Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Penal · 14 de julio de 2017
Recurso infundado
Derecho Penal Sustantivo/ Delitos/ Contra la fe pública/ Uso de Instrumento Falsificado/ Delito de Falsedad y Uso de Instrumento Falsificado se excluyen entre sí.
Las figuras delictivas de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado son completamente independientes, incluso resultan excluyentes.
“En cuanto a que no existiría prueba suficiente, sino duda, pues para cometer el delito de Uso de Instrumento Falsificado, se tendría que cometer primero los delitos de Falsedad Material e Ideológica los cuales se habrían extinguido mediante la excepción respectiva, conforme se precisó en los antecedentes procesales vinculados al recurso, ante la emisión de la Sentencia condenatoria, la recurrente formuló recurso de apelación restringida donde denunció como un segundo punto que los tres delitos por los que fue acusada (Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
Auto Supremo: 546/2017-RRC de 14 de julio. Delitos: Falsedad Material y otros. Magistrada Relatora: Dra. Maritza Suntura Juaniquina.
Falsificado) irían concatenados, por lo que a su criterio para que concurra el delito de Uso de Instrumento Falsificado, se tendría que cometer los delitos de Falsedad Material y Falsedad Ideológica, que en su caso al haberse extinguido dichos delitos no podría cometerse solo el delito de Uso de Instrumento Falsificado, por lo que consideró que debió ser absuelta del mismo al existir duda razonable. Además entre otros puntos, señaló que la sentencia le impuso la pena de tres años y seis meses por el delito de Uso de Instrumento Falsificado, sin cumplir con lo previsto por el art. 173 del CPP; en cuanto, se refiere a la valoración de cada uno de los elementos de prueba con la aplicación de las reglas de la sana crítica justificando y fundamentando adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor en base a la apreciación conjunta y armónica de toda la prueba esencial producida; también reclamó, que al no haber demostrado los acusadores que su persona hubiere cometido el delito, existiría el principio de duda.
Sobre el referido reclamo, conforme se tiene del Auto de Vista recurrido el Tribunal de alzada abrió su competencia efectuando una explicación respecto al defecto de la sentencia establecido en el art. 370 inc. 1) del CPP y previa cita y transcripción de partes de la doctrina legal establecida en el Auto Supremo 256/2015-RRC de 10 de abril que sobre los tipos penales de falsedad con relación al delito de Uso de Instrumento Falsificado resaltó `…no es posible presumir que por el solo hecho de no haberse demostrado la autoría del imputado en el delito de Falsedad Material, no sea imposible condenarlo por el delito de Uso de Instrumento Falsificado, debido a que ambas figuras delictivas son independientes e incluso excluyentes…´, concluyó que conforme se tenía establecido en la doctrina legal que citó, aún de haberse aceptado la prescripción de la acción penal por los delitos de Falsedad Material y Falsedad Ideológica, era evidente que podía subsumirse la conducta desplegada por la imputada al tipo penal de Uso de Instrumento Falsificado, si de la prueba judicializada se estableció la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal previsto en el art. 203 del CP.
Continuando con los fundamentos del Auto de Vista recurrido, señaló que si bien la recurrente no hizo mayor precisión respecto a sus cuestionamientos en la labor de valoración de la prueba que efectuó el Tribunal a-quo; puesto que, se habría limitado a establecer aspectos de orden genérico bajo su propio criterio interpretativo equivocado, como el que al no haber podido establecerse la Falsedad Material e Ideológica no era posible condenarla por el delito de Uso de Instrumento Falsificado, el Tribunal de alzada asumió aún la omisión advertida, que en los considerandos VI al X de la Sentencia se establecen los hechos probados, la fundamentación descriptiva de los medios probatorios incorporados por las partes que constituyen la comunidad de la prueba, de la cual se destacaría la prueba esencial para efectuar la valoración intelectiva, jurídica y de fundamentación de la imposición de la pena, estableciendo que se efectuó una correcta y suficiente motivación y el análisis se habría sometido a las reglas de la sana crítica racional, no existiendo posibilidad a la generación de duda en el convencimiento del Tribunal a-quo, por lo que concluyó que las impugnaciones carecían de mérito.
De esta relación necesaria de antecedentes se constata que el Auto de Vista recurrido no vulneró el art. 124 del CPP, pues explicó a la recurrente con apoyo en la doctrina legal aplicable del Auto Supremo 256/2015-RRC de 10 de abril, que aun habiéndose aceptado la prescripción de la acción penal por los delitos de Falsedad Material y Falsedad Ideológica, era posible subsumir la conducta de la imputada en el delito de Uso de Instrumento Falsificado, si de la prueba judicializada se establecía la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal; argumento que resulta coherente y suficiente al cuestionamiento efectuado por la recurrente, en virtud de que las figuras delictivas de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado son completamente independientes y conforme estableció el propio Auto Supremo citado por el Tribunal de alzada incluso resultan excluyentes; en consecuencia, no se advierte que el Tribunal de alzada hubiere omitido valorar la excepción respecto a los delitos de Falsedad Material e Ideológica como asevera la recurrente, sino que valorando la excepción respectiva explicó, que era posible la configuración del delito de Uso de Instrumento Falsificado, cuando concurren los elementos constitutivos del tipo penal; aspecto que, habría concurrido en el caso de autos, situación por la que desestimó la denuncia”.
Por tanto: Infundado.
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2017.pdf · páginas 112 a 113.
Huella digital del PDF (SHA-256): 3e2fa97565dc63c989c0cf82e25fcd51bf7d8cbe4246a13959c9c399dd9e7834
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →