B.IA.LEGAL

AS 256/2022

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Social

Anula obrados

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Social
Recurso
Recurso de apelación
Magistrado relator
Dra. María Cristina Díaz Sosa
Descriptor del Tribunal Supremo
DERECHO DEL TRABAJO/ DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO/ RECURSOS/ APELACIÓN/ RESOLUCIÓN/ ILEGAL (ANULACIÓN DE OBRADOS)

Doctrina

PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

Debe ser entendido desde dos acepciones; primero, relativo a la congruencia externa, la cual se debe entender como el principio rector de toda determinación judicial, que exige la plena correspondencia o coincidencia entre el planteamiento de las partes y lo resuelto por las autoridades judiciales; y, segundo, la congruencia interna, referido a que, si la resolución es comprendida como una unidad congruente, en ella se debe cuidar un hilo conductor que le dote de orden y racionalidad, desde la parte considerativa de los hechos, la identificación de los agravios, la valoración de los mismos, la interpretación de las normas y los efectos de la parte dispositiva; es decir, se pretenden evitar que, en una misma resolución no existan consideraciones contradictorias entre sí o con el punto de la misma decisión.

Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto de la revista

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

AUTO SUPREMO Nº 256/2022 de fecha 19 de mayo MAGISTRADA RELATORA: Dra. María Cristina Díaz Sosa

SÍNTESIS DEL CASO

La entidad recurrente manifiesta que el Tribunal de apelación considera los agravios denunciados por el apelante, sin embargo, resuelve declarar la inadmisibilidad del recurso, aun cuando el Código Procesal Civil, en su art. 218.II, respecto a las distintas formas de resolución del Auto de Vista, en forma clara establece que únicamente puede ser declarado inadmisible, si se hubiere interpuesto el recurso de apelación después de vencido el término o por falta de expresión de agravios, de modo tal que al considerar la ausencia de argumentos, correspondía a la alzada declarar la inadmisibilidad del recurso sin emitir ningún pronunciamiento en cuanto al fondo de los agravios, inobservancia esta que torna incongruente al fallo del Tribunal de apelación.

RATIO DECIDENDI

“Conforme lo ha sostenido este más alto Tribunal de Justicia del País, la congruencia como principio característico del debido proceso, debe ser entendida el ámbito procesal como la estricta correspondencia que debe existir entre lo peticionado y lo resuelto, sin que esa definición general sea limitativa, puesto que implica también la concordancia entre la parte considerativa y dispositiva del fallo, razón por la que el Juzgador a tiempo de resolver determinada situación procesal, tiene el deber de mantener durante todo el contenido del fallo, concordancia y coherencia, efectuando un razonamiento integral y armonizado entre los distintos considerandos y razonamientos emitidos por la resolución. Asimismo, debe denotarse una vez más que el principio de congruencia debe ser n6tendido desde dos acepciones; primero, relativo a la congruencia externa, la cual se debe entender como el principio rector de toda determinación judicial, que exige la plena correspondencia o coincidencia entre el planteamiento de las partes y lo resuelto por las autoridades judiciales; y, segundo, la congruencia interna, referido a que, si la resolución es comprendida como una unidad congruente, en ella se debe cuidar un hilo conductor que le dote de orden y racionalidad, desde la parte considerativa de los hechos, la identificación de los agravios, S A

L A

S O C

I A

L

II la valoración de los mismos, la interpretación de las normas y los efectos de la parte dispositiva; es decir, se pretenden evitar que, en una misma resolución no existan consideraciones contradictorias entre sí o con el punto de la misma decisión. Si bien, de los argumentos que esgrime el Tribunal de alzada podría inferirse que está confirmando la Sentencia, sin embargo, en la parte dispositiva de su fallo resuelve declarar inadmisible el Recurso de Apelación, lo que a la luz de lo instituido en el art. 218.II del CPC, da cuenta de la inexistencia de agravios, en tanto, dicho fallo al tornarse confuso y contradictorio, no sólo genera inseguridad jurídica a las partes y lesiona el debido proceso en su componente congruencia, sino además, como se dijo, imposibilita a este Tribunal poder efectuar un análisis de su contenido en consonancia con los argumentos que se esgrimen en el Recurso de Casación.”

PRECEDENTE

Artículo 218.II del Código Procesal Civil

DESCRIPTOR

DERECHO DEL TRABAJO/ DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO/ RECURSOS/ APELACIÓN/ RESOLUCIÓN/ ILEGAL (ANULACIÓN DE OBRADOS)

RESTRICTOR

POR INCONGRUENCIA

FORMA DE RESOLUCIÓN

ANULA

S A L A S O C I A L II SENTENCIA N° 35/2022 de 23 de marzo MAGISTRADO RELATOR: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez

PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

Por el principio de congruencia la Autoridad Administrativa, no puede pronunciarse sobre actos que no fueron resueltos con anterioridad, al no haber sido planteados oportunamente como agravios, por cuanto la demanda contencioso administrativa no es la vía para éste tipo de actos, sino para asumir el control de legalidad de la actividad administrativa, garantizando los derechos e intereses de los ciudadanos frente a las acciones de la administración, es decir, dar solución al conflicto jurídico que crea el acto de la autoridad administrativa cuando éste vulnere derechos subjetivos o agravie intereses legítimos de las partes.

SÍNTESIS DEL CASO

La entidad recurrente acusa que la autoridad ahora demandada al dictar la Resolución del Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0812/2020, en el cómputo efectuado para la prescripción, no tomó en cuenta la suspensión establecida en el art. 62.I del CTB, y equívocamente consideró el inicio de dicho cómputo desde el hecho generador, y no así culminando los 6 meses de iniciado el control diferido.

RATIO DECIDENDI

“…se evidencia que la denuncia en sentido de que la AGIT en el cómputo efectuado para la prescripción, no tomó en cuenta la suspensión establecida en el art. 62.I del CTB, y equívocamente consideró el inicio de dicho cómputo desde el hecho generador, y no así culminando los 6 meses de iniciado el control diferido, señalada como fundamento para el control de legalidad en la presente demanda contenciosa administrativa, no fue planteado como agravio, para que la autoridad hoy demandada se pronuncie al respecto, en esa medida en el marco del Fundamento Jurídico IV.2.4. los puntos que no fueron reclamados u observados en el referido recurso jerárquico, se tienen como actos consentidos libre y expresamente, habiendo el demandante renunciado al ejercicio de impugnar estos hechos. (…) corresponde precisar que en el marco del Fundamento Jurídico IV.1.3. de la presente Sentencia, las autoridades administrativas, no poseen una discrecionalidad para resolver la causa sometida a su conocimiento, sino que en observancia del elemento congruencia, la decisión asumida debe tener la respectiva correlación con todas las pretensiones oportunamente deducidas, es decir, que por disposición legal establecida en el art. 311.I del CTB le está prohibido resolver pretensiones no ejercitadas por la parte recurrente en su oportunidad, como se señaló en el Fundamento Jurídico IV.1.2. de este fallo supremo. En esa medida, la AGIT al dictar la Resolución del Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0812/2020, no podía pronunciarse sobre ningún aspecto que no estuviera contenido en el recurso jerárquico interpuesto por la administración Tributaria en observancia del principio de congruencia, por cuanto la observancia de la correlación entre las pretensiones planteadas y la decisión, no responde únicamente a un mero formulismo de estructura sino al cumplimiento de deberes esenciales de la S A

L A

S O C

I A

L

II autoridad administrativa que resuelve un recurso y que a su vez implican el respeto de derechos y garantías fundamentales de orden procesal expresamente reconocidos a los sujetos procesales. (…) éste Tribunal no puede pronunciarse sobre nuevos argumentos que no fueron objeto de conocimiento de la autoridad demandada, por cuanto la demanda contencioso administrativa no es la vía para éste tipo de actos, sino para asumir el control de legalidad de la actividad administrativa, garantizando los derechos e intereses de los ciudadanos frente a las acciones de la administración, o sea, dar solución al conflicto jurídico que crea el acto de la autoridad administrativa cuando éste vulnere derechos subjetivos o agravie intereses legítimos de las partes.”

PRECEDENTE

Auto Supremo 0228/2013 de 2 de julio

Autos Supremos Nº 273A/2012 y 279/2012

DESCRIPTOR

DERECHO ADMINISTRATIVO/ DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO/ ELEMENTOS COMUNES / PRINCIPIOS/ CONGRUENCIA

RESTRICTOR

NO ES VULNERADO SI EL DEMANDANTE EN INSTANCIA ADMINISTRATIVA NO RECLAMO OPORTUNAMENTE LA FALTA DE PRONUNCIAMIENTO DE LO RECURRIDO

FORMA DE RESOLUCIÓN

IMPROBADA

S A L A S O C I A L II AUTO SUPREMO Nº 363/2022 de 15 de julio MAGISTRADA RELATORA: Dra. María Cristina Díaz Sosa

REVALORIZACIÓN DE LA PRUEBA EN CASACIÓN

El recurso de casación se equipara a una nueva demanda de puro derecho, por lo que la apreciación y valoración de la prueba corresponde a los juzgadores de instancia, siendo incensurable en casación. Excepcionalmente podrá efectuarse una revaloración de la prueba, en la medida que el recurrente demuestre que en la apreciación de las pruebas se hubiera incurrido en error de derecho o error de hecho, a través de documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación manifiesta de la autoridad judicial.

SÍNTESIS DEL CASO

La entidad recurrente señala que se encuentra prueba fehaciente que demuestra inequívocamente que el servicio prestado en la Cruz Roja Boliviana Filial Chuquisaca es enteramente voluntario, así como lo demuestra la testifical de descargo y confesión provocada a fs. 573 y siguientes; pues, la actora ingresó como voluntaria y no se realizó pago de salario a ninguno de los asistentes como voluntarios, existiendo error de valoración de prueba que indujo a la incorrecta aplicación del art. 2 del D.S. 28699, al determinar la existencia de una relación laboral entre la actora y la CRB Filial Chuquisaca.

RATIO DECIDENDI

“…se advierte que la parte recurrente, pretende se efectúe una nueva valoración de la prueba acumulada durante la tramitación de la causa, sin percatarse que esta situación ya fue dilucidada por la juez a quo como por el tribunal de apelación, siendo preciso aclarar que, la valoración y compulsa de las pruebas, es una atribución privativa de los juzgadores de instancia e incensurable en casación, a menos que demuestre con precisión y de manera fehaciente la existencia de error de hecho, que se da cuando se considera que no hay prueba suficiente sobre un hecho determinado, o que se hubiere cometido error de derecho, que recaiga sobre la existencia o interpretación de una norma jurídica, o en su caso que los juzgadores de instancia ignorando el valor que atribuye la ley a cierta prueba, le hubieran dado un valor distinto, aspectos que en la especie no concurrieron, ya que si bien aduce errónea valoración de la prueba, que indujo a la incorrecta aplicación del art. 2 del D.S. 28699; empero en instancia, no proporcionó los elementos probatorios idóneos para sustentar su posición; si bien identifica los elementos de juicio, empero estos no resultan suficientes para desvirtuar las mencionadas características de la relación laboral. En ese entendido, no es suficiente la simple enunciación de falta de valoración y apreciación de la prueba por parte de los juzgadores de instancia, de donde se deduce que no es evidente tal acusación; al advertirse que tanto la juez a quo como el tribunal de alzada, en sus fallos determinaron la existencia de una relación laboral con las características esenciales previstas en los arts. 1 del DS N° 23570 de 26 de julio de 1993 y 2 del DS N° 28699 de 1 de mayo de 2006, es decir, subordinación, dependencia, exclusividad y salario, y por ende, corresponde el pago de los derechos y beneficios sociales a favor de la actora; por lo que se colige que valoraron correctamente las pruebas

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2022.pdf · páginas 168 a 171.

Huella digital del PDF (SHA-256): a5aa9ea88ad8ef3f4ec8abcd36a042eb9a87b6046347f21275b608095d079f91

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →