B.IA.LEGAL

AS 237/2017

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Penal · 21 de marzo de 2017

Recurso infundado

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Penal
Fecha
21 de marzo de 2017
Recurso
Recurso de casación
Magistrado relator
Dra. Maritza Suntura Juaniquina

Doctrina

PRIMERA SISTEMATIZACION

Derecho Procesal Penal/ Resolución/ Legal/ Por ejercer la función del debido control de la sentencia/ Sobre la responsabilidad o autoría.

Ejerciendo su labor de control, el Tribunal de apelación advierte si el Tribunal de Sentencia expone las razones jurídicas del por qué está condenando o no al acusado, considerando los elementos de prueba insertos y judicializados de acuerdo a las previsiones del art. 333 del CPP.

SEGUNDA SISTEMATIZACION

Derecho Procesal Penal/ Elementos comunes de procedimiento/ Principios/ De verdad material/ La condena debe estar relacionada en base a este principio.

“…el Tribunal de alzada ha observado que el Tribunal de juicio únicamente condena al ahora recurrente por el delito de Lesiones Leves y no por el delito de Violación precisamente en resguardo al principio de verdad material, ya que no debe pasar por alto que el principio iura novit curia que faculta al juzgador a variar la calificación legal inicialmente efectuada, sin que esto implique un cambio de los hechos demostrados…”.

Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto de la revista

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

Auto Supremo: 237/2017 de 21 de marzo. Delitos: Lesiones Graves y Leves y otro. Magistrada Relatora: Dra. Maritza Suntura Juaniquina.

“…en el recurso de casación en análisis, el recurrente en síntesis señalo que tanto en Sentencia como en el Auto de Vista impugnado se vulneró la garantía de la verdad material prevista en el art. 180.I de la CPE, al soslayarse la verdad de los hechos acaecidos en la presente causa; por cuanto, aduce que no se hubiese demostrado que sea el autor material del delito de Lesiones Leves y que el argumento del Tribunal de alzada sobre la aplicación del Iura Novit Curia resultaría ajena a la verdad material; al respecto se debe tener presente que mediante Sentencia el ahora recurrente fue declarado culpable de la comisión del delito de Lesiones Leves a raíz de la prueba producida en el proceso, apelada esta determinación el Tribunal de alzada pese a observar ciertos defectos formales en la formulación del recurso de apelación restringida, se pronunció sobre lo expuesto en los agravios del entonces apelante, al señalar que la Sentencia contenía la debida fundamentación de los hechos probados o no probados, observando el cumplimiento del art. 124 e incs. 1), 2) y 3) del art. 360 del CPP, es decir ejerciendo su labor de control el Tribunal de apelación advirtió que el Tribunal de Sentencia expuso las razones jurídicas del porque está condenando al acusado señalado considerando que el certificado médico legal informa lesiones leves y que tienen un tiempo de incapacidad de tres días y si bien en dicho certificado no indica quien es el autor, considera los demás elementos de prueba insertados y judicializados por su lectura de acuerdo a las previsiones del art. 333 del CPP y que concuerdan con lo relatado a viva voz por la víctima en juicio; asimismo, se debe tener presente que el Tribunal de alzada ha observado que el Tribunal de juicio únicamente condena al ahora recurrente por el delito de Lesiones Leves y no por el delito de Violación precisamente en resguardo al principio de verdad material, ya que no debe pasar por alto que el principio iura novit curia que faculta al juzgador a variar la calificación legal inicialmente efectuada, sin que esto implique un cambio de los hechos demostrados, obedeciendo precisamente a un condicionamiento fáctico, que fue precautelado en el caso de autos por el Tribunal de mérito así como lo advertido por el Tribunal de alzada, respetando el principio de congruencia, con la finalidad de guardar compatibilidad con las exigencias que requiere un debido proceso, por lo que, no es evidente que el fallo ahora impugnado se haya apartado del principio de la verdad material aludida; por consiguiente, el motivo en análisis no es contradictorio con el precedente invocado, habiéndose observado por el contrario el cumplimiento de los arts. 124 y 398 del CPP, resultando en consecuencia infundado”.

Por tanto: Infundado.

Otros autos supremos de la Sala Penal

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2017.pdf · páginas 89 a 90.

Huella digital del PDF (SHA-256): 3e2fa97565dc63c989c0cf82e25fcd51bf7d8cbe4246a13959c9c399dd9e7834

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →