Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 13 de febrero de 2023
Recurso infundado
La parte recurrente acusa la falta de valoración probatoria, en el entendido de que la autoridad no consideró como convincentes las facturas por el pago de servicios básicos, señalando que las mismas obedecen a otro nombre, sin embargo, aunque dichas literales se encuentren a nombre de su abuelo, la posesión iniciada por este pasó a su favor, hecho acreditado también a través de la prueba testifical que demuestra la posesión desde 1997, por lo cual no se entiende por qué considera que las mismas no son contundentes.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
AUTO SUPREMO N° 146/2023 de 13 de febrero MAGISTRADO RELATOR: Dr. Marco Ernesto Jaimes Molina
La parte recurrente acusa la falta de valoración probatoria, en el entendido de que la autoridad no consideró como convincentes las facturas por el pago de servicios básicos, señalando que las mismas obedecen a otro nombre, sin embargo, aunque dichas literales se encuentren a nombre de su abuelo, la posesión iniciada por este pasó a su favor, hecho acreditado también a través de la prueba testifical que demuestra la posesión desde 1997, por lo cual no se entiende por qué considera que las mismas no son contundentes.
“...Es preciso indicar que la posesión es un requisito indispensable para que opere la usucapión, criterio que se encuentra en consonancia con el aforismo “sine possesione usucapio contingere non potest” el cual significa “sin la posesión no puede tener lugar usucapión alguna”, el art. 87 del Código Civil señala que la posesión consiste en el poder de hecho ejercido sobre una cosa mediante actos que denotan la intención de tener sobre ella el derecho de propiedad, empero, a través de la doctrina y la jurisprudencia se ha establecido que para la procedencia de la posesión es necesario entre otros la existencia de dos elementos constitutivos, uno objetivo y el otro subjetivo: a) el corpus possessionis, es decir, el poder de hecho del sujeto sobre la cosa, el elemento material de la posesión, b) el ánimus possidendi o intención de actuar por su propia cuenta o de alegar para sí un derecho real sobre la cosa; aspectos que en la actualidad no se presentan el caso, pues los recurrentes han
La propiedad de un bien inmueble se adquiere por sólo la posesión, debiendo concurrir dos elementos, que son: el corpus, que es la aprehensión material de la cosa y, el animus, que se entiende como el hecho de manifestarse como propietario de la cosa, posesión que debe ser pública, pacífica, continuada e ininterrumpida por más de diez años.
perdido toda posesión sobre el inmueble que pretenden usucapir. El Auto de Vista impugnado hace cita del Auto Supremo N° 1126/2019 que indica: “Ahora bien, la usucapión es un remedio idóneo para mitigar aquella deficiencia del derecho transferido mediante la prescripción del derecho a quien le correspondía la cosa, empero está solución no puede ser considerada sin un límite formal impuesta por los hechos a los requisitos del instituto de la usucapión; en otras palabras, los requisitos propios de la usucapión deben ser eficaces y vigentes al momento de presentarse la solicitud de tutela”; de lo que se entiende que los elementos constitutivos de la usucapión deben estar vigentes a la presentación de la demanda, pero además continuar presentes hasta la determinación de la sentencia, de lo contrario cualquier persona que haya dado cabal cumplimiento a los requisitos de esta acción durante el plazo previsto de los diez años, pero pierda la posesión en el transcurso del proceso por un tiempo mayor a un año, su pretensión decae por no ser eficaz ni vigente a momento de dictarse sentencia. En el caso que nos ocupa, los Jueces de instancia establecieron que los recurrentes no cumplían con uno de los requisitos fundamentales de su pretensión, pues perdieron la posesión sobre inmueble en sus dos elementos (corpus y animus) durante más de un año, siendo este recuperado por el propietario registral (demandado) a través de medios legales y legítimos, como lo es una orden de desapoderamiento emitida por una autoridad judicial dentro de un proceso ejecutivo, contra la cual la parte recurrente no activó mecanismo legal y legítimo que revierta aquello y le permita recuperar su posesión. Los recurrentes entienden que una vez cumplidos los diez años que hacen a la usucapión y al tener posesión sobre el inmueble al momento de admitirse la demanda, nada afectaría la prescripción ganada desde el año 1997 al 2007, empero, no consideran que desde el 2006 sus abuelos estaban disponiendo del inmueble como legítimos propietarios y paralelamente se estaba tramitando un proceso ejecutivo donde se embargó el inmueble objeto de litis; en ese sentido, los recurrentes no contaban con una sentencia que declare su derecho propietario por usucapión, por lo que el demandado al contar con derecho propietario adjudicado en el proceso ejecutivo, recuperó su posesión sobre el inmueble mediante mecanismos legales y legítimos, pues aunque cumplidos los diez años de la usucapión, no existía ninguna sentencia que declare aquello, lo que hacía posible al propietario registral recuperar la posesión el inmueble como ocurrió en el caso, situación que no fue revertida por mecanismos legales y legítimos conforme consta en el expediente, entendiéndose la renuncia a la prescripción ganada por los recurrentes. Si bien nuestra legislación no hace referencia al tiempo necesario para que se pierda de forma definitiva la posesión ganada durante los diez años de la usucapión, es preciso citar el art. 137 del Código Civil (Interrupción por pérdida de la posesión) que indica: “I. En particular, la usucapión se interrumpe cuando el poseedor es privado de la posesión del inmueble por más de un año. II. La interrupción se tiene como no ocurrida si dentro del año se propone demanda para recuperar la posesión y esta es recuperada como consecuencia de aquella”, de lo que se interpreta que cuando el plazo está en curso y se pierde más de un año de la posesión el plazo queda como interrumpido, debiendo iniciarse un nuevo cómputo; de la misma manera, en el caso de haber transcurrido el plazo prescriptivo, si se pierde la posesión y esta no es recuperada dentro de un año, el tiempo que se tuvo ganado no puede considerarse útil, más cuando se perdió la posesión en sus dos elementos (13 de agosto de 2019), siendo esta recuperada por el propietario registral (demandado) mediante mecanismos legales y legítimos (orden de desapoderamiento), y los usucapientes perdieron la posesión en sus dos elementos hace más de tres años, esta pérdida de la posesión imposibilita acoger la pretensión de la usucapión, pues la posesión es uno de los elementos fundamentales de esta acción, criterio que se encuentra en consonancia con el aforismo “sine possesione usucapio contingere non potest” el cual significa “sin la posesión no puede tener lugar usucapión alguna”.
Auto Supremo Nº 986/2015 de 28 de octubre
Artículo 138 del Código Civil
DERECHO CIVIL / DERECHO CIVIL SUSTANTIVO / DERECHOS REALES / USUCAPIÓN / IMPROCEDENCIA / USUCAPIÓN EXTRAORDINARIA
POR NO TENER LA POSESIÓN O ANIMUS DOMINI
INFUNDADO
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2023.pdf · páginas 37 a 38.
Huella digital del PDF (SHA-256): 42b2883bb6297fb0d8ae5dbb744f0d801809f108a39579968521908d43cce5c3
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →