B.IA.LEGAL

SCP 0171/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 25 de febrero de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
25 de febrero de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
58111-2023-117-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, fue condenado a pena privativa de libertad por el delito de tráfico de sustancias controladas; no obstante, mediante Auto de Vista 115/2023, al revocarse el Auto Interlocutorio 213/2022, se dispuso la extinción de su pena y se ordenó su libertad. En cumplimiento de dicha determinación, el 15 de agosto de 2023 la Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz emitió el correspondiente mandamiento de libertad con fines de extradición a su favor; en consecuencia, al no subsistir causal legal alguna que justificara su permanencia en detención, correspondía su inmediata liberación. […]

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 12/23 de 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 15 vta. a 17 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada conforme los fundamentos jurídicos de este fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0171/2026-S2 Sucre, 25 de febrero de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 58111-2023-117-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 12/23 de 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 15 vta. a 17 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Verónica Salvatierra Salas en representación sin mandato de Enrique Rubio Salvatierra contra Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Gobernador del Centro Penitenciario Palmasola del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 23 de agosto de 2023, cursante de fs. 3 a 5, el accionante, a través de su representante sin mandato, manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas -proceso que cuenta con sentencia condenatoria ejecutoriada-, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz emitió el Auto de Vista 115/2023 de 27 de junio, mediante el cual: a) Revocó y dejó sin efecto el Auto Interlocutorio 213/2022 de 23 de noviembre; b) Dispuso la extinción de la pena; y, c) Ordenó su libertad, siempre que no existiera otra causa que justificara su permanencia en el Centro Penitenciario Palmasola de dicho departamento, “…o se encuentre vigente auto supremo de extradición No. 34/2021 del 31 de marzo del 2021...” (sic), el cual se encontraría con ejecución diferida. En ese sentido, el 15 de agosto de 2023, la Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz dispuso su libertad con fines de extradición -se entiende, emitió mandamiento de libertad con fines de extradición-; sin embargo, Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Gobernador del Centro Penitenciario Palmasola de dicho departamento -ahora demandado-, no dio cumplimiento a la referida orden; puesto que, continua privado de libertad en el mencionado Centro Penitenciario, a pesar de no haber causal alguna que justifique su permanencia allí y de no existir solicitud u orden de extradición que requiera su detención preventiva o provisional en ese lugar; por lo que, ante la demora injustificada en la otorgación de su libertad plantea la presente acción tutelar.

I.1.2. Derecho y garantía supuestamente vulnerados

El impetrante de tutela, a través de su representante sin mandado, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso; citando al efecto los arts. 115.II y 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, se ordene su libertad inmediata.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia pública virtual el 24 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 14 a 15 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El peticionante de tutela ni su abogada se presentaron a la audiencia de garantías pese a su notificación cursante a fs. 9.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Gobernador del Centro Penitenciario Palmasola del departamento de Santa Cruz, en audiencia de garantías, solicitó se deniegue la tutela impetrada; con base en los siguientes argumentos: 1) Si bien el 15 de agosto de 2023 se emitió un mandamiento de libertad con fines de extradición a favor del accionante, el 16 de igual mes y año se comunicó a Secretaría del Juzgado de Ejecución Penal Tercero del referido departamento que, tal mandamiento no contenía todos los datos necesarios para su ejecución, situación que fue informada el 17 del indicado mes y año a la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL); 2) El 22 de agosto de igual año, recibió un mandamiento de excarcelación con fines de extradición emitido por la Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital de dicho departamento, el cual también fue puesto en conocimiento de la INTERPOL en esa misma fecha; y, 3) En ningún momento vulneró derecho constitucional o procedimental alguno del impetrante de tutela; puesto que, los mencionados mandamientos se encuentran en trámite y es INTERPOL la institución encargada exclusivamente de su ejecución.

I.2.3. Resolución

La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Resolución 12/23 de 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 15 vta. a 17 vta., denegó la tutela solicitada; con base en los siguientes fundamentos: i) La Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital del referido departamento es quien emitió el mandamiento de “Detención Preventiva” -se entiende, de excarcelación- con fines de extradición, el cual fue notificado al demandado el 22 de igual mes y año, quien de manera diligente remitió ese mismo día el informe correspondiente a la INTERPOL para coordinar los actos administrativos necesarios para su ejecución.; ii) Existe una diferencia sustancial entre un mandamiento de libertad puro y simple y un mandamiento de excarcelación con fines de extradición, ya que este último no tiene por finalidad la libertad, sino la materialización del proceso de extradición; y, iii) No se evidencia ningún agravio atribuible al demandado, máxime cuando el mandamiento mencionado se encuentra en trámite de ejecución.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Por decreto constitucional de 5 de diciembre de 2025, se dispuso la suspensión de plazo a objeto de recabar documentación complementaria; reanudándose el mismo mediante decreto constitucional de 12 de febrero de 2026 y notificado a las partes procesales el 24 de igual mes y año; por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, es emitida dentro de plazo.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Por mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de agosto de 2023, Sindy Brigitte Romero Padilla, Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz, ordenó la libertad de Enrique Rubio Salvatierra -ahora accionante- para ser extraditado a la República de Argentina (fs. 12). II.2. Mediante Nota DDI-SCZ/STRIA. GRAL. CITE 1037/2023 de 18 de agosto, Willy Zeballos Rodríguez, Director Departamental de la INTERPOL de Santa Cruz, al tomar conocimiento del mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 del mismo mes y año del impetrante de tutela, requirió a Livia Santa Alarcón Aranda, Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital de dicho departamento, considere expedir “…MANDAMIENTO DE EXCARCELACIÓN…” (sic), así como los oficios necesarios para su ejecución (fs. 12 vta.).

II.3. Consta mandamiento de excarcelación con fines de extradición de 17 de agosto de 2022 -lo correcto es 2023-, mediante el cual la Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital del departamento de Santa Cruz, en cumplimiento del Auto Supremo (AS) 34/2021 de 31 de marzo, previa notificación al Director de Régimen Penitenciario y al Gobernador del Centro Penitenciario de Palmasola de dicho departamento -ahora demandado-, ordenó poner bajo su custodia y bajo su exclusiva responsabilidad al peticionante de tutela, para su extradición a la República de Argentina (fs. 13). II.4. Por Nota Cite Of. 1198/2023 de 22 de agosto, la autoridad demandada puso en conocimiento del Director Departamental de la INTERPOL de Santa Cruz el mandamiento de excarcelación con fines de extradición de 17 de igual mes y año emitido por la Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital de dicho departamento para su respectivo cumplimiento (13 vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y la garantía del debido proceso; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, fue condenado a pena privativa de libertad por el delito de tráfico de sustancias controladas; no obstante, mediante Auto de Vista 115/2023, al revocarse el Auto Interlocutorio 213/2022, se dispuso la extinción de su pena y se ordenó su libertad. En cumplimiento de dicha determinación, el 15 de agosto de 2023 la Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz emitió el correspondiente mandamiento de libertad con fines de extradición a su favor; en consecuencia, al no subsistir causal legal alguna que justificara su permanencia en detención, correspondía su inmediata liberación. Sin embargo, la autoridad demandada incumplió la orden judicial referida, ocasionando una restricción indebida e ilegal de su libertad personal. Ante ello, la autoridad demandada refiere que el 16 de agosto de 2023 comunicó a Secretaría del Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz que el mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de igual mes y año, no contenía todos los datos necesarios para su ejecución; situación que también puso en conocimiento de la Dirección Departamental de la INTERPOL Santa Cruz; por ello, el 22 del mismo mes y año se emitió el mandamiento de excarcelación con fines de extradición por la Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital de dicho departamento, que igualmente fue comunicado a dicha Dirección Departamental de la INTERPOL, como autoridad competente para su cumplimiento. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

El art. 115.II de la CPE, establece que: “El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones”; en consecuencia, consagra el principio de celeridad como un componente esencial del debido proceso, lo cual exige que toda causa -sea esta judicial o administrativa- se tramite sin demoras innecesarias; es decir, de manera oportuna. Por su parte, los arts. 178.I y 180.I de la Norma Suprema, instituyen de manera explícita la aplicación del citado principio en la potestad de impartir justicia. Con referencia a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (el resaltado es nuestro).

III.2. Análisis del caso concreto

De la revisión de los antecedentes del expediente constitucional se advierte que, por mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de agosto de 2023, la Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz dispuso la libertad del accionante para su extradición a la República de Argentina (Conclusión II.1); al tomar conocimiento de ello, mediante Nota DDI-SCZ/STRIA. GRAL. CITE 1037/2023 de 18 de agosto, el Director Departamental de la INTERPOL de dicho departamento solicitó a la referida Jueza -se entiende, a efectos de corregir el trámite-, emita el mandamiento de excarcelación con fines de extradición y los oficios necesarios para su ejecución (Conclusión II.2).

En ese contexto, el 17 de agosto de 2023, la Jueza de Instrucción Penal Decimotercera de la Capital del departamento de Santa Cruz, emitió el mandamiento de excarcelación con fines de extradición, ordenando su ejecución al Director de Régimen Penitenciario y al demandado (Conclusión II.3); es así que, mediante Nota Cite Of. 1198/2023 de 22 de agosto, el prenombrado puso en conocimiento del Director Departamental de la INTERPOL del mencionado departamento dicho mandamiento, a efectos de su correspondiente ejecución como autoridad competente para ello (Conclusión II.4). Ahora bien, respecto a lo reclamado, el impetrante de tutela sostiene que, si bien fue condenado por el delito de tráfico de sustancias controladas, mediante Auto de Vista 115/2023 de 27 de junio se revocó el Auto Interlocutorio 213/2022 de 23 de noviembre, disponiéndose la extinción de la pena y ordenándose su libertad. En ese entendido, y en cumplimiento de tal determinación, la Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz emitió el mandamiento de libertad con fines de extradición el 15 de agosto de 2023; sin embargo, dicha orden no fue ejecutada por la autoridad demandada, motivo por el cual permaneció privado de libertad de manera indebida e ilegal.

Al respecto, corresponde señalar que, si bien se emitió el mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de agosto de 2023, por el cual, se ordenó la libertad del peticionante de tutela, dicha determinación obedeció, por una parte, a la extinción de la pena impuesta en su contra dentro del proceso penal por el delito de tráfico de sustancias controladas, tramitado ante el Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz; y, por otra, a la existencia de una solicitud de extradición formulada por la Embajada de la República de Argentina, a la cual el Auto Supremo 34/2021 de 31 de marzo dio curso, cuya ejecución se encuentra en trámite ante el Juzgado de Instrucción Penal Decimotercero de la Capital del mismo departamento. Es decir, se dispuso la libertad del accionante -respecto al primer proceso- sujeta a condición de su extradición -respecto al segundo proceso-. Asimismo, la tramitación del mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de agosto de 2023 -emitido por la Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Santa Cruz- fue observada por el Director Departamental de la INTERPOL de dicho departamento, ante lo cual, se emitió el mandamiento de excarcelación con fines de extradición de 17 de igual mes y año -emitido por la Jueza de Instrucción Penal Decimotercero de la Capital del referido departamento-, el cual, una vez puesto en conocimiento de la autoridad demandada el 22 del mismo mes y año, fue remitido ese mismo día a dicha Dirección para su correspondiente ejecución. Por ello, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, la continuidad de la privación de libertad del impetrante de tutela, obedeció a la solicitud de extradición formulada por la Embajada de la República de Argentina, a la cual el Auto Supremo 34/2021 dio curso, cuya tramitación se encuentra a cargo del Juzgado de Instrucción Penal Decimotercero de la Capital del departamento de Santa Cruz. En ese contexto, dicha autoridad jurisdiccional, ante la corrección del trámite relacionado con la emisión del mandamiento de libertad con fines de extradición de 15 de agosto de 2023 por la Jueza de Ejecución Penal Tercera del referido departamento, emitió el mandamiento de excarcelación con fines de extradición de 22 del mismo mes y año, el cual se encuentra en ejecución. En consecuencia, al verificarse la validez del acto denunciado, y que tales actos responden a un necesario trámite como efecto de la situación jurídica particular del accionante y en cumplimiento de la disposición de la autoridad jurisdiccional no se evidencia la existencia de dilación ni vulneración alguna al derecho reclamado y la garantía constitucional alegados por parte del demandado; por lo que, corresponde denegar la tutela solicitada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al denegar la tutela impetrada, aunque con otros argumentos, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 12/23 de 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 15 vta. a 17 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada conforme los fundamentos jurídicos de este fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0171_2026-S2.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): 9d57380e525540b005a1287db4a22cc8b36ea2d88542a64c9e45b55298ba97d0

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →