B.IA.LEGAL

SCP 0087/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 19 de febrero de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
19 de febrero de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
56976-2023-114-AL
Departamento
Chuquisaca
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — doctrina general

Qué se discutió

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos libertad y a la defensa, y de la garantía del debido proceso; toda vez que, ante su inasistencia a la audiencia virtual fijada para el 19 de junio de 2023, de consideración de su recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto 144 -que dispuso la conversión de pena de servicios comunitarios, que le fue impuesta, por una de privación de libertad-; los Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora demandados- por Auto de Vista 288/2023, declararon el abandono del señalado recurso, teniéndolo por desistido, lo cual no era posible jurídicamente, considerando que la apelación incidental es un acto voluntario y que dichas autoridades conocían la expresión de agravios; no obstante, aplicaron erróneamente el art. […]

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2023 de 10 de agosto, cursante de fs. 43 a 46 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Cuarto del departamento de Chuquisaca; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, en los mismos términos dispuestos por el Juez de garantías.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Procedimiento del recurso de apelación incidental y ausencia o retraso del imputado o sentenciado a la audiencia convocada
  2. II.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0087/2026-S2 Sucre, 19 de febrero de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 56976-2023-114-AL Departamento: Chuquisaca En revisión la Resolución 03/2023 de 10 de agosto, cursante de fs. 43 a 46 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Norma Beatriz Carbajal Torrico contra Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 9 de agosto de 2023, cursante a fs. 1 y 29 a 32 vta., la accionante, manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra por Judith Florinda Vargas Martínez, por la presunta comisión de los delitos de injurias y otras agresiones verbales, por Sentencia 18/2020 -no indica fecha-, se le impuso la pena de prestación de trabajo comunitario; sin embargo, pese a que su persona dio cumplimiento a dicho fallo, el 26 de mayo de 2022 -en vigencia de la pandemia por el Coronavirus (COVID-19)-, la nombrada solicitó en la vía incidental la conversión de la pena; en consecuencia, por Auto Interlocutorio 114 de 5 de septiembre de 2022, el Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Chuquisaca, declaró fundado el incidente, imponiéndole la conversión de la pena a siete meses y diez días -de privación de libertad-; ante lo cual, en el marco del art. 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP), interpuso recurso de apelación incidental.

Habiendo sido fijada la audiencia virtual de apelación para el 19 de junio de 2023, su persona no pudo conectarse por temas laborales, y siendo que su defensa técnica no conocía la razón, Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora demandados-, por Auto de Vista 288/2023 de la misma fecha, declararon el abandono de su recurso de apelación teniéndolo por desistido; su abogado intentó formular algún recurso, pero se le indicó que no era posible. Los Vocales demandados no tenían la posibilidad jurídica de declarar por desistida su apelación incidental -ya que dicho instituto nace de la voluntad-, tampoco podían rechazar el medio de impugnación, dado que tenían conocimiento de la expresión de agravios; y, siendo que el art. 406 del CPP en cuanto al trámite de la audiencia se remite a los principios y reglas del art. 113 del mismo Código, precepto que establece que en caso que el imputado no se presente a audiencia corresponde librar mandamiento de aprehensión, lo cual, no aconteció; en tal sentido, debieron otorgarle un plazo de veinticuatro o cuarenta y ocho horas a efectos de que justifique su inasistencia conforme establecen las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0780/2016-S3 -de 18 de julio-, 1185/2016-S1 -de 17 de noviembre-, entre otras. Su persona trabaja en la Facultad de Tecnología -lo correcto es de Ciencias Tecnológicas y de la Salud- de la Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca (UMRPSFXCH), y el día de la audiencia, debido a un robo que se produjo en dicha Facultad, por instrucción de la Decana estuvieron en reunión desde horas 9:30 a 10:20, sin posibilidad de permiso -conforme acredita la Certificación que adjunta-, razón por la cual se vio impedida de asistir a la audiencia fijada por los Vocales demandados. El “7” de julio de 2023, dio a conocer dicho aspecto al Juez de Ejecución Penal Primero de la Capital del departamento de Chuquisaca; asimismo, pidió la corrección procesal a las autoridades ahora demandadas, quienes, por decreto de 18 de igual mes y año, se remitieron al Auto de Vista 288/2023, librándose mandamiento de captura en su contra.

I.1.2. Derechos y garantía supuestamente vulnerados

La accionante denuncia la lesión sus derechos a la libertad y a la defensa, y de la garantía del debido proceso; citando al efecto los arts. 115 y 117.I de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, se ordene a los Vocales demandados dejar sin efecto el Auto de Vista 288/2023, así como los actos posteriores al mismo, en especial el mandamiento de captura librado en su contra; y, que le otorguen un plazo para justificar su inasistencia.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública el 10 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 42 a 43, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante, a través de su abogado, se ratificó in extenso el contenido de su acción de libertad y, ampliando en audiencia, señalo que: a) Justificó su inasistencia a la audiencia de apelación programada en pasada data, en razón a la cirugía practicada a su hija; b) En este momento se encuentra en libertad, pero claramente la misma está en riesgo por el mandamiento de captura emitido; c) El art. 392 del CPP establece claramente la forma de desistimiento de un recurso y el procedimiento penal no prevé el abandono de un recurso incidental por cuanto la apelación como tal está plasmada en el recurso presentado ante la autoridad de origen, quedando una fase complementaria para sostener ante el Vocal de Sala; y, d) Los Vocales demandados citaron el art. 113 del referido Código, el cual es aplicable al querellante y no al procesado.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante informe escrito cursante de fs. 40 a 41, manifestaron que: 1) Presentado -el recurso de- apelación incidental por la ahora accionante, señalaron audiencia para el 16 de junio de 2023; sin embargo, debido a la ausencia de la prenombrada fue suspendida para el 19 del mismo mes y año, fecha en la que tampoco se hizo presente y su abogado no justificó su inasistencia; y, 2) Aplicaron el principio de convalidación, mecanismo incorporado por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019- para evitar el retardo procesal y posibilitar la efectiva tutela judicial a las víctimas, pues no se puede suspender indefinidamente la resolución del conflicto.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de Chuquisaca, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 03/2023 de 10 de agosto, cursante de fs. 43 a 46 vta., concedió la tutela solicitada, dejando sin efecto el Auto de Vista 288/2023, ordenando que dentro de las cuarenta y ocho horas de notificada esta Resolución, sin previo sorteo, se convoque a una nueva audiencia de apelación incidental, con base en los siguientes fundamentos: i) La apelación incidental se rige por el art. 406 del CPP, el que a su vez remite al art. 113 del mismo Código, este último no tiene una previsión expresa respecto a la inconcurrencia del recurrente ni determina como sanción procesal el abandono del recurso; ii) El art. 314.II del adjetivo penal no puede aplicarse pues el mismo hace referencia al incidentista o excepcionista, y no así al recurrente, no correspondiendo equiparar el recurso de apelación incidental con un incidente o excepción; y, iii) Ante el vacío legal advertido, las autoridades ahora demandadas debieron excepcionalmente dar una segunda oportunidad a la apelante a efectos de que pueda justificar en derecho su inconcurrencia a la audiencia, más aún cuando la apelación versaba sobre su derecho primario a la libertad personal.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Por decreto constitucional de 1 de diciembre de 2025 (fs. 52), se dispuso la suspensión de plazo a objeto de recabar documentación complementaria; reanudándose el mismo mediante decreto constitucional de 6 de febrero de 2026 (fs. 56); por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional es pronunciada dentro del término previsto por ley.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1. Dentro del fenecido proceso penal seguido por Judith Florinda Vargas Martínez contra Norma Beatriz Carbajal Torrico -ahora accionante- por el delito de injuria, la mencionada querellante mediante memorial presentado el 26 de mayo de 2022, en la vía incidental solicitó conversión de la pena por incumplimiento de la Sentencia 18/2020 -no indica fecha- de prestación de trabajo comunitario -por parte de la impetrante de tutela-, ante el Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Chuquisaca, pretensión que fue acogida mediante Auto Interlocutorio 114 de 5 de septiembre de 2022, emitido en audiencia de la misma fecha por el citado juzgador. En dicho acto procesal el abogado defensor interpuso apelación incidental contra ese fallo (fs. 2 a 4; y, 5 a 9). II.2. Cursa acta de consideración de apelación incidental de 19 de junio de 2023, en la cual se registra inasistencia de la ahora peticionante de tutela, en consecuencia, Hugo Michel Lescano y Sandra Medrano Bautista, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora demandados-, por el Auto de Vista 288/2023 de 19 de junio, declararon el abandono del recurso de apelación incidental, teniéndose por desistido el mismo, manteniendo incólume la Resolución apelada (fs. 13 a 16). II.3. Mediante memorial presentado el 14 de julio de 2023 ante la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, la impetrante de tutela justificó su inasistencia a la audiencia de 19 de junio de ese año; asimismo, solicitó corrección procesal refiriendo que como emergencia de la devolución del Testimonio -de apelación- ante el Juzgado de origen, el Juez de Ejecución Penal Primero del referido departamento, mediante decreto de 28 del señalado mes y año, dispuso librar Mandamiento de Captura en su contra, oficiando al Comandante Departamental de la Policía Boliviana para su ejecución, por lo cual, pidió dejar sin efecto el citado Mandamiento y que se señale día y hora de audiencia para consideración de su apelación; en consecuencia, los Vocales demandados por providencia de 18 de julio de ese año, resolvieron estese a lo dispuesto en el Auto de Vista 288/2023, fallo del que aclararon que no tiene recurso ulterior (fs. 24 a 26).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos libertad y a la defensa, y de la garantía del debido proceso; toda vez que, ante su inasistencia a la audiencia virtual fijada para el 19 de junio de 2023, de consideración de su recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto 144 -que dispuso la conversión de pena de servicios comunitarios, que le fue impuesta, por una de privación de libertad-; los Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora demandados- por Auto de Vista 288/2023, declararon el abandono del señalado recurso, teniéndolo por desistido, lo cual no era posible jurídicamente, considerando que la apelación incidental es un acto voluntario y que dichas autoridades conocían la expresión de agravios; no obstante, aplicaron erróneamente el art. 113 del CPP que prevé sanción procesal a la inasistencia del querellante y no así a la del procesado; tampoco tomaron en cuenta que el procedimiento penal no prevé el abandono de un recurso por inasistencia; por lo que, correspondía concederle un plazo razonable para justificar su inasistencia. Frente a ello, los Vocales demandados manifestaron que ya se había suspendido una anterior audiencia en razón a la inasistencia de la accionante, y que la segunda fue injustificada; por lo que, aplicaron el principio de convalidación, para evitar el retardo procesal y posibilitar la efectiva tutela a las víctimas, no pudiendo suspenderse indefinidamente la resolución del conflicto. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Procedimiento del recurso de apelación incidental y ausencia o retraso del imputado o sentenciado a la audiencia convocada

La Ley 1173, introdujo cambios al Código de Procedimiento Penal para agilizar la tramitación de causas penales, entre estos con relación al recurso de apelación incidental contra resoluciones sobre medidas cautelares personales; norma que modificó el sistema de turno de salas para estos casos y estableció, en su Disposición Transitoria Décima Tercera, que el Tribunal Supremo de Justicia debía reglamentar en un plazo máximo de treinta días las conductas y medidas disciplinarias del poder ordenador y disciplinario en audiencias penales, conforme al art. 339 del CPP, con el fin de dinamizar el desarrollo de las audiencias durante todo el proceso penal. Al respecto, la SCP 1564/2022-S4 de 28 de noviembre, estableció que: «…el Tribunal Supremo de Justicia en cumplimiento a ese mandato legal (…) emitió el “Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal”, en cuyo art. 25 en cuanto a la tramitación de la audiencia de vista y resolución del recurso de apelación incidental de medida cautelar, estableció que: “I. La incomparecencia del imputado no justificada, tendrá los efectos previstos por el Código de Procedimiento Penal. II. La inasistencia del imputado a los Tribunales de alzada, como efecto de los recursos de apelaciones restringidas, incidentales y/o de medidas cautelares, encontrándose presente el abogado defensor, no será causal de suspensión debiendo el abogado defensor exponer el alegato correspondiente”. Respecto a la normativa precitada la SCP 0583/2020-S3 de 24 de septiembre, desarrolló el siguiente entendimiento: “De la disposición reglamentaria citada, se tiene que el legislador a través del máximo Tribunal de la jurisdicción ordinaria, instituyo parámetros para el desarrollo de la audiencia de vista y resolución de la apelación incidental de medida cautelar, estableciendo que ante una situación de inconcurrencia del imputado o acusado a esa actuación procesal pero si de su abogado defensor, dicho extremo no es causal de suspensión, debiendo el abogado defensor exponer los alegatos correspondientes; sin embargo de aquello, este Tribunal considera pertinente establecer que la disposición de referencia, corresponde ser aplicada en el marco de lo establecido por el art. 115.II de la CPE, que garantiza el derecho a la defensa de todo imputado o acusado, derecho que no está constreñido únicamente a la defensa técnica a ser ejercida por un letrado, sino también a la defensa material que es una garantía fundamental que se encuentra latente durante todo el cauce procesal, cuyo ejercicio no puede ser coartado al procesado bajo ningún concepto pues una actuación en ese sentido implicaría una flagrante vulneración de la citada disposición constitucional y lo dispuesto por el art. 8.2 inc. d) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH), el cual estipula que toda persona inculpada tiene derecho de ´…defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su elección y de comunicarse libre y privadamente con su defensor”’. (…) …en cambio respecto a la situación de los imputados con detención preventiva se llega a la conclusión de que los mismos merecen un análisis distinto, tomando en cuenta que si bien en esos casos, tampoco es exigible una notificación personal, su comparecencia a la audiencia para el ejercicio del derecho a la defensa material, no depende de su propia voluntad, sino de una decisión judicial que autorice su salida del recinto carcelario y facilite su comparecencia a la audiencia programada, sea o no el apelante. (…) …en caso de los privados de libertad, igualmente se verifique cual el impedimento que generó su inasistencia, si se debe a su negligencia, a motivos de falta de emisión de orden de salida y traslado, o en el caso de audiencias virtuales, si el privado de libertad contaba con el medio informático para acceder a la misma» (las negrillas son nuestras). De lo señalado, se infiere que la inconcurrencia del imputado o acusado a una audiencia de medidas cautelares puede deberse también a causas justificadas, como por ejemplo que al estar detenido preventivamente el personal policial encargado de conducirlo al acto demore -tratándose de una audiencia presencial-; o, que en el centro penitenciario no pueda acceder a una computadora, al servicio de internet -para el caso de una audiencia virtual-; es decir, que no depende de él su conexión, supuestos en los que este Tribunal procedió a conceder la tutela; empero, cuando la persona es sometida a medidas cautelares de detención domiciliaria las razones para su inasistencia a las audiencias virtuales se reducen, ya que, la conexión al acto depende enteramente de la voluntad. Por otra parte, si bien lo señalado precedentemente involucra a las medidas cautelares; empero, en el entendido que la etapa de ejecución de sentencia forma parte del proceso penal; los principios de celeridad, debido proceso y tutela judicial efectiva contenidos en el art. 113 del CPP en cuanto a la celebración de audiencias -sean de redención, incidentes, modificación de medidas, beneficios penitenciarios, entre otros-, corresponden ser aplicados por analogía en dicha fase; por lo que, también lo es -en lo pertinente-, lo señalado en art. 25 del Reglamento de Conductas y Medidas Disciplinarias Inherentes al Poder Ordenador y Disciplinario en Audiencia en Materia Penal. En dicho contexto, en la etapa de ejecución dentro de una causa penal, la inasistencia injustificada a una audiencia de apelación incidental formulada por una persona sentenciada, no impide que el acto sea llevado a cabo con la presencia de su abogado; pues, conforme a lo establecido en la SC 0919/2004-R de 15 de junio: “...no existe indefensión, cuando la persona con pleno conocimiento de la acción iniciada en su contra no interviene en el proceso, o ha dejado de intervenir en él por un acto de su propia voluntad, ya que en esos casos no existe lesión alguna al derecho a la defensa por parte del juzgador, sino que es el procesado como titular del derecho el que por propia voluntad o por dejadez no ejerce el mismo cuando debe hacerlo; así en la SC 287/2003-R, de 11 de marzo, citando jurisprudencia comparada, ha señalado que 'la indefensión no se produce si la situación en la que el ciudadano se ha visto colocado se debió a una actitud voluntariamente adoptada por él o si le fue imputable por falta de la necesaria diligencia (...) no se encuentra en una situación de indefensión la persona a quien se ha dado a conocer la existencia del proceso y ha podido intervenir en él, ni aquella otra, que conociéndolo, ha dejado de intervenir en él por un acto de su voluntad…”.

II.2. Análisis del caso concreto

De la revisión de los antecedentes, se tiene que dentro del fenecido proceso penal seguido contra la ahora accionante, esta fue condenada a prestar servicios comunitarios; ante el supuesto incumplimiento de dicha pena, la querellante y acusadora particular solicitó al Juez de Ejecución Penal Primero del departamento de Chuquisaca, la conversión de dicha pena por una de privación de libertad en el marco del art. 28 del Código Penal (CP) concordante con el art. 207 de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión (LEPS), pretensión que fue acogida mediante Auto Interlocutorio 114 de 5 de septiembre de 2022, emitido en audiencia de la misma fecha, por la referida autoridad jurisdiccional; también se evidencia que, la nombrada a través de su abogado defensor interpuso verbalmente recurso de apelación incidental contra dicho Auto en los siguientes términos: “…vamos a interponer conforme el artículo 404 recurso de apelación incidental contra su resolución dejando constancia de los siguientes motivos Recursivos a ser desarrollados el primer motivo Denunciamos indebida fundamentación vulnerando el artículo 124 del Código de procedimiento penal el segundo motivo denunciamos arbitraria fundamentación y errónea aplicación de preceptos constitucionales vulnerando el 115 116 117 119 y 121 de la constitución política del Estado y finalmente denunciamos errónea interpretación del artículo 28 del Código Penal en relación a los principios que rigen la ley de ejecución penal Esos son los tres motivos Recursivos (…) quiero que las mismas Conste en acta de audiencia y que se ha remitido el testimonio a la sala penal de turno…” (sic [Conclusión II.1]). Por otra parte, del acta de consideración de apelación incidental de 19 de junio de 2023, se tiene que la impetrante de tutela, no asistió a la audiencia de apelación incidental del Auto Interlocutorio 114; por lo que, los Vocales demandados, por el Auto de Vista 288/2023 de 19 de junio, declararon el abandono del recurso de apelación, teniéndose por desistido el mismo, manteniendo incólume la Resolución apelada (Conclusión II.2); siendo ese el acto que la impetrante de tutela denuncia como lesivo de sus derechos constitucionales. Al respecto, por memorial presentado el 14 de julio de 2023, la accionante hizo conocer a los Vocales demandados que tendría un impedimento para asistir a la audiencia de 19 de junio de 2023 -de consideración de apelación-, alegando motivos laborales (Conclusión II.3); de dicha literal se tiene que, al margen de que el indicado escrito fue presentado de forma posterior al referido acto; además, del análisis de la literal arrimada al mismo consta que los hechos inherentes a un supuesto hurto suscitado en la Facultad de Ciencias Tecnológicas y de la Salud de la UMRPSFHCH -que a decir de la accionante le impidieron asistir a la referida audiencia-, se generaron el 17 del mismo mes y año; asimismo, la reunión convocada por la Decana de dicha facultad fue programada para las 9:30 del 19 de ese mes y año (fs. 20); lo que, permite establecer que la accionante no justificó en su oportunidad su impedimento para conectarse a la audiencia de apelación incidental; por lo que, conforme lo desglosado en la Conclusión II.3 de este fallo constitucional, no correspondía que los Vocales demandados libren mandamiento de aprehensión para forzar su asistencia a la audiencia, así como tampoco otorgarle un plazo a ese efecto, pues, se infiere que fue notificada en su oportunidad con la fijación del acto y cualquier impedimento debió ser comunicado en su oportunidad y debidamente acreditado.

No obstante, del acta de consideración de apelación incidental de 19 de junio de 2023, se tiene que si bien la accionante no se conectó a dicho acto, sí lo hizo su abogado defensor; de igual forma, también consta que la expresión de agravios se expuso de forma oral en la audiencia 5 de septiembre de 2022; por lo que, los Vocales demandados debieron llevar a cabo el acto y resolver el medio de impugnación; por lo que no le correspondía a la instancia de alzada hoy demandada, disponer “…el abandono del recurso de apelación…” (sic), y menos aún tenerlo “por desistido”, ya que al obrar de esa manera, desconocieron el procedimiento penal que establece taxativamente a través del art. 396.2 del CPP el modo en que se tendrá por desistido un recurso de apelación incidental: “Los recursos se regirán por las siguientes reglas generales: (…) Podrán ser desistidos con costas por la parte que los haya interpuesto, sin perjudicar a los demás recurrentes o a los que oportunamente se hayan adherido. Para desistir de un recurso, el defensor deberá tener mandato expreso del imputado…” (las negrillas son añadidas).

En tal orden de cosas, los hechos fácticos precedentemente relatados denotan que los Vocales demandados lesionaron los derechos de la accionante al no dar la palabra a su abogado a efectos de que fundamente los cargos efectuados a tiempo de plantear el recurso de apelación incidental -defensa técnica-, razón por la cual corresponde conceder la tutela; no obstante, resulta necesario aclarar que la inasistencia de la nombrada a la audiencia de consideración de apelación incidental de 19 de junio de 2023, constituye una renuncia a su derecho a la defensa material de manera voluntaria, por lo que, ante ello atinge la denegatoria. En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder la tutela solicitada, aunque con otros fundamentos obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2023 de 10 de agosto, cursante de fs. 43 a 46 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Cuarto del departamento de Chuquisaca; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, en los mismos términos dispuestos por el Juez de garantías.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Laura Amalia Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — doctrina general

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0087_2026-S2.pdf · páginas 1 a 10.

Huella digital del PDF (SHA-256): 0f0d5c62c8c12b7f5e9a3bb99a259abff34419db7217549d3a81b226430b5e00

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →