B.IA.LEGAL

SCP 0136/2023-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera · 29 de marzo de 2023

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera
Fecha
29 de marzo de 2023
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo
Expediente
44483-2022-89-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

La accionante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que, la autoridad jurisdiccional emitió a su favor mandamiento de libertad que fue recibido el 29 de noviembre de 2021, a horas 12:40 horas en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, sin embargo, se le refirió que su ejecución se efectuaría en el plazo de veinticuatro horas; por lo que, solicita se le conceda la tutela, en consecuencia, se ordene al Centro de Orientación de Obrajes otorgue la libertad y salida de manera inmediata.

En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los extremos demandados son evidentes para conceder o denegar la tutela solicitada; para ello, se desarrollarán los siguientes temas: a) El deber de observar y cumplir un mandamiento de libertad en los establecimientos penitenciarios; y, b) Análisis del caso concreto.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 148/2021 de 30 de noviembre, cursante de fs. 21 a 23 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1 El deber de observar y cumplir un mandamiento de libertad en los establecimientos penitenciarios
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0136/2023-S1 Sucre, 29 de marzo de 2023 SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de libertad Expediente: 44483-2022-89-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 148/2021 de 30 de noviembre, cursante de fs. 21 a 23 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jorge Álvaro Cocarico Mamani en representación sin mandato de Juana Grissel Pinedo Machicado contra Luciana Karina Figueroa Sánchez, Directora del Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por escrito presentado el 29 de noviembre de 2021, cursante de fs. 2 a 3, la accionante por intermedio de su representante sin mandato, manifestó:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la comisión del delito de manipulación informática, el Juez de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz en la salida alternativa de procedimiento abreviado le impuso la pena de tres años de reclusión. Así el 26 de noviembre de 2021, se le concedió el beneficio de suspensión condicional del proceso; posteriormente, el 29 del mismo mes y año se expidió el mandamiento de libertad correspondiente que fue recepcionado en la misma fecha, a horas 13:00 horas en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz donde se halla recluida; sin embargo, la autoridad penitenciaria hoy demandada le refirió que necesitaban veinticuatro horas para su ejecución, acto que vulnera su derecho a la libertad.

I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado

Denuncia la lesión de su derecho a la libertad; citando al efecto, el art. 125 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y, en consecuencia, se ordene al “…COF de Obrajes mi salida inmediata…” (sic).

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

La audiencia pública de consideración de la presente acción de libertad, se realizó el 30 de noviembre de 2021; según consta en acta cursante de fs. 17 a 20 vta., donde se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante por intermedio de su abogado, ratificó íntegramente los términos de su demanda tutelar, y en audiencia señaló: a) Presentado el mandamiento de libertad, uno de los funcionarios subalternos refirió que debía esperar veinticuatro horas para la ejecución del mismo, tiempo de espera al cual no podría sujetarse por su estado de salud; b) Desconoce si se presentó otra acción de libertad en El Alto haciéndose constar que la presente demanda tutelar fue interpuesta en la tarde; y, c) En el Centro de Orientación Femenina establecieron un procedimiento interno para realizar el verificativo del mandamiento de libertad en el Juzgado, así luego del trámite señalado, a horas 16:00 recién fue liberada.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

Luciana Karina Figueroa Sánchez, Directora del Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, mediante informe escrito cursante de fs. 10 a 11 y en audiencia tutelar señaló: 1) El 29 de noviembre de 2021 a horas 12:40 se recepcionó el mandamiento de libertad emitido el 26 de igual mes y año por el Juez Instructor Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz; a tal efecto, a horas 13:00, el funcionario policial a cargo de la verificación del Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz constató en el Juzgado a cargo del proceso penal que el referido mandamiento sea auténtico y que no exista ninguna otra orden judicial que restrinja el derecho a la libertad de la accionante, certificándose que el mandamiento de libertad fue emitido por la autoridad judicial de ese despacho; 2) El Centro Penitenciario se encuentra en la zona Sur y la verificación tenía que realizarse en El Alto a su retorno el verificador efectuó su informe y Secretaria General del Centro Penitenciario emitió la documentación dando cumplimiento con el mandamiento de libertad; debiéndose considerar que también la Supervisora General de las privadas de libertad debe realizar el control interno respecto algún pendiente, procedimiento que se cumplió para luego ejecutarse el mandamiento de libertad; y, 3) En la especie, se interpusieron dos acciones de libertad por diferentes abogados, se llevó a cabo una primera acción con el abogado Jorge Fernando Puño Apaza denegándose la tutela y esta es la segunda acción de libertad que reclama lo mismo.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución de 148/2021 y Auto complementario de 30 de noviembre, cursante de fs. 21 a 23 vta., denegó la tutela solicitada, con los siguientes fundamentos: i) De la documentación presentada junto al informe de la Directora del Centro de Orientación Femenino de Obrajes de La Paz, se tiene que el mandamiento de libertad fue presentado a las 12:40 horas del 29 de noviembre de 2021, y ejecutado en el mismo día a horas 16:50, circunstancia que no ha sido refutada ni enervada por la accionante; y, ii) No se advierte algún tipo de dilación indebida para la efectivización del mandamiento de libertad, tomando en cuenta que es necesario corroborar la licitud y la veracidad del mismo y otros aspectos administrativos en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz sin que el lapso de tiempo de cuatro horas en su ejecución constituya una acción dilatoria.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de la documentación adjunta al expediente, se evidencia lo siguiente: II.1. Cursa mandamiento de libertad emitido por el Juzgado de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz a favor de Juana Grissel Pinedo Machicado -ahora accionante-, con cargo de recepción del Centro de Orientación Femenina Obrajes de La Paz a horas 12:40 del 29 de noviembre de 2021 (fs. 13). II.2. Consta Informe de 29 de noviembre de 2021 elaborado por Carlos Cusicanqui Laura Verificador del Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, que acredita que en la fecha referida se constituyó en el Juzgado de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital a efectos de verificar la autenticidad del mandamiento de libertad otorgado a favor de la hoy accionante Juana Grissel Pinedo Machicado, así mismo verificó en archivos que la accionante no cuenta con otro proceso pendiente (fs. 16). II.3. Cursa reporte del file correspondiente de la hoy impetrante de tutela Juana Grissel Pinedo Machicado que consigna como fecha de salida el 29 de noviembre de 2021, suscrito por la Directora del Centro de Orientación ahora demandada, en la cual se registró el mandamiento de libertad de la accionante (fs. 14).

II.4. Consta Cargo de constancia de 29 de noviembre de 2021, a horas 16:50 del registro de que la accionante salió en libertad del recinto penitenciario, quien firma en constancia y estampando sus huellas digitales (fs. 15).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que, la autoridad jurisdiccional emitió a su favor mandamiento de libertad que fue recibido el 29 de noviembre de 2021, a horas 12:40 horas en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, sin embargo, se le refirió que su ejecución se efectuaría en el plazo de veinticuatro horas; por lo que, solicita se le conceda la tutela, en consecuencia, se ordene al Centro de Orientación de Obrajes otorgue la libertad y salida de manera inmediata.

En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los extremos demandados son evidentes para conceder o denegar la tutela solicitada; para ello, se desarrollarán los siguientes temas: a) El deber de observar y cumplir un mandamiento de libertad en los establecimientos penitenciarios; y, b) Análisis del caso concreto.

III.1 El deber de observar y cumplir un mandamiento de libertad en los establecimientos penitenciarios

El Tribunal Constitucional Plurinacional, a través de la SCP 0187/2018-S2 de 14 de mayo –entre otras- desarrolló el siguiente razonamiento:

El art. 39 de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión (LEPS) -Ley 2298 de 20 de diciembre de 2001-, prevé que:

Cumplida la condena, concedida la libertad condicional o cuando cese la detención preventiva, el interno será liberado en el día, sin necesidad de trámite alguno. El funcionario que incumpla esta disposición, será pasible de responsabilidad penal, sin perjuicio de aplicarse las sanciones disciplinarias que correspondan (las negrillas y el subrayado son nuestras). Asimismo, los arts. 58 y 59.9 de la LEPS, establecen que el Director del establecimiento penitenciario es el responsable del manejo y funcionamiento del mismo, por encontrarse a su cargo; constituyéndose en una de sus atribuciones mantener actualizado el registro penitenciario; lo cual concuerda con lo previsto en el art. 2.8 del Reglamento de Ejecución de Penas Privativas de Libertad, aprobado por Decreto Supremo (DS) 26715 de 26 de julio de 2002, que señala como una atribución de los funcionarios de la administración penitenciaria y de los administradores de justicia, la de: “Mantener información completa y segura sobre las personas privadas de libertad, incluyendo su identidad, las razones de su privación de libertad y la autoridad responsable, y el día y hora de su admisión y puesta en libertad”; por consiguiente, recibido un mandamiento de libertad, emanado de autoridad competente, los encargados de las prisiones, están obligados a su cumplimiento inmediato, con la finalidad de evitar lesionar derechos y garantías del detenido; debiendo verificar si existen o no, otros mandamientos contra el imputado; y si el mandamiento de libertad presentado es auténtico, se tiene que solicitar sin demora, toda la información que sea pertinente y revisar los registros existentes antes de dar curso al mismo. Así, la SC 0323/2003-R de 17 de marzo, en el Fundamento Jurídico III.3, dejó establecido que:

Cabe aclarar igualmente que el art. 39 LEPS, cuando señala que el interno será liberado en el día, sin necesidad de trámite alguno, se refiere a que el detenido con la sola presentación del mandamiento será dejado en libertad, empero, resulta implícito el deber jurídico que recae sobre la Gobernación de la Cárcel, de tomar las debidas previsiones para evitar que alguien pueda ser puesto en libertad teniendo otros mandamientos pendientes o que el mandamiento de libertad pueda contener alguna falsedad material o ideológica, lo cual le impele a tener que verificar y solicitar la información pertinente y revisar previamente los registros antes de dar curso al mandamiento (…). Por su parte, la SC 0204/2007-R de 29 de marzo, en el Fundamento Jurídico III.4, indicó:

…la funcionaria encargada de ejecutar una orden de libertad, antes de proceder a su cumplimiento, debe verificar que la persona a ser puesta en libertad no se encuentre detenida en mérito a una orden escrita y librada por autoridad competente en un distinto proceso; es decir, esa indagación debe limitarse a la constatación de la existencia o no de algún mandamiento de detención preventiva en los registros del recinto carcelario y de las reparticiones correspondientes de la Policía Nacional que hagan las veces de aquél, caso contrario, la demora o la dilación indebida en que incurre la autoridad recurrida, implica una lesión a este derecho fundamental. En consecuencia, los encargados de los centros penitenciarios, tienen la obligación de verificar la autenticidad del mandamiento de libertad e inexistencia de otros mandamientos pendientes, más, no llevar adelante acciones dilatorias, que no están establecidas dentro de las atribuciones conferidas, las que vulnerarían el derecho a la libertad del imputado y mantendrían su detención preventiva de forma indebida.

III.2. Análisis del caso concreto

La accionante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; toda vez que, habiéndose emitido mandamiento de libertad en su favor, con cargo de recepción de 29 de noviembre de 2021, a horas 12:40 por el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, le advirtieron que su ejecución se efectuaría en el plazo de veinticuatro horas. Del análisis y revisión de las Conclusiones II.1, II.2, II.3 y II.4 del presente fallo constitucional, se tiene que dentro del proceso penal seguido contra la accionante por la comisión del delito de manipulación informática mediante la salida alternativa de procedimiento abreviado se le otorgó el beneficio de suspensión condicional de la pena. A tal efecto, el 26 de noviembre de 2021 se expidió mandamiento de libertad que fue recibido el 29 del mismo mes y año, a horas 12:40 en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz siendo ejecutado el mismo día a horas 16:50, es decir 4 horas y 10 minutos más tarde. Bajo ese antecedente, se evidencia que no existió incumplimiento, demora o dilación por parte de la autoridad penitenciaria -ahora demandada-; situación corroborada por la misma accionante cuando en audiencia pública tutelar ratificó la duración del citado término para su liberación. Esto en razón, a que conforme los arts. 58 y 59.9 de la LEPS, el Director del establecimiento penitenciario es el responsable del manejo y funcionamiento del mismo, por encontrarse a su cargo; constituyéndose en una de sus atribuciones mantener actualizado el registro penitenciario; presupuesto legal que concuerda con lo establecido en el art. 2.8 del Reglamento de Ejecución de Penas Privativas de Libertad, aprobado por Decreto Supremo (DS) 26715 de 26 de julio de 2002, que señala como una atribución de los funcionarios de la administración penitenciaria y de los administradores de justicia, la de: “Mantener información completa y segura sobre las personas privadas de libertad, incluyendo su identidad, las razones de su privación de libertad y la autoridad responsable, y el día y hora de su admisión y puesta en libertad”. En esa línea, recibido un mandamiento de libertad, emanado de autoridad competente, los encargados de las prisiones, están obligados a su cumplimiento inmediato, con la finalidad de evitar lesionar derechos y garantías del detenido; debiendo verificar si existen o no, otros mandamientos contra el imputado; y si el mandamiento de libertad presentado es auténtico, se tiene que solicitar sin demora, toda la información que sea pertinente y revisar los registros existentes antes de dar curso al mismo. De este modo, en la especie, se reitera que con el objeto de viabilizar la ejecución del mandamiento de libertad resulta imprescindible se proceda a verificar la autenticidad del mismo por lo que la autoridad hoy demandada, una vez conocido el mandamiento de libertad ordenó que el funcionario policial encargado de su verificación se traslade al despacho judicial a ese fin; cumplida dicha tarea se acreditó que inmediatamente se evacuó el informe correspondiente por parte de este funcionario, se procedió al cumplimiento del citado mandamiento de libertad, conforme al entendimiento desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional. En consecuencia, al no haberse incurrido en una demora injustificada en la ejecución del mandamiento de libertad a favor de la accionante, amerita se deniegue la tutela solicitada. En consecuencia, el Tribunal de garantías al denegar la tutela impetrada, obró correctamente.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 148/2021 de 30 de noviembre, cursante de fs. 21 a 23 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo

MAGISTRADA

Fdo. MSc. Georgina Amusquivar Moller

MAGISTRADA

Notas al pie

1 La SCP 0662/2012 de 2 de agosto, en el FJ III.2, indica: “…la abundante jurisprudencia emitida por el Tribunal Constitucional ha establecido que toda autoridad judicial tiene el deber de dar curso a la emisión del mandamiento de libertad o administrativa deberá otorgarle la celeridad necesaria en su libramiento, asimismo, es necesario hacer hincapié que dentro de las facultades que tiene todo gobernador de un centro penitenciario, antes de ejecutar cualquier mandamiento de libertad, éste deberá: a) Revisar el kárdex de la persona beneficiada con dicho mandamiento y verificar que éste no tenga mandamientos pendientes; y, b) Que el mandamiento de libertad sea auténtico y que no contenga falsedad material”.

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0136_2023-S1.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): b1bc6348686724e5da7297ac10d5402115d0070f5342e9e331f3781fa4d82f22

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →