seis (6) meses en su ejecución, que se ejecutará por un periodo de seis (6) meses, cumplido los cuales se podrá solicitar la libertad”. Asimismo, el art. 127.III del CFPF, prevé:

“El apremio corporal podrá suspenderse si la o el deudor ofrece el pago en el plazo que se acuerde entre las partes, no pudiendo ser mayor a tres (3) meses. La o el deudor será otra vez apremiado si no satisface su obligación en el nuevo plazo”. Como se advierte, el mantenimiento del apremio corporal no solo está condicionado a la persistencia del incumplimiento de la obligación devengada, sino que además, se halla sujeto a un plazo máximo de duración; pues, no puede exceder de seis meses; asimismo, dicha medida, puede ser suspendida cuando el obligado ofrece el cumplimiento de la obligación devengada en el plazo -no mayor a tres meses- convenido con el beneficiario. Consecuentemente cuando el apremio corporal excede el plazo máximo de duración o no se suspende su ejecución ante la acreditación de un convenio de pago suscrito entre el beneficiario y el obligado, la privación de libertad deviene en irrazonable. Consecuentemente, el apremio corporal del obligado por el incumplimiento de la prestación de asistencia familiar resultará constitucionalmente válido, cuando dicha medida restrictiva del derecho a la libertad personal se la adopte y mantenga con estricta sujeción a los requisitos establecidos en la ley y en el marco del plazo de su duración; contrario sensu -en contrario-, la privación de libertad del apremiado resultará indebida en los casos en los cuales se ordene o se mantenga la restricción de la libertad personal del obligado, al margen de los supuestos previstos en el Código de las Familias y del Proceso Familiar. En ese contexto, es preciso enfatizar, que el suministro oportuno de la asistencia familiar no puede rezagarse con ningún recurso o procedimiento, tomando en cuenta la finalidad de la provisión o suministro adecuado de la asistencia familiar” (las negrillas nos pertenecen).

III.3. La prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente y el pago oportuno de la asistencia familiar

La SCP 0804/2022-S4 de 19 de julio, manifestó referente a esta temática que: “Respecto al régimen de especial protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, el art. 60 de la CPE, expresa: ‘Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado’. Por su parte, el art. 64.I de la Norma Suprema, establece que los cónyuges o convivientes tienen el deber de atender, en igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo común, el mantenimiento y responsabilidad del hogar, la educación y formación integral de las hijas e hijos mientras sean menores o tengan alguna discapacidad. En concordancia con esta disposición constitucional, el art. 6 inc. i) del CFPF establece como principio rector, el interés superior de la niña, niño y adolescente, señalando que es deber del Estado, las familias y la sociedad, garantizar la prioridad de dicho principio que: ‘…comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad de atención de los servicios públicos y privados. Los derechos de niñas, niños y adolescentes prevalecerán frente a cualquier otro interés que les puede afectar’. La asistencia familiar consiste en la obligación de los progenitores -padre y madre- de contribuir con lo indispensable para el nacimiento, sustento, habitación, vestido, educación y atención médica de las hijas y los hijos, lo que está claramente vinculado a su vida y subsistencia y al interés superior de la niña, niño y adolescente; así, lo señala la previsión contenida en el art. 109.I CFPF cuando determina que: ‘La asistencia familiar es un derecho y una obligación de las familias y comprende los recursos que garantizan lo indispensable para la alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y vestimenta; surge ante la necesidad manifiesta de los miembros de las familias y el incumplimiento de quien debe otorgarla conforme a sus posibilidades y es exigible judicialmente cuando no se la presta voluntariamente; se priorizará el interés superior de las niñas, niños y adolescentes’. En coherencia con ese mandato, el Código de las Familias y del Proceso Familiar consideró el interés superior de las niñas, niños y adolescentes, al disponer en sus arts. 127.I y 415.VII, que el cumplimiento de la asistencia familiar no puede diferirse por recurso o procedimiento alguno, bajo responsabilidad de la autoridad judicial” (las negrillas son nuestras).

III.4. Sobre la subsidiariedad excepcional en la acción de libertad

Al respecto la SCP 0572/2023-S4 de 10 de julio, haciendo referencia a la SCP 1888/2013 de 29 de octubre, efectuando una integración jurisprudencial sobre la aplicación del principio de subsidiariedad excepcional de la acción de libertad, estableció lo siguiente: “…la acción de libertad (…) se constituye en una garantía eficaz para la tutela inmediata de los derechos que se encuentran dentro de su ámbito de protección; sin embargo, es también evidente que, cuando en la vía ordinaria existen medios o mecanismos de impugnación que de manera inmediata y eficaz puedan restituir el derecho a la libertad física o personal o el derecho a la libertad de locomoción, los mismos deben ser utilizados previamente antes de acudir a la vía constitucional a través de la acción de libertad.

En ese sentido, la jurisprudencia constitucional, desde la SC 0160/2005-R de 23 de febrero, entendió que el antes recurso de hábeas corpus -hoy acción de libertad- no implicaba que todas las lesiones al derecho a libertad tuvieran que ser necesariamente reparadas de manera exclusiva y excluyente a través del hábeas corpus y, en ese sentido, concluyó que ‘…en los supuestos en que la norma procesal ordinaria de manera específica prevea medios de defensa eficaces y oportunos para resguardar el derecho a la libertad supuestamente lesionado, estos deben ser utilizados, previamente, circunstancia en la que excepcionalmente, el recurso de habeas corpus operará de manera subsidiaria‛.

(…)

Posteriormente, la SC 0080/2010-R de 3 de mayo, sistematizó los casos de subsidiariedad excepcional de la acción de libertad, siendo el primer supuesto cuando la Policía Nacional o el Ministerio Público, antes de existir imputación formal, cometen arbitrariedades relacionadas al derecho a la libertad física o de locomoción, las cuales deben ser denunciadas ante el juez cautelar de turno, si aún no existe aviso del inicio de la investigación, o ante el juez cautelar a cargo de la investigación cuando ya se dio cumplimiento a dicha formalidad (el aviso del inicio de la investigación).

(…)

La misma Sentencia (SCP 0482/2013) efectuando una integración jurisprudencial sobre las subreglas para la aplicación de la subsidiariedad excepcional de la acción de libertad, estableció en el Fundamento Jurídico III.2.2:

(…)

“(…) ante la denuncia de una supuesta ilegal aprehensión, arresto u otra forma de restricción de la libertad personal o física por parte de un Fiscal o de la Policía, el accionante, previo a acudir a la jurisdicción constitucional debe en principio, denunciar todos los actos restrictivos de su libertad personal o física ante la autoridad que ejerce el control jurisdiccional’

En consecuencia, a partir de la jurisprudencia constitucional glosada (…), reconocen la competencia de los Jueces de Instrucción Penal para ejercer el control jurisdiccional durante el desarrollo de la investigación dentro de la fases que componen la etapa preparatoria, respecto a las actuaciones de la Fiscalía y la Policía Boliviana, dentro del marco establecido por la Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados Internacionales vigentes y las normas del Código de Procedimiento Penal que forman parte del bloque de constitucionalidad; en tal sentido, toda persona involucrada en una investigación que considere la existencia de una acción u omisión que vulnera sus derechos y garantías, entre las cuales se encuentra el derecho a la libertad, debe acudir ante esa autoridad” (las negrillas nos corresponden).

III.5. Análisis del caso concreto

En la presente acción de libertad, el impetrante de tutela, denunció la lesión de sus derechos a la libertad de circulación, a la libertad personal, dignidad e inviolabilidad de domicilio; toda vez que: a) La Jueza demandada, de forma arbitraría y de oficio, mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordenó se libre un mandamiento de apremio en su contra, para el cumplimiento de una asistencia familiar devengada (Bs4 200.-), diferente a lo acordada (Bs2 800.-) en el Acta de Audiencia de Conciliación; además, sin tomar en cuenta, que ya había realizado dos depósitos a favor de la beneficiaria; y, b) El funcionario policial codemandado, junto con otros efectivos, ejecutaron el Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de mayo de 2022, en su contra, fuera del plazo de la noventa y seis horas, y en horario inhábil; toda vez que, ingresaron y allanaron su domicilio, el 4 de junio de 2022, a las 06:30; por lo que, antes dichas actuaciones de ilegales, se encontraría privado de libertad, de forma injusta.

Identificada la problemática planteada y la pretensión del accionante, que motivaron la interposición de esta acción de defensa, es necesario efectuar una síntesis de los antecedentes del proceso de asistencia familiar de origen, en el que se habrían suscitado las actuaciones hoy cuestionadas de lesivas de derechos vía acción de libertad; de lo cual, se tiene que, mediante Acuerdo Avencional de Asistencia Familiar, Guarda y Régimen de Visitas de 4 de septiembre de 2020, suscrito entre Patricia Juchani Gutiérrez – hoy tercera interesada–, y José Dario Quisbert Flores –ahora accionante–; este último, se comprometió a pagar la suma de Bs700.- mensuales, a favor de su hijo, por concepto de asistencia familiar; y, habiendo solicitado los nombrados, la homologación del citado Acuerdo, mediante Auto Interlocutorio de 23 de igual mes y año, la Jueza Pública Familiar Segunda de Yacuiba del departamento –hoy demandada–, homologó el mismo (Conclusiones II.1 y II.2).

Posteriormente, mediante escrito presentado el 7 de enero de 2021, ante la Jueza demandada; Patricia Juchani Gutiérrez, presentó planilla de liquidación contra el solicitante de tutela, por la suma de Bs2 800.-, por concepto de asistencia familiar adeudada desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; en respuesta, por decreto de 8 del citado mes y año, la aludida autoridad, ordenó el traslado de la señalada liquidación al accionante, para que se pronuncie en el plazo de tres días; mismo que lo realizó, el 18 de enero de 2021, objetando la precitada planilla, sosteniendo que en los indicados meses, continuaron viviendo juntos con la nombrada (Conclusiones II.3 y II.4).

Al continuar la falta de cumplimiento de pago de asistencia familiar, por escritos presentados el 20 de enero y 9 de marzo de 2021, ante la Jueza demandada; Patricia Juchani Gutiérrez, solicitó mandamiento de apremio contra el accionante; por lo que, mediante providencia de 10 de igual mes y año, la nombrada autoridad, señaló audiencia para el 17 del indicado mes y año, misma que al ser suspendida, fue reprogramada para el 24 de marzo de 2021; en merito a ello, cursa Acta de Audiencia de Conciliación de la citada fecha; mediante el cual, el impetrante de tutela y Patricia Juchani Gutiérrez, llegaron al siguiente acuerdo conciliatorio: 1) Ambas partes manifestaron su conformidad en cuanto al monto adeudado en la planilla de pensiones devengadas, que asciende la suma de Bs2 800.-, desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; 2) Dicho monto deberá ser cancelado por el obligado “JOSE DARIO QUISBERT FLORES” en nueve cuotas, de la siguiente manera: “La 1ra cuota será el 04 de Abril de 2021 en el monto de 300 Bs. Por la planilla de pensiones devengadas MAS la asistencia familiar correspondiente al mes (700 Bs.) haciendo una total de 1.000Bs. Así sucesivamente hasta la cancelación total delo adeudado, siendo la última cuota 400 Bs.” (sic); 3) En caso de incumplimiento, se emitirá directamente mandamiento de apremio; y, 4) En cuanto a la asistencia familiar de febrero y marzo de 2021, el obligado deberá cancelar el monto de Bs1 400.- hasta el 1 de abril de igual año; citado actuado procesal, homologado por la autoridad demandada, el 24 de marzo de 2021 (Conclusiones II.5 y II.6).

Posteriormente, ante el incumplimiento de la referida Acta de Audiencia de Conciliación; mediante memorial de 6 de octubre de 2021, y adjuntado extracto de cuenta bancaria de la Cooperativa Educadores Gran Chaco R.L.; Patricia Juchani Gutiérrez, solicitó se libre el respectivo mandamiento de apremio contra el accionante; mismo que, fue emitido a través del Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, en el cual, la autoridad demandada, en mérito al incumplimiento del Acta de Audiencia de Conciliación de 24 marzo del citado año; en dicho mandamiento se ordenó que, el ahora accionante sea conducido al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, hasta la cancelación de la suma de Bs4 200.-, por pensiones adeudadas; estableciendo a la autoridad policial, la facultad de allanamiento del domicilio real del accionante, debiendo ejecutarse en días y horarios hábiles, de 08:00 a 12:00, y 15:00 a 19:00, y una duración de noventa seis horas computables a partir de la emisión del mandamiento; asimismo, consta que la citada Resolución, fue notificada al solicitante de tutela, el 7 de octubre de 2021, a través del testigo Fernando Manuel Vargas, esto según lo previsto en el “art. 314” (sic); conforme a ello se tiene el Mandamiento de Apremio 87/21 de señalada fecha; sin embargo, al haber solicitado el 20 de mayo de 2022, uno actualizado la parte demandante, se emitió el Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de igual mes y año bajo el mismo tenor (Conclusiones II.7, II.8, II.9, y II.10).

Por otra parte se tiene, que por Nota de 7 de junio de 2022, presentada a Grover Miranda Noya, Comandante de la Frontera Policial de Yacuiba – ahora codemandado–; por la que, Héctor Lipe Larico, Funcionario Policial – hoy codemandado–, informó y puso en conocimiento, que el 4 de igual mes y año, a las 08:00, dio cumplimiento al Mandamiento de Apremio 53/22, siendo conducido el impetrante de tutela al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, bajo estricto cumplimiento de sus derechos constitucionales; adjuntando a la citada misiva, dicho Mandamiento, que en su reverso consta, sello de recepción a las 08:30 de la señalada fecha, por el Jefe de Seguridad del precitado Centro (Conclusión II.11).

Y, por último, mediante escrito presentado el 9 de junio de 2022, ante la Jueza ahora demandada; el accionante, adjuntando fotocopias de montos de transferencias, de Bs496,52.-, el 13 de abril de 2022, y de Bs1 009,81, el 7 de mayo de igual año; y, argumentado que anterior a su apremio, con dichas sumas y fechas señaladas, realizó dos depósitos a la beneficiaria, desde la República de Chile, que sumados haría el total de Bs1 502.-; solicitó se emita el mandamiento de libertad en el día; modificación del Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021; y, se deje sin efecto el Mandamiento de Apremio 53/22; en virtud a ello, por providencia de 9 de junio de 2022, la merituada autoridad, dispuso que la parte impetrante de tutela, este a lo determinado en el Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021, misma que le ordenó la cancelación de Bs2 800.-, y Bs1 400.-; y, que sumados dichos montos, adeudaría la suma de Bs4 200.-, esto conforme se tiene del precitado Auto Interlocutorio (Conclusiones II.12, y II.13).

Ahora bien, identificada las diferentes problemáticas planteadas y la pretensión del accionante, que motivaron la interposición de esta acción de defensa, es necesario efectuar un análisis de forma separada, respecto a las actuaciones de cada autoridad demandada, en el proceso familiar de referencia; por lo que, se tiene el siguiente análisis:

III.5.1. Respecto a la actuación de la Jueza demandada

El impetrante de tutela, refiere que, la autoridad demandada, de forma atentoría, arbitraría y de oficio, mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordenó se libre un mandamiento de apremio en su contra, hasta el cumplimiento de una asistencia familiar devengada de Bs4 200.-, diferente al monto acordado (Bs2 800.-) en el Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de igual año, que deducido dicha suma en nueve cuotas, ante su incumplimiento, recién debió de emitirse el mandamiento de apremio en su contra; y, si bien, en la citada Acta se comprometió pagar también el monto de Bs1 400.-; empero, no se consideró que habiendo realizado dos transferencias a la beneficiaria, sumados estos (Bs1 502.-) sobrepasaría el cumplimiento de la referida suma comprometida; lo que, derivó se pronuncie, el Mandamiento de Apremio 53/22 20, con el aludido monto (Bs4 200), y ante su ejecución, se encontraría privado de su libertad, en el Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, de forma injusta.

Previamente, corresponde señalar que, la asistencia familiar se constituye tanto en una obligación para quien debe prestarla como en un derecho para el beneficiario, la misma que debe ser cumplida de manera regular y oportuna, dado que tiene por objeto garantizar el sustento necesario del beneficiario en cuanto a salud, alimentación, educación, vivienda y recreación, cuya exigencia en tratándose de menores de edad, debe ser analizada y resuelta en el marco del principio del interés superior de niñas, niños y adolescentes (Fundamento Jurídico III.1).

En ese marco, expuesta la problemática planteada y lo antecedentes del proceso familiar; se evidenciaría que, Patricia Juchani Gutiérrez –ahora interesada–, tras haber presentado el 7 de enero de 2021, planilla de liquidación contra el impetrante de tutela, por la suma de Bs2 800.-, por concepto de asistencia familiar adeudada desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; y, ante su traslado, el accionante, objetó la citada planilla, el 18 del referido mes y año, sin adjuntar ninguna documentación al efecto, solo la presentación de testigos; persistiendo el incumplimiento de pago de asistencia familiar, la beneficiaria, por escritos de 20 de enero y 9 de marzo de 2021, solicitó mandamiento de apremio contra el accionante; derivó que, la Jueza demandada, señale audiencia para el 17 del indicado mes y año, misma que al ser suspendida, fue reprogramada para el 24 del referido mes y año.

Ahora bien, conforme al Acta de Audiencia de Conciliación de la aludida fecha, se tiene que, tanto el solicitante de tutela como la beneficiaría, llegaron a un acuerdo conciliatorio, donde ambas partes manifiestan su conformidad en cuanto al monto adeudado en la planilla de pensiones devengadas, que asciende la suma de Bs2 800.-, desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021; asimismo, se tiene establecido que dicho monto, deberá ser cancelado por el obligado “JOSE DARIO QUISBERT FLORES” (sic) en nueve cuotas; es decir: “La 1ra cuota será el 04 de Abril de 2021 en el monto de 300 Bs. Por la planilla de pensiones devengadas MAS la asistencia familiar correspondiente al mes (700 Bs.) haciendo un total de 1.000Bs. Así sucesivamente hasta la cancelación total de lo adeudado, siendo la última cuota 400 Bs.” (sic); y, en caso de incumplimiento, se emitirá directamente mandamiento de apremio; sin embargo, también se evidencia que se acordó, que el accionante, en cuanto a la asistencia familiar de febrero y marzo de 2021, deberá cancelar el monto de Bs1 400.- hasta el 1 de abril de igual año; citado actuado procesal, que fue debidamente homologado por la autoridad demandada, el 24 de marzo de 2021.

Ante ello, se puede deducir por una parte que, el impetrante de tutela, de manera voluntaria y en el marco conciliatorio, no solo expresó su conformidad con el pago de Bs2 800.- por concepto de asistencias familiares devengadas (desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 4 de enero de 2021), solicitadas por la parte beneficiaría el 7 de enero de 2021; sino también, manifestó su consentimiento y obligación, con el pago de Bs1 400.-, hasta el 1 de abril de 2021, por las asistencias familiares de febrero y marzo de igual año.

De esa manera, se establecería que el accionante, contaba con una obligación por cumplir, con montos y fechas determinadas; empero, ante su incumplimiento de los mismos, y la solicitud de 6 de octubre de 2021, en el cual, la beneficiaría, adjuntado extracto de cuenta bancaria de la Cooperativa Educadores Gran Chaco de R.L., donde se advierte que el impetrante de tutela, no realizó ningún deposito por concepto de asistencia familiar, hasta la citada fecha, y por ende, la misma, requirió la emisión de un mandamiento de apremio contra el solicitante de tutela; derivó que la Jueza demandada, mediante Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, ordene el libramiento mandamiento de apremio contra el mismo, disponiendo que el mismo sea conducido al Centro de Readaptación “El Palmar” de Tarija, hasta la cancelación de la suma de Bs4 200.-, por pensiones adeudadas; es decir, en el entendido que “la asistencia familiar es un derecho y a la vez una obligación y surge ante el incumplimiento de quien debe otorgarla conforme a sus posibilidades y es exigible judicialmente cuando no se la presta voluntariamente” (…) “más aún cuando el art. 127.I del CFPF indica que: ‘Su oportuno suministro no puede diferirse por recurso o procedimiento alguno, bajo responsabilidad de la autoridad judicial’” (Fundamento Jurídico III.1); la autoridad demandada, con la emisión del Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021, de manera correcta, no solo determinó el incumplimiento de los montos acordados en la aludida Acta de Audiencia de Conciliación de 24 de marzo de 2021, que sumados darían el total de Bs4 200.-, sino que, hasta el 6 de octubre de 2021, los mismos no fueron cumplidos por el impetrante de tutela; lo que derivó, que la indicada autoridad, ordene la emisión del mandamiento de apremio contra el mismo, y con el referido monto; esto en razón que el: “mandamiento de apremio ordenado en los procesos de asistencia familiar, puede ser contra el sujeto procesal que incumple con los pagos de liquidación de la asistencia familiar devengada (…) no haga efectivo el pago en el plazo establecido por ley”; y, ”La vigencia del mandamiento es indefinida y podrá ejecutarse por cualquier autoridad” (Fundamento Jurídico III.2); que el presente caso, serían los montos y fechas establecidas en la mencionada Acta de Audiencia de Conciliación.

Por lo tanto, conforme a lo expuesto, no se evidencia que la Jueza demandada, de forma atentoría, arbitraría y de oficio, emitió el Auto Interlocutorio de 7 de octubre de 2021; puesto que, según a los procedimientos que rigen la materia familiar y los antecedentes del proceso (Acta de Audiencia de Conciliación), determinó el monto correcto (Bs4 200.-) que debería de cumplir el accionante, por concepto de asistencias familiares devengadas, a favor de la beneficiaría; autoridad que se enmarcó en: “el art. 60 de la CPE, expresa: ‘Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado”; y, “La asistencia familiar consiste en la obligación de los progenitores -padre y madre- de contribuir con lo indispensable para el nacimiento, sustento, habitación, vestido, educación y atención médica de las hijas y los hijos, lo que está claramente vinculado a su vida y subsistencia y al interés superior de la niña, niño y adolescente” (Fundamento Jurídico III.3); y, por ende sería correcto, ante el incumplimiento, la emisión del mandamiento de apremio contra el solicitante de tutela, por la citada suma; y, si bien, se advierte que el mismo, antes de su apremio (4 de junio de 2022), hubiera realizado dos transferencias a favor de la beneficiaría, de Bs496,52.-, el 13 de abril de 2022, y de Bs1 009,81, el 7 de mayo de igual año; sin embargo, además de haber sido presentados los mismos, recién el 9 de junio de 2022, ante la Jueza demandada, es decir, después de su apremio; dichos montos sumados, no constituyen el total de su obligación correspondiendo en su caso acreditar ante dicha autoridad con documentación idónea; por lo tanto, conforme a todo lo expuesto, corresponde denegar la tutela impetrada, respecto a las actuaciones de la autoridad demandada.

III.5.2. Respecto a la actuación de los funcionarios policiales codemandados

El accionante, refirió que, el funcionario policial codemandado (Héctor Lipe Larico), junto con otros efectivos policiales, ejecutó el Mandamiento de Apremio 53/22 de 23 de mayo de 2022, en su contra, fuera del plazo de la noventa y seis horas dispuestas en la misma, y al margen del horario establecido (07:00 a 19:00); toda vez que, los mismos, ingresaron y allanaron su domicilio, el 4 de junio de 2022, a las 06:30, para conducirlo al Centro de Readaptación “El Palmar” de la Tarija; vulnerando de esa forma, no solo su derecho a la libertad de locomoción, si no a la inviolabilidad de su domicilio.

Al respecto el Fundamento Jurídico III.4, del presente fallo constitucional, estableció que: “…cuando la Policía Nacional (…), cometen arbitrariedades relacionadas al derecho a la libertad física o de locomoción, las cuales deben ser denunciadas ante el juez cautelar de turno; y, ”ante la denuncia de una supuesta ilegal aprehensión, arresto u otra forma de restricción de la libertad personal o física por parte de un Fiscal o de la Policía, el accionante, previo a acudir a la jurisdicción constitucional debe en principio, denunciar todos los actos restrictivos de su libertad personal o física ante la autoridad que ejerce el control jurisdiccional”; en ese sentido, al margen de advertir, que el funcionario policial codemandado, cumplió con la orden de ejecutar el Mandamiento de Apremio 53/22, contra el accionante el 4 de junio de 2022, mismo que fue emitido y dispuesto por una autoridad competente; los referidos extremos cometidos por el mismo, y denunciados en esta acción tutelar, deberían ser expuestos, previamente ante la autoridad de control jurisdiccional, que al estar identificada a la autoridad en el proceso familiar, es ante ella donde debería acudir el accionante en procura de la reparación y/o protección a sus derechos; es decir, las actuaciones realizadas por el funcionario policial codemandado, antes de la presentación de esta acción de defensa, deben ser denunciados, ante la Jueza Pública Familiar Segunda de Yacuiba del departamento de Tarija –hoy demandada–, autoridad que dentro de sus facultades, tendría que reparar las presuntas lesiones cometidas contra el impetrante de tutela, ante la ejecución del Mandamiento de Apremio 53/22, presuntamente fuera del plazo de la noventa y seis horas dispuestas en la misma, y al margen del horario establecido; por lo que, conforme al principio de subsidiaridad que rige esta acción de defensa, y lo precedentemente señalado, corresponde también denegar la tutela solicitada, respecto a los funcionarios policiales codemandados. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 001/2022 de 11 de junio, cursante de fs. 64 vta. a 69 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Segundo de Yacuiba del departamento de Tarija; y en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

René Yván Espada Navía

MAGISTRADO

Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0242_2024-S4.pdf · páginas 1 a 25.

Huella digital del PDF (SHA-256): 2b78ce70e9fe1bf4a85b15943e3eb9cf003d8924f5982131dbbfb16981dabb76

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →