Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 2 de febrero de 2026
Deniega la tutela
La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, a la defensa, “…a la atención eficaz y oportuna de los jueces y tribunales de justicia…” (sic) y la garantía del debido proceso; toda vez que, encontrándose con detención preventiva, se dispuso su ampliación en audiencia de medida cautelar el 11 de agosto de 2023; acto procesal en el que interpuso apelación incidental de forma oral; sin embargo, hasta el 25 de agosto de 2023 no se elaboraron las actas ni se remitió al Tribunal de alzada su impugnación, pese a que el procedimiento establece un plazo de veinticuatro horas. Ante ello, la autoridad demandada señala que, se cumplió con los plazos establecidos por ley; ya que, del Oficio Secretaria Of. 0263/2023 de 14 de agosto, y la constancia de la guía del courier de 25 de agosto de 2023, se tiene que, el recurso de apelación incidental fue remitido al superior en grado antes de la presentación de la acción de libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 14/23 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 71 a 72 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Decimosegundo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0008/2026-S2 Sucre, 2 de febrero de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 58188-2023-117-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 14/23 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 71 a 72 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yonattan Callejas Masvidal en representación sin mandato de Ingri Alcantara Campos contra Emilio Guzmán Peralta, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de San Matías del departamento de Santa Cruz.
Por memorial presentado el 30 de agosto de 2023, cursante de fs. 1 a 2, la accionante, a través de su representante sin mandato, manifiesta lo siguiente:
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de tenencia y porte o portación ilícita, asociación delictuosa y organización criminal, encontrándose detenido preventivamente se dispuso la ampliación de su detención preventiva, contra dicha determinación presentó de forma oral el recurso de apelación incidental; posteriormente, hasta el 25 de agosto del mismo año, no se elaboraron las actas de audiencia y tampoco se remitió su impugnación al Tribunal de alzada, siendo que el procedimiento indica un plazo de veinticuatro horas, acto dilatorio que vulnera sus derechos constitucionales.
La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad, a la defensa, “…a la atención eficaz y oportuna de los jueces y tribunales de justicia…” (sic) y la garantía del debido proceso, citando al efecto los arts. 115 y 116 de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, ordenar a la autoridad demandada emita el correspondiente informe y entregue a la defensa técnica todas las actas de las diferentes audiencias realizadas, ya que en el expediente procesal no cursa ninguna.
Celebrada la audiencia virtual el 31 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 71 a 72 vta., se produjeron los siguientes actuados:
La accionante, pese a su citación, no asistió a la audiencia.
Emilio Guzmán Peralta, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de San Matías del departamento de Santa Cruz, por informe escrito cursante a fs. 70, sostuvo que: a) La audiencia fue el 11 de agosto de 2023, y hasta la fecha no se apersonaron los abogados del accionante para hacer seguimiento de la causa penal, a la vez, se debe tomar en cuenta que San Matías se encuentra a más de ochocientos veinte kilómetros de la capital de Santa Cruz son; b) Al ser una audiencia virtual las partes quedan notificadas por su lectura con el acta y su resolución, actuados que se adjuntan inmediatamente en físico al cuaderno procesal; como se acompañan al presente informe; c) Respecto a la tramitación de la apelación incidental, se cumplieron con los plazos establecidos por ley, ya que el oficio de remisión en alzada data de 14 de agosto de 2023 y la constancia de la guía del courier de remisión del legajo de apelación al superior en grado, son anteriores a la acción de libertad; y, d) El impetrante de tutela no hizo ningún reclamo formal antes de presentar la acción de libertad; por lo que, solicitó se deniegue la tutela solicitada.
El Tribunal de Sentencia Penal Decimosegundo de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 14/23 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 71 a 72 vta., denegó la tutela solicitada; con base en los siguientes fundamentos: 1) No se identificó cuál es el derecho o garantías constitucionales afectados, concluyendo que el acto vulnerado deriva de la no remisión de la apelación incidental de la audiencia de “7” de agosto de 2023 y el no labrado del acta de la referida audiencia; 2) De la guía del courier se evidencia que se remitió obrados al Tribunal de alzada el 25 de igual mes y año; es decir, antes de la presentación de la acción de libertad el 30 de agosto de 2023 invalidándose así el supuesto de hecho que vulneró los derechos del accionante; y, 3) El impetrante de tutela indicó que el oficio de remisión es de 14 de agosto de 2023, teniendo un retraso de siete días calendario; no obstante, la fecha de un oficio elaborado por el juzgado no es el que se debe tomar en cuenta para determinar cuándo se remitió un actuado, sino más bien, el cargo de constancia de la guía del courier. Pues, al activar la acción de libertad, los hechos denunciados ya se habrían realizado, no es menos cierto que sí hubo retardación de justicia, por lo que, se recomendará al Juez demandado para que en futuros casos cumpla los plazos procesales establecidos por ley.
De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Se tiene Oficio Secretaria Of. 0263/2023 de 14 de agosto, de remisión de cuaderno procesal en grado de apelación incidental, con Código Único de Denuncia (CUD) 712102252300001, formulada por Ingri Alcántara Campos -accionante- contra el Auto de 11 de agosto de 2023, emitido por Emilio Guzmán Peralta, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de San Matías del departamento de Santa Cruz -demandado-, dirigido a Freddy Larrea Melgar, Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (fs. 68). II.2. Cursa guía del courier de 25 de agosto de 2023, con número S160052 (fs.
69).
La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, a la defensa, “…a la atención eficaz y oportuna de los jueces y tribunales de justicia…” (sic) y la garantía del debido proceso; toda vez que, encontrándose con detención preventiva, se dispuso su ampliación en audiencia de medida cautelar el 11 de agosto de 2023; acto procesal en el que interpuso apelación incidental de forma oral; sin embargo, hasta el 25 de agosto de 2023 no se elaboraron las actas ni se remitió al Tribunal de alzada su impugnación, pese a que el procedimiento establece un plazo de veinticuatro horas. Ante ello, la autoridad demandada señala que, se cumplió con los plazos establecidos por ley; ya que, del Oficio Secretaria Of. 0263/2023 de 14 de agosto, y la constancia de la guía del courier de 25 de agosto de 2023, se tiene que, el recurso de apelación incidental fue remitido al superior en grado antes de la presentación de la acción de libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
La determinación del objeto procesal que se extrae de lo alegado por las partes procesales es esencial en el proceso constitucional, en la medida en la que la justicia constitucional por regla general no actúa de oficio y de tenerse una acción constitucional ambigua se afectaría el derecho a la defensa de la parte demandada. En efecto, el principio de imparcialidad consagrado en el art. 178 de la CPE impone que las decisiones de jueces y magistrados se encuentren delimitadas por la Constitución y la ley, excluyendo toda actuación arbitraria. En ese marco, la discrecionalidad judicial no equivale a arbitrariedad, sino a la facultad de optar razonadamente entre interpretaciones jurídicamente válidas, cuando el caso presenta ambigüedad o insuficiente claridad fáctica respecto a lo que denuncia el accionante. En la acción de libertad, la cual se rige por el principio de informalismo, esta cuestión adquiere especial relevancia cuando la pretensión del accionante es imprecisa o confusa debiéndose delimitar en estos casos el objeto procesal a partir de los hechos narrados que incidan de manera actual y directa en la libertad personal, ello claro está atendiendo a la naturaleza instrumental de la acción de libertad; en consecuencia, el objeto procesal no puede construirse al margen de los hechos alegados ni desvincularse de la finalidad constitucional de esta acción tutelar. Por tanto, es posible que los jueces y tribunales de garantías puedan, a partir del contexto de la acción de libertad, reconstruir razonablemente el objeto proceso, pero no crearlo. El juez constitucional puede reconstruir el objeto procesal cuando del relato fáctico se desprende un único curso lógico y razonable de interpretación, directamente vinculado con la libertad personal; por el contrario, incurre en creación arbitraria del objeto procesal cuando la interpretación judicial de la acción de libertad o constitucional genera una pretensión distinta a la planteada por el accionante. En aquellos casos en los que no existe un curso lógico mínimo que permita identificar el objeto procesal, dicha indeterminación resulta imputable a la propia acción tutelar presentada y, en su caso, a la defensa ejercida en audiencia de garantías, en cuyo caso el juez constitucional al no poder actuar de oficio le corresponde denegar la tutela por falta de objeto procesal, pues el principio de informalismo que rige la acción de libertad no exime al accionante de exponer los hechos relevantes y relacionarlos a los fines que tutela y protege la acción de libertad.
De lo alegado por el impetrante de tutela, la ampliación de la detención preventiva el 11 de agosto de 2023 fue apelada de forma oral; sin embargo, hasta el 25 de agosto de 2023 no se elaboraron las actas ni se remitió el legajo de apelación al Tribunal de alzada, pese a que el procedimiento establece un plazo de veinticuatro horas mientras que en su petitorio que solicita que: “…entregue a la defensa técnica (...) todas las actas de las diferentes audiencias realizadas ya que en el expediente procesal no cursa ninguna” (sic), lo que denota que, el objeto procesal que debería plantearse por la parte accionante de manera clara en realidad es oscuro provocando que esta Sala considere resolver la causa por pronto despacho, subsidiariedad, pérdida del objeto procesal, procesamiento indebido, etc., lo que se agrava en la medida que la parte accionante no asistió a la audiencia de garantías. Ahora bien, de lo anterior se entiende que, conforme lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, la parte accionante no busca la obtención de copias de las actas procesales -lo que derivaría en la denegatoria por procesamiento indebido-, sino la celeridad en el trámite de su recurso de apelación incidental, esta pretensión, al cuestionar la Resolución que amplió su detención preventiva, se adecúa a la finalidad de la acción de libertad. Al respecto, se tiene de actuados que, el cuaderno procesal fue remitido el 14 de agosto de 2023; y, a la vez, se tiene la guía del courier con fecha de envío de 25 de mismo mes y año; pese a esta incoherencia en la fecha de remisión, ambas pruebas demuestran que el legajo de apelación incidental, conjuntamente con el acta de audiencia fueron remitidos antes de la presentación de la acción de libertad, en ese sentido y considerando que la pretensión ya fue cumplida, corresponde conforme lo señalado en la SCP 0744/2015-S3, entre otras, denegar la tutela por sustracción de materia o pérdida del objeto, ya que no tendría sentido el análisis de una eventual concesión, pues la remisión fue anterior a la presentación de la acción de libertad. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 14/23 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 71 a 72 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Decimosegundo de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Lura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0008_2026-S2.pdf · páginas 1 a 6.
Huella digital del PDF (SHA-256): 7a961b6469a5b342298a6694aa16354f6cee59990c156a6b495e695c4134106e
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →