B.IA.LEGAL

AS 234/2022

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Social · 19 de mayo de 2022

Recurso infundado

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Social
Fecha
19 de mayo de 2022
Recurso
Nulidad
Magistrado relator
Dra. María Cristina Díaz Sosa
Descriptor del Tribunal Supremo
DERECHO ADMINISTRATIVO/ DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO/ PROCESO CONTENCIOSO/ COMPETENCIA

Doctrina

PRINCIPIO DE TRASCENDENCIA

Para la procedencia de la nulidad tiene que haber un perjuicio cierto e irreparable, pues no hay nulidad sin daño o perjuicio, es decir que previo a declarar la nulidad, se debe identificar el perjuicio real que se ocasionó al justiciable con el alejamiento de las formas prescritas; pues no pude existir nulidad, sino existe un interés lesionado que proclame protección.

Como la resume el propio Tribunal Supremo en su revista de jurisprudencia.

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto de la revista

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia en su revista de jurisprudencia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

AUTO SUPREMO Nº 234/2022 de 19 de mayo MAGISTRADA RELATORA: Dra. María Cristina Díaz Sosa

SÍNTESIS DEL CASO

La entidad recurrente indica que la aplicación indebida del art. 519 del Código Civil en los fundamentos jurídicos de la decisión, cuando se señala que el contrato tiene fuerza de ley entre partes, pues los contratos suscritos con el demandante difieren de un contrato privado, al no existir contratos civiles en la administración, conforme lo describen los Autos Supremos N° 193/2013 de 17 de abril y 115/2013 de 11 de marzo.

RATIO DECIDENDI

“… la eficacia del contrato civil, prevista en el art. 519, bajo el cual se reconoce que el contrato tiene fuerza de ley entre las partes contratantes y que no puede ser resuelto sino por el consentimiento de las partes o por las causas autorizadas por ley, se constituye en una premisa normativa que a todas luces puede ser aplicada en la interpretación y ejecución de los contratos administrativos, pues no se contrapone a la naturaleza del contrato administrativo, más por el contrario, reconoce precisamente que las partes sujetan su actuación y el cumplimiento de sus obligaciones a las condiciones estipuladas en las cláusulas del contrato suscrito, así como también establece que la resolución del contrato únicamente procede ante la concurrencia de las causales previstas en el mismo tenor del contrato, como ocurre en el presente caso, cuando los Contratos Administrativo de Obra N° 01/2017 y 02/2017, en sus cláusulas décima novena regulan la terminación del contrato, describiendo las situaciones bajo las cuales concluirá el contrato administrativo, siendo precisamente una de ellas el cumplimiento de todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo; situaciones que evidencian que la consideración y aplicación del art. 519 del Código Civil en los fundamentos jurídicos de la Sentencia impugnada, no resulta indebida al no haberse tergiversado o distorsionado en modo alguno la interpretación de los términos previstos en los contratos administrativos analizados, ni tampoco implica que se haya considerado a los contratos analizados como contratos civiles, siendo falsas las aseveraciones del recurrente en este punto. (…) cabe resaltar, que en la formulación del presente motivo casacional, la institución recurrente no ha identificado la afectación o agravio concreto que se hubiese materializado en su contra con la invocación y aplicación del art. 519 del Código Civil realizada por el Tribunal A quo en Sentencia, lo que imposibilita a este Tribunal de casación evidenciar la trascendencia de la falta que se presuntamente se acusa, por lo que no corresponde realizar mayores consideraciones sobre este punto…”

S A

L A

S O C

I A

L

II

PRECEDENTE

Artículo 519 del Código Civil.

DESCRIPTOR

DERECHO ADMINISTRATIVO/ DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO/ PROCESO CONTENCIOSO/ COMPETENCIA

RESTRICTOR

CONTROVERSIAS EMERGENTES DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS NO PUEDEN SER RESUELTAS EN LA VÍA CIVIL, SINO A TRAVÉS DE UN CONTENCIOSO

FORMA DE RESOLUCIÓN

INFUNDADO

S A L A S O C I A L II AUTO SUPREMO Nº 174/2022 de 20 de abril MAGISTRADO RELATOR: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez

REITERACIÓN DE AGRAVIOS EN CASACIÓN

La finalidad del recurso de casación es resolver la objeción de los fundamentos esgrimidos en el Auto de Vista, no así, respecto de las consideraciones efectuadas en la Sentencia. La exposición de agravios que la ley refiere procede en el recurso de apelación; siendo que en el recurso de casación se acusa la infracción legal en que haya podido incurrir el Tribunal ad quem al momento de resolver la alzada.

SÍNTESIS DEL CASO

La entidad recurrente señala que el Juez de la causa en la fundamentación de la Sentencia 28/21, no hizo mención a ninguna de las pruebas documentales arrimadas a la demanda, no las valoró de forma positiva o negativa, con el argumento de que sus personas no presentaron elementos probatorios que sostengan su pretensión, desconociendo la documental presentada en calidad de prueba consistente en la SCP 0014/2016-S3 de 4 de enero, carnet de discapacidad, boletas de pago, extractos de aportes a las AFP’s, etc., ademas de omitir la aplicación de los principios de inversión de la prueba y del iura novit curia, y su situación de vulnerabilidad, al no considerar su condición de discapacidad por ceguera de Rubén Guasase Añez y su calidad de padre progenitor de un menor con discapacidad de Eduardo Rojas Obando.

RATIO DECIDENDI

“…el recurso de casación es un medio impugnatorio vertical y extraordinario, procedente en supuestos estrictamente determinados por ley, y dirigido a lograr que el máximo Tribunal de Justicia ordinario, revise, reforme o anule las resoluciones expedidas en apelación, por infracción de las normas de derecho material, las que garantizan el derecho a un debido proceso, o las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales. (…) se puede colegir que el recurso de casación, tiene como finalidad la objeción de los fundamentos esgrimidos en el Auto de Vista, no así, respecto de las consideraciones efectuadas en la Sentencia, para ello la normativa procesal prevé el recurso de apelación. (…) a través del cual se exponen los agravios para que el Tribunal de alzada los resuelva, a diferencia del recurso de casación que sólo procede contra el auto de vista que resolvió la apelación, recurso en el que ya no corresponde la exposición de agravios, sino la acusación de infracción legal, por cuanto a diferencia del juicio que expide el Tribunal de apelación, en casación, corresponderá prima facie establecer si el Tribunal ad quem incurrió o no, en infracción legal al momento de resolver la alzada. (…) corresponde al recurso de casación orientar sus argumentos a invalidar el auto de vista, más no la Sentencia de primera instancia, y si en su caso fuese un reclamo que se arrastra desde la apelación, debe cuestionarse los fundamentos expuestos por el Tribunal de alzada, respecto del agravio efectuado en apelación, y no enfocar los argumentos del recurso de casación, de manera directa sobre las consideraciones desarrolladas por el Juez A quo.”

S A

L A

S O C

I A

L

II

PRECEDENTE

Artículo 270-I del Código Procesal Civil 2013.

DESCRIPTOR

DERECHO DEL TRABAJO/ DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO/ RECURSOS/ CASACIÓN/ INFUNDADO/ CARENCIA RECURSIVA

RESTRICTOR

POR NO DEMOSTRAR LA INFRACCIÓN DE LAS NORMAS LEGALES INVOCADAS

FORMA DE RESOLUCIÓN

INFUNDADO

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo resumenes-jurisprudencia-2022.pdf · páginas 152 a 154.

Huella digital del PDF (SHA-256): a5aa9ea88ad8ef3f4ec8abcd36a042eb9a87b6046347f21275b608095d079f91

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →