Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 5 de julio de 2021
Casa la resolución
EL CAPITAL DE CESANTÍA CONSTITUYE UN BIEN GANANCIAL
Al ser un beneficio social consistente en un pago global que se concede al asegurado que cesa en la función activa dentro de las Fuerzas Armadas o pasa a la situación pasiva, se establece que los cónyuges no trabajan para sí solos, sino en beneficio, en primer lugar, del otro esposo luego de ambos y en definitiva para la familia; por lo tanto, los bienes adquiridos durante la vida en común por el esfuerzo de los cónyuges, por la fortuna, el azar y los frutos civiles se constituyen en bienes gananciales.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
AUTO SUPREMO N° 604/2021 de 05 de julio MAGISTRADO RELATOR: Dr. Juan Carlos Berrios Albizu
La recurrente cuestiona la decisión de revocatoria del Auto de Vista, ya que este tribunal considera que el capital de cesantía no se adecua al art 183 inc. a) de la Ley Nº 603, por ser este capital un aporte personal y particular administrado por COSSMIL, de ahí que este se constituye en un aporte de carácter laboral y que como tal se constituye simplemente en una especie de ahorro y depósito, y que se origina de los aportes realizados a lo largo de los años de servicio en las fuerzas armadas, en virtud a lo cual, el capital de cesantía a COSSMIL es un bien ganancial.
“…con la finalidad de determinar si el capital de cesantía es o no un bien ganancial corresponde realizar las siguientes precisiones: Bien propio: (…) todo bien que queda fuera de la comunidad ganancial, si es un bien propio, ya sea del marido o de la mujer, pues son los que pertenecen en forma particular a cada uno de los conyugues y son los adquiridos antes de la constitución del matrimonio o durante su vigencia por herencia, legado y donación, teniendo su titular la libertad de administrar y disponer, pues los cónyuges conservan el derecho de goce de la titularidad de estos. Bien ganancial: (…) todos los adquiridos en forma onerosa durante la vigencia del matrimonio, de la misma manera se entiende que los cónyuges no trabajan para sí solos, sino en A L A
C
I V
I L beneficio, en primer lugar, del otro esposo luego de ambos y en definitiva para la familia; por lo tanto, los bienes adquiridos durante la vida en común por el esfuerzo de los cónyuges, por la fortuna, el azar y los frutos civiles son bienes gananciales. Desarrollados estos conceptos, corresponde a continuación definir si los aportes de carácter laboral son o no bienes comunes, (…) al aporte que, de manera general es la contribución que alguien realiza a otro individuo u organización que puede tratarse de una suma de dinero; dentro de la infinidad de aportes que existen, se encuentran los aportes laborales que son deducciones legales realizadas por el empleador o patrono en proporción al total ganado mensual a cuenta de otros organismos como ser el aporte para la renta de vejez o invalidez. Sin embargo, existen otro tipo de aportes que no son similares al destinado para la renta de vejez o invalidez, que es aquella inversión monetaria que también emerge del salario y que se realiza a cooperativas o corporaciones para poder disfrutar del producto o beneficios que estos ofrecen. De este modo si la remuneración, así como los beneficios laborales que se otorguen en virtud del trabajo, son obtenidos por la prestación de servicios de una persona en el marco de la relación laboral (trabajo), se puede afirmar que dichos montos constituyen un bien de la comunidad de gananciales, o la sociedad de ganancial, por tanto no pueden ser catalogados como un bien propio del cónyuge que lo genera; es decir, los beneficios económicos obtenidos en el marco de una relación subordinada tienen carácter de bien ganancial. (…) el capital de cesantía es un beneficio otorgado por la Corporación del Seguro Social Militar (COSSMIL) a sus afiliados una vez que pasan a la situación pasiva dentro de las Fuerzas Armadas, y consiste en un pago global que se concede al asegurado que cesa en su función, tal como lo establece el art. 141 de la Ley Nº 11901 de 21 de octubre de 1974., que indica: “el capital de cesantía es un pago global que se concede al asegurado que cesa en la función activa dentro de las Fuerzas Armadas o pasa a la situación pasiva, en proporción a su tiempo de servicios para permitir adaptarse a una nueva actividad, sea o no rentable”. De lo señalado se entiende que el capital de cesantía, es el pago que realiza la Corporación del Seguro Social Militar (COSSMIL) a sus asegurados que pasan al servicio pasivo dentro de la Fuerzas Armadas y este rembolso les sirva para adaptarse a una nueva actividad fuera de la institución castrense. (…) De esta manera, se infiere que este beneficio nace del trabajo realizado en las Fuerzas Armadas, y como el art. 188 inc. a) de la Ley Nº 603 estipula que todos los bienes adquiridos con el trabajo de los conyugues en forma onerosa durante la vigencia del matrimonio son bienes gananciales, es que los aportes al capital de cesantía también están comprendidos dentro de esta clasificación, puesto que los cónyuges no trabajan para sí solos, sino en beneficio, en primer lugar del otro esposo, luego ambos y en definitiva para la familia, ese esfuerzo común de los cónyuges se desprende de su colaboración no solo en lo material sino también en lo moral y en la entrega de ambos de ir día con día satisfaciendo las necesidades del hogar; por lo tanto, los bienes adquiridos durante la vida en común por el esfuerzo de los cónyuges, por la fortuna, el azar, las rentas, los frutos civiles, y, los aportes de carácter laboral, se encuentran dentro de la comunidad de gananciales. Consiguientemente, y sustentando aún más la conclusión arribada, es importante señalar que el salario, da u otorga beneficios tanto al trabajador como a su A L A C I V I L conyugue y por medio estos a toda su familia, de los cuales, los más importantes son la vivienda, seguro de salud, seguro de vida y beneficios de planes de retiro; puesto que el salario, valga la redundancia, se encuentra dentro de la ganancialidad desde el momento de inicio de la unión conyugal.”
Auto Supremo Nº 360/2019 de 03 de abril Artículo 188 inc. b) de la Ley 603
DERECHO DE FAMILIA/ DERECHO SUSTANTIVO DE FAMILIA/ MATRIMONIO/ COMUNIDAD DE GANANCIALES
EL CAPITAL DE CESANTÍA CONSTITUYE UN BIEN GANANCIAL
CASA
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2021.pdf · páginas 42 a 44.
Huella digital del PDF (SHA-256): 31158373950f0973c0c416457b359f33c1f496ffe4792ea5bf6f3d8b5683ff5c
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →