B.IA.LEGAL

SCP 0129/2025-S4

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de Libertad · Sala Cuarta Especializada · 21 de marzo de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Cuarta Especializada
Fecha
21 de marzo de 2025
Acción
Acción de Libertad
Magistrada relatora
MSc. Isidora Jiménez Castro
Expediente
50304-2022-101-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

La accionante, considera lesionados sus derechos al debido proceso, en su elemento a la impugnación, vinculado a la libertad, toda vez que, dentro del proceso penal instaurado en su contra por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, al amparo del art. 403.3 del CPP, interpuso recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 437/2022 de 27 de mayo, en el que se determinó su detención preventiva en el Centro de Orientación Femenina Miraflores; que fue resuelto por Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, emitido por el Vocal accionado, que declaró inadmisible el recurso y confirmó el Auto recurrido, realizando una interpretación errónea y forzada del artículo aludido. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado, y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve CONFIRMAR la Resolución 1/2022 de 9 de septiembre, cursante de fs.

44 a 46 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social Primera del departamento de La Paz; y en consecuencia: 1° DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 2° Llamar la atención al abogado y accionante Nelson Pimentel Ballesteros, por la razón expuesta en el Fundamento Jurídico III.3 de este fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Mientras el Tribunal Constitucional Plurinacional no resuelva en revisión una acción de tutela, no es posible interponer otra acción análoga por hechos similares
  2. III.2. Análisis del caso concreto
  3. III.3. Otras consideraciones

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0129/2025-S4 Sucre, 21 de marzo de 2025 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: MSc. Isidora Jiménez Castro Acción de Libertad Expediente: 50304-2022-101-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 1/2022 de 9 de septiembre, cursante de fs. 44 a 46 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad presentada por Silvia Lizbeth Sandoval Salinas contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial de demanda presentado el 18 de agosto de 2022, cursante de fs. 8 a 12 vta., la accionante, expuso el siguiente argumento:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal instaurado en su contra por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, el Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y Violencia Hacia la Mujer Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto Interlocutorio 437/2022 de 27 de mayo dispuso su detención preventiva en el Centro de Orientación Femenina Miraflores.

Contra la resolución indicada, al amparo del art. 403.3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), interpuso recurso de apelación incidental, que fue resuelto por Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, que declaró inadmisible el recurso y confirmó el Auto recurrido; agrega que, de la interpretación gramatical y teleológica de este artículo, se puede establecer que el recurso de apelación contra la aplicación de medidas cautelares, puede interponerse conforme a la norma precitada, ello conforme a una interpretación pro homine.

Finaliza, señalando que, el Vocal accionado al hacer una interpretación errónea y forzada del artículo aludido, vulnera el derecho a recurrir.

I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado

El accionante señaló como lesionado su derecho a la libertad; sin nombrar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela; en consecuencia, se proceda al restablecimiento del derecho al debido proceso vinculado al derecho a la impugnación; se disponga la nulidad del Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio; y, se ordene la emisión de nueva resolución.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 9 de septiembre de 2022, según se tiene del acta cursante a fs. 43, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante no participó de la audiencia virtual de consideración de la acción tutelar.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, a través del informe de 8 de septiembre de 2022, cursante de fs. 39 a 42 vta., solicitó se deniegue la tutela en mérito a los siguientes argumentos: a) El recurso presentado por la accionante, fue planteado como si fuese una apelación incidental, al amparo del art. 403 en concordancia con el 404, ambos del CPP, lo cual es erróneo; las apelaciones contra las resoluciones de medidas cautelares personales son reguladas por el art. 251 del CPP; en este sentido, la accionante no cumplió con el principio de impugnación, que precisa de requisitos formales como el plazo y la adecuación del recurso a la resolución judicial que se impugna conforme a la normativa legal que autoriza la misma; de modo que si estos no se cumplen originan la inadmisibilidad del recurso; b) Si la accionante no entendió los fundamentos del Auto de Vista 412/2022, tenía la obligación de solicitar explicación, complementación y enmienda, que no lo hizo, ahora sin haber agotado esa instancia, vulnera la subsidiariedad; y, c) La accionante presentó la misma acción de libertad con el mismo fundamento e idéntico propósito, que fue admitida y celebrada el 31 de agosto a hrs 16:00, por lo que de acuerdo a la línea jurisprudencial, no pueden ser resueltas dos acciones de libertad simultáneamente, más aun cuando la otra acción ya fue resuelta y denegada; por lo que debe tomarse en cuenta el actuar de la accionante y su abogado patrocinante, que ingresan en una actitud que va en contra de la lealtad procesal.

I.2.3. Resolución

La Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social Primera del departamento de Justicia de La Paz, mediante Resolución 1/2022 de 9 de septiembre, cursante de fs. 44 a 46 vta., denegó la tutela solicitada, en base a los siguientes fundamentos: 1) Se tiene que la accionante presentó una acción tutelar anterior con el mismo fundamento e idéntico propósito, el 24 de agosto de 2022 a través de un representante sin mandato Nelson Pimentel Ballesteros, contra la ahora también autoridad recurrida, de lo cual concluyó que existe identidad de sujetos y objeto con el presente caso; 2) En relación a la identidad de causa, constató que en ambas acciones tutelares, el accionante aduce como acto ilegal que la autoridad accionada emitió el Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio y que habría vulnerado el derecho a recurrir e impugnar, al haber declarado inadmisible la apelación que planteó contra el Auto 437/2022 de 27 de mayo, en el cual se dispuso su detención preventiva, lo que implica que interpuso la presente acción tutelar con los mismos fundamentos y problemática; y, 3) La recurrente pretende a través de esta acción de libertad un nuevo pronunciamiento sobre hechos que fueron ya dilucidados por la jurisdicción constitucional en una similar acción tutelar con identidad de sujeto, objeto y causa, en la que la Sala Constitucional Primera el 31 de agosto de 2022 habría denegado la tutela, lo que impide pronunciarse sobre el fondo del asunto, que de hacerlo incurriría en una innecesaria e irregular duplicidad de fallo respecto a un mismo asunto.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el obrados, se establece lo siguiente: II.1. Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Silvia Lizbeth Sandoval Salinas, hoy accionante, por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz –hoy accionada–, a través del Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, declaró inadmisible el recurso de apelación incidental, interpuesto por la accionante y otros; y, confirmó la Resolución 437/2022 de 27 de mayo, emitida por el Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y Violencia Hacia la Mujer Tercero de la capital, del mismo Tribunal (fs. 5 a 6 vta.). II.2. Se tiene memorial de acción de libertad de 12 de agosto de 2022, presentada por Nelson Pimentel Ballesteros en representación sin mandato de la hoy accionante contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, -ahora accionado-, solicitando conceda la tutela; y, se proceda al restablecimiento del derecho al debido proceso vinculado al derecho a la impugnación; se disponga la nulidad del Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio; y, se ordene la emisión de nueva resolución; petición que resulta similar a la expuesta en la presente acción de defensa (fs. 32 a 37). Acción de libertad que fue admitida mediante Auto de 30 de agosto de 2022, por la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, señalando al efecto la audiencia virtual para el 31 del indicado mes y año (fs. 38). II.3. De la revisión del Sistema de Gestión Procesal de este Tribunal, se evidencia la existencia de una primera acción de libertad interpuesta por la hoy impetrante de tutela contra la misma autoridad judicial hoy accionada, la cual fue signada con el número de expediente 50763-2022-102-AL, encontrándose el mismo a la fecha pendiente de resolución.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante, considera lesionados sus derechos al debido proceso, en su elemento a la impugnación, vinculado a la libertad, toda vez que, dentro del proceso penal instaurado en su contra por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, al amparo del art. 403.3 del CPP, interpuso recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 437/2022 de 27 de mayo, en el que se determinó su detención preventiva en el Centro de Orientación Femenina Miraflores; que fue resuelto por Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, emitido por el Vocal accionado, que declaró inadmisible el recurso y confirmó el Auto recurrido, realizando una interpretación errónea y forzada del artículo aludido. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

III.1. Mientras el Tribunal Constitucional Plurinacional no resuelva en revisión una acción de tutela, no es posible interponer otra acción análoga por hechos similares

Al respecto, la SC 1347/2003-R de 16 de septiembre, señala “Toda acción tutelar de derechos y garantías debe concluir con la Resolución del Tribunal Constitucional que conoce en revisión los fallos pronunciados por el Juez o Tribunal de amparo, conforme prescriben los arts. 19.IV CPE y. 102.V LTC. A partir de esa Sentencia dictada en revisión, y sólo en caso de que la misma hubiera declarado la improcedencia del recurso por cuestiones formales que no significan el análisis del fondo del asunto, la parte recurrente podrá intentar un nuevo recurso cumpliendo con todos los requisitos extrañados, para lograr un pronunciamiento sobre el fondo de su petición; lo contrario, es decir la interposición de un nuevo recurso sobre los mismos hechos, estando el primero en trámite y sin contar con un pronunciamiento definitivo, no es conforme a derecho, constituyendo un acto temerario que pretende lograr una duplicidad de fallos sobre un mismo hecho, induciendo a error a los Tribunales de garantías”.

Dicho entendimiento, fue reiterado en las SSCC 0016/2004-R de 6 de enero y 0252/2004-R de 20 de febrero; posteriormente, confirmado en la SC 1598/2011-R de 11 de octubre; razonamiento que fue asumido también por el Tribunal Constitucional Plurinacional en la SCP 0516/2012 de 9 de julio. Asimismo, la SCP 1224/2014 de 16 de junio, en el Fundamento Jurídico III.5, señala: “…no se puede pretender que sea tutelado el reclamo de vulneración de su derecho a la libertad, porque le denegaron una anterior acción de libertad, a través de otra acción de libertad, cuando la misma se encuentra en revisión antes este Tribunal, el que en definitiva se pronunciará al respecto…”. En ese ámbito la SCP 1538/2022-S4 de 28 de noviembre, establece: “En ese entendido, se tiene que, toda acción tutelar debe concluir con el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional que conoce en revisión las resoluciones pronunciadas por el Juez o Tribunal de garantías; es decir, que las partes deben aguardar el pronunciamiento definitivo de la jurisdicción constitucional; por lo que, no es legalmente factible que se interpongan nuevas acciones tutelares en ese lapso con el mismo objeto; por cuanto, se estaría pretendiendo activar nuevamente la jurisdicción constitucional pretendiendo una duplicidad de fallos sobre la misma problemática. En conclusión, de la jurisprudencia desarrollada precedentemente, se advierte que el Tribunal Constitucional Plurinacional, determinó la imposibilidad de que el accionante pueda plantear otra acción de libertad sobre los mismos hechos estando en trámite y sin pronunciamiento definitivo una primera acción tutelar, en cuyo caso la segunda acción de defensa deviene en una denegatoria de tutela”.

III.2. Análisis del caso concreto

La accionante, alega la vulneración de sus derechos al debido proceso, en su elemento a la impugnación, vinculado a la libertad; debido a que, dentro del proceso penal instaurado en su contra por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, al amparo del art. 403.3 del CPP, interpuso recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 437/2022 de 27 de mayo, en el que se determinó su detención preventiva en el Centro de Orientación Femenina Miraflores; que fue resuelto por Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, emitido por el Vocal accionado, que declaró inadmisible el recurso y confirmó el Auto recurrido, realizando una interpretación errónea y forzada del artículo aludido. De los antecedentes contenidos en el expediente, y del informe de la autoridad accionada; así como, de la revisión del Sistema de Gestión Procesal de este Tribunal, por una parte, se tiene la existencia del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Silvia Lizbeth Sandoval Salinas, hoy accionante, por la supuesta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas; dentro del cual la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, a través del Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio, declaró inadmisible el recurso de apelación incidental, interpuesto por la accionante y otros; y, confirmó el Auto Interlocutorio 437/2022 de 27 de mayo, emitido por el Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y Violencia Hacia la Mujer Tercero de la capital, del mismo Tribunal, que determinó la detención preventiva de la impetrante de tutela. Es imprescindible considerar el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional que establece, la imposibilidad de plantear otra acción de libertad sobre los mismos hechos estando en trámite y sin pronunciamiento definitivo una primera acción tutelar, en cuyo caso la segunda acción de defensa deviene en una denegatoria de tutela. Entendimiento que, resulta aplicable en el presente caso; debido a que, por otra parte, se evidencia que Nelson Pimentel Ballesteros en representación sin mandato de la hoy accionante, interpuso una anterior acción de libertad de 12 de agosto de 2022, (Conclusión II.2) idéntica a la presente, contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, quien también es el accionado en esta acción de defensa; identificando el mismo acto lesivo, cual es el Auto de Vista 412/2022 de 30 de junio; denunciando igualmente, la vulneración de sus derechos al debido proceso, en su elemento a la impugnación, vinculado a la libertad; y, solicitando la nulidad del Auto de Vista ya referido; y, se ordene la emisión de nueva resolución, petición que resulta similar a la expuesta en la presente acción de defensa; que después de ser admitida por Auto de 30 de agosto de 2022, señalándose al efecto audiencia virtual para el 31 del indicado mes y año, la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante 192/2022 de 31 de agosto denegó la tutela solicitada; es decir, la primera acción tutelar refiere a los mismos sujetos, hechos y derechos que contiene la presente acción de libertad, que fue presentada, con idéntico propósito y por iguales motivos; razón por la cual, el Juez de garantías denegó la tutela solicitada sin ingresar al fondo de la problemática planteada por existir identidad de sujeto, objeto y causa contrastadas con la acción tutelar anterior. Ahora bien, la citada acción de libertad una vez remitida al Tribunal Constitucional Plurinacional, fue asignada con el número de expediente 50763-2022-102-AL, encontrándose aún pendiente de revisión por esta instancia constitucional.

Consecuentemente, la accionante al haber interpuesto la presente acción de libertad el 18 de agosto de 2022, estando sin pronunciamiento y en trámite de revisión en el Tribunal Constitucional Plurinacional la anterior acción de tutela; activó de forma paralela dos acciones de libertad sobre los mismos sujetos, hechos y derechos, de forma temeraria y desleal, pretendiendo un doble pronunciamiento, con el riesgo de provocar resoluciones contradictorias que afecten la seguridad jurídica; razón por la cual este Tribunal se ve impedido de poder ingresar a analizar el fondo de la problemática planteada, por consecuencia, la pretensión de la impetrante de tutela, no es susceptible de protección a través de una nueva acción constitucional; correspondiendo denegar la tutela impetrada.

III.3. Otras consideraciones

No puede soslayarse de análisis en la presente acción de defensa que, el abogado Nelson Pimentel Ballesteros con Matrícula 6671166NPB, en representación sin mandato de la accionante, presentó la anterior acción de libertad de 12 de agosto de 2022 que fue denegada; del mismo modo, la presente acción tutelar presentada el 18 de agosto de 2022, esta vez presentada por la accionante, que el referido abogado también firma y suscribe; existiendo una idéntica acción tutelar presentada en diferentes momentos, pudiendo generar un error en los jueces o tribunales de garantías. Se advierte que, el abogado Nelson Pimentel Ballesteros, primero, en representación sin mandato, y luego, como abogado de la accionante, presentó más de una acción de libertad con identidad de sujeto, objeto y causa, pretendiendo con ello obtener en sede constitucional más de una resolución sobre un mismo problema, que pudieron haber sido contrarias entre si, causando una inseguridad jurídica para las personas involucradas, demuestra que dicho profesional abogado incurrió en una actuación contraria a la lealtad procesal, que debe ser reprochada por este Tribunal Constitucional Plurinacional, por lo que corresponde llamar la atención al nombrado abogado, previniéndole que en lo sucesivo de incurrir en una conducta similar, se remitirá antecedentes al Ministerio de Justicia, para procesamiento que corresponda. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela, actuó de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado, y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve CONFIRMAR la Resolución 1/2022 de 9 de septiembre, cursante de fs.

44 a 46 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Partido de Trabajo y Seguridad Social Primera del departamento de La Paz; y en consecuencia: 1° DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 2° Llamar la atención al abogado y accionante Nelson Pimentel Ballesteros, por la razón expuesta en el Fundamento Jurídico III.3 de este fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

MSc. Isidora Jiménez Castro René Yván Espada Navía MAGISTRADA MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0129_2025-S4.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): 65275bee62f5063fa5c7145db21ec8b975d55c6c06ce787b3ba6a5ebc4be7b5f

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →