B.IA.LEGAL

AS 0026/2026-I

Auto Supremo · Tribunal Supremo de Justicia · Sala Social Primera · 9 de junio de 2026

Improcedente

Tribunal
Tribunal Supremo de Justicia
Sala
Sala Social Primera
Fecha
9 de junio de 2026

Qué resolvió el Tribunal

La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución conferida por los arts. 184.1 de la Constitución Política del Estado, 42.1.1 de la Ley del Órgano Judicial y 277 del Código Procesal Civil, declara IMPROCEDENTE el Recurso de Casación interpuesto por Huáscar Hugo Zabala Avaroma, de fs a vta.

Interviene en la suscripción de la presente resolución el Magistrado Germán Saúl Pardo Uribe de la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, en mérito a la convocatoria

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como lo publicó el Tribunal Supremo de Justicia, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 6 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo de Improcedencia 26/2026-1 Sucre, 9 de junio de 2026 Expediente: 451/2026 Distrito: Beni

VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 505 a 508 vta., interpuesto por Huáscar Hugo Zabala Avaroma, impugnando el Auto de Vista 14/2026 de 17 de marzo, de fs. 501 a 502 vta., emitido por la Sala en Materia del Trabajo y Seguridad Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por la parte recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad; el Auto de 13 de mayo de 2026 a fs. 513, que concedió el Recurso de Casación y los antecedentes procesales.

I. CONSIDERACIONES LEGALES

El Código de Procedimiento Civil de 6 de agosto de 1975, elevado a rango de Ley 1760 de 28 de febrero de 1997, se aplica en materia Laboral, en mérito a la facultad remisiva contenida en el art. 252 del Código Procesal del Trabajo (CPT).

El Código Procesal Civil (CPC) en su Disposición Transitoria Sexta determina que:

"Al momento de la vigencia plena del Código Procesal Civil, en los procesos en trámite en segunda instancia y en casación, se aplicará lo dispuesto en el presente Código".

A mérito de ello, corresponde aplicar el art. 274 en relación al art. 277.1 del CPC, para realizar el examen de admisibilidad del Recurso de Casación objeto del presente análisis.

II. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD

En aplicación de la normativa citada, se establece lo siguiente:

1.- Se verifica que el Recurso de Casación, fue presentado ante el Tribunal de Alzada que dictó el Auto de Vista, dentro del plazo de 8 días previsto en el art. 210 del CPT, cumpliendo a cabalidad el art. 274.1.1 del CPC.

2.- Identifica como resolución recurrida al Auto de Vista 14/2026 de 17 de marzo, de fs. 501 a 502 vta., cumpliendo con el art. 274.1.2 del CPC.

3.- Analizado el contenido del Recurso de Casación de fs. 505 a 508 vta., corresponde realizar las siguientes consideraciones previas:

De los requisitos para interponer el recurso de casación

Conforme al art. 271 del CPC, cuando el recurso de casación se plantea por reclamos en el fondo, esto es por errores en el fondo de la resolución, los hechos denunciados por el recurrente deben circunscribirse a las causales de procedencia establecidas en el Adjetivo Civil, siendo su finalidad la modificación total o parcial del Auto de Vista; en tanto que si se plantea reclamos en la forma, la fundamentación debe adecuarse a la identificación de vicios de procedimiento en sujeción de los principios que rigen las nulidades procesales (legalidad, trascendencia, finalidad del acto y convalidación), siendo su finalidad la anulación de la resolución recurrida o del proceso mismo.

En este entendido, resulta pertinente resaltar que el recurso de casación no constituye en una tercera instancia de revisión o una segunda apelación; toda vez que, este Tribunal de Casación se encuentra limitado a examinar las cuestiones de derecho en el Auto de Vista, para determinar si a los hechos se aplicó correctamente o no, el derecho; puesto que, la valoración de las pruebas es incensurable en casación; salvo que, en el recurso se acuse y compruebe la existencia de error de hecho o de derecho en su valoración, única posibilidad para que de manera excepcional, se pueda revisar la valoración de la prueba, que debe ser identificada de manera clara y específica en el recurso, cumpliéndose así con la regla que prevé el art. 271.1 del CPC.

Por su parte, el art. 274.1.3 del CPC, describe los requisitos para presentar el recurso de casación, de acuerdo a lo siguiente: "Expresará, con claridad y precisión, la ley o leyes infringidas, violadas o aplicadas indebida o erróneamente interpretadas, especificando en qué consiste la infracción, la violación, falsedad o error, ya se trate de recurso de casación en el fondo, en la forma o en ambos. Estas especificaciones deberán hacerse precisamente en el recurso y no fundarse en memoriales anteriores, ni suplirse posteriormente".

La exigencia descrita precedentemente obedece, a la tesis de que el recurso de casación es asimilable a una demanda de puro derecho; es decir, en el recurso de casación debe identificarse en qué medida el Tribunal de Alzada hubiera errado al emitir su determinación y como debe sanearse ese error, de esa manera se cumple con la exigencia del art. 274.1.3 del CPC.

Sobre tal aspecto debe tomarse en cuenta la uniforme línea jurisprudencial asumida por el Tribunal Supremo de Justicia, que refiere sobre los errores que dan lugar al recurso ¿/ad 04«, de casación que pueden ser de naturaleza sustancial o formal; por ello, se dice que el error acusado, dependiendo de su naturaleza, puede ser in procedendo o in judicando.

Respecto al primero, el error procesal, se presenta cuando dentro de un proceso se afecta la aplicación de una norma que asegura el desarrollo armónico, equitativo y justo del íter procesal; por su parte, el error material ocurre cuando en la resolución de la controversia, se afecta la norma jurídica sustancial que le conduce a una decisión que no es correspondiente con lo que el sistema jurídico tiene previsto para el caso concreto.

De ello, se advierte que existe una diferencia fundamental entre las normas procesales, formales o adjetivas y las normas sustantivas o materiales.

El mismo art. 274.1.3 del compilado procesal civil, describe presupuestos de violación (no aplicación de preceptos legales), interpretación errónea (infracción de normas a cuyos preceptos se otorga un sentido equivocado), aplicación indebida (endilgar o subsumir el precepto normativo a un hecho no regulado por aquello). En el caso del error de derecho o error de hecho en la apreciación de las pruebas, debe identificarse el error incurrido y la forma de su comisión, en el primer caso se cuestiona el valor que la Ley le otorga a los medios de prueba, en el segundo caso, la asimilación efectuada por el juzgador en sentencia, respecto a que, al medio de prueba, no condice con el contenido del medio probatorio en el cual se debe identificar el error (suposición, cercenamiento o confusión)

que pueda dar lugar a modificar los hechos probados o no probados.

Análisis del recurso

De la atenta lectura del Recurso de Casación de fs. 505 a 508 vta., se observa la absoluta deficiencia de técnica recursiva, toda vez que la parte recurrente se remite a realizar la copia de su Recurso de Apelación, esto queda evidenciado en la comparación de ambos recursos y plasmado lo mismo en fs. 505 vta. a 507 vta., para procedentemente hacer mención de los arts. 16 y 48 de la Ley General del Trabajo y desglosar cada uno de ellos, los reclamos presentados no cuestionan de manera directa los fundamentos del Auto de Vista 14/2026 de 17 de marzo, de fs. 501 a 502 vta., no siendo suficiente exponer relatos intrascendentes, sin establecer de manera precisa las disposiciones legales infringidas, cuando la ley exige que el recurrente acredite y explique en qué consiste la infracción que se acusa y es reclamada, describiendo cómo se incurrió en ella y cuál es la probable solución en la que debió resolver el Tribunal de Alzada;

consiguientemente, de lo advertido la entidad recurrente omitió: a) Identificar que parte de la motivación y fundamentación expuesta por el Tribunal de Alzada habría incurrido en los presupuestos casacionales desarrollados precedentemente; y, b) Explicar cómo o de qué forma dicha motivación y fundamentación habría incurrido en violación o aplicación indebida o errónea interpretación de la Ley, sea en el fondo, en la forma o en ambos; o en su caso, el error de hecho o de derecho al valorar la prueba. Al respecto, la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia ha establecido una clara línea doctrinal respecto a la técnica recursiva en casación. El Auto Supremo 214/2016 de 14 de marzo de Sala Civil establece que: "todos los reclamos incoados en el recurso de casación deben estar orientados a observar aspectos de forma y fondo inherentes a lo dispuesto por el Tribunal de segunda instancia y no así, lo expresado en primera instancia, como ser la Sentencia, debido a que este Tribunal ha de analizar y resolver declarar infundado o casare/Auto de Vista y no la Sentencia" (sic)

El Auto Supremo 237/2016 de 16 de marzo de Sala Civil, precisa que el fundamento del recurso extraordinario "debe estar orientado a cuestionar aspectos referentes a lo resuelto en el Auto de Vista que resolvió el recurso de apelación" (sic).

Encontrándose establecido que el Recurso de Casación es un medio extraordinario de impugnación de puro derecho, mediante el cual se somete a conocimiento del Tribunal de Casación el control jurídico del Auto de Vista o resolución pronunciada en segunda instancia, salvo disposición legal expresa en contrario. Su finalidad no consiste en abrir una nueva instancia de revisión de los hechos o de la valoración probatoria efectuada por los tribunales inferiores, sino en verificar la correcta aplicación, interpretación y observancia de la ley sustantiva y procesal por parte de los jueces o tribunales de instancia.

A diferencia de los recursos ordinarios, el Recurso de Casación posee una naturaleza excepcional y formalista, pues únicamente procede por las causales expresamente previstas por la Ley (art. 271 del CPC) y debe fundamentarse de manera clara, precisa y concreta (art. 274.1.3 del CPC). En ese entendido, el Tribunal de Casación no vuelve a juzgar el litigio en cuanto al mérito de los hechos debatidos, sino que ejerce una función de control de legalidad, destinada a garantizar la uniformidad de la jurisprudencia, la correcta aplicación del ordenamiento jurídico y la protección del debido proceso.

Se deja expresa constancia que contra la Sentencia de primera instancia procede el Recurso de Apelación, en el que corresponde exponer los agravios que la Ley refiere, a diferencia del Recurso de Casación que sólo procede contra Autos de Vista, recurso en el que ya no corresponde la expresión de agravios, sino la acusación de infracción legal cometida por el Tribunal de Alzada al momento de dictar resolución.

De la transcripción de las inconformidades de la entidad recurrente, se verifica que el contenido del memorial incumple flagrantemente los presupuestos del art. 274.1.3 del CPC, y la doctrina legal aplicable, toda vez que omite identificar la infracción, violación, o . 04vict Atado aplicación errónea en la que hubiera incurrido el Tribunal Ad quem en el Auto de Vista 71/2026 de 12 de febrero, de fs. 639 a 642. Debiendo la entidad recurrente identificar la forma en que la norma fue transgredida en el Auto de Vista, considerando la naturaleza extraordinaria de puro derecho del Recurso de Casación.

Con mérito en los argumentos expuestos, que evidencian la deficiencia del recurso, la carencia de técnica recursiva y la falta de aportación de elementos necesarios para ingresar a su consideración, corresponde aplicar el art. 220.1.4 del CPC, que expresamente refiere la improcedencia cuando: "El recurso no cumpliera con lo previsto por el Artículo 274, Parágrafo l de/presente Código", correspondiendo en consecuencia declarar improcedente el presente Recurso de Casación.

POR TANTO

La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución conferida por los arts. 184.1 de la Constitución Política del Estado, 42.1.1 de la Ley del Órgano Judicial y 277 del Código Procesal Civil, declara IMPROCEDENTE el Recurso de Casación interpuesto por Huáscar Hugo Zabala Avaroma, de fs a vta.

Interviene en la suscripción de la presente resolución el Magistrado Germán Saúl Pardo Uribe de la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, en mérito a la convocatoria

Regístrese, comuníquese y devuélvase.

Notas al pie

SALA CONTENCIOSA, CONTEICIOSA AY/ SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo N°24/20 Libro Tomas de Razón N° DialNiSTRATIVA SEGUNDA 11A CONTENCIOSA . , •: SOCIAL Y ADMINIY i; N TRIBUNAL SUPREMO DE AUXILe -AR

514 CONTENCIOSA. CONif HDOSA ADM. SOCfAt Y krimiNIStRATIYA PROKRA rfilaDDAL SUPREMO DE JUSDCIA

Fuente: Tribunal Supremo de Justicia · archivo AS_0026_2026-I_SalaSocial1era.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 337062b477e9015e39b2a19286967ebb9672daec5cc6ed0d7118eb37b6d5229f

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →