B.IA.LEGAL

SCP 0154/2024-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 13 de mayo de 2024

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
13 de mayo de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
MSc. DAEN Brigida Celia Vargas Barañado
Expediente
48047-2022-97-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

El accionante denuncia la lesión de sus derechos a la libertad, al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; y, de los principios de celeridad, pro actione, pro homine, efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad; toda vez que, por Auto Interlocutorio de 11 de febrero de 2022, se dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, por el lapso de sesenta días; asimismo, en cumplimiento al art. 233.3 del CPP, se señaló audiencia para el 11 de abril de igual año, la cual fue suspendida; en esa circunstancia, por memorial de 24 del citado mes y año, solicitó cesación de dicha medida extrema conforme al art. 239.2 del citado Código; sin embargo, el Juez demandado a la fecha de interposición de esta acción tutelar no señaló audiencia a efecto de resolver su situación jurídica. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2022 de 25 de mayo, cursante de fs. 9 a 13 vta., pronunciado por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, con relación a la lesión de los derechos al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones, vinculados a la libertad y en aplicación del principio de celeridad, conforme a lo dispuesto por el citado Tribunal de garantías, con la modificación de dejar sin efecto la disposición de procesamiento en la vía disciplinaria de la autoridad demandada, pues, no corresponde, al estarse concediendo la tutela de forma parcial; y, 2° DENEGAR la tutela respecto a los principios pro homine, pro actione, de efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad, conforme a las razones expuestas precedentemente.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad de pronto despacho. Jurisprudencia reiterada
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0154/2024-S2 Sucre, 13 de mayo de 2024 SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: MSc. DAEN Brigida Celia Vargas Barañado Acción de libertad Expediente: 48047-2022-97-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 07/2022 de 25 de mayo, cursante de fs. 9 a 13 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Fernando Andia Valverde contra Carlos Alberto Moreira Rivero, Juez de Sentencia Penal Decimoquinto de la Capital del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 24 de mayo de 2022, cursante de fs. 1 a 3, el accionante refirió que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, la autoridad judicial mediante Auto Interlocutorio de 11 de febrero de 2022, dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, por el lapso de sesenta días; es así que, en cumplimiento del art. 233.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP) modificado por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019-, se señaló audiencia para el 11 de abril de 2022; sin embargo, fue suspendida para otra fecha, debido a que el Director del citado Centro Penitenciario no lo trasladó a ese acto procesal y que al existir acusación formal, el expediente fue remitido al Juzgado de Sentencia Penal Decimoquinto de la Capital del indicado departamento.

Con la finalidad que se resuelva su situación jurídica, mediante escrito -de 24 de abril de 2022-, pidió audiencia de cesación de la referida medida extrema conforme al art. 239.2 del CPP -por vencimiento de plazo de la detención preventiva-, memorial que ingresó a despacho el 3 de mayo de igual año, según el libro diario del citado Juzgado; por ello, su abogado se apersonó a “reclamar”, donde los funcionarios de apoyo judicial -no indicó cuáles- quienes le manifestaron que su solicitud se llevaría a cabo en audiencia de juicio; “…la misma explicación fue realizado en las 3 audiencias de juicio oral…” (sic); razón por la cual, denunció que de manera dolosa y temeraria hasta la fecha de presentación de esta acción tutelar no señaló audiencia a efecto de resolver su situación jurídica. Asimismo, el Juez demandado incumplió el art. 238 del Código Adjetivo Penal, el cual establece que el juez de ejecución penal cuando constate transgresión al régimen legal de detención preventiva o los plazos se excedan, comunicará a la autoridad jurisdiccional, quien, en audiencia dentro de las veinticuatro sin trámite alguno, resolverá su situación jurídica.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de sus derechos a la libertad, al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; y, de los principios de celeridad, pro actione, pro homine, efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad, citando al efecto los arts. 115.II, 178.I, 180.I, 256.I y 410.II de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela, disponiendo que: a) El Juez demandado en el plazo de veinticuatro horas convoque audiencia a efecto de resolver su situación jurídica; y, b) La imposición de costas, calificación de daños y perjuicios.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Celebrada la audiencia pública el 25 de mayo de 2022, según consta en acta cursante de fs. 7 a 8 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

El accionante ni su abogado asistieron a la audiencia de garantías, pese a su notificación cursante a fs. 5.

I.2.2. Informe del demandado

Carlos Alberto Moreira Rivero, Juez de Sentencia Penal Decimoquinto de la Capital del departamento de Santa Cruz, a través de informe presentado el 25 de mayo de 2022, cursante a fs. 6 y vta., pidió se deniegue la tutela impetrada, refiriendo que: 1) Mediante decreto de 10 del citado mes y año, señaló audiencia de consideración de cesación de la detención preventiva para el 19 de igual mes y año, al no contar con horarios disponibles en agenda por la recarga laboral de su despacho; verificativo suspendido para el 26 del mismo mes y año, debido a que el accionante no fue trasladado a ese acto procesal; y, 2) La mencionada solicitud del impetrante de tutela, fue atendida al convocarse a los mencionados verificativos de 19 y 26 de mayo de 2022, por ello, el hecho denunciado cesó; ya que, procedió a señalar audiencia antes de la interposición de la presente acción de libertad; lo que, deviene en su improcedencia por sustracción de materia o pérdida del objeto procesal según la SCP 0744/2015-S3 de 29 de junio.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 07/2022 de 25 de mayo, cursante de fs. 9 a 13 vta., concedió la tutela impetrada, ordenando al Juez demandado cumplir de forma inobjetable con el señalamiento de audiencia de 26 del mismo mes y año, al margen de disponer su procesamiento en la vía disciplinaria; decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: i) El 24 de abril de 2022, el accionante solicitó a la citada autoridad cesación de su detención preventiva, quien por decreto de 10 mayo de igual año, convocó audiencia para el 19 del mencionado mes y año, acto procesal suspendido para el 26 del mismo mes y año, debido a la inasistencia de los “acusados”, incumpliendo de esa manera el plazo de cuarenta y ocho horas, conforme dispone el art. 239.2 del CPP; ii) La autoridad demandada dilató de forma indebida la situación jurídica del impetrante de tutela, no siendo justificativo la recarga procesal existente en su despacho judicial; y, iii) Al haberse superado abundantemente el plazo de cuarenta y ocho horas, a fin de señalar audiencia y resolver la medida extrema del accionante, no existió pérdida del objeto procesal, tampoco desaparecieron los hechos fácticos que motivaron la activación de la presente acción de defensa; máxime, si su interposición está basada en el incumplimiento de los plazos procesales.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Consta acta de audiencia de garantías de 25 de mayo de 2022, en la que el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías, dio lectura tanto a la acción de libertad como al informe de la autoridad demandada (fs. 7 a 8 vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante denuncia la lesión de sus derechos a la libertad, al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; y, de los principios de celeridad, pro actione, pro homine, efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad; toda vez que, por Auto Interlocutorio de 11 de febrero de 2022, se dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, por el lapso de sesenta días; asimismo, en cumplimiento al art. 233.3 del CPP, se señaló audiencia para el 11 de abril de igual año, la cual fue suspendida; en esa circunstancia, por memorial de 24 del citado mes y año, solicitó cesación de dicha medida extrema conforme al art. 239.2 del citado Código; sin embargo, el Juez demandado a la fecha de interposición de esta acción tutelar no señaló audiencia a efecto de resolver su situación jurídica. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. La acción de libertad de pronto despacho. Jurisprudencia reiterada

La SCP 0737/2018-S2 de 31 de octubre, haciendo referencia a la SCP 0201/2018-S2 de 22 de mayo, al respecto asumió que: «“…‘Por último, se debe hacer referencia al hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, a través del cual lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad’. Sobre lo cual la SC 0465/2010-R de 5 de julio, seguida por las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0093/2012 de 19 de abril, 1233/2012 de 7 de septiembre, entre otras, manifestó que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho: ‘…se constituye en el mecanismo procesal idóneo para operar en caso de existir vulneración a la celeridad cuando esté relacionada a la libertad y devenga de dilaciones indebidas, que retardan o evitan resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad (…) todas aquellas solicitudes vinculadas a la libertad del imputado, en especial la cesación de la detención preventiva, deben ser tramitadas con la debida celeridad, puesto que el ingresar en una demora o dilación indebida en que incurra una autoridad judicial al resolver una solicitud de tal naturaleza, implica una lesión a ese derecho fundamental, supuesto ante el cual se activa el hábeas corpus traslativo o de pronto despacho; empero se deja claramente establecido, que no existirá lesión si la demora o dilación es promovida por el propio imputado’. En consecuencia, es el mecanismo constitucional idóneo para todo acto u omisión que tenga como resultado una dilación procesal y esté vinculado a la libertad del impetrante, de manera que, afecte la debida celeridad, es la acción de libertad traslativa o de pronto despacho. En cuanto al derecho al debido proceso, en su vertiente de celeridad, es necesario indicar que la potestad de impartir justicia se sustenta, entre otros principios, en la celeridad, en el marco de lo establecido por el art. 178.I de la CPE. Considerando que de acuerdo al art. 22 de la Ley Fundamental, proteger la libertad de la persona es un deber primordial del Estado, y que ésta solo puede restringirse en los límites señalados por la ley, a la luz de lo dispuesto por el art. 23.I del citado texto constitucional, se tiene que todo proceso en el cual la libertad de la persona se ve involucrada, debe considerarse esencial y éste debe ser tramitado con la debida celeridad. Al respecto, El Tribunal Constitucional, a través de la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, reiterada por la SC 0900/2010-R de 10 de agosto, estableció lo siguiente: ‘…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud’. Este criterio de manera análoga es compartido por la SC 0387/2010-R de 22 de junio y ratificado por la SC 1181/2011-R de 6 de septiembre, que indicaron: ‘…que a toda solicitud relativa o vinculada a la libertad de las personas, debe imprimírsele celeridad en su resolución sea positiva o negativamente para quien la pide, este mismo entendimiento es aplicable para los recursos de apelación sobre medidas cautelares, así como también para las de cesación de detención preventiva, las que pueden traducirse en la remisión de los antecedentes ante el superior en grado, para su resolución...’. En tal virtud, se tiene que toda autoridad administrativa o jurisdiccional que no actúe con la debida celeridad en la tramitación de solicitudes o en los procesos en los cuales la libertad de las personas dependa de la resolución de los mismos, causando dilaciones indebidas, lesiona los derechos fundamentales señalados”» (las negrillas y el subrayado fueron añadidos).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; y, de los principios de celeridad, pro actione, pro homine, efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad; toda vez que, por Auto Interlocutorio de 11 de febrero de 2022, se dispuso su detención preventiva en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, por el lapso de sesenta días; asimismo, en cumplimiento al art. 233.3 del CPP, se señaló audiencia para el 11 de abril de igual año, la cual fue suspendida; en tal circunstancia, por memorial de 24 del citado mes y año, solicitó cesación de dicha medida extrema conforme al art. 239.2 del Código Adjetivo Penal; sin embargo, el Juez demandado a la fecha de interposición de esta acción tutelar no señaló audiencia a efecto de resolver su situación jurídica. Bajo ese contexto, en el caso en revisión, se observa dos situaciones; la primera, al cumplir el impetrante de tutela el tiempo de permanencia de detención preventiva, se convocó audiencia para considerar su situación jurídica, misma que fue suspendida; y, segundo, por escrito, el prenombrado pidió cesación de la referida medida impuesta, denunciando incumplimiento por parte de la autoridad judicial demandada respecto al plazo de cuarenta y ocho horas para señalar audiencia -art. 239.2 del CPP-; al respecto, el accionante se encuentra privado de libertad desde el 11 de febrero de 2022; habiéndose fijado una primera audiencia para considerar su situación jurídica para el 11 de abril de igual año, verificativo suspendido y a la fecha de presentación de esta acción tutelar su situación jurídica no se resolvió; circunstancias que conllevan su análisis a partir de la solicitud de cesación de la indicada medida extrema de 24 del referido mes y año, en virtud a ser el acto procesal que se denuncia a través de la presente acción de defensa, razón por la cual, se contemplará su estudio y resolución. Ahora bien, de lo señalado precedentemente se debe traer a colación el entendimiento jurisprudencial asumido en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, el cual establece que cualquier autoridad judicial o administrativa que conozca una petición vinculada directamente al derecho a la libertad, tiene el deber de tramitarla en los plazos procesales fijados y de no asistirlos con la mayor premura y ante una demora innecesaria, la justicia constitucional ha previsto la acción de libertad traslativa o de pronto despacho; a través de la cual, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos. En ese marco, este Tribunal advierte que el Juez demandado en su informe presentado admitió la demora al señalar audiencia de cesación de la detención preventiva del accionante: “…por decreto de martes 10 de mayo del presente año se señaló Audiencia para considerar la Cesación a la detención preventiva para el día 19 del mismo mes, en razón a la recarga laboral del Juzgado y al no tener horarios disponibles en la agenda. En fecha 19 de mayo, la Audiencia de Cesación se suspende a causa que el Detenido preventivo no fue remitido a la Audiencia, por lo cual se suspende y señala nueva fecha para el día jueves 26 del presente año a horas 08:30 am, para considerar la Audiencia de Cesación impetrada por el accionante” (sic); por lo que, transcurrieron más de treinta días desde la presentación de la solicitud de cesación de la medida extrema -24 de abril de 2022-; además, a la fecha de interposición de esta acción tutelar, la situación jurídica del peticionante de tutela no se resolvió, ocasionando de esa manera una dilación indebida en la tramitación del citado acto procesal. Por lo expuesto, se concluye que el Juez demandado al no haber actuado con la diligencia debida a efecto de resolver la situación jurídica del peticionante de tutela, incumplió el plazo -cuarenta y ocho horas-establecido en el art. 239.2 del Código Adjetivo Penal y la jurisprudencia constitucional e inobservó el mandato instituido en los arts. 178 y 180.I de la CPE, generando una excesiva demora en la tramitación de la cesación de la detención preventiva, la cual repercutió en la afectación de los derechos al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones, vinculadas a la libertad del solicitante de tutela, relacionadas a su vez a la aplicación del principio de celeridad; ya que, se impidió que se pueda modificar su situación jurídica y se prolongue su privación de libertad; por lo que, se apertura la competencia de este Tribunal, para que vía acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho -que tiene por objeto acelerar los trámites directamente vinculados con el derecho a la libertad- se reparen los derechos referidos precedentemente y la aplicación del indicado principio de celeridad (Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional); razón por la cual, corresponde conceder la tutela impetrada. Respecto a los principios pro actione, pro homine, efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad, corresponde señalar que el accionante no precisó, ni este Tribunal advierte su lesión en el alcance de su aplicación vinculado a los derechos tutelados, en este caso por la dilación y omisión advertida; por lo que, sobre dichos principios corresponde denegar la tutela impetrada. Finalmente, sobre lo argumentado por el Juez demandado con referencia a la carga laboral que contaría su despacho judicial y no tener horarios disponibles en su agenda para convocar audiencias; al respecto, es necesario señalar que, por una parte ese hecho no es atribuible al accionante; por ello, no debe operar en su perjuicio y de otro lado, la carga procesal puede ser considerada como un justificativo, siempre y cuando esté debidamente demostrada y la dilación no exceda de un plazo razonable, lo que no ocurrió en el presente caso, por lo que, tampoco puede constituirse un motivo valedero para justificar la dilación en la tramitación de la solicitud -cesación de la detención preventiva-, menos cuando está involucrado el derecho a la libertad; por ello, tal alegación no puede ser asumida para justificar la demora en la que incurrió la indicada autoridad judicial. En consecuencia, el Tribunal de garantías al haber concedido la tutela impetrada, obró de forma parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2022 de 25 de mayo, cursante de fs. 9 a 13 vta., pronunciado por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada, con relación a la lesión de los derechos al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones, vinculados a la libertad y en aplicación del principio de celeridad, conforme a lo dispuesto por el citado Tribunal de garantías, con la modificación de dejar sin efecto la disposición de procesamiento en la vía disciplinaria de la autoridad demandada, pues, no corresponde, al estarse concediendo la tutela de forma parcial; y, 2° DENEGAR la tutela respecto a los principios pro homine, pro actione, de efectividad, verdad material, objetividad y razonabilidad, conforme a las razones expuestas precedentemente. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional. MSc. DAEN Brigida Celia Vargas Barañado

MAGISTRADA

MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0154_2024-S2.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): 0058b2f7611b68328445767e2e1e62bd3bcfe75731931ad8b14db3ab0ad0354c

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →