Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Social · 16 de marzo de 2022
Anula obrados
PRINCIPIO Y GARANTÍA DEL DEBIDO PROCESO
Al haberse encontrado errores o inobservancias de procedimiento, los cuales son calificados como lesivos a la garantía del debido proceso y consiguientemente, anulables, por existir trascendencia y perjuicio al demandado, por cuanto los defectos procedimentales provocan indefensión material y además que afectan la decisión judicial adoptada en el proceso, de manera tal que de no haberse producido dicho defecto el resultado sería otro.
Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
AUTO SUPREMO Nº 88/2022 de 16 de marzo MAGISTRADA RELATORA: Dra. María Cristina Díaz Sosa
La entidad recurrente aduce error de hecho en la apreciación de la prueba presentada con la demanda reconvencional, precisando que en la sentencia en su acápite b.9, solo toma del contrato administrativo de fs. 38 a 57, como parámetro el texto: “cuando un contrato termine por resolución del mismo…”, frase que sería parte del inc. b) de la cláusula trigésima segunda del citado contrato, relacionado inexplicablemente al numeral 26.3 de la cláusula vigésimo sexta. Asimismo, según el criterio del Tribunal que emitió la sentencia, en el Informe Fiscal de 20 de julio de 2020, no se habría reflejado multa y penalidades por lo que la pretensión contenida en la demanda reconvencional resultaría unilateral al no estar refrendado y determinado por el Fiscal de Obra; además que declaró sin valor jurídico el Informe Técnico del Municipio de La Rivera, de 24 de noviembre de 2020, por el hecho de ser posterior a la citación y emplazamiento, sin mayor fundamentación y motivación, afectando el derecho al debido proceso.
“…resulta evidente que el Tribunal A quo soslayó el principio y garantía del debido proceso, previsto en el art. 4 del Código Procesal Civil, en sus elementos congruencia y motivación de las resoluciones, ya que omitió resolver en su fallo la controversia principal y pretensiones expuestas por el demandante y demandado reconvencionista dentro del proceso, no habiendo efectuado además una valoración de los medios probatorios en su integridad para determinar la resolución de contrato de la empresa contratista, situación que vulnera el debido proceso y restringe el derecho a la impugnación de las partes, ya que impide a los litigantes conocer el razonamiento jurídico efectuado por el juzgador y los motivos que sustentan el rechazo o desestimación de las pruebas y sus pretensiones, que les permita recurrir estos argumentos en el fondo. En base a lo precedentemente expuesto, este Tribunal encuentra errores e inobservancias del procedimiento que resultan lesivos a la garantía del debido proceso y consiguientemente son sujetos de nulidad, por existir trascendencia y perjuicio a las partes del proceso, toda vez que los defectos identificados en la Sentencia, restringen el derecho de las partes de obtener una resolución congruente y motivada, provocando a su vez indefensión material y limitación al derecho a la impugnación, al no ser coherentes los fundamentos invocados en el fallo con la decisión asumida, S A
L A
S O C
I A
L
II por lo que en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 106 del CPC y 17.1 de la Ley Nº 025 LOJ, corresponde a esta instancia sanear el procedimiento y fallar de acuerdo a lo dispuesto en el art. 220. III. del Código Procesal Civil, y sin ingresar a considerar los argumentos esgrimidos en los recursos de casación, ordenar la nulidad de los actos que vulneraron el debido proceso.”
Artículo 106 del Código Procesal Civil.
Artículo 17.1 de la Ley Nº 025 Ley del Órgano Judicial
DERECHO ADMINISTRATIVO/ DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO/ ELEMENTOS GENERALES DE LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS/ NULIDAD/ PROCEDE
CUANDO SE ADVIERTE ERRORES E INOBSERVANCIAS DEL PROCEDIMIENTO QUE RESULTAN LESIVOS A LA GARANTÍA DEL DEBIDO PROCESO, POR EXISTIR TRASCENDENCIA Y PERJUICIO A LAS PARTES DEL PROCESO
ANULA
S A L A S O C I A L II AUTO SUPREMO Nº 311/2022 de 08 de junio MAGISTRADO RELATOR: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez
En el caso de inexistencia de planillas y comprobantes de pago en los archivos del SENASIR, tomando en cuenta que los derechos reconocidos en la norma jurídica fundamental del Estado son inviolables, universales, interdependientes, indivisibles y progresivos; el SENASIR certificará los aportes con la documentación que cursa en el expediente del asegurado, entre otros: Finiquitos, Certificados de trabajo, boletas de pago o planillas de haberes, partes de filiación y baja de las Cajas de Salud respectivas, calificación de años de servicio etc.
La entidad recurrente acusó que el Auto de Vista ahora recurrido, al haber dispuesto el reconocimiento de las cotizaciones comprendidas entre abril/1987 y diciembre/1989 a pesar de que la asegurada no aportó a la Seguridad Social a Largo Plazo, transgredió lo establecido en la SCP Nº 068/2014 de 10 de abril, respecto a la motivación y fundamentación de las resoluciones judiciales, al no haberse resuelto la problemática de forma concordante con los arts. 14 del DS 27543 de 31 de mayo de 2004, 83 del Manual de Prestaciones de Rentas en curso de Pago y Adquisición; 24 de la Ley 065 de Pensiones; ademas de la Cláusula Primera de la RM 550 de 28 de septiembre.
“… debe tenerse presente, que al ser la Compensación de Cotizaciones, un reconocimiento por parte del Estado a los aportes efectuados por el asegurado en su etapa laboral, para el goce de una jubilación sea mensual o global, se constituye en un derecho adquirido a favor del trabajador, del cual el empleador como agente de retención, es el responsable de su cancelación al ente gestor, razón por la cual, cuando existen obligaciones impagas por parte de la entidad empleadora o como ocurre en el presente caso, en que se evidencia un equívoco de pago de los aportes al Seguro a Largo Plazo a una entidad que no responsable de dicho cobro, como es la CNS, corresponderá al SENASIR recurrir a los mecanismos legales correspondiente para efectuar la recuperación de dichos aportes impagos, y no responsabilizar o ir en perjuicio de la trabajadora con la negación del Cálculo de Compensación de Cotizaciones por los referidos periodos; tomando en cuenta, que los aportes que realizaron los trabajadores durante su etapa laboral, está destinado esencialmente para que durante el periodo jubilatorio puedan acceder al beneficio de la renta de vejez mensual o global, pues cuando ejercieron la actividad laboral, aportaron al Sistema de Seguridad Social, no siendo correcto que ahora se les niegue un derecho que les corresponde; más aún, si es deber primordial del Estado proteger los derechos de los trabajadores, en cumplimiento a los principios de primacía de la realidad e in dubio pro operario, para acceder a la seguridad social, los que se encuentran consagrados en el art. 48-III y IV de la CPE, aspectos que este Tribunal no puede desconocer.”
S A
L A
S O C
I A
L
II
Artículo 14 del Decreto Supremo 27543 de 31 de mayo de 2004.
Artículo 1286 del Código Civil
DERECHO DE LA SEGURIDAD SOCIAL/ COMPENSACIÓN DE COTIZACIONES
INEXISTENCIA DE PLANILLAS Y COMPROBANTES DE PAGO EN LOS ARCHIVOS DEL ENTE GESTOR, EL SENASIR CERTIFICARA LOS APORTES CON DOCUMENTACIÓN SUPLETORIA
INFUNDADO
Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2022.pdf · páginas 156 a 158.
Huella digital del PDF (SHA-256): a5aa9ea88ad8ef3f4ec8abcd36a042eb9a87b6046347f21275b608095d079f91
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →