B.IA.LEGAL

AS 0271/2026-RA

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Civil · 8 de marzo de 2026

Improcedente

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Civil
Fecha
8 de marzo de 2026

Qué resolvió el Tribunal

La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la atribución conferida por los arts. 41 y 42.1 num.1 de la Ley del Órgano Judicial de 24 de junio de 2010, y en aplicación del art. 277.1 del Código Procesal Civil, ADMITE el recurso de casación cursante de fs. 136 a 139, interpuesto por María Valeria Crespo Ruiz contra el Auto de Vista N° 738/2025 de 19 de noviembre, de fs. 131 a 133, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; asimismo, en aplicación del art. 220.1 num. 4 del Código Procesal Civil y se declara IMPROCEDENTE el recurso de casación obrante de fs. 141 a 146 vta., presentado por María Valeria Crespo Ruiz.

La causa aguarde turno para ulterior sorteo según prelación.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0271/2026-RA Fecha: 08 de marzo de 2026 Expediente: LP-39-26-S Partes: Marina Jeannette Magne Crespo c/ María Valeria Crespo Ruiz. Proceso: Venta forzosa de inmueble. Distrito: La Paz.

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 136 a 139 y de fs. 141 a 146 vta., interpuesto por María Valeria Crespo Ruiz, contra el Auto de Vista N' 738/2025 de 19 de noviembre, corriente de fs. 131 a 133, pronunciado por la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de venta forzosa de inmueble, seguido por Marina Jeannette Magne Crespo contra la recurrente; la contestación de fs. 153 a 155 vta., el Auto de concesión de 22 de enero de 2026 visible a fs. 157, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. Marina Jeannette Magne Crespo, por memorial de demanda que discurre de fs. 16 a 17, subsanado de fs. 24 a 26 vta., promovió el proceso ordinario de venta forzosa de inmueble, contra María Valeria Magne Crespo, quien una vez citada, y no habiendo asumido defensa dentro del plazo establecido por ley, por Auto de 22 de agosto de 2024 cursante a fs. 33 vta., se declaró su rebeldía; posteriormente según escrito visible de fs. 37 a 38 vta., se apersonó, e interpuso incidente de nulidad; pretensión que mereció el Auto de 11 de septiembre de 2024, corriente de fs. 55 a 56, en el que se RECHAZÓ el referido incidente; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N° 760/2024 de 03 de octubre, corriente de fs. 79 a 82 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial de la Zona Sur - La Paz, declaró PROBADA la demanda, disponiendo la venta forzosa de bien inmueble objeto del proceso, mediante subasta y remate público del 100%, debiendo restituirse el 75% a favor de la demandante y el otro 25 % a favor de la demandada, y sea en el plazo de 10 días hábiles de ejecutoriada la sentencia y sea con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por María Valeria Crespo Ruiz, según escrito de fs. 113 a 115, originó que la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N° 738/2025 de 19 de noviembre, corriente de fs. a 133, donde se CONFIRMÓ la Sentencia apelada.

3. Falló de segunda instancia recurrido en casación por María Valeria Crespo Ruiz, según escritos visibles de fs. 136 a 139 y de fs. 141 a vta., recursos que son objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.

CONSIDERANDO II:

REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN

El art. 180.11 de la Constitución Política del Estado establece el principio de impugnación en los procesos judiciales, principio por el cual las partes pueden solicitar a otro juzgador superior que revise la resolución del inferior, con la finalidad de que se fiscalice no solo la decisión asumida, sino también la legalidad de esta; empero, no se debe dejar de lado el hecho que este principio en determinados casos se encuentra limitado por diferentes factores, tal es el caso del recurso de casación que al ser asimilado a una nueva demanda de puro derecho, para su viabilidad o procedencia debe reunir ciertos requisitos establecidos por nuestro ordenamiento jurídico; en ese entendido y conforme la Ley N° 439 (Código Procesal Civil), corresponde a continuación considerar los requisitos de admisibilidad que todo recurso de casación debe contener, conforme al procedimiento establecido en el art. 277 con relación a los arts. 271, 272, 273 y 274 de la mencionada Ley.

1. De la resolución impugnada.

Del análisis del Auto de Vista N° 738/2025, de 19 de noviembre, corriente de fs.

131 a 133, se advierte que el mismo resuelve el recurso de apelación que fue interpuesto contra la Sentencia emitida dentro de un proceso ordinario de venta forzosa de inmueble; lo que permite inferir que el mismo se encuentra dentro de los casos de procedencia que establece el art. 270 del Código Procesal Civil.

2. Del plazo de presentación del recurso de casación.

Emitida la resolución recurrida (Auto de Vista), conforme se tiene del formulario de notificación a fs. 134, se observa que la recurrente fue notificada con el Auto de Vista el 02 de diciembre de 2025, posteriormente presentó su recurso de casación el 12 de enero del 2026, según timbre electrónico cursante a fs. y 141, por lo que se infiere que dichos medios impugnatorios fueron presentados en el plazo previsto por el art. 273 del Código Procesal Civil, es decir, dentro de los 10 días hábiles computados a partir de la notificación con el Auto impugnado.

Tomando en cuenta la vacación judicial colectiva del departamento de La Paz desde el martes 09 de diciembre de 2025 hasta el viernes 02 de enero de 2026.

Atae/a . 0/eivea 4 ~1u/icia/ 3. De la legitimación procesal.

De igual forma, se examina que la recurrente, al margen de identificar la resolución impugnada, es decir, el Auto de Vista N° 738/2025, de 19 de noviembre, corriente de fs. 131 a 133, goza de plena legitimación procesal para interponer su recurso de casación, debido a que oportunamente interpuso su apelación, dando lugar a la emisión de una resolución confirmatoria que afecta a sus intereses; por lo que, se colige que la interposición de los referidos recursos de casación son completamente permisibles, esto conforme al sistema de impugnación vertical, así como lo establecido en el art. 272 del Código Procesal Civil.

4. Del contenido del recurso de casación.

De la revisión del recurso de casación interpuestos por María Valeria Crespo Ruiz, de fs. 136 a 139, en lo trascendental de dichos medios de impugnación acusó lo siguiente:

- En el Auto de Vista impugnado se habría incurrido en error in procedendo, toda vez que se habría ignorado la prueba de reciente obtención, con el cual se demostraría que la firma mencionada en los tramites realizados en la alcaldía no guardaría correspondencia con la firma de la recurrente, tampoco se habría considerado que en el Testimonio N° 1222/2019, no habría otorgado su consentimiento para la transferencia de acciones y derechos del bien inmueble objeto del proceso, desconociéndose lo previsto en el art. 261.111, num. 2 y 3 del Código Procesal Civil.

- El Tribunal Ad quem habría aplicado indebidamente el art. 1453 del Código Civil, toda vez que no se habría analizado los antecedentes de la causa correctamente, ni valorado la prueba de reciente obtención, recayendo la resolución apelada en error de hecho, pues no se habría valorado la prueba que se encontraría en poder de la alcaldía municipal de La Paz, que acreditaría la obtención ilegal de la firma de la recurrente.

- El Auto de Vista impugnado sería carente de fundamentación y motivación, pues no cita leyes en las que ampara su decisión, por lo que se estaría vulnerado el debido proceso, pues no ajusta los hechos a una hipótesis normativa.

Fundamentos por los cuales la recurrente solicitó se case el Auto de Vista impugnado.

CONSIDERANDO III:

DOCTRINA APLICABLE AL CASO

111.1. De la fundamentación o expresión de agravios en el recurso de casación.

El Auto Supremo N° 1307/2024-RA de 08 de noviembre, establecido lo siguiente:

"El art. 271.1 del Código Procesal Civil señala: 'El recurso de casación se funda en la existencia de una violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la ley, sea en la forma o en el fondo. Procederá también cuando en la apreciación de las pruebas se hubiera incurrido en error de derecho o error de hecho. Este último deberá evidenciarse por documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación manifiesta de la autoridad judicial', en concordancia con la citada normativa el art.

272.1 (LEGITIMACIÓN) 'El recurso sólo podrá interponerse por la parte que recibió un agravio en el auto de vista; arribos concordantes con el art. 274.1.3 del citado código que indica: 'Expresará, con claridad y precisión, la ley o leyes infringidas, violadas o aplicadas indebida o erróneamente interpretadas, especificando en qué consiste la infracción, la violación, falsedad o error, ya se trate de recurso de casación en el fondo, en la forma o en ambos. Estas especificaciones deberán hacerse precisamente en el recurso y no fundarse en memoriales anteriores, ni suplirse posteriormente".

De las citadas normativas se puede advertir que el recurso de casación conforme a la óptica del Código Procesal Civil es asimilado como una nueva demanda de puro derecho, en vista de que procede en determinados casos, y porque su contenido debe reunir ciertos requisitos de admisibilidad, que en esencial se funda -en la existencia de una violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la ley, sea en la forma o en el fondo, y que la parte recurrente este legitimada para hacer uso del recurso, es decir que la resolución le cause agravios, es por dicho motivo que en sus argumentos de forma indubitable deben determinar, cual la infracción de la ley o cual es la errónea interpretación cometida, precisando en qué consiste el error, la infracción y la violación; en ese entendido, si bien la jurisprudencia constitucional ha orientado que el examen en el cumplimiento de estos requisitos no debe ser realizado desde un enfoque netamente formalista, pudiendo estar los reclamos dispersos, empero, aún para esa tarea este recurso extraordinario debe cumplir con un mínimo de expresión de reclamos que en lo esencial deben ser claros para determinar cuál el punto de controversia que invoca el recurrente, por eso la normativa prohíbe la posibilidad de fundarse en memoriales anteriores, ya que en el hipotético caso de admitir un recurso con total orfandad o precisión de reclamos, este Tribunal al momento de analizar el fondo se verá limitado para determinar, cual es la postura o intencionalidad del recurrente, sobre todo si la falta de precisión en el recurso no puede ser suplida por el Tribunal de casación en desconocimiento de los principios dispositivo y congruencia que rigen la materia.

CONSIDERANDO IV:

&bao,

FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN

En el caso de autos, de la revisión del recurso de casación interpuesto por María Valeria Crespo Ruiz, cursante de fs. 141 a 146 vta., se advierte que la recurrente ya interpuso recurso, un primer recurso de casación por escrito visible de fs. 136 a 139; en consecuencia, conforme las reglas procesales que rigen la casación, descritos en el apartado 111.1 de la presente resolución, el recurso de casación no puede ampliarse ni complementarse, pues no es posible suplir su argumentación con actos posteriores, ni fundarse en memoriales anteriores, conforme lo establecido taxativamente en el art. 274.1. num. 3 del Código Procesal Civil, que establece: "Expresará, con claridad y precisión, la ley o leyes infringidas, violadas o aplicadas indebida o erróneamente interpretadas, especificando en qué consiste la infracción, la violación, falsedad o error, ya se trate de recurso de casación en el fondo, en la forma o en ambos. Estas especificaciones deberán hacerse precisamente en el recurso y no fundarse en memoriales anteriores, ni suplirse posteriormente".

En el presente caso, resulta evidente que la recurrente (María Valeria Crespo Ruiz)

debió recurrir en casación por una sola vez, en un mismo escrito, cumpliendo con los requisitos establecidos por ley, no siendo viable la duplicidad de recursos de casación por una misma parte contra un mismo Auto de Vista; sin embargo, de los recursos de casación presentados se evidencia que la recurrente planteó dos veces su recurso de casación, conforme se evidencia de fs. 136 a 139 y fs. 141 a 146 vta., precluyendo la etapa casacional con la interposición del primer recurso de casación cursante de fs. 136 a 139; toda vez que, no puede ampliarse, ni complementarse, menos suplirse en forma posterior, ni basarse en memoriales anteriores, cuando de forma anterior se planteó el recurso de casación, acorde con el art. 274.1. num.

3 del Código Procesal Civil; por lo que se determina la improcedencia del recurso de casación de fs. 141 a 146 vta.

Por lo expuesto, corresponde emitir Resolución en la forma prevista por los arts.

277.1 y 220.1 num. 4 del Código Procesal Civil.

POR TANTO

La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la atribución conferida por los arts. 41 y 42.1 num.1 de la Ley del Órgano Judicial de 24 de junio de 2010, y en aplicación del art. 277.1 del Código Procesal Civil, ADMITE el recurso de casación cursante de fs. 136 a 139, interpuesto por María Valeria Crespo Ruiz contra el Auto de Vista N° 738/2025 de 19 de noviembre, de fs. 131 a 133, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; asimismo, en aplicación del art. 220.1 num. 4 del Código Procesal Civil y se declara IMPROCEDENTE el recurso de casación obrante de fs. 141 a 146 vta., presentado por María Valeria Crespo Ruiz.

La causa aguarde turno para ulterior sorteo según prelación.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Otros autos supremos de la Sala Civil

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo AS_0271_2026-RA_SalaCivil.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 03b12b9e324cfcd7fe70b6420bc722da591d71435cbf5a5ce9a462a6542da79d

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →