B.IA.LEGAL

AS 565/2023

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 16 de junio de 2023

Recurso infundado

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Civil
Fecha
16 de junio de 2023
Recurso
Nulidad
Magistrado relator
Dr. Marco Ernesto Jaimes Molina
Descriptor del Tribunal Supremo
DERECHO CIVIL / DERECHO PROCESAL CIVIL / ELEMENTOS COMUNES DE PROCEDIMIENTO / NULIDADES PROCESALES / NO PROCEDE

Síntesis del caso

La parte recurrente acusa la transgresión del derecho al debido proceso previsto en el art. 115.II de la Constitución Política del Estado, a consecuencia de no haber resuelto todos los agravios fundamentados contra la Sentencia, cuando se debía establecer si son objeto de probanza, las dimensiones, características y límites del inmueble de su propiedad, y pronunciarse en estricta correspondencia a las postulaciones de ambas partes.

Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto de la revista

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

AUTO SUPREMO N° 565/2023 de 16 de junio MAGISTRADO RELATOR: Dr. Marco Ernesto Jaimes Molina

SÍNTESIS DEL CASO

La parte recurrente acusa la transgresión del derecho al debido proceso previsto en el art. 115.II de la Constitución Política del Estado, a consecuencia de no haber resuelto todos los agravios fundamentados contra la Sentencia, cuando se debía establecer si son objeto de probanza, las dimensiones, características y límites del inmueble de su propiedad, y pronunciarse en estricta correspondencia a las postulaciones de ambas partes.

RATIO DECIDENDI

“...Ahora bien, al margen de realizar esta verificación de agravios de apelación, se debe tomar en cuenta el régimen de nulidades procesales vigente a partir de lo dispuesto por la Constitución Política del Estado, que reconoce el derecho a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones (art. 115), así como a lo dispuesto en los arts. 16 y 17 de la Ley N° 025 y el régimen de nulidad de los actos procesales regulado actualmente en los arts. 105 al 109 del Código Procesal Civil. Ahora bien, en cuanto a lo acusado por el recurrente sobre que la Sentencia sin fundamento ni motivación tendría como “hecho probado” que Rafael Boyan (+) le hubiese transferido a él y su esposa solo 180 m2 de un inmueble, cuando dicho aspecto no forma parte de la controversia; diremos lo siguiente, si bien resulta evidente que el

TRASCENDENCIA Y RELEVANCIA DE LAS NULIDADES PROCESALES

(no hay nulidad sin perjuicio)

Al momento de analizar el vicio procesal que podría generar una nulidad de obrados, corresponde previamente determinar la trascendencia y/o relevancia del mismo; es decir, constatar si se provocó una lesión evidente del derecho al debido proceso, así como la incidencia que podría tener en la decisión de fondo, máxime cuando ningún vicio procesal es absoluto para generar una nulidad, en tanto no se vulnere de forma real y efectiva el derecho a la defensa.

Ad quem no dio una respuesta concreta a lo mencionado supra, se entiende que dichos reclamos no inciden en el fondo del proceso, pues se tiene que estos acusan afectación por una frase expresada por la Juez en la Sentencia, que señala “De la relación de los hechos probados en el presente proceso, se tiene que en el caso de autos, se evidenció que el Sr. Rafael Boyan Rodríguez (a la fecha fallecido) habría vendido a Arturo Segovia Herrera y su esposa Mery Clavijo de Segovia (a la fecha fallecida) solo 180 m2 de un inmueble ubicado en la calle Gerónimo Soria N° 1237 en la zona de Miraflores de esta ciudad de La Paz, los cuales corresponden a dos plantas de una construcción de tres pisos”, frase que constituye un “obiter dicta” (dicho de paso) y no es la razón de la decisión, pues la superficie de la propiedad del demandado Arturo Segovia Herrera no forma parte de la controversia, por lo que el recurrente no puede sentirse agraviado, ya que esa afirmación no constituye parte de la razón de la decisión, que no debe tomarse como un hecho determinado, sino como una descripción de antecedentes, no habiéndose menoscabado sus derechos, sino se trata de un fundamento dicho de paso, debiéndose considerar como tal. En este sentido, Eduardo J. Couture en su libro Fundamentos del Derecho Procesal Civil, señala sobre el principio de trascendencia: “…cuyo contenido nos expresa; que no hay nulidad de forma, si la desviación no tiene trascendencia sobre las garantías esenciales de defensa de juicio, es así que las nulidades no tienen por finalidad satisfacer pruritos formales, sino enmendar los perjuicios efectivos que pudieran surgir de la desviación de los métodos de debate cada vez que esta desviación suponga restricción de las garantías a que tienen derecho los litigantes.” De lo que se puede inferir que al momento de analizar el vicio que podría generar una nulidad, corresponde determinar la trascendencia de dicho vicio, es decir, se debe constatar si se provocó una lesión evidente del derecho a la defensa o la incidencia que podría tener en la decisión de fondo de la causa; existiendo la posibilidad de analizar la relevancia procedimental y constitucional, ya que ningún vicio procesal es absoluto para generar una nulidad en tanto no vulnere el derecho a la defensa. Ahora bien, en el caso de autos se evidencia que el Tribunal de apelación visualizó una incongruencia cometida por la Juez A quo, por lo que corrigió ello en su determinación sin referir de forma concreta a lo acusado sobre que no fue un hecho probado que Rafael Boyan le haya transferido al demandado y su esposa solo 180 m2 de un inmueble, agravio que supuestamente le causaría esa frase de la Sentencia, y teniéndose claro que dicho aspecto constituye un “obiter dicta” (dicho de paso), resulta irrelevante anular el Auto de Vista para que se dé respuesta a tal aspecto, mismo que está siendo respondido en la presente Resolución, razón por la cual corresponde emitir resolución conforme prevé el art. 220.II del Código Procesal Civil.”

PRECEDENTE

Sentencia Constitucional Plurinacional Nº 0427/2013 de 03 de abril

Artículo 115 de la Constitución Política del Estado

DESCRIPTOR

DERECHO CIVIL / DERECHO PROCESAL CIVIL / ELEMENTOS COMUNES DE PROCEDIMIENTO / NULIDADES PROCESALES / NO PROCEDE

RESTRICTOR

POR FALTA DE TRASCENDENCIA

FORMA DE RESOLUCIÓN

INFUNDADO

Otros autos supremos de la Sala Civil

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2023.pdf · páginas 48 a 50.

Huella digital del PDF (SHA-256): 42b2883bb6297fb0d8ae5dbb744f0d801809f108a39579968521908d43cce5c3

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →