Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 27 de julio de 2016
Casa la resolución
Derecho Sustantivo Civil/ Obligaciones/ Responsabilidad Civil/ Daño/ Indemnización y resarcimiento/ Lucro cesante y daño emergente/ Por beneficiarse con la ocupación del inmueble pese a que el contrato de alquiler ha concluido.
Se evidencia que el demandado pese a que el contrato de alquiler ha concluido, sigue ocupando el bien inmueble objeto del contrato, extremo que se configura como de lucro cesante y daño emergente en la reparación de daños y perjuicios invocados por la demandante, resultando viable los mismos habida cuenta que dentro de un marco lógico de verdad material, el ahora demandado se ha visto beneficiado con la ocupación de la tienda y parte del patio, a contrario sensu la demandante se ha visto perjudicada, dejando de percibir un canon mensual por ese hecho.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
Auto Supremo: 908/2016 de 27 de julio. Magistrado Relator: Dr. Rómulo Calle Mamani.
“… en el marco de congruencia se llega a evidenciar que la demandante dentro del contexto de su demanda ha dado a entender en sus fundamentos de hecho, que se le causa un perjuicio, por el no pago de alquileres devengados (desde la extinción del contrato) y en el petitorio solicita de forma expresa el cumplimiento o el pago de los mismos, debido al daño que este le causa, extremo que denota que el pago de daños y perjuicios están ligados al tema del pago de alquileres devengados, no resultando evidente lo referido por el Tribunal de Segunda instancia en sentido de que se hubiese actuado con falta de congruencia, resulta necesario aclarar al Tribunal de apelación, que los puntos de hecho a probar no configuran un marco de congruencia en la Sentencia debido a que el art. 190 del Código de Procedimiento Civil, es claro al determinar que la sentencia recae sobre lo demandado, y los puntos de hecho a probar son entendidos como directrices trascendentales extractadas de la demanda para la viabilidad de la pretensión, resultando en consecuencia intrascendente analizar si el mismo, es decir el pago de daños y perjuicios fue punto de hecho a probar, por lo que resulta errado el análisis realizado por el Tribunal de Segunda instancia.
Resultando evidente la congruencia existente en este punto en la Resolución de primera instancia en relación a la demanda, a los efectos de una argumentación jurídica eficaz, eficiente y razonable, corresponde analizar si el mismo ha sido probado, de los antecedentes visibles en obrados, sobre todo de la inspección judicial se ha llegado a evidenciar que el demandado (pese a que el contrato de alquiler ha concluido), sigue ocupando el bien inmueble objeto del contrato de alquiler situación que no se ha demostrado que hubiese cambiado, con ningún medio de prueba, extremo que se configura como del lucro cesante y daño emergente en la reparación de daños y perjuicios invocados por la demandante, los cuales han sido debidamente expuestos en la doctrina legal aplicable III.3, resultando viable los mismos habida cuenta que dentro de un marco lógico de verdad material descrito en el punto III.4, el ahora demandado se ha visto beneficiado con la ocupación de la tienda y parte del patio, a contrario sensu la demandante se ha visto perjudicada, dejando de percibir un canon mensual por ese hecho, el mismo conforme al principio de razonabilidad descrito en el punto III.5, que debe ser resarcido por el demandado en favor de la demandante en la medida únicamente con el monto que se ha contratado de forma primigenia, caso contrario de desconocer este hecho resultaría actuar fuera del marco de verdad material y razonabilidad, ante una realidad evidente en desconocimiento del valor justicia, por cuanto los fundamentos esgrimidos en la sentencia se acomodan a una verdad material y razonabilidad a diferencia del Ad quem quienes han actuado fuera de toda razonabilidad en este punto. Resultando evidente lo esgrimido por la recurrente, con la aclaración que este pago de daños y perjuicios no es como emergencia de lo referido en el art. 568 del C.C., sino por los motivos expuestos supra”.
Derecho Civil Sustantivo/ Obligaciones/ Responsabilidad Civil/ Daño/ Indemnización o resarcimiento/ Responsabilidad a prorrota/ Por no evitar daños o perjuicios por factores climatológicos en los muebles del locatario atribuibles a refacciones del inmueble que realizó el propietario.
El acto del destechado del patio del inmueble por parte del propietario no puede entenderse como un hecho antijurídico, empero al tener conocimiento de la existencia de mercadería del demandado (locatario) en ese sector, una vez terminada la refacción estaba en la obligación de tomar acciones inmediatas para evitar el daño o perjuicio, sin que ello implique mover las cosas, sino de evitar que estas se vean afectadas por los factores climatológicos, a fin de eximirse de responsabilidad, al no tomar esas medidas se hace pasible de responsabilidad a prorrata juntamente con la víctima.
“De los antecedentes inherentes a la causa, se advierte que Sonia Casiya Vigabriel, estaba consciente de dos puntos, 1.- De la existencia de un techo en el patio y 2.-Que había mercadería bajo ese techo, puesto que es ella quien refiere que hizo destechar ese patio, así lo expone de forma clara en su memorial de contestación a la demanda reconvencional donde refiere: ´y si se hizo un destechado era para mejora y precisamente este aspecto era de conocimiento de todos´, y en la confesión provocada de la demandante, respondiendo a la pregunta de cuándo se destecho el patio refiere-tres años aproximadamente- y respondiendo a la décima pregunta en cuanto a las cosas que estaban en el patio responde: ´He visto cocinas, están ahí, pero nunca las he tocado. Él podía cubrirlas, protegerlas del clima o tomar cualquier medida; yo no lo he hecho por que no son mis mercaderías.´, extremos que claramente denotan que esta se encontraba consiente del daño y perjuicio, que le estaba causando por los actos del destechado. Ahora si bien, tal como refiere el Juez A quo este acto del destechado no puede entenderse como un hecho antijurídico, empero la demandante principal, -como se dijo-al tener conocimiento de la existencia de mercadería, una vez terminada la refacción estaba en la obligación de tomar acciones inmediatas para evitar el daño o perjuicio, sin que ello implique mover las cosas del demandado, sino de evitar que estas se vean afectadas por los factores climatológicos, a fin de eximirse de responsabilidad, al no tomar esas medidas se hace pasible de responsabilidad en parte porque el contrato aún estaba vigente. Por los motivos expuestos se hace evidente en parte lo reclamado por el recurrente, y en aplicación de la teoría de la responsabilidad prorrata o compensación de culpas desentrañado en el punto III.6, el daño se ha causado como emergencia de una actitud negligente tanto del dañador como por la víctima, entonces en aplicación del principio de razonabilidad expuesto en la doctrina aplicable al caso, corresponde el pago de este petitorio, empero, bajo un criterio de prorrata, es decir, al 50% por ambas partes, tomando como parámetro el único informe del perito, que ha sido debidamente ofrecido y presentado a fs. 217, el cual corrido en traslado no ha sido observado por ninguna de las partes”. Por tanto: Casa en parte.
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2016.pdf · páginas 54 a 57.
Huella digital del PDF (SHA-256): d7f9474c829914612f0af590fa22bc99ccd291cc57f27f900eb231de7166fcba
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →