Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 3 de febrero de 2017
Casa la resolución
Derecho Sustantivo Civil/ Contratos/ Nulidad/ Por error esencial en el objeto/ Improcedencia/ Por no demostrarse que el consentimiento se otorgaba creyendo que el documento tenía otro objeto.
Las pruebas producidas en el proceso no resultan ser concluyentes para demostrar el error esencial en que hubiesen incurrido los demandantes, es decir que las mismas no demuestran que estos hubiesen suscrito los documentos sobre reconocimiento de deuda creyendo que se trataba sobre compromiso de compraventa de grano comercial de soya.
“Teniendo en cuenta estos antecedentes, y siendo esos los fundamentos por los cuales demandaron la nulidad, corresponde precisar que, se entiende por error al concepto equivocado que se tiene de la realidad, consiste en creer verdadero lo que es falso, y falso lo verdadero. Atendiendo a su gravedad y a los efectos que produce, los arts. 474, 475 y 476 del Código Civil, clasifican al error en: 1) esencial, 2) substancial y 3)
de cálculo, respectivamente. El error como vicio del consentimiento, afecta la función cognoscitiva del sujeto pues su voluntad interna se forma en base a la ausencia de conocimiento o a un conocimiento equivocado, se produce pues, una divergencia entre la voluntad interna del sujeto y lo que en realidad busca con su manifestación. Hay error esencial cuando el concepto equivocado o la ignorancia recaen sobre la naturaleza o el objeto del contrato. Debe precisarse que para que exista error, este debe ser generalmente involuntario, en todo caso, no debe ser obra del otro contratante, por cuanto si el error es provocado por la otra parte, si ésta se ha valido de procedimientos ilícitos precisamente para producir ese error o para evitar que quien lo sufre llegue a descubrirlo, estamos frente a dolo, previsto por el art. 482 del Código Civil, en virtud al cual se invalida el consentimiento cuando los engaños usados por el otro contratante son tales que sin ellos el otro no habría contratado, como señala el Tratadista chileno Arturo Alessandri Rodríguez.
En el caso sub lite, el error acusado sea este involuntario o producido, no ha sido demostrado por los ahora demandantes, quienes no han cumplido con la carga probatoria que imponía el art. 375 del Código de Procedimiento Civil, y las pruebas referidas por el Ad quem, testifical de Tito Livio Suárez Catala que presuntamente estaría corroborada con lo expuesto por el ahora demandado Omar Alejandro Spechar Jordán en su memorial de contestación al recurso saliente a fs. 863 y vta., parágrafo II, en su primera parte, así como los extractos bancarios, pruebas que considera que no habrían sido tomados en cuenta en la Sentencia de primera instancia, siendo que las mismas, a su criterio habrían permitido establecer la validez o invalidez de los contratos, empero el Tribunal de Alzada, se limita a efectuar una apreciación genérica de las mismas; de todas maneras si estos extractos estarían referidos a los comprendidos de fs. 147 a 151 del Banco Económico, si bien en su encabezado refieren que corresponden al periodo comprendido de 09/08/2007 al 02/02/2012, empero en la certificación de fs. 151 se concluye que dicha cuenta fue aperturada en fecha 09/08/2007 (fs. 14) y cerrada en fecha 14/01/2008 (fs. 150), además se certifica que a nombre de Sergio Néstor Garnero, Nancy Griselda Rasmusen de Garnero y Empresa Integral Agropecuaria, no se registran cuentas ni operaciones en su base de datos; entretanto, las de fs. 152 a 452 del Banco Bisa, corresponden a los extractos emitidos de Integral Agropecuaria S.A. de las gestiones 2007 a 2011, y las correspondientes a Spechar Jordán Omar Alejandro de las gestiones 2007 a 2008, concluyéndose en la certificación de fs. 452 que las cajas de ahorro y cuenta corriente correspondientes a Omar Alejandro Spechar Jordán, fueron cerradas en fechas 17 de abril de 2007, 17 de enero de 2008 y 06 de marzo de 2008, respectivamente, en tanto que las cuentas corrientes correspondientes a Sergio Néstor Garnero fueron cerradas en fechas 26 de enero de 2009, y si bien se certifica además que la Empresa Integral Agropecuaria tiene cuentas corrientes aperturadas desde fecha 05 de diciembre de 2007 a la fecha de la certificación (07 de febrero de 2012), empero estos extractos y certificaciones no resultan ser concluyentes para demostrar el error esencial en que hubiesen incurrido los demandantes, es decir que la mismas no demuestran que estos hubiesen suscrito los documentos sobre reconocimiento de deuda creyendo que se trataba sobre compromiso de compra venta de grano comercial de soya; lo mismo ocurre con la declaración del testigo Tito Livio Suárez Catala (fs. 810 y vta.), este según refiere el Ad quem, habría indicado que `como responsable del área no he visto ningún comprobante que acredite alguna transacción (con relación a Omar Alejandro Spechar Jordán), además habría explicado `que con la empresa GRANOS se habrían realizado transacciones´, de dicha declaración testifical se infiere que la misma, no resulta ser determinante para demostrar el error esencial porque tampoco acredita la suscripción de los documentos sobre reconocimiento de deuda creyendo que se trataba de un compromiso de compra venta, es más al constituirse en dependiente de la empresa demandante (Gerente Financiero Administrativo de la Empresa Integral Agropecuaria S.A.) la eficacia jurídica de su atestación se encuentra cuestionada, lo que le resta credibilidad; por otro lado, el Ad quem de forma general y sin especificar, sostiene que la referida declaración testifical, `presuntamente´ estaría corroborada con lo expuesto por Omar Alejandro Spechar Jordán en su memorial de contestación al recurso de apelación saliente a fs. 863 vta., parágrafo II, en su primera parte, empero en dicho punto el demandado se limita a transcribir entre comillas lo que el referido testigo habría manifestado en su declaración; de donde se infiere que dichas pruebas no son suficientes como para acoger la pretensión de la parte actora.
Asimismo, a manera de aclaración diremos que el recurrente en la parte final de su denuncia en el punto dos, hace mención que el Tribunal de Alzada habría sostenido que no se ha apreciado la confesión provocada de Omar Alejandro Spechar Jordán, al respecto revisado el contenido del Auto de Vista el Ad quem si bien, hizo mención a la confesión provocada del demandado, pero lo hace respecto a lo que habría manifestado la parte demandante en su recurso de apelación sobre la omisión valorativa de dicha prueba; sin embargo se advierte que su fundamento radica esencialmente en la valoración de las pruebas precedentemente expuestas, consistentes en los extractos bancarios, testifical de Tito Livio Suarez Catala y memorial de contestación que habría efectuado el demandado al recurso saliente a fs. 863 vta.-II en su primera parte, no así en la referida prueba confesoria, por lo que no amerita mayor consideración al respecto”.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
Casa.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
Auto Supremo: 106/2017 de 3 de febrero. Magistrado Relator: Dr. Rómulo Calle Mamani.
Casa.
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2017.pdf · páginas 20 a 23.
Huella digital del PDF (SHA-256): 3e2fa97565dc63c989c0cf82e25fcd51bf7d8cbe4246a13959c9c399dd9e7834
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →