B.IA.LEGAL

AS 339/2017

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 3 de abril de 2017

Casa la resolución

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Civil
Fecha
3 de abril de 2017
Magistrado relator
Dra. Rita Susana Nava Durán

Doctrina

Derecho Civil Sustantivo/ Servidumbre/ Extinción/ Al tornarse innecesaria, cuando la propiedad enclaustrada por compraventa del inmueble colindante le permite su acceso a la vía pública.

La servidumbre de paso que existía en el bien inmueble de propiedad de la actora evidentemente dejó de ser útil, pues la misma fue instituida por el enclaustramiento que tenía la propiedad del vecino colindante, la misma que al haber sido transferida a la demandada, que al ser también titular del derecho propietario de un bien inmueble contiguo a este y que tiene acceso a la vía pública, se deduce que la servidumbre de paso debe cesar, pues no resulta lógico que al tener la demandada su propio ingreso y salida, por una tienda y trastienda que es de su propiedad pretenda mantener vigente la servidumbre de paso instituido en el inmueble.

“… la pretensión principal en el caso de Autos es la cesación de servidumbre de paso, la cual fue interpuesta por la parte actora ahora recurrente, corresponde a continuación referirnos a aquellos reclamos que están orientados a cuestionar aspectos sobre el fondo de la decisión asumida por el Tribunal de Alzada; en esa lógica, debemos referirnos a la vulneración de los arts. 1318-II, 265 y 105 del Código Civil, donde la recurrente arguye que si bien la servidumbre de paso fue instituida judicialmente, empero dicho extremo no implicaría que a instancia de parte esta pueda suprimirse; al respecto debemos señalar que evidentemente en el caso de Autos existe Sentencia pronunciada por el Juez Cuarto de Instrucción en lo Civil que data de fecha 8 de diciembre de 2008, donde dicha autoridad en el proceso sumario de venta forzosa o compensación de la servidumbre de paso que fue instaurada por la ahora recurrente contra Mariana Choque Padilla, determinó el traslado de la servidumbre de paso original impuesta a favor de Isidoro Choque Poveda y que actualmente es de propiedad de Mariana Choque Padilla al sector colindante con la propiedad de esta última, debiendo dejar en su propiedad un paso al interior del inmueble, a lado norte, con acceso a la Avenida Juana Azurduy de Padilla con un frente de un metro por un largo de 4,35 mts2.; sin embargo, si bien la servidumbre de paso fue trasladada judicialmente a un lugar diferente del que se encontraba, empero este extremo no implica que dicha servidumbre no pueda ser cesada, pues si bien el art. 257 del Código Civil establece que las mismas son perpetuas, empero dicha calidad se mantiene vigente siempre y cuando no exista una disposición que determine lo contrario, pues claramente el art. 265 del Código Civil, señala que cuando la servidumbre de paso se hace innecesaria la parte interesada puede pedir que esta cese, como ocurrió en el caso de Autos, donde la parte recurrente solicitó el cese de la servidumbre de paso arguyendo que la demandada Mariana Choque Padilla al haber adquirido dos fracciones de inmueble continuos, una de Isidoro Choque Poveda ubicada detrás de su bien inmueble que incluía un paso común y la otra contigua a su propiedad con acceso a la avenida Juana Azurduy de Padilla que adquirió de Gualberto Choque Poveda, por lo que resultaría innecesaria la servidumbre de paso; resultando de esta manera errado el razonamiento del Tribunal de Alzada respecto a que la Sentencia de traslado de servidumbre de paso tendría calidad de cosa juzgada por lo que la misma no podría ser desvirtuado por prueba testifical, cuando por lo expuesto supra, la servidumbre de paso, haya sido establecida por acuerdo de partes o judicialmente, puede ser suprimida en cualquier momento a instancia de parte interesada, cuando la misma sea hace innecesaria, resultando en consecuencia viable la prueba testifical para acreditar dicho extremo. En ese entendido, si bien la prueba testifical así como la inspección judicial fueron ofrecidas y producidas por la parte demandada, empero al ser uno de los principios que rigen en materia ordinaria el principio de comunidad de la prueba, que fue desarrollado en el punto III.3 de la doctrina aplicable al caso de Autos, debemos señalar que una vez que un medio probatorio es incorporado al proceso, esta debe ser tomada en cuenta ya sea para determinar o no la existencia del hecho sobre el cual versa la pretensión, pudiendo en consecuencia resultar favorable a quien la propuso o al adversario, por lo que remitiéndonos a la declaración testifical de descargo (fs. 178) debemos señalar que el Testigo Roger Franco Torrez Llanos en su calidad de anticresista de la demandada Mariana Choque Padilla, a la pregunta 6 de; `si es cierto y evidente que la salida que tiene la señora Mariana Choque Padilla a la avenida Juana Azurduy de Padilla, como la señora Modesta Mamani Serrudo, como de varios inquilinos es a través de una tienda y por una trastienda de una persona de la tercera edad´, contestó que dicho aspecto si resultaba evidente, arguyendo que: ´tanto para salir y especialmente para ingresar al inmueble debo tocar la puerta de la tienda donde vive doña Albina no recuerdo sus apellidos, debo ingresar por la tienda y trastienda a la habitación que recibí en anticrético.´, de igual forma este testigo ante la solicitud de aclaración a dicha pregunta, manifestó que: `Si, la tienda y trastienda es de propiedad de la señora Mariana Choque Padilla´; de estas declaraciones, este Tribunal infiere que la parte demandada, al margen de pretender demostrar su pretensión reconvencional de reivindicación de mejor derecho de propiedad de la servidumbre de paso, también demostró que la propiedad que adquirió con derecho a la servidumbre de paso sobre el bien inmueble de la actora, al encontrarse actualmente contigua a otro bien inmueble que también resulta ser de propiedad de la titular del bien enclaustrado, los ocupantes tienen acceso a la vía pública a través de ese bien inmueble; extremo que es corroborado por el acta de la audiencia de inspección judicial (fs. 176 a 177 y vta.), donde el abogado de la parte demandada señaló que se ingresó al inmueble por una tienda y trastienda que ocupa una señora en calidad de anticresista, sirviendo dichos ambientes como ingreso y salida para los demás inquilinos y propietaria (Mariana Padilla Choque), situación que fue corroborado por el Juez de la causa, que señaló que en la actualidad los que habitan y viven en la parte que correspondía a Isidoro Choque (actualmente de propiedad de Mariana Choque Padilla), transitan por la tienda y trastienda del inmueble de propiedad de las demandadas; quedando de esta manera claramente establecido, que la servidumbre de paso que existía en el bien inmueble de propiedad de la actora evidentemente dejó de ser útil, pues la misma fue instituida por el enclaustramiento que tenía la propiedad de Isidoro Choque Poveda, la misma que al haber sido transferida a la demandada Mariana Padilla, que al ser también titular del derecho propietario de un bien inmueble contiguo a este y que tiene acceso a la vía pública, se deduce que la servidumbre de paso debe cesar, pues no resulta lógico que al tener la demandada su propia ingreso y salida, por una tienda y trastienda que es de su propiedad pretenda mantener vigente la servidumbre de paso instituido en el inmueble de la actora.

Consecuentemente, y como quedó demostrado por la prueba testifical y la inspección judicial, que por una cuestión eminentemente formalista, que no es compartida por este Tribunal Supremo de Justicia, fue omitida en su valoración, cuando lo que en realidad importa es el derecho que tiene las partes a la impugnación de resoluciones judiciales quedando de lado los pruritos formalistas, es que se tiene demostrado que la servidumbre de paso dejó de ser útil para la demandada, en razón a que el predio enclaustrado se adhirió físicamente a otro inmueble con acceso a la vía pública que también es de propiedad de la demandada tal y como lo acreditan las Escrituras Públicas Nº 464/2005 y 906/2005 que se encuentran debidamente inscritas en Derechos Reales (fs. 61 a 74)”.

Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.

Qué resolvió el Tribunal

Casa.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto de la revista

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

Auto Supremo: 339/2017 de 3 de abril. Magistrada Relatora: Dra. Rita Susana Nava Durán.

POR TANTO

Casa.

Otros autos supremos de la Sala Civil

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2017.pdf · páginas 29 a 31.

Huella digital del PDF (SHA-256): 3e2fa97565dc63c989c0cf82e25fcd51bf7d8cbe4246a13959c9c399dd9e7834

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →