Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Penal · 21 de agosto de 2014
Deja sin efecto el auto de vista
Derecho Penal Sustantivo / Delitos / Delitos contra la propiedad/ Estafa/ Dolo.
Para la configuración del delito de Estafa se requiere la concurrencia del dolo, que abarca el engaño, artificios y ardides que inducen a error al sujeto pasivo, para que la víctima disponga de su patrimonio y ello le cause perjuicio.
Derecho Penal Sustantivo / Delitos / Delitos contra la función pública/ Incumplimiento de Deberes / Elementos. Para la configuración del tipo penal de Incumplimiento de Deberes la norma prevé que la conducta omisiva del servidor público debe ser dolosa, relacionado a actos propios de su función, obligado imperativamente por las normas, siendo necesario que retarde, rehúse u omita cumplirlas.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
Auto Supremo: 410/2014-RRC de 21 de agosto. Magistrada Relatora: Dra. Maritza Suntura Juaniquina.
“En cuanto a la subsunción de la conducta al tipo penal de Incumplimiento de Deberes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP, el recurrente aduce que la Sentencia incurre en defecto absoluto, violatorio de sus derechos a la libertad y a la tutela judicial efectiva, que además inobservaría los principios de legalidad y seguridad jurídica, aduciendo que la sentencia no fundamentó su accionar con relación al delito de Incumplimiento de Deberes y no se consideró que la Estafa y el tipo penal referido son excluyentes entre sí, presentándose una imposibilidad fáctica que tampoco habría sido considerada por el Tribunal de alzada.
Con relación a ello, de acuerdo con lo desarrollado en el punto III.2. de este Auto Supremo, el tipo penal prevé que la conducta omisiva del servidor público, necesariamente es dolosa y se refiere a actos propios de su función a la que legamente está obligado por las normas imperativas, siendo necesario que retarde, se rehúse u omita cumplirlas. En el caso, se constata que el Tribunal de Sentencia, en el apartado dedicado a la Fundamentación probatoria jurídica, efectuó consideraciones de orden legal en cuanto al delito de Incumplimiento de Deberes, refiriéndose a sus elementos de carácter normativo, a las formas de consumación y haciendo referencia al análisis y valoración de la prueba testifical y literal; en el acápite relativo a la Fundamentación Probatoria Descriptiva, sostuvo que el imputado omitió el cumplimiento del DS 181, Normas Básicas de Contratación de Bienes y Servicios, en el trato efectuado con Beatriz Soraide Alurralde, por la confección de ropa de trabajo para los funcionarios municipales dependientes de la Oficialía Mayor de Vías a su cargo, cuyo monto era superabundantemente superior a los Bs. 20.000.-, conforme se demostró en el proceso, adicionando que desde la entrega de la ropa de trabajo -agosto de 2009- a almacenes de la Alcaldía de la ciudad de Potosí, el procesado rehusó realizar el trámite al que estaba obligado, como Unidad solicitante, en consideración al cargo jerárquico que ostentaba, por cuanto debía presentar una carta al ejecutivo municipal para que corra el trámite de licitación en el Sistema de Contrataciones Estatal (SICOES), de modo tal que se procese el trámite de licitación en el SICOES y se garantice el pago a la víctima. Concluyendo que el acusado no sólo retardó el trámite, sino que ni siquiera lo inició, dejando de ser funcionario de la Alcaldía en el año 2010, y que durante el proceso sólo se limitó a señalar que su función era construir calles y vías. A lo que se suma, la consideración por parte del Tribunal de Sentencia del proceso administrativo interno de 20 de diciembre de 2010, llevado a cabo en la Alcaldía de Potosí contra el acusado.
En el orden señalado se constata que el Tribunal de Apelación respecto a la subsunción realizada por el Tribunal de Sentencia con relación al delito de incumplimiento de deberes determinó que no se incurrió en errónea subsunción de la conducta del imputado a dicho tipo penal , teniendo en cuenta que existe la fundamentación necesaria referida a la especificación de las normas legales que el acusado, en su condición de servidor público, omitió dar lugar a que se dé cumplimiento con las normas imperativas (Normas Básicas de Contratación de Bienes y Servicios), debido al monto de contratación (superior a los Bs. 20.000) así como las conductas referidas a la omisión (El Tribunal de Sentencia determinó que el acusado cómo unidad solicitante debió presentar una carta al ejecutivo municipal para que corra el trámite de licitación en el SICOES), normas básicas que de acuerdo con lo sostenido por el Tribunal de Sentencia atribuyen la obligación de iniciar el proceso de contratación para el requerimiento de ropa de trabajo que evidentemente necesitaban los funcionarios de la Alcaldía Municipal de Potosí, por cuanto la misma fue recibida y distribuida a los funcionarios públicos, bajo registro, a pesar de no haberse observado el procedimiento regular, conforme aseveran los testigos Benito Ignacio Benavides, Peter Pablo Velásquez Ramos y María Luisa Carrasco Sequeiro, y que de acuerdo con lo probado y constatado por el Tribunal de Sentencia `el imputado reconoció que autorizó la ropa porque había presupuesto´ y que si no se usaría el dinero se `iba ir a otro lado y se le procesaría, por eso ha cumplido con dar ropas´ (sic). Consecuentemente, respecto a este delito este Tribunal no advierte que se hubiere incurrido en una errónea aplicación del art. 154 del CP y que la misma no hubiere sido adecuadamente controlada por el Tribunal de Alzada”.
Por tanto: Deja sin efecto.
“…un aspecto a ser considerado en la redacción del tipo penal, es la frase `pueda resultar perjuicio´, lo que implica que tratándose del delito de Falsedad Ideológica no resulta exigible un perjuicio real, siendo suficiente para la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo, un perjuicio potencial, de modo que la tipicidad objetiva o el requisito objetivo para su configuración, es la potencialidad de causar perjuicio; sobre el particular, Carlos Creus, en su obra citada precedentemente, al comentar sobre el perjuicio como posibilidad respecto al delito de Falsedad Material, que al igual que el delito de Falsedad Ideológica tiene en su texto la expresión `de modo que pueda resultar perjuicio´, señala: `… significa que basta con que el perjuicio obre como posibilidad. Cuando él se concreta en daño, con mayor razón se da la característica de tipicidad, sin perjuicio de que pueda originarse otro delito que concurra -material o idealmente- … se ha descripto correctamente el perjuicio potencial como el estado ´causalmente apto para lesionar la fe pública en que se encuentra el instrumento con arreglo tanto en sus condiciones objetivas
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2014.pdf · páginas 115 a 117.
Huella digital del PDF (SHA-256): 6fab12e7ef503c814a70b2120e27f38f2200f471ad568b4dc87b62b8c51d81c9
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →